Alih bahasa oleh VIU Ripped and Synced by MonoProbe
Pakaianmu kenapa?
- Halo. - Hai.
Itu bagus.
"Jong Kook sudah siap"
- Kenapa kamu datang pagi-pagi? - Apa?
Kenapa kamu sudah datang?
Aku makan sesuatu tadi pagi.
Pakaianmu kenapa?
Kamu memakai sepatu formal.
Ada apa ini?
Untuk menendangmu.
"Melarikan diri"
Aku takut.
Mari bersiap untuk syuting.
- Mari bersiap. - Kamu digigit?
Bukankah ini bagus?
Kamu tampak manis. Berat badanmu turun banyak.
Kenapa ludahmu bisa sampai ke sini?
Maaf. Karena mulutku menonjol.
Berat badanmu turun banyak.
Aku bicara dengan Se Chan dan ludahnya mengenaiku.
Luar biasa. Sulit dipercaya.
Kami sedang bicara dan ludahnya mengenaiku.
Maaf. Mulutku menonjol.
Kondisi mulutku bagus hari ini.
Kamu sangat ingin memilikiku?
Yang benar saja. Sejauh apa pun kami...
Bagaimana bisa ludahku mendarat sejauh itu?
Aku menonton acaranya kemarin. Kami sangat dekat.
Kamu tahu
- Aku juga menontonnya. - topimu serasi dengan bandoku?
Benarkah?
"Pakaian hijau yang serasi"
"Mereka berpelukan untuk merayakan yang hanya dilakukan pasangan"
Dia memelukku
seolah-olah kami berkencan.
Aku juga terkejut melihatnya.
Kamu malah melakukan ini.
Dia sebahagia itu dengan kemenangannya.
Dia memelukku seolah-olah aku pacarnya.
Aku berolahraga kemarin.
Kemarin?
- Kamu mengirimiku pesan kemarin. - Tangga? Baik.
Kamu harus berjongkok lebih rendah
untuk menggunakan otot pinggul dan hamstring.
Rasanya agak berat.
Akan kuajari nanti.
- Jong Kook. Syutingnya sudah mulai. - Apa?
- Syutingnya sudah mulai. - Sudah?
Benarkah?
- Sudah? - Seharusnya kamu memberitahuku.
Kamera sudah merekam?
Kenapa mereka lama sekali? Suruh mereka bergegas.
Dia duduk seperti ini terlalu lama.
Jong Kook.
- Aku... - Kamu seperti ini sepanjang waktu.
Kukira itu pemotretan kalender.
Percakapan pribadi.
Apa yang kamu kenakan?
- Apa? - Pertanyaanku juga sama.
Selebritas harus berpakaian rapi.
- Haha. Kacamata hitammu... - Ada sesuatu hari ini.
Haha. Kenapa kau memakai kacamata hitam?
Dia mencoba terlihat keren.
Jika dia melepasnya...
Ada kalanya, kamu membuatku stres.
Kenapa?
Dia sering mengomeliku sekarang.
- Kenapa? - Kamera pasti merekamnya.
Saat aku melihatmu, kamu seperti...
"Apa yang kamu lihat?"
Dahulu aku melakukan itu.
Dia melakukan itu kepadaku.
Saat melihat kepalamu, aku ingin mencobanya.
- Hei. - Jangan, Ji Hyo.
- Ji Hyo. - Apa pun selain ini.
- Dia akan melakukannya. - Pakai wig saja.
- Itu salah.
Jangan bertindak sejauh ini.
Aku mendukung gaya rambutmu, tapi itu berlebihan.
- Jika ingin mencobanya, - Aku ingin coba.
- kamu harus tampil di film. - Pakai wig saja.
Kenapa Seok Jin lama sekali?
Ada apa dengannya? Kenapa dia terlambat?
Karena dia lupa titik awalnya.
Bisakah kamu melakukan panggilan video dengannya?
Aku akan melakukan panggilan video.
"Jae Seok menelepon Seok Jin"
- Tidak. - Tapi itu benar.
Dia tidak menjawab.
Dia menyadarinya.
Dia menyadarinya?
- Apa dia di lift? Tidak. - Kurasa dia di toilet.
Dia tetap akan menjawabnya.
Tumben dia terlambat hari ini.
Seok Jin egois sekarang.
- Benar sekali. - Dia
- di tahap awal lansia. - Ini...
Tidak ada penjelasan lain, selain dia egois.
Dia di tahap awal.
Manajernya gugup, tapi selebritasnya berkata, "Tidak masalah."
"Seharusnya aku terlambat lima menit."
Begitulah awalnya.
Kemeja ini tembus pandang.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tahu.
- Dia menyentuhnya sekarang. - Ini tembus pandang.
- Dia tidak ragu. - Jariku terlihat di bawahnya.
- Jangan masukkan jarimu. - Tidak apa-apa melihatnya.
- Hei. - Itu salah.
Kamu bisa melihat jariku.
- Maksudku... - Ji Hyo menjadi berani.
- Aku menyukainya. - Kemeja bisa setipis itu.
- Aku penggemarmu. - Bagaimana dengan putingnya?
Kamu tidak bisa melihatnya. Apa maksudmu?
- Sakunya dua lapis. - Jangan berlebihan.
Jika sikapmu seperti itu, aku tidak mau ikut-ikutan.
- Ini gila. - Mungkin kita sepemikiran.
Tunjukkan kalau kamu tidak menyukainya.
Setelah Ji Hyo bersikap agresif, kurasa ini saatnya aku melupakannya.
- Apa mereka putus? - Tidak.
Aku harus mencari hubungan khayalan lain.
Kita harus berusaha lebih keras.
- Kita harus bekerja keras. - Dia tidak tertarik dengan kita.
Kamu...
Maaf.
"Dia tidak mengurusi mereka"
Maaf, tapi aku tidak tertarik dengan hubungan kalian.
Kami butuh satu orang lagi.
Apa pendapatmu kalau Se Chan mendekatiku?
Aku berkata, "Hei."
- Dia... - Kami akan...
- Tidak. - Bukan begitu.
Jika seperti itu, kamu tampak menyedihkan.
Begitu rupanya.
- Jika melakukan itu, - Saat aku melakukan itu?
Kamu tampak menyedihkan.
Kenapa dia tidak menjawab?
Dia di toilet.
Dia memakai mikrofon.
- Dia memakai mikrofon? - Kenapa dia pergi ke toilet
dengan mikrofon menyala?
Jika dia ke toilet dengan mikrofon menyala, itu merekam semuanya.
Tapi sekeras apa pun usahanya, tidak ada yang terekam.
- Benarkah? - Ya.
- Sekeras apa pun usahanya, - Tidak ada yang perlu direkam.
tidak ada suara apa pun.
Dia lemah. Dia datang. Bintangnya datang.
- Halo. - Seok Jin.
Kamu seharusnya tiba di sini pukul 9.30.
- Kamu terlambat. - Kenapa tidak mengikat kemejamu?
Kenapa kamu memotong pakaianmu?
- Apa itu hanbok? - Pakai bajumu dengan benar.
- Ada apa ini? - Dia memakai baju baru.
Seharusnya ini tidak diikat.
- Aku duduk di mana? - Kamu tidak paham soal mode.
- Kamu bisa duduk di sini. - Berdiri saja.
- Berdiri. - Duduklah di sini.
- Sudah lama tidak bertemu.
- Duduklah di sini. - Sakit.
- Kamu bisa duduk di sini. - Minggir.
Kamu seharusnya tiba di sini pukul 9.30. Kenapa terlambat?
Aku menunggu di mobil.
- Apa? Aku tidak lihat. - Tidak ada tempat untuk menunggu.
- Mobilku kuparkir di tempat lain. - Seok Jin.
Kamu sudah dikritik oleh pemirsa.
- Tidak apa. - Karena aku terlambat?
- Larang mereka mengumpatimu. - Sejak awal.
Bukan begitu. Pemirsa. Bukannya aku terlambat. Mereka datang lebih awal.
- "Pemirsa." - Mereka tiba lebih awal.
Dia bertengkar dengan mereka sekarang.
- "Pemirsa?" - Jangan mengumpatku.
- Aku menyukainya. - Aku juga.
- "Jangan mengumpatku." - Maksudku...
"Jangan memarahiku."
Mereka yang tiba lebih awal.
- Memang benar kami tiba lebih awal, - Tapi kamu terlambat.
tapi kamu agak terlambat, dan kamera merekam lebih awal.
- Benar. - Kamera sudah merekam.
Semua itu membuat orang menyalahkanmu.
- Tapi... - Jika minta maaf, semua berakhir.
- Aku menunggu. - Tidak ada pilihan lain.
- Jika minta maaf, semua berakhir. - Kamu harus minta maaf dahulu.
- Tapi aku tidak bersalah. - Jika kamu tidak...
Jika kamu tidak terlambat, semua akan baik-baik saja.
- Tapi kamu agak terlambat. - Kamu tidak punya pilihan.
- Minta maaf dahulu. - Aku tidak terlambat.
- Tadi pukul 9.30 - Seharusnya kamu sudah di sini.
- Pukul berapa ini? - Telepon itu...
- Kami harus siap pukul 10.00. - Ya.
- Syuting dimulai pukul 10.00. - Ini masih pukul 9.59 pagi.
Kamu seharusnya tiba di sini pukul 9.30,
- tapi kamu berlum datang. - Teleponnya pukul 9.50.
Baiklah. Sudah berakhir jika aku minta maaf?
Ya.
Minta maaflah kepada mereka.
"Jangan salahkan aku. Maaf."
Kalian tidak akan menyalahkanku, bukan?
Sejak awal?
Begitulah awal kesalahpahaman.
Begitulah awalnya.
Sesuatu terjadi belakangan ini.
Jong Kook dan So Min membuat
- klip YouTube bersama. - Di MBTI.
- MBTI? - Dia memeriksa miliknya.
Di klip itu,
dia bilang
kami memanipulasi adegan sepak bola.
Jangan konyol. Itu tidak dimanipulasi.
- Bagaimana bisa itu dimanipulasi? - Menurutku...
Jujur saja. Syutingnya dimanipulasi.
Kamu setuju?
Pikirkanlah. Aku tidak pernah bilang
aku mahir bermain sepak bola di Running Man.
Aku tidak pernah bilang aku mahir.
Aku selalu bilang kemampuanku lumayan.
- Bagaimana bisa dimanipulasi? - Jong Kook.
Kamu pikir itu tidak adil.
Kamu bermain sepak bola di "Mom's Diary".
- Aku hebat di "Mom's Diary". - Kamu sangat hebat.
Saat aku syuting "Mom's Diary",
ada beberapa wanita yang menonton kami.
Mereka mengatakan ini, termasuk wasitnya.
Aku syuting Running Man sepekan sebelumnya.
Mereka bilang, "Itu dimanipulasi."
Apa yang kamu bicarakan?
Itu tidak dimanipulasi.
Lihat.
Buruk dan mahir bukan satu-satunya ungkapan.
- Ada apa lagi? - Apa?
Kemampuanku lumayan.
- Aku tidak sehebat itu. - Bagus.
- Ada berbagai ungkapan. - Itu
sangat positif.
- Kenapa kamu selalu... - Dia mengalah.
Aku buruk atau payah?
- Jadi, orang mengira aku payah. - Kamu mungkin tidak payah.
Tapi juga menyenangkan saat aku bermain sepak bola.
Orang-orang mengira aku memang payah,
jadi saat permainanku agak bagus,
mereka bilang, "Kamu sangat hebat."
"Kamu sangat hebat"
"Kamu tidak seburuk itu."
Semua orang bilang begitu.
Mereka terkejut.
Itu bagus karena mereka tidak berharap banyak dariku.
Kami bilang Jong Kook payah karena dibandingkan
dengan gairahnya terhadap sepak bola
- dan waktu yang dia habiskan... - Jadi,
katakan aku tidak sehebat itu dibandingkan gairahku.
- Jangan hanya bilang dia payah. - Benar.
Tepat.
- Terkait sepak bola... - Aku tahu.
- Jika soal sepak bola... - Dia sangat sensitif
- jika itu menyangkut dia. - Kamu menjadi terlalu sensitif.
Jong Kook.
"Membelakak"
Dia menggila jika itu menyangkut dia.
Haha. Lihat ke sini.
Jangan menoleh ke sana.
- Semuanya. - Ya.
Kita kedatangan dua tim
yang akan tampil kembali musim panas ini.
- Dua tim? - Ada dua?
Kudengar Jong Kook merilis lagu baru.
Aku tahu satu. Aku dapat pesannya kemarin.
Jong Kook dan KCM.
- Kang Chang Mo. - Ada.
- KCM! - dua orang yang tampil kembali.
Mari kita panggil mereka.
- Siapa mereka? - Silakan keluar.
Aku mendengar sepatu hak tinggi.
Cho Rong.
Aku mendengar sepatu hak tinggi.
Cho Rong.
- Halo. - Cho Rong.
"Bo Mi dan Cho Rong dari Apink"
- Bo Mi. - Bo Mi.
Mereka Apink.
"Cho Rong dan Bo Mi dari Apink debut sebagai unit"
Mereka tamu kita hari ini?
Bo Mi. Berat badanmu turun banyak.
Berat badanmu turun banyak.
- Kamu... - Ada apa ini?
Lama tidak bertemu.
- Kami mau menyapa. Satu, dua, tiga. - Mereka membuat unit baru.
- Halo. Kami dari Apink. - Halo. Kami dari Apink.
- Cho Rong. - Bo Mi.
- Kami ChoBom. - Bom.
Apa itu tadi?
- Kami ChoBom. - Bom.
- Ulangi. - Coba lagi.
- Ulangi. - Apakah ChoBom?
Kami masih baru.
- Ulangi. - Mari kita coba lagi.
- Halo. Kami dari Apink. - Halo. Kami dari Apink.
- Cho Rong. - Bo Mi.
- Kami ChoBom. - Kami ChoBom.
- ChoBom. - Ini unit baru.
- Ini unit baru? - Ya.
Dua belas tahun setelah debut kami,
kami debut sebagai ChoBom.
- Kami tampil di kafe hari ini. - Ya.
Kami salah memahami temanya.
Kamu tidak tahu akan bernyanyi?
Kami kira kami tampil seperti biasanya.
Kalian kira kalian bernyanyi dengan AR menyala?
- Kamu bisa melakukan itu. - Lakukan itu.
- Kalau begitu, lakukanlah. - Itulah yang kami lakukan.
- Apa? - Apa?
Tapi itu kafe.
Lakukan saja.
Lagu baru kami
- belum dirilis. - Benarkah?
Jadi, kami hanya bisa menunjukkan cuplikannya.
Ini kali pertama?
Ya. Kami mengungkapkannya untuk kali pertama di Running Man.
- Terima kasih. - Mari kita lakukan itu.
- Bagus. - Akan kami ungkap di sini.
"Mengungkap lagu baru ChoBom untuk kali pertama"
- Ini dia. - Lagu baru.
- Namanya ChoBom? - ChoBom.
"'Copycat' oleh ChoBom"
Ayo.
"Bersorak"
Ayo.
"Para pria bersemangat"
Ayo.
- Bagus. - Ayo.
"Koreografi utamanya adiktif"
"Ini contoh buruknya"
"Bersorak"
- Bagus. - Bagus.
- Mereka bintang. - Bagus.
- Bagus.
Bintang. Kita kedatangan bintang.
- Mereka bintang dari kotaku. - ChoBom.
- Semangat, ChoBom. - Bagus sekali.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku menyukainya.
Tariannya mengingatkanku pada tiranosaurus.
Apa itu kucing?
- Itu kucing. - Itu kucing?
- Karena... - Aku suka tariannya.
Itu kucing.
- Kami akan berhenti di sini. - Itu bagus.
- Terima kasih. - Duduklah di sini.
- Apink sudah seperti - Mereka cantik.
- Keluarga kita. - keluarga kita.
Benar. Mereka sering bekerja dengan kita.
Ada penampilan lain.
- Aku tahu siapa ini. - Ini tamu spesial lainnya.
Kita sudah bilang pasti KCM.
- Aku tahu siapa dia. - Kita sudah membahasnya.
- Tunggu. - Jong Kook...
Aku harus mengubah suara bicaraku menjadi suara menyanyiku.
- Ubah suaramu. - Mode penyanyi.
Jong Kook memakai celana hitam
- untuk pernikahan atau... - Dia memakai sepatu formal.
Kamu tidak memakai celana pendek.
- Karena dia harus bernyanyi. - Pertama,
mari kita panggil salah satu dari duo ini.
- Duo? - Duo?
- Mereka terdengar seperti pencuri.
Apa mereka pencuri? Duo pencuri?
Hei. Terdengar seperti perampok.
Dia datang.
- KCM. - Running Man-ku.
- Saudara dan saudariku. - Harmonika.
Mungkin bukan saudari. Halo.
"Halo"
- Jong Kook tidak suka. - Aku muak.
- Jong Kook.
- Jong Kook tidak suka. - Dia membawa harmonika.
Dia terlalu ceria.
"Ceria"
Mereka mirip dua preman.
Dua preman.
Mereka seperti preman dari kartun.
Mereka seperti dua preman
yang bernyanyi bersama.
- Aku memakai kalung emas. - Tunggu.
- Kalung emas? - Kalian punya nama?
Kami tidak punya nama.
Kami hanya menyanyi.
Nama kalian seharusnya Kook dan Myun.
- Kook dan Myun. - Itu ide bagus.
- Kook dan Myun sempurna. - Kook dan Myun.
Itu bagus. Kalian harus memilih itu.
- Kook dan Myun. - Kook dan Myun.
Entah apa aku bisa menyanyikan lagu balada dalam suasana ini.
Kalian harus memilih Kook dan Myun.
Bagaimana dengan Sup dan Mi?
Hentikan, Seok Jin.
Hentikan apa? Itu perkataan pertamaku.
Kamu mengatakan Kook dan Myun berulang kali.
Kook dan Myun sempurna.
Ini era global.
- Pilih Kook dan Myun. - Aku suka suasana ini.
- Ini duo yang sempurna. - Duo.
- Benar. - Di sini panas.
- Bisa beri tahu kami judulnya? - Mereka tidak terduga.
Mereka tidak memberi tahu judulnya.
Aku sudah menantikan mereka berdua.
- Ini baru. - Apa judulnya?
- "I Luv U". - "I Luv U".
"Kami tahu dari saling menatap"
Bagus.
"Aku tidak pernah puas"
- Bagus. - Bagus.
Mereka sempurna bersama.
Mereka sempurna.
"Kata yang selalu kita ucapkan"
"Aku mencintaimu"
Aku mencintaimu!
Ayo.
"Duo preman terdengar lebih manis daripada penampilan mereka"
- Aku menyukainya. - Bagus sekali.
"Mereka sudah menyukai melodinya"
"Momen pertama"
"Kita bertemu"
- Manis sekali. - Manis.
"Masih membuatku bersemangat"
Usir dia.
"Kamu tahu perasaan itu"
Aku suka.
"Rasanya sempurna"
Mereka hebat.
"Seolah-olah kita berjodoh"
"Kita mulai bagaikan takdir"
Bagus. Aku suka.
Manis.
"Sejak bertemu denganmu"
"Aku hanya memikirkan"
Aku suka sekali lagu ini.
"Kamu"
"Aku bisa melihatnya dari matamu"
So Min.
"Tertawa"
"Dia berkedip karena bersemangat"
"Kata yang kita tahu tanpa perlu terucap"
"Kata yang selalu kita ucapkan Aku mencintaimu"
"Aku mencintaimu"
Aku mencintaimu.
"Perpaduan protein manis"
"Hati"
- Mereka hebat. - Bagus.
- Aku suka. - Bagus.
"Lagunya mencapai klimaks"
Aku mau lagi!
"Kata yang kita tahu tanpa perlu terucap"
"Kata yang selalu kita ucapkan Aku mencintaimu"
"Seseorang muncul"
Siapa itu?
- Mirani datang. - Itu Mirani.
- Siapa dia? - Dia Mirani.
"Penyanyi rap Mirani"
"Kamu petaku di hari yang berat"
"Kuharap ucapanmu juga sama Aku bersemangat tiap hari, Sayang"
"Tetaplah menjadi dirimu"
"Aku makin menyukaimu setiap hari"
"Cinta kita makin indah"
"Bagian rap Mirani"
"melengkapi penampilan sendu dua penggemar olahraga"
"Bagiku"
"Kamu yang bersinar paling terang Di dunia"
"Kata-kata"
"Yang hanya bisa kuucapkan kepadamu"
- Aku mencintaimu! - Aku mencintaimu!
"Aku mencintaimu!"
Aku suka lagu ini.
"Lagu bagi mereka yang ingin jatuh cinta musim panas ini"
"'I Luv U'"
"Kim Jong Kook dan KCM bersama Mirani"
- Aku mencintaimu! - Aku mencintaimu!
- Jong Kook dan KCM!
Aku mencintaimu, Jong Kook dan KCM!
- Duo! - Terima kasih.
- Duo. - Terima kasih.
- Duo, aku mencintaimu! - Jong Kook dan KCM!
- Itu lagu yang luar biasa. - Aku mencintaimu!
- Luar biasa. - Aku juga suka bagian Mirani.
- Terima kasih. - Luar biasa.
Kita harus menyebut mereka trio, bukan duo.
- Aku suka lagu mereka. - Astaga.
- Lagunya bagus. - Benar.
- Jong Kook. - Ya?
Bisakah ekspresimu seperti itu saat syuting acara ini?
Benar. Tatap kami dengan penuh cinta seperti saat bernyanyi.
Aku sangat malu menyanyi di depan kalian.
- Dia selalu merasa seperti itu. - Benar.
Mirani, bisakah kamu juga menampilkan lagumu?
- Judul lagunya "VVS". - "VVS"?
- Ya. Aku akan menampilkan lagunya. - Merek roda?
- Apa? Merek roda? - Itu merek terkenal.
- Kamu tidak tahu? - Apa maksudmu?
- Merek itu dahulu populer. - Itu merek roda.
- VVS. - Kamu tidak tahu?
Hanya orang tua yang tahu.
- Begitu rupanya. - Merek roda populer.
- Merek roda. - Begitu rupanya.
- Itu bisa dimengerti. - Apakah "Bodoh, aku mencintaimu"?
"Bodoh, aku mencintaimu"?
- Maksudmu, VVS singkatan dari itu? - VVS?
- Kalian... - Itu payah.
Kulihat kalian berusaha keras untuk mengenalnya,
tapi tidak tahu caranya.
Kalian semua mendekatinya dengan gaya kuno.
- Kenapa kalian melakukan itu? - Hei.
Kamu yang paling kuno.
- Gaya rambutmu kuno. - Kamu yang terburuk.
- Begitu juga kacamata hitammu. - Bicaralah dengan wajar.
Dia pikir dia pria paling keren di dunia.
Lupakan saja.
Mirani tampil di sini sebagai tamu untuk satu episode.
- Kamu benar. - Ya.
- Terima kasih sudah berusaha. - Kita pewaranya. Itu saja.
- Mirani. - Ya?
- Tampilkan "VVS" untuk kami.
- Tentu. Baik. - Nyanyikanlah untuk kami.
- Haruskah aku tampil di sini? - "VVS."
- Naiklah ke panggung. - Di panggung?
- Tunjukkanlah. - Aku bersemangat.
- Ini lagu yang sangat populer. - Ya.
Baik.
- Kamu tampak luar biasa. - Tepuk tangan, Semuanya.
Lagu ini bagus.
"Mereka bersorak dengan gaya kuno"
"Mereka bersorak dengan cara yang salah sejak awal"
"Akan kutunjukkan"
"Kepada mereka yang bilang aku akan gagal"
"Melompat"
"Menari"
Itu hiphop.
"Tarian khas Mirani"
"Gemetar"
"Tarian gemetar dan lagunya menarik perhatian!"
Ini menyenangkan.
"Hei, aku bolos kerja untuk tampil di panggung"
"Kemiskinanku bersinar dalam lirikku"
Dia manis sekali.
"Mereka menari mengikuti irama"
Dia luar biasa.
"Aku di sini untuk menusuk dunia menjijikkan"
"Berteriak memanggil namaku Semua orang terkejut melihatku"
"Mirani tampil di TV"
"Lepaskan labelnya Beli yang baru, yah, ya"
Lihat dia.
"Mereka mencoba gerakan tari yang mereka tahu agar tampak keren"
"Dia menyajikan penampilan yang keren"
"Tapi para penonton tidak bisa mengimbangi"
"Mereka tidak tahu cara menikmatinya"
"Ada yang tidak tahu cara menikmati sementara yang lain berlebihan"
Terima kasih.
"Tapi para penonton tua serasi dengan satu sama lain"
- Luar biasa! - Mirani!
"Penampilan hebat di hadapan penonton yang sulit"
- Itu luar biasa. - Aku terkesan.
Dia luar biasa.
- Aku sangat suka tarian ini. - Tepat.
"Mereka pura-pura menikmati penampilannya"
"Tarian gemetar khas Mirani"
- Luar biasa. - Mengesankan.
Aku melihat Seok Jin memeriksa suhu airnya.
"Memeriksa suhu air sebelum cuci tangan"
Seok Jin melakukannya.
Dia memeriksa suhu air selagi menonton penampilannya.
"Dia ingin tampil keren, tapi hanya terlihat seperti pria di toilet"
Itulah yang seharusnya disebut keren.
- "VVS" yang terbaik. - Benar.
So Min, kamu tampak kedinginan.
Kamu gemetar seperti ini.
- So Min melakukannya. - Dia tampak kedinginan.
- Dia merinding. - Benar, dia merinding.
So Min merinding.
Kenapa aku tidak bisa menirunya?
Aku melihat sekeliling selama penampilannya.
Mengejutkannya, Cho Rong dan Bo Mi tidak bisa menikmatinya.
- Mereka tidak tahu harus bagaimana. - Kurasa mereka sudah di usia itu.
- Bo Mi terkejut. - Kalian tampak bersemangat.
- Mereka tidak bisa menikmatinya. - Astaga.
Dan aku melihat KCM melakukan tarian lama.
- Itu tarian lama. - Dia tampak seperti fosil tua.
- Kamu tampak seperti fosil tua. - Aku lihat.
Dia mulai dengan gerakan lain. Awalnya dia menari seperti ini.
"Satu, dua, tiga, empat"
- Aku tidak sadar melakukan itu. - Kita menari seperti itu dahulu.
Kita melakukan gerakan itu untuk lagu apa pun.
Maksudku, itu tarian yang lama.
- Kombinasi keduanya. - Aku bersemangat tentang mereka.
- Dahulu kami kerap membicarakannya. - Ya, benar.
- Ahli nada tinggi. - Penggemar mereka menginginkan ini.
Sebenarnya, ini dimulai
saat "Do You Want to Hear My Voice?" dirilis.
Aku berkesempatan menyanyikan lagu itu dengan Jong Kook.
- Lagu itu untuk kalian berdua? - Benarkah?
- Aku tidak tahu. Ya? - Penulis lagu Park Keun Tae
- menciptakan lagu itu untuk mereka. - Benar.
- Mereka juga mendengar lagunya? - Tapi Seok Jin merebutnya.
- Karena dia sangat menyukainya? - Aku menemuinya.
Dia bilang sudah membuat lagu. Aku bertanya kepadanya, bukan?
"Sudah kamu berikan kepada Jong Kook?"
Dia bilang belum. Jadi, kubilang, "Ini milikku."
"- Belum kuberikan. - Kalau begitu, ini milikku"
- Dia serakah. - Kamu jeli soal musik.
- Se Chan benar. - Dia jeli soal musik.
Lagu itu menjadi hit.
Siapa yang meyakinkannya untuk berkolaborasi?
- Aku yakin KCM. Aku yakin itu. - KCM.
Kami mengerjakan lagu ini, dan kupikir
- Mirani akan sempurna untuk itu. - Benar.
Jadi, aku langsung menghubunginya
- melalui agensinya. - Kamu punya nomor teleponnya?
- Tentu saja. - Dan Mirani
menyetujuinya dan berterima kasih pada kami.
- Dia bersedia menerima tawaran itu. - Keputusan Mirani tepat.
- Ini akan membuatnya terkenal. - Aku senang.
Apa maksudmu?
- Mirani sangat terkenal. - Seok Jin, maaf,
tapi dia lebih terkenal darimu.
"Mirani menang"
- Astaga. - Keputusanmu tepat.
Mirani, jika aku manajermu, aku akan menyuruhmu melakukannya.
- Aku tahu. Aku bersemangat. - Tentu.
Biarkan orang tahu kemampuan rap-mu.
Dia harus merilis lagu ejekan terhadap Seok Jin.
Haha benar. Kamu keterlaluan.
- Kamu tersinggung, Mirani? - Sama sekali tidak.
- Bicarakan ini dalam lagu ejekanmu. - Aku senang.
- Jee Seuk Jin yang terbaik. - Dia memanggilnya Jee Seuk Jin.
"Jee Seuk Jin yang terbaik"
- Jee Seuk Jin. - Bagus.
- Ini makin intens. - Hei.
- Hei, Jee Seuk Jin. - Jee Seok Sam!
- Jee Seuk Jin. - Aku suka komentarnya.
- Jee Seuk Jin... - Jee Seuk Sam.
- Maaf. - Hei.
"Aku mulai sekarang."
- Jee Seuk Jin. - Semuanya, hentikan.
Seok Jin tidak tahu cara menangani situasi ini.
- Tangannya seperti ini. - Dia bingung.
- Seok Jin pasti frustrasi. - Benar.
Lihat pose aneh itu. Dia menggerakkan jarinya seperti ini.
Pose apa ini? Apa artinya?
Bukankah itu terlihat sangat aneh?
- Hei, mari kita lanjutkan. - Apa?
- Sudah cukup. - Baiklah.
- Silakan lanjutkan. - Baik.
Aku akan menjelaskan lomba hari ini.
Ada banyak restoran populer di media sosial
- untuk makanan atau suasananya. - Benar.
Kalian sering mengunjungi tempat seperti itu?
- Kami tidak bisa melakukan itu. - Tidak.
Aku tidak pernah ke tempat seperti itu.
Tempat terpopuler yang kukunjungi adalah Yeongdong Seolleongtang.
- Restoran itu berusia 40 tahun. - Benar.
Itu tempat terpopuler yang pernah kudatangi.
Kami tahu para anggota selalu mengunjungi tempat yang sama.
- Benar. - Aku mengunjungi tempat yang sama.
- Tempat yang sering kukunjungi. - Hari ini...
Karena kita kedatangan tamu yang merupakan Generasi MZ,
lomba hari ini akan diadakan di tempat yang disukai Generasi MZ.
- Benarkah? - Ini Lomba Perang Sendok.
- Lomba Perang Sendok? - Kita akan makan makanan lezat.
- Beberapa orang tidak akan makan. - Hari ini,
kalian akan pergi ke tiga restoran pilihan kami.
Dan kalian akan dibagi menjadi dua tim.
- Kami akan dibagi. - Dua tim?
Tapi kalian akan pergi bersama.
Kalian akan bermain dan tim pemenang akan
menikmati makanannya.
Tim yang kalah harus melakukan sesuatu untuk makan.
- Sudah kuduga. - Tentu saja.
Kami akan menghitung skor yang dikumpulkan tiap tim untuk misi.
Tim yang kalah akan dihukum.
Kami akan membagi kalian menjadi tim dahulu.
KCM dan Mirani satu tim.
- Bagus. - Baik.
- Ayo! - Cho Rong dan Bo Mi
- ada di tim lawan. - Ya.
Mereka berempat akan memainkan permainan sederhana
dan merekrut anggota satu per satu.
- Aku mau di tim mana pun. - Kami melawan mereka?
- Kedua tim hebat. - Tim mana pun tidak masalah.
- Aku akan masuk Tim ChoBom. - Baiklah.
Ini permainan yang akan mereka mainkan.
Para anggota memainkan permainan ini pekan lalu.
Apakah permainan menggambar?
Aku akan menyebutkan dua karakter terakhir dari idiom Tiongkok,
- dan kalian dua karakter pertama. - Ini cukup sulit.
"Jae Seok menjawab jintoeyangnan dengan benar"
Jajeon.
"Wuwangjajeon?"
"Pekan lalu, misi ini mengacaukan para anggota"
- Kamu bilang karakter terakhir? - Dia menyebutkan yang terakhir,
- Ini sulit. - sulit menjawab dengan benar.
- Akankah mereka baik-baik saja? - Tidak.
- Kita lakukan di sini? - Jika benar,
- kalian bisa merekrut. - Mulai pertama.
- Kami akan tampil pertama. - Kamu... Bagus, Bo Mi.
- Mulai pertama. - Kalian bisa merekrut.
"Kami akan mulai pertama"
- Semangat. - Baik, Bo Mi.
Cho Rong, kamu lebih dahulu.
- Jawabanku tidak akan benar. - Aku tidak percaya diri.
Cho Rong, kamu yang pertama? Mari kita mulai.
"Cho Rong memutuskan mulai pertama"
- Cho Rong sangat pintar. - Aku tidak percaya padamu.
- Cho Rong pintar. - Ya.
Bangga.
- Goseongbangga. - Apakah "goseong"? Goseongbangga.
"Jawabannya goseongbangga. Dia gagal"
"Para kepala kosong pun tahu jawaban yang benar"
- Hei, itu mudah. - Goseongbangga.
- Itu pertanyaan mudah. - Goseongbangga.
- Itu sangat mudah. - Sekarang giliranmu.
"Sekarang giliran Mirani"
Cheonseon.
Jingak. Apa?
- Itu "gaegwa". - Itu "gaegwa".
- Dia mengucapkan yang terakhir. - Gaegwacheonseon.
- Aku mengerti. - Kamu menyebutkan yang pertama.
- Pantas saja. - Astaga, aku tahu jawabannya.
- Tapi itu nyaris benar, bukan? - Sayang sekali.
- Cheonseon. - Berikutnya Bo Mi.
"Sekarang giliran Bo Mi"
- Daneung. - Dajae!
"Jawabannya dajaedaneung"
"Bo Mi berhasil!"
- Itu terlalu mudah. - Hei, kupikir...
- Itu sulit untuknya. - Tidak.
Kupikir kamu lulus ujian nasional.
- Bo Mi hebat. - Astaga.
Itu pertanyaan yang sulit. Aku terkesan.
Aku baru sadar. Tunggu.
- Se Chan. - Ya?
Saat dia gagal, kamu bilang, "Itu agak sulit."
Bukankah kamu salah menjawab semua pertanyaan pekan lalu?
- Aku ingin masuk tim mereka. - Baik.
- Sekarang... - Ini sulit.
Dia mencoba mengesankan mereka.
Sekarang, silakan pilih satu anggota.
- Kami menang? - Ya.
- Kami memilih Haha. - Itu bagus.
- Baik. - Terima kasih, Teman-teman.
- Dia meminta mereka memilihnya. - Berikutnya KCM.
- Ya. - Kamu bisa.
Aku tidak mau masuk tim itu.
Cheomhwa.
- Geumsang. - Geumsung.
- Itu "geumsang". - Cheomhwa.
"Geumsungcheomhwa?"
- Apa? - Yang benar "geumsang".
Mirani memberi tahu jawabannya. Dia berbisik, "Geumsang."
- Sudah lama aku tidak dengar. - Dia bilang, "Geumsung."
- Itu merek TV lama. - Aku sangat malu.
Berikutnya Cho Rong.
Ini pertanyaannya. Hoho.
Gaga.
"Jawabannya gagahoho"
"Jawaban Cho Rong benar"
- Bagus. - Jawabannya benar.
- Dia sangat pintar. - Gagahoho
- Dia pasti merasa terburu-buru. - Apa itu tadi?
- Dia pasti merasa terburu-buru. - Cho Rong.
Kenapa suaramu aneh?
Suaramu kenapa?
- Apa itu tadi? - Dia terdengar seperti monster.
- Kamu bermain dengan baik. - Kenapa melakukan itu?
- Apa itu, Cho Rong? - Dia bermain dengan baik.
- Aku terkejut. - Apa itu tadi?
- Aku memilih Jae Seok. - Baik!
"Tim Cho Rong dan Bo Mi merekrut Haha dan Jae Seok"
- Aku akan pindah ke sana. Baik. - Baiklah.
Mirani, giliranmu.
Jichu.
- Yang ini sulit. - Jjangjjang?
Apa itu jjangjjangjichu?
"Jjangjjangjichu"
- Dia tidak menonton "Running Man". - Jjangjjangjichu!
- Yang benar "nangjungjichu". - Itu sulit bagiku.
- Itu pertanyaan yang sulit. - Yang ini sulit.
Kenapa kamu memberi Mirani pertanyaan yang sulit?
- Hei. - Itu sulit.
- Mungkinkah dia tahu nangjungjichu? - Itu terlalu sulit.
- Apa jawabannya? - Nangjung...
- Yang benar "nangjung". - Itu "nangjung".
- Artinya "sebuah jarum di saku".
Berikutnya Cho Rong. Maksudku, Bo Mi.
Gowu.
- Jukma! - Benar.
- Bagus, Bo Mi. - Astaga.
Kenapa memberi mereka pertanyaan mudah?
- Bagus, Bo Mi. - Itu bagus.
Entahlah. Siapa yang harus kupilih?
- Se Chan. - Ya!
"Dia memilih Se Chan"
"Kecewa"
Ini pertanyaannya. Gamrae.
- Gojin. - Bagus.
Gojin!
- Baik. - Silakan pilih satu anggota.
- Bagus. - Aku memilih Jong Kook.
"Anggota pertama yang Mirani pilih adalah Jong Kook"
"Para penyanyi 'I Luv U' bersatu"
Bagus, Mirani. Baik!
- Bagus. - Bagus.
- Ji Hyo. - Aku?
Terima kasih, Kawan.
- Dia temanmu, bukan? - Pasangan itu satu tim.
So Min yang malang.
"Dia berkata, 'So Min yang malang'"
- So Min yang malang. - So Min...
- So Min. - Baik. Bagus.
- Daebal. - Daebal? Nobaldaebal.
"Jawabannya nobaldaebal"
Pertanyaan mereka selalu mudah.
- Itu mudah. - Tidak, itu sulit.
Anggota yang tersisa adalah So Min dan Seok Jin.
- Jangan menunjukku. - Siapa yang tersisa?
Kamu tidak populer, So Min.
Pilih salah satu dari mereka.
Aku memilih So Min.
"Aku memilih So Min"
Itu sama sekali tidak menghiburku.
"Itu sama sekali tidak menghiburku"
Astaga. Tidak bisakah aku menolak masuk tim itu?
- Aku ingin sendirian. - Seok Jin akan masuk tim mereka.
Apa yang akan Seok Jin lakukan?
- Dia di tim lawan. - Begitu rupanya.
Dia mengulanginya.
- Tangannya gemetar lagi. - Seok Jin.
- Seok Jin, kamu mengulanginya. - Seok Jin, mau...
Mau bekerja sama?
Aku baik-baik saja. Jangan kesal karena hal sepele.
"Jangan kesal karena hal sepele"
Ini bukan kali pertama.
- Ini bukan kali pertama. - Jika kamu kesal...
Jadi, dia tidak kesal.
Itu tidak penting. Aku senang masuk tim ini.
Lalu kenapa kamu terlihat sedih?
Ciptakan nama kalian.
- Tim kami Tim ChoBom. - Benar.
Kami Tim Kook dan Myun.
- Tim Kook dan Myun? - Nama yang bagus.
- Tim Kook dan Myun. - Tim Kook dan Myun, Tim ChoBom.
- Ya. - Ayo ke restoran pertama.
- Ayo! - Baik. Ayo!
Sudah berakhir.
Aku lapar sekali.
- Akan kumakan semua yang kuterima. - Apa saja boleh.
- Astaga, So Min. - Aku juga lapar.
Kenapa kamu duduk di sana? Duduklah di samping Cho Rong.
- Duduklah di sampingnya. - Tapi...
Duduklah di samping Cho Rong sekarang.
Ada apa denganmu?
- Terima kasih. - Dia malu.
- Dia berterima kasih. - Kamu senang, bukan?
- Tadi di ruang tunggu, - Ya?
- aku bertanya kepada Bo Mi, - Bo Mi?
"Bo Mi, kamu lahir tahun 1994?"
Dia bilang, "Tidak, aku lahir tahun 1993."
Lalu Seok Jin bilang, "Asalmu dari Busan?"
"Asalmu dari Busan?"
"Omongan Seok Sam tidak masuk akal"
"Asalmu dari Busan?"
- Terdengar seperti itu. - Hentikan.
Temuilah dokter. Mungkin ada kotoran telinga besar.
- Cukup. Kamu harus menghormati. - Pendengaranku baik-baik saja.
- Kamu yakin? - Jangan kurang ajar padanya.
- Jangan kasar padanya. - Mungkin begitu.
- Perhatianku teralihkan. - Pastikan
kamu menemui dokter THT.
- Hentikan, Jong Kook. - Untuk apa aku ke dokter?
- Pendengaranku baik-baik saja. - Aku penggemar berat Mirani.
Aku menonton acara yang dia bintangi. Dia putri yang baik.
- Terima kasih. - Nilainya cukup bagus
untuk kuliah di Universitas Wanita Ewha.
- Benarkah? - Benar juga.
Alasan dia belajar dengan giat
adalah dia ingin memberikan hidup yang lebih baik untuk ibunya.
Tapi tadi dia membuatku kecewa.
Kenapa?
Mirani, apa jurusanmu saat kuliah?
Aku mengambil jurusan manajemen industri pakaian.
- Astaga, itu keren. - Benarkah?
- Nilaimu bagus, bukan? - Luar biasa.
Nilaiku bagus, tapi...
Aku tidak tahu dia lulusan universitas elite.
Mirani, nama aslimu Mi Ran?
Nama asliku Kim Yoon-jin.
- Yoon Jin? - Kim Yoon Jin?
"Yoon Jin!"
- Yoon Jin cocok untukmu. - Nama Yoon Jin membuatmu
- terlihat pintar. - Hei.
- Yoon Jin. - Aku suka nama itu.
Terdengar seperti murid terbaik di kelas.
- "Bisa bantu aku memecahkan ini?" - Nama aslinya Yoon Jin.
- Dia pasti giat belajar. - Tentu saja.
Tentu saja.
Seok Jin, jangan melihat ke luar jendela. Mirani sedang bicara.
Seok Jin, Mirani lulusan Universitas Wanita Ewha.
Fokuslah pada ucapannya, ya?
- Hei, Mirani. - Ayolah.
Kenapa kamu memeriksa rute busnya?
- Biasakan dirimu. - Kamu mau pergi ke suatu tempat?
- Kamu bisa tampil hebat sendiri. - Dia konyol.
- Baik. - Dia tampil dengan baik. Ada apa?
Dengarkan ucapannya.
Dia tampil dengan baik sendirian. Apa masalahnya?
- Dia memberi kita informasi baru. - Astaga, dia sulit kupercaya.
Informasi baru?
- Aku mendengarnya. - Kenapa kamu tidak mendengarkan?
Nilaimu bagus, bukan?
Kamu mengambil jurusan yang berkaitan dengan mode, bukan?
- Kamu belum sarapan, bukan? - Cho!
Cho Rong punya... Rong! Kaki panjang.
- Tiba-tiba? - Kenapa melakukan itu?
- Itu tidak terduga. - Aku tahu.
Bo! Bo Mi...
- Mi! Luar biasa. - Mi.
- Itu bagus. - Mi.
Mi! Mirani...
- Rani. - Rani.
Apa?
- "Apa?" - Itu lucu.
- Bagus. - Dia berani. Dia tidak berhenti.
- Benar. Dia tidak pernah ragu. - Dia berani.
- Benar. Dia tidak pernah ragu. - Benar.
Seok! Seok Jin...
- Jin. - Sangat menyebalkan.
"Seok Jin sangat menyebalkan"
Itu berima.
"Itu singkat, tapi ada intinya"
Jae! Benar-benar bosan dengan...
Seok! Seok Jin!
"Benar-benar bosan dengan Seok Jin"
- Itu bagus. - Aku suka itu.
- Baiklah. - Aku kelaparan.
- Aku penasaran ke mana tujuan kita. - Aku lapar sekali.
Astaga. Aku suka menunya.
- Aku tidak bisa mencernanya. - Karena kalian lapar, ayo mulai.
- Baik! Mari kita mulai sekarang. - Aku kelaparan.
Ayo!
Orang-orang mengantre lama untuk makan di sini.
Ini restoran populer.
Mereka menyajikan jjajangmyeon dengan truffle dan steik,
mianbao xia yang mirip makaron tebal,
jjamppong kerang, dan banyak hidangan lainnya.
- Kedengarannya lezat. - Kami menyiapkan berbagai hidangan.
"Masakan Tiongkok yang diolah dengan cara baru menarik banyak perhatian"
"Jjamppong menyegarkan dengan banyak kerang juga sudah siap"
- Kita harus menang untuk makan. - Kalian harus menang
- untuk makan tanpa syarat. - Tepat.
Dalam misi pertama,
nilai yang bagus akan mendapatkan makanan kesukaan Generasi MZ.
Kebahagiaan Berasal dari Nilai.
- Baik! - Itu bagus!
"Ini pasti kuis!"
Aku suka nama permainannya.
Kebahagiaan Berasal dari Nilai.
Kurasa kita memilih...
- Maaf. - Kita memilih anggota yang salah.
- Kalian lihat papan skornya? - Ya.
- Pilih salah satu pertanyaan itu. - Ya.
- Poinnya tertulis di sana. - Baik!
- Baik. - Begitu rupanya.
- Banyak dari mereka kuliah. - Baik.
Lihat anggota kita di sisi kiri Jae Seok.
Kita tidak punya harapan.
Mereka tidak punya harapan.
Kami mungkin bisa menang berkat aku.
"Kami mungkin bisa menang berkat aku"
- Aku serius. - Sejujurnya,
- hanya Mirani yang pintar. - Benar.
- Chang Mo juga tidak pintar. - Hei!
- Benar. - Apa maksudmu?
Semua akan kujawab dengan benar.
Aku tidak bisa memercayainya lagi.
- Baiklah. - Sejujurnya,
aku agak malu karena Chang Mo.
Ada anggota lemah di sana.
- Tapi... - Ada lagi.
Kedua tim akan bergantian
- memilih pertanyaan, bukan? - Ya.
Tapi siapa pun boleh menjawab.
- Begitu rupanya. - Itu bagus.
Orang yang bilang dia akan menjawab
- akan mengambil stoples itu - Astaga.
dan mengoper ke temannya setelah menyebutkan suku kata pertama.
"Mengoper stoples setelah menyebutkan suku kata pertama"
- Begitu rupanya. - Astaga.
Itu terlalu sulit.
Anggota berikutnya juga sama setelah menyebutkan satu suku kata.
- U. - Kenapa?
- Hei. Bagus. - M.
- A. - Astaga.
"Jika satu anggota salah, seluruh tim gagal"
- Kalau begitu, aku yang pertama. - Benar.
Bagaimana denganku?
- Aku duduk di mana? - Kamu yang kedua.
Dengar. Tim lawan akan menentukan tempat duduk kalian.
- Apa? - Astaga.
Silakan tentukan tempat duduk untuk tim lawan.
Aku mendiskusikannya dengan Jong Kook dan yang lainnya.
Kami ingin Jae Seok pindah ke ujung. Sisanya bisa duduk di mana saja.
- Aku? - Ya.
Kami hanya ingin kamu pindah ke ujung. Itu saja.
Baik. So Min, duduklah di sini.
- Dan Ji Hyo. - Di sini?
Chang Mo di kiri dan Ji Hyo di kanannya.
- Ji Hyo dan Chang Mo di dekatnya. - Astaga.
- Baik. Tidak masalah. - Bagaimana dengan Mirani?
Dia harus duduk di sana.
- Aku mengerti. - Aku ingin mereka mengelilinginya.
Ini membuatku gila.
Pilih pertanyaan pertama.
- Kami memilih bahasa Inggris. - Ada satu anggota lagi di sini.
Berapa poin?
- Berapa poin? - Begini...
- Kalau 20 poin? - Bahasa Inggris, 20 poin.
Bahasa Inggris, 20 poin.
Jika mulai dari Ji Hyo, aku yang terakhir?
Bahasa Inggris, 20 poin.
- Biarkan mereka menjawab dahulu. - Apa itu?
Mari kita curi jawabannya.
Eja kata "December".
"Bahasa Inggris, 20 poin. Eja kata 'December'"
- Mirani! - Baik. Silakan.
- Astaga. - Tidak apa-apa. Silakan.
Sebutkan huruf pertama.
- D. - Oper ke orang berikutnya.
- Aku? - Ya.
Sebutkan huruf berikutnya.
- A. - Astaga.
- Hei. - Biar kujawab.
"December".
- Baik. - Biar kujawab.
- Silakan. - D.
- Lanjutkan. - E.
S.
- Bagus. - Ji Hyo.
- Biar kujawab. - Kita punya kesempatan lagi.
- D. - E.
C.
- E. - M.
"Semoga salah"
- B. - E.
R.
- Kita berhasil! - R.
Kita punya kesempatan.
- Siapa yang terakhir? - Sayang sekali.
- Aku tidak tahu. - Maaf.
- Baik. Kita berhasil. - Sayang sekali.
Kita bisa dapat poin dari jawaban benar.
Mari kita incar 30 poin.
Kalau Olahraga dan Hiburan, 40 poin?
- Ayo. - Kita pilih apa?
Olahraga dan Hiburan, 40 poin.
- Aku suka kategorinya! - 40 poin?
- 40 poin. - Olahraga dan Hiburan?
Mari menangkan 40 poin!
Olahraga dan Hiburan, 40 poin.
- Aku bisa. - Benarkah?
- Ayo incar poin yang lebih tinggi. - Ayo!
Apa nama asosiasi yang didirikan oleh FIFA
yang mendaftarkan pemain sepak bola yang pernah bermain
dalam lebih dari 100 pertandingan internasional?
"Century Club"
Ayo.
"Century Club"
Apa itu?
- Aku tahu apa itu. - Cen.
Tu.
"Century Club"
Ry.
"Jae Seok gelisah"
"Century Club"
S.
Biar kujawab!
- Cen. - Tu.
Ry
Oh.
Apa-apaan ini?
Oh.
Apa-apaan ini?
Apa itu "Centuryoh"?
- Kamu bercanda? - Biar kujawab.
Ayolah.
- Jawab. - Kita mulai dari sana.
Cen.
Tu.
Ry.
- C. - Lub!
Begitu caranya.
"Tim Kook dan Myun mencetak angka dalam kagetofi pilihan Tim ChoBom"
Baik!
Yang benar Klub Century.
Son Heung Min baru-baru ini masuk dalam Century Club.
- Itu benar. - Itu benar.
Selamat.
Biarkan mereka menjawab dahulu
- dan dengarkan setengahnya. - Kita rebut jawaban mereka.
Itu strategi awalku.
- Kategori apa? - Coba kulihat.
- Bagaimana dengan Berita Terkini? - Berita Terkini?
40 poin?
Jae Seok mungkin tahu jawabannya,
tapi yang lain tidak, jadi mari pilih itu.
"Yang lainnya"
- Yang lainnya tidak tahu. - Tepat.
"Mereka tidak bisa mendebat itu"
- 30 atau 40? - Mari pilih 30.
- Berita Terkini, 30 poin. - Bagus.
- Kita tunjukkan pada mereka, ya? - Semangat!
Mari kita balikkan permainan.
- Ayo! - Semangat!
- Ini dia. - Kepalaku pusing.
- Aku harus makan ini. - Kepalaku pusing.
- Majelis Nasional. - Majelis Nasional?
Apa debat yang secara hukum memperpanjang atau menunda
pemungutan suara di Majelis Nasional?
"So Min menjawabnya dengan benar di episode 602"
Debat?
Apa debat yang memperpanjang atau menunda pemungutan suara?
Debat?
- Biar kujawab. - Silakan.
Fi.
Li.
Seung.
"Salah"
- Seung. - Baiklah.
Biar kujawab!
Fi.
Li.
Mo.
Apa itu?
Kurasa...
Jangan berbagi jawaban.
Mirani, kamu yang pertama.
- Tidak, aku yang pertama. - Tidak, dia.
- Mulai dengan Mirani. - Bisa salah satu dari mereka.
- Biar kujawab. - Silakan.
- Fi. - Oper kemari.
Li.
- Bu. - S.
"Filibuster"
"Poin Tim ChoBom masih nol"
"Jika Tim Kook dan Myun benar"
"Mereka akan mendapat 90 poin"
- Seok Jin, giliranmu. - Aku?
Ter!
"Benar"
Filibuster!
"Mereka mengumpulkan 30 poin lagi"
Baik!
Filibuster!
Kita tahu yang ini, bukan?
Ini bukan debat 100 menit.
"Jae Seok menghela napas dengan matanya"
Bagaimana mereka bisa sepintar itu?
"Mereka kehilangan kesempatan"
Kita sangat dirugikan.
Bagaimana kamu tahu jawabannya? Filibuster?
Kamu tidak tahu apa itu?
Apa itu filibuster?
- Dia memberi kita definisinya. - Debat.
Jelaskan kepada kami sekali lagi.
Partai kecil...
- Parti apa? - Berdebat...
Kalian semua tampak marah.
Aku benci Pak Kimchi mengira dia lebih hebat dari kami.
- Dia tidak tahu jawaban itu. - Tentu aku tahu.
Mereka seharusnya tidak memberinya jawaban.
Tidak ada yang melakukan itu.
Kami tidak memberitahunya apa pun.
Teman-teman, ayo cari energi kita lagi.
- Semangat! - So Min,
- mari kita dengar suaramu. - Jangan terintimidasi.
- Tapi... - So Min.
perdengarkan suaramu.
Kepalaku pusing lagi.
- Aku tidak tahu dia di sini. - Hei, So Min.
- So Min. - Kenapa kamu tidak bicara?
Perlu kami mematikan mikrofonmu?
Bagaimana menurutmu? Haruskah dilepas?
- Tolong matikan mikrofonnya. - Kukira itu disengaja.
Silakan pilih kategori.
- Berita Terkini, 40 poin. - Ya, Berita Terkini, 40 poin.
- Ini dia. - Tentu.
Ini pertanyaan tersulit dalam kategori ini.
Apa sebutan
untuk kenaikan suku bunga dasar lebih dari 0,75 persen
- Kamu tahu apa ini? - oleh Sisten Cadangan Federal
yang dikeluarkan untuk menstabilkan inflasi?
- Kamu tahu yang ini, bukan? - Aku tahu.
Aku tahu yang ini.
- Kamu tahu yang ini? - Benarkah?
"Dua anggota tertua tampak percaya diri"
Biar kujawab. Aku mulai.
- D. - Tidak, bukan itu.
- Baik, bagus. - Baiklah.
- D salah. - Jangan tertipu.
- Jong Kook dan aku tahu jawabannya. - Benar.
"Sepertinya dia tidak tahu"
Ini tidak akan mudah, tapi mari kita jawab satu per satu suku kata.
Itu tidak diketahui secara umum.
Tapi aku yakin kita akan bolak-balik untuk ini.
- Bolak-balik. - Kita akan bolak-balik.
Kita mungkin akan bolak-balik,
- jadi ingat suku kata yang benar. - Diam saja.
- Mari kita coba ini. - Tidak, jangan.
- Mereka menantikannya. - Silakan lebih dahulu.
"Mereka ingin lawannya mulai dahulu"
- Kita harus menunggu. - Benar.
"Keheningan memenuhi ruangan"
Ini berubah menjadi permainan kecerdasan.
Aku bahkan tidak mengerti pertanyaannya.
Mau duduk di sini seperti ini selama dua jam?
Kita akan tetap diam selama dua jam.
- Di tim kami... - Jae Seok.
- Kenapa tidak? - Hanya aku yang tahu jawabannya.
- Kita tidak boleh kalah. - Tidak mungkin.
- Jangan beri tahu mereka. - Kita harus memenangkan babak ini.
Kami akan bertahan.
- Karena... - Kami tidak tahu.
- Bisa pesan bir? - Ini bukan seperti "filibuster".
- Tepat. - Kita tidak boleh kalah.
- Ini... - Bagian pertama mudah.
Kamu tahu kata-kata bahasa Inggris ini.
Filibuster!
- Kita yang pertama? G? - Ini dia.
Ya, kamu mengatakan suku kata pertama.
- Tapi kamu yang memulainya. - Ayo.
Kamu mengatakannya lebih dahulu!
Jawab.
- Silakan. - G.
Bagus.
- Silakan. - G.
Bagus.
A.
Itu mirip dengan A.
- Tidak, jangan lakukan itu. - Mari kita coba.
- Sekalipun kita lakukan... - Tapi...
Kamu teringat?
"Se Chan tahu jawabannya sekarang?"
- Biar kujawab. - Silakan.
- G. - Bagus.
Apa?
Bolehkah dia mengopernya kepadaku?
- Tentu saja. - Silakan.
Biar kujawab. G.
- I. - Tidak, jangan lakukan itu.
Harus kembali ke arahku.
- Ke sini? - Ya, ke sini.
- Benarkah? - G, I...
G, I...
- Lalu? - Ro.
- Bukan itu. - Kamu mendengarnya, bukan?
Mari kita bentuk kata bersama.
- G. - Bagus.
- I. - Ya.
"Gi..."
Hanya kamu yang perlu menjawab dengan benar.
- Harus kamu jawab dengan benar. - Kata bahasa Inggris yang mudah.
- Ri. - Baiklah!
"Kesempatan kembali ke mereka"
Jae Seok, silakan.
- Pikirkanlah. - Tidak apa-apa.
- KCM, tidak apa-apa. - Jangan beri tahu mereka!
- Jangan beri tahu mereka. - Biar kujawab.
- Tidak, jangan. - Tunggu.
Bolehkah mereka memarahi kita?
Jangan katakan itu pada mereka!
Bolehkah mereka memarahi kita?
Jangan katakan itu pada mereka!
Maksudku...
- Dia hampir memaki kami. - Kamu memberi tahu mereka.
- Mereka tidak tahu. - Ke sini.
Bo Mi, kamu yang mulai.
- Biar kujawab! - Silakan.
- G. - I.
- An. - T.
"Giant?"
- Baiklah. - Kamu dengar itu, bukan?
- Kamu mendengarnya, bukan? - Bagus!
"Kamu mendengar mereka, bukan?"
"Waktu habis"
Jawab. G.
I.
An.
T.
S.
- Tep. - Ya!
"Benar"
Baiklah!
Baiklah.
"Mereka mengumpulkan 40 poin"
Kalian pintar sekali!
Maksudku...
Jae Seok, aku tahu yang ini.
"Dengan begitu mudahnya, kesempatan langka sirna"
Kami hanya tahu sampai "giant".
- Benar, tapi... - Kami hanya tahu itu.
Bahkan aku tahu yang ini.
Tim ini...
- Mereka harus dipisahkan. - Tepat.
- Benar. - Mereka tidak boleh duduk bersama.
Seok Sam dan Ji Hyo harus bertukar tempat duduk.
Kami tertinggal sejauh apa?
Tidak ada pemenang yang diumumkan dalam permainan ini.
Poin yang kalian kumpulkan akan ditambahkan sepanjang hari.
- Baik. - Mari jawab sebanyak mungkin.
Tidak ada pemenang dalam permainan ini.
Pilih kategorinya.
Bahasa Inggris, 40 poin.
- Bahasa Inggris, 40 poin? - Ya.
- Bagus. - Ini kesempatan terakhir kita.
Set 26 huruf Inggris dimulai dengan A, B, C
disebut alfabet Inggris.
Eja "alphabet".
Alphabet?
Mari kita lakukan.
- A. - Alphabet?
L.
P.
- A. - L.
- P. - P.
Apakah B?
Y.
- Bukan? - Tidak apa-apa.
Biar kujawab.
A.
L.
- P. - H.
A.
- B. - E.
- T. - T.
- Dia memberi tahu jawabannya. - E.
- T. - T.
Dia memberi tahu jawabannya.
Kami mendengarnya!
"Mengklaim mereka memberi tahu jawabannya"
- Ya, benar! - Tidak.
- Kamu mendengar mereka. - Tentu saja.
- Kami semua mendengarnya. - Tapi...
- Tadi keras. - Alphabet!
- Tadi keras. - Tapi tentu saja dia tahu.
- Tentu saja dia tahu. - Tentu saja.
Aku tahu itu.
Baiklah. Bo Mi,
eja sendiri dan aku akan menerimanya.
Aku juga akan menerimanya.
- Lakukanlah. - Baik.
- Semuanya diam. - Baik.
Mulai.
- A. - Baiklah.
- R. - Sungguh?
Baik!
- R. - Serius?
"Dia terjebak di huruf kedua"
Baik, giliran kami.
Aku...
Tidak bisakah kujawab sendiri?
"Tidak bisakah kujawab sendiri?"
Aku ingin pulang.
Mari kita lakukan.
- Kamu tahu jawabannya, bukan? - Aku tahu.
- Kamu tahu jawabannya, bukan? - Tentu saja.
A.
- Kamu mendengarnya, bukan? - L.
Aku tidak dengar.
- P. - Dia tidak dengar.
- P. - Dia tidak mendengarnya.
Aku tidak mendengar perkataan mereka.
Bagus. Baiklah.
- Kita bisa. - Baiklah.
- Aku? - Ya, mari mulai denganmu.
Ini dia. A.
L.
P.
H.
A.
B.
- E. - T.
Baik!
"Benar"
Biarkan mereka memberi kita jawabannya.
- Jae Seok bertarung sendirian. - Bagus!
- Ini babak terakhir. - Baik.
Mari menangkan babak ini.
Apa pilihan gaya hidup bagi mereka yang ingin
pensiun di usia muda melalui kemandirian finansial?
Finansial?
Melalui kemandirian finansial.
- Kamu tahu yang ini. Silakan. - Biar kujawab.
- F. - Benar.
S.
"Salah"
"Setidaknya dia bicara dengan lantang dan jelas"
Bagaimana cara memberitahunya?
Kamu tahu jawabannya, bukan?
"Tim Kook dan Myun belum tahu jawabannya"
Bagaimana cara memberitahunya?
- Aku tahu yang ini. - Bo Mi...
Aku tahu yang ini!
- Benarkah? - Jawablah lebih dahulu.
- Biar kujawab. - Jae Seok yang berikutnya.
"Cho Rong tahu jawabannya"
- Biar kujawab. - Biar kujawab.
- F... - I...
- Re... - S.
Astaga.
- Kamu tahu, bukan? - Biar kujawab.
- Mulai dari sana. - Aku tahu.
- F. - I.
Re.
"FIRE"
"Akankah mereka kehilangan kesempatan emas seperti ini?"
Movement.
"FIRE movement"
Yang benar FIRE movement.
Yang benar FIRE movement?
- Terima kasih untuk "FIRES". - Mereka mendapat petunjuk.
Kita bisa mendapatkannya berkat "FIRES".
- Apa ini? Apa yang ini? - FIRE.
- "FIRES." - Maksudku...
Apa itu judul film baru? "FIRES."
"FIRES" terdengar bagus.
Apa itu FIRE movement?
Fire. "FIRES."
- Tapi sisi positif tim kita - "FIRES."
adalah tidak ada yang menyalahkan orang yang salah.
Kami mengakuinya. "FIRES." Itu mendekati.
Kita tidak pernah saling menyalahkan.
- Jadi, - Bagus.
mereka memenangkan misi pertama. Ambilkan makanannya.
- Ya. - Ini bagus.
Tapi aku ingin makan.
- Kami tidak bisa makan? - Tidak bisa.
Baik. Biar kujelaskan bagaimana kalian bisa makan.
- Apa itu? - Kalian bisa makan seperti ini.
- Pilih dua dari Tim Kook dan Myun. - Baik.
Kirimkan pendapat kalian tentang mereka.
ke nomor yang diberikan. "Hidung Seok Jin terlalu besar."
- Semacam itu. - Baik.
Kalian bisa mengirim apa pun. Boleh komentar jahat.
- Kecerdasan buatan akan membacanya. - Baiklah.
Tapi jika lawan tidak tahan dan mengangkat tanda "berhenti",
kalian akan menerima 30 poin dan kesempatan untuk makan.
- Bagaimana jika kami tidak tahan? - Kamu bisa tahan.
Jika mengangkat tanda karena tidak tahan,
- tidak akan ada komentar lagi. - Begitu rupanya.
Begitu rupanya.
Aku bisa menahannya meskipun marah.
- Makanannya akan disajikan. - Aku bisa sakit perut.
Pilih dua orang di antara mereka sesuka kalian.
Pertama, orang yang paling mudah marah...
Orang yang paling terpengaruh.
Seok Sam yang paling tidak tahan.
- Ayo pilih Seok Sam. - Kalian harus memilih satu lagi.
Jong Kook...
- Aku baik-baik saja. - Dia bisa tahan.
- Aku kesal, tapi bisa tahan. - Dia bisa tahan.
Bagaimana dengan Chang Mo?
Aku dikutuk dengan segala cara.
Aku tidak akan terpengaruh. Cobalah.
- Aku akan memilihmu. - Baik.
Kami akan memilih Chang Mo dan Seok Sam.
- Chang Mo dan Seok Sam. - Mereka berdua.
Tapi mereka tidak tahu siapa yang menulisnya.
- Benar. Anonim. - Kita tidak akan dimarahi.
Baik.
Biarkan aku mengejek pria yang lebih tua setelah sekian lama.
Kurasa kamu akan hebat.
Hei, kita bisa tahan.
Dia menakjubkan.
Ini dia.
"Terkejut"
"Terkesan"
"Udang mianbao xia yang setebal makaron"
- Tampak luar biasa. - Kelihatannya enak.
Bukan sisi itu.
- Kami akan menata meja. - Kamu baru menata meja?
Terima kasih.
Dia berteriak lagi.
"Seok Sam terkejut mereka mencuri makanannya"
Astaga, ini tebal sekali.
Kelihatannya enak. Aku ingin memakannya.
Mianbao xia-nya sangat tebal.
Aromanya sedap sekali.
Terlihat seperti makaron.
Terima kasih.
Ini gila.
- Aku bisa mencium aroma truffle. - Astaga.
- Ini gila. - Ini dahsyat.
Ini gila.
Kami boleh makan?
"Tim Kook dan Myun menikmati keuntungan menjadi pemenang"
"Setelah menundukkan tim lain di kuis"
Aku belum pernah makan yang seenak ini.
"Bukan hanya Millennial dan Generasi Z"
"Tapi Generasi X juga terkesan"
Jjamppong-nya luar biasa.
"Jjamppong simping menjadi pelengkapnya"
Ini gila.
- Enak sekali. - Tampak enak sekali.
Dagingnya sendiri sangat empuk.
- Ini tidak keras. - Aku belum pernah menyantap
makanan seenak ini dalam hidupku.
Enak sekali.
"Di sisi lain, tim yang kalah..."
Aku bisa gila.
Ini sungguh terlihat sangat enak.
"Mereka mulai menulis pendapat secara anonim"
"Buat Seok Jin dan Chang Mo marah"
Ini enak.
Aku harus mengubah pengaturannya lagi.
"Semua orang berpikir serius"
- Siapa itu? - Astaga.
Kita tidak akan mudah terkejut.
Tato bunga matahari di perut Chang Mo...
"Semua orang berpikir serius"
- Siapa itu? - Astaga.
Kita tidak akan mudah terkejut.
Tato bunga matahari di perut Chang Mo...
"Tato bunga matahari di perut Kang Chang Mo..."
baunya seperti kulit mati di kuku jari kaki.
"Baunya seperti kulit mati di bawah kuku jari kaki"
"Mereka mulai menyerangnya dengan bau tatonya"
Kurasa dia kesal.
Astaga.
Siapa yang menciumnya?
"Dia belum terpancing"
Kurasa aku tahu siapa yang menulisnya.
"Melirik"
- Itu sangat... - Semut-semut keluar
dari filtrum Chang Mo.
"Apa?"
"Filtrum Chang Mo adalah rumah semut"
Siapa itu?
"Filtrum Chang Mo adalah rumah semut"
Jjajang akan menempel di hidung Seok Jin.
"Jjajang akan menempel di hidung Seok Jin"
Jee Seok Sam sangat kolot.
Lebih mengejutkan karena AI yang membacanya.
"Menulis komentar baru untuk Seok Jin"
Seok Jin, jika kamu melepas kacamatamu,
apa hidungmu ikut lepas?
"Jika kamu melepas kacamatamu, apa hidungmu ikut lepas?"
"Menulis komentar jahat sambil bersembunyi di balik anonimitas"
Bisa kurasakan sedikit.
Merasakan apa?
Seok Jin, tutup mulutmu, buka dompetmu,
dan keluarlah sekarang.
"Tutup mulutmu, buka dompetmu, dan keluarlah sekarang"
"Se Chan memintanya pergi lebih awal"
Seok Jin.
Oleskan lipstik di bibir Seok Jin.
Seok Jin, apa yang kamu lakukan?
"Dia mulai makan lagi saat orang-orang di dekatnya mencegahnya"
Dia tidak terlihat senang sekarang.
"Pak Yu yang diam selama ini mulai mengetik"
Seok Jin, ini lelucon.
Seok Jin, lakukanlah transplantasi rambut.
"Seok Jin, lakukanlah transplantasi rambut"
Tunggu.
Tidak.
Seok Jin, kubilang pergi.
Astaga.
"Permintaan untuk pergi yang gigih berdampak kumulatif padanya"
Lucu sekali.
"Bagaimana dengan ini?"
Kurasa itu akan menyakitinya.
Seok Jin, baumu seperti pria tua.
"Seok Jin, baumu seperti pria tua"
"Kakek Seok Sam adalah target serangan utama"
- Kamu baik-baik saja, Seok Jin? - Ya, aku baik-baik saja.
Ini bukan masalah besar.
"Mengirim satu lagi"
Kamu tidak pergi, Seok Jin?
"Kamu tidak pergi, Seok Jin?"
AI mengatakannya dengan nada yang tepat. Saat ada tanda tanya...
Menurutku AI menjadikannya sepuluh kali lebih mengejutkan.
Karena dia mengatakannya tanpa emosi.
"Tersenyum"
Kotoran telinga Seok Jin menumpuk seperti semangkuk nasi.
Apa?
- Kotoran telingaku? - Seok Jin adalah rubah tua
yang tidak bersikap sesuai usianya.
"Seok Jin adalah rubah tua yang tidak bersikap sesuai usianya"
"Rubah tua yang tidak bersikap sesuai usianya"
"Tertawa"
"Memegang"
- Jangan. - Jangan.
- Apa yang kamu lakukan? - Pergilah.
Jangan.
Aku harus memakannya dengan cepat.
"Dia hampir tidak tahan"
"Kotoran telinga seperti semangkuk nasi."
Itu membuatku lebih marah karena berima.
Seok Jin tidak mencintai Su Jung.
- "Su Jung?" - Itu istrinya.
"Senang"
Waktu kalian lima menit lagi.
Astaga.
Selebritas sering dikutuk.
- Tentu. - Jadi, ini bukan apa-apa.
Ini tidak apa-apa.
Ini perasaanku. Ini bukan...
Seok Jin mencari tempat-tempat yang didatangi
gadis cantik di Cheongdam.
"Seok Jin mencari tempat yang didatangi gadis cantik"
"Seok Jin selama ini mencari tempat yang didatangi gadis cantik"
Tidak pernah.
"Seok Jin mengangkat tanda 'berhenti'"
Kami akan memberi kalian waktu untuk makan.
Berikan kepadaku.
- Sumpit. - Waktu kalian tidak banyak.
- Sumpit. - Waktu kalian 2,5 menit.
- Ambil sumpit kalian. - Kuangkat agar kalian bisa makan.
- Cobalah mianbao xia-nya. - Terima kasih atas makanannya.
"Mereka akhirnya bisa mencicipi apa yang hanya bisa mereka lihat"
Ini enak sekali.
- Terima kasih. - Ini enak sekali.
Astaga.
"Menikmati"
Bagaimana? Enak?
"Enak sekali"
- Enak? - Ya.
"Makan jjajangmyeon truffle yang dia cium"
Aroma truffle-nya.
Aromanya sedap sekali.
"Gigitan pertama membuat semua orang senang"
- Enak? - Enak sekali.
Ini lezat.
- Kita tidak punya waktu. - Tapi waktunya sudah habis.
Apa?
Tapi waktunya sudah habis.
"Waktu makan sudah berakhir"
Ayo ke restoran berikutnya.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku hanya makan sesuap.
- Ayo. - Sesuap saja.
- Berhenti makan. - Sudah berakhir.
Berhenti makan.
- Cepat lanjutkan syuting. - Berhenti makan.
- Sungguh? - Letakkan.
Berhenti dan letakkan.
Mari makan.
Aku akan makan menu berikutnya bagaimanapun caranya.
Aku akan memakannya.
- Aku lapar. - Aku juga.
- Kita akan ke tempat berikutnya. - Ya.
Apa menunya?
Ini kesukaan kalian.
- Apa itu? - Ini bar kudapan.
- Ya. - Ayolah.
- Bar kudapan? - Bar kudapan.
Tapi...
- Aku menyukainya. - Ini areaku.
Kalian ada di areaku.
Ini areamu.
- Aku berjalan di sekitar sini. - Ini Apgujeong.
Apa maksudmu ini areamu? Cha Tae Hyun juga sering ke sini.
Yang benar saja.
Banyak orang berjalan di sekitar sini.
- Aku juga. - Sudah kubilang pekan lalu.
Jangan bicara dengan orang seperti mereka.
- Mengerti? Pembicaraan selesai. - Pembicaraan selesai?
Aku kenal banyak orang yang sering datang ke sini.
- Biar kuberi kiat lagi. - Banyak orang datang ke sini.
Ini kiat yang bagus untuk kehidupan sosial. Jangan mengobrol lama
dengan orang seperti dia. Itu membuatmu lelah.
- Bicaralah sebentar. - Sebentar saja.
- Di mana Mirani? - Mirani.
- Itu mengejutkanku. - Se Chan mengatakan ini kepadaku.
- Bahwa dia suka Mirani. - Apa?
"Se Chan bilang dia suka Mirani"
Kubilang aku akan mengatakannya, alih-alih dia.
Aku berniat mengatakannya nanti.
Jangan lakukan itu.
- Dia... - Kamu punya pacar?
Kamu menjadikannya aneh.
Jangan membuat sesuatu.
Kamu tidak tahu cara melakukannya.
Se Chan menyukai Mirani.
"Se Chan suka Mirani"
"Membahas perasaannya alih-alih dia"
- Astaga. - Dia aneh.
Aku akan memberi kalian misi di mobil.
Baik.
- Kita harus menang. - Ini.
juga populer di media sosial.
Tapi kita harus menang.
Kita bisa memenangkan ini. Dia bilang populer di media sosial.
- Sungguh. Bo Mi, Cho Rong. - Ya.
Ayo semangat.
Semangat.
"FIRES."
- Biar kujelaskan permainannya. - Baik.
Tahan tawa untuk mencoba makanan populer untuk Milenial dan Gen Z.
Ini tantangan Cobalah untuk Tidak Tertawa.
"Cobalah untuk Tidak Tertawa."
Ini simpel. Satu orang dari setiap tim akan membuat
suara aneh. Mereka yang tertawa kehilangan poin.
Baik.
Seperti efek suara?
- Buat saja suara acak. - Baik.
Kalian bisa membuat suara apa pun.
Sesuatu seperti ini.
Mereka yang tidak tertawa...
Mulai sekarang...
- Tapi itu membuatku tertawa. - Astaga.
Tersenyum tidak apa-apa, bukan?
- Kalian tidak boleh tersenyum. - Saat dia seperti ini...
Jadi...
Bagaimana jika seseorang tersenyum selagi mereka bersuara?
- Itu tidak diizinkan. - Benar, bukan?
Kamu juga tidak boleh mentertawakan dirimu?
Izinkan kami tersenyum.
Tidak. Kamu akan kalah.
- Ini tidak diizinkan? - Kamu selalu tersenyum?
Kamu juga tidak bisa tersenyum.
Wajahmu harus datar.
Bagaimana dengan ini?
Ini juga tidak boleh?
- Begitu tertawa, sulit dihentikan. - Kalau ini?
- Apa? - Apa itu?
Ini bukan senyuman.
Tunjukkan kepadaku.
- Kamu pasti bisa. - Kami akan mengikuti standar kami.
- Siapa yang mulai pertama? - Wajahku akan tetap datar.
- Setiap tim bergantian. - Se Chan hebat.
- Kita satu tim. - Se Chan hebat.
Di antara kita, Chang Mo bisa melakukannya.
- Chang Mo. - Jika tertawa,
- tim kehilangan poin. - Baik.
- Chang Mo, lakukanlah. - Chang Mo.
- Mulai dari Chang Mo. - Kita harus menang.
Kita harus menang.
- Jangan khawatir. - Kita harus menang.
Jangan tertawa mulai sekarang.
"Tantangan Coba untuk Tidak Tertawa dimulai lebih dahulu"
Siap, mulai.
"Permainan dimulai"
Harmonika.
"Tertawa"
- Maaf. Aku sangat... - Bo Mi kehilangan poin.
Bo Mi. Ini...
- Bo Mi. - Kamu bisa menahannya.
Baik. Aku mengerti sekarang.
- Maaf. - Sejujurnya...
Kamu baru mengerti sekarang?
Apa gunanya jika kamu baru mengerti sekarang?
Berikutnya. Siapa yang mau mencoba?
Ini membuatku gila.
- So Min, mau mencobanya? - Kapten harus mencobanya.
So Min, akan kulakukan perlahan.
- So Min, cobalah. - So Min.
- Jangan tertawa. - Cobalah.
- Tim kami tidak boleh tertawa? - Tentu tidak boleh.
Bagaimana ini?
Siap.
Mulai.
"Suara aneh"
Astaga. Apa itu?
Jae Seok, kamu kehilangan poin.
"Jae Seok kehilangan poin"
Kenapa kamu tertawa?
Dia tertawa.
Itu terlalu aneh.
Itu suara yang dibuat orang saat menenangkan bayi.
- Itu sangat aneh. - Mereka membuat suara itu
- untuk bayi. - Itu terlalu aneh.
- Apa ini? - Itu terlalu aneh.
- Jae Seok. - Itu sama sekali tidak profesional.
Berikutnya. Seok Jin.
- Aku? - Ya.
- Aku tidak boleh tertawa. - Aku mudah tertawa.
Aku juga.
- Kamu di tim kami, bukan? - Ya.
Berusahalah sebaik mungkin.
"Berteriak"
"Bernyanyi"
- Jangan tertawa. - Bagaimana bisa kamu tidak tertawa?
- Lewat.
Berikutnya. Siapa yang akan melakukannya dari tim ini?
Aku bisa gila. Aku tidak boleh tertawa.
- Haruskah aku menyerang mereka? - Bo Mi.
- Se Chan, giliranmu. - Biar aku saja.
- Se Chan. - Bo Mi, jangan tertawa.
Baik.
- Aku tidak tahu. - Akan kulakukan.
"Tertawa"
Tunggu.
Selalu tim kita yang tertawa.
"Selalu tim kita yang tertawa"
- Hei. - Jangan bilang begitu.
- Hei. - Itu karena...
- Itu sama sekali tidak kreatif. - Tim kita yang selalu tertawa.
Aku bahkan tidak melihat.
Kalian sangat lemah.
- Jangan tertawa. - Kenapa hanya kita yang tertawa?
- Kita pasti akan menang. - Mirani, giliranmu.
- Mirani. - Mirani.
Tidak ada yang bisa dilakukan.
- Ini giliranku? - Ya.
Cobalah menyanyi rap dengan suara aneh.
Lakukan saja apa yang terpikirkan olehmu.
- Diamlah. - Ada apa dengannya?
Apa kamu seorang ahli?
- Maksudku... - Diamlah.
Siapa tahu itu akan membuatnya bingung.
"Berseru"
"Tertawa"
Haha dan KCM kehilangan poin.
"Haha dan KCM kehilangan poin"
Haha, apa yang kamu lakukan?
- Berikutnya. Jae Seok. - Kenapa kamu tertawa?
Dengarkan di sampingnya.
Jae Seok akan mentertawakan dirinya sendiri.
Dia akan mentertawakan dirinya sendiri.
- Aku mudah tertawa. - Itulah alasannya.
Akan kucoba.
Aku belum pernah tertawa.
"Bernyanyi"
"Tertawa"
Apa itu?
"Tertawa sendirian"
Banyak orang tertawa.
"Tertawa"
- Banyak orang tertawa. - Hanya tim kami yang tertawa.
Dia membuat suara dan mentertawakannya.
- Itu buruk. - Astaga.
"Gol bunuh diri yang buruk"
Semua orang kehilangan poin kecuali So Min.
Hei, kenapa hanya kita yang tertawa?
Entahlah. Kenapa kamu tertawa?
- Ada apa dengan mereka? - Kamu harus memahami kami.
- Lucu karena mereka payah. - Kenapa kamu tertawa?
- Itu aneh. - Aku hampir mati karena dia.
Giliran Jong Kook.
- Dia pasti lucu. - Jong Kook.
- Itu tidak lucu. - Dia juga lucu.
Aku tidak tahu harus apa.
Cobalah membuat suara yang dalam.
Ayo.
"Bagaimana jika sinar matahari"
"Tertawa"
- Haha. - Dia...
- Ayolah. - Ayolah.
- Haha. - Kenapa kau tertawa?
Dia terdengar sangat bodoh.
"Dia terdengar sangat bodoh"
- Kenapa kamu tertawa? - Dia...
"Dia tidak bisa bernapas"
Kenapa dia bernyanyi seburuk itu?
Astaga.
Maksudku... Cara bernyanyinya sangat lucu.
Maksudku...
- Maaf. - Jong Kook membuatnya tertawa.
- Cho Rong. - Itu karena aku menyukainya.
Cho Rong, ayo.
- Cho Rong, bersiaplah. - "Semuanya"
Siap.
- Tolong jangan tertawa. - Siap.
Mulai.
"Mulai"
"Tertawa"
- Haha. - Apa ini?
- Kamu terus tertawa. - Maaf.
Apa ini?
- Maksudku... - Ini...
Hei, ada apa?
Cho Rong. Dia berusaha sebaik mungkin.
- Dia berusaha sebaik mungkin. - Ada apa?
Aku bisa merasakan di sampingnya bahwa dia berusaha sebaik mungkin.
Sampai aku bertanya-tanya apakah aku harus tertawa untuknya atau tidak.
- Cho Rong. - Secara keseluruhan,
- Aku bisa gila. - itu lucu karena mereka payah.
- Tapi - Semua orang
- standar kita rendah. - punya standar rendah.
- Standar kita rendah. - Tentu saja.
- Yang terburuk adalah So Min. - Ini sangat...
"Apa masalahnya dengan ini?"
Kenapa?
Itu lucu karena payah.
- Giliran Ji Hyo. - Ji Hyo
- Aku? - Ya.
- "Aku?" - Aku menangis.
Jangan tertawa.
"Dia berhenti tertawa"
Aku tidak akan tertawa.
Aku bisa mengendalikan diri.
"Suara aneh"
"Suara anjing acak"
Aku tidak memikirkannya.
- Itu suara yang unik. - Ji Hyo.
- Kuat sekali. - Itu tidak terduga.
- Ini cara anjingku menggonggong. - Aku tidak memikirkannya.
Ji Hyo, aku tidak bisa memikirkannya.
- Itu lucu. - Haha sudah tamat.
- Apa yang harus kulakukan? - Langkah mematikan.
Giliran Haha.
Aku tidak bisa.
- Teriakkan, "Ya, Bung." - Aku menangis.
- Jangan tertawa. - Kamu akhiri nanti, Bo Mi.
- Lihat ke depan. - Tidak. Aku akan melihat mereka.
- Tidak. - Lihat ke depan.
- Jangan lakukan itu. - Lihat ke luar jendela.
"Haha mulai menyerang mereka"
"Suara aneh"
Buruk sekali.
"Itu sangat buruk"
Itu sangat buruk hingga membuatku gila.
- Apa itu? - Dia gagal untuk kali pertama.
- Ada apa dengannya? - Ada apa denganmu?
Haha.
Dia mentertawakan dirinya.
- Apa yang... - Dia aneh.
Aku melakukan ini...
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu tahu apa itu, bukan?
Astaga.
Aku...
"Itu sangat memalukan hingga dia otomatis tertawa"
Aku merasa sekarat.
- Kalau begitu, kamu kalah? - Bo Mi belum bermain.
- Bo Mi berlum bermain? - Bo Mi.
- Bo Mi harus bermain. - Haruskah aku bermain?
- Apa kita menang? - Kamu harus bermain.
- Kamu kalah.
Tidak apa membuat orang tertawa.
Kita tidak boleh tertawa.
Bo Mi, ayo.
"Mulai"
Bo Mi berani.
"Suara aneh"
Tapi itu agak... Itu membuatku tidak menyukainya lagi.
"Itu membuatku tidak menyukainya lagi"
Apa kamu meremehkan Running Man?
Itu sangat...
- Apa itu? - Bo Mi.
- Tapi itu... - Bahkan ekspresi wajahnya.
- Itu membuatku tidak menyukainya. - Aku melihat ekspresimu.
Bo Mi.
Maaf, tapi...
- Itu membuatku tidak menyukaimu. - Bo Mi. Kita harus bagaimana?
- Aku pusing. - Kamu merusak permainan.
Kamu juga merusak ini.
Apa ini?
- Bo Mi. - Yang benar saja.
"Itu membuatku tidak menyukaimu lagi."
"Sedih"
- Kenapa ini lucu sekali? - Ini sulit.
Mereka mencoba melucu itu malah lucu.
Ya. Itu...
- Bukan suaranya. - Menurutku...
Melihat mereka berusaha sangat keras itu lucu.
Menurutku itu lucu karena kekanak-kanakan.
- Apa kita kalah? - Biar kuhitung.
- Apa kita kalah? - Ya.
- Jae Seok dan Haha terus tertawa. - Kita menang lagi?
Bagaimana bisa aku tidak tertawa jika lucu?
Aku tidak ingin menang, tapi kami menang.
Tim Kook dan Myun tertawa enam kali.
- Benarkah? - Sudah berakhir.
Team ChoBom
tertawa 16 kali.
Anggota kami lebih banyak.
Tim kita punya
- lebih banyak anggota dan tawa. - Benar.
Kita baik.
Kami tidak bisa menahan tawa.
Tim Kook dan Myun memenangkan poin.
- Bagaimana ini? - Ini bagus.
Kita kalah hari ini.
Apa tempat ini menjual makanan jalanan?
Aku tidak tahu tempat ini ada di sini.
"Tteokbokki manis dan pedas"
"Dan roti lapis yang berisi tonkatsu yang baru digoreng"
Roti lapis tonkatsu tampak lezat.
Aku sering memesan makanan dari tempat ini.
"Gimbap dengan yukhoe"
Kedengarannya lezat. Tteokbokki dengan eomuk goreng.
Tempat ini terkenal dengan roti lapis tonkatsu-nya.
Aku ingin memainkan permainan ini lagi.
"Berkotek"
"Meringkik"
"Safari Apgujeong dibuka"
"Bernyanyi"
Itu sangat mendadak.
Bangunan ini
- milik Lim Ha Ryong. - Benar.
"Berteriak"
- Hentikan. - Ini milik Lim Ha Ryong?
"Dia meniru Maenggu"
- Ayolah. - Dia tidak punya keahlian baru.
Kamu terobsesi dengan permainan ini.
- Kamu tahu, - Yang benar saja.
dia tertawa sepuluh kali.
- Mari kita mainkan lagi. - Dia tertawa sepuluh kali.
Aku sekarat.
Hidangan apa yang akan dinikmati semua orang?
- Ramyeon yukgaejang. - Ramyeon pasti enak.
Kita tidak bisa makan?
"Sedih"
- Ada banyak hidangan lezat. - Aturannya sama?
Aku menulis komentar.
Apa anggotanya KCM dan Seok Jin?
Tidak, aku menulis komentar tentang Jong Kook.
Mari kita buat semua orang menerima komentar kebencian.
Mau dibuat agar semua orang bisa dikomentari?
- Mari kita lakukan itu. - Tentu.
Kalian bisa menulis komentar tentang siapa pun.
Mari makan sendiri.
- Itu akan mudah. - Sungguh.
- Ini akan mudah. - Komentarnya tidak berarti apa-apa.
Kita belum kenyang.
- Jong Kook memukulku sekali - Kita belum menerima makanannya.
dan aku sangat terkejut karena sama sekali tidak sakit.
"Aku sangat terkejut karena sama sekali tidak sakit"
Kita belum menerima makanannya.
Silakan saja.
Sama sekali tidak sakit.
- Pukulannya lembut. - Pasti Jae Seok yang menulisnya.
Jong Kook payah bermain sepak bola.
"Jong Kook payah bermain sepak bola"
Kim Jong Gukbap.
"Kim Jong Gukbap"
- Singkat dan kuat. - Ada komentar seperti itu.
Ada komentar seperti itu.
Seok Jin pria tua yang kotor.
"Seok Jin pria tua yang kotor"
"Serangan terhadap usia dan baunya selalu efektif"
Itu lucu.
Mirani.
"Ada komentar untuk Mirani"
Ini aku, Se Chan.
Apa aku
menyukaimu?
"Ini aku, Se Chan. Apa aku menyukaimu?"
"Apa aku menyukaimu?"
"Dia meniru 'The Heirs'"
Kamu yang menulisnya, bukan?
- Kamu yang menulisnya. - Astaga.
Apa itu tadi?
"Pelakunya adalah Maenggu, pria yang terobsesi dengan cinta"
"Apa aku menyukaimu?"
"Pengakuan cinta palsu tampak efektif"
Suaranya kurang menjiwai.
Tunggu. Makanannya akan datang.
Mari makan.
Terima kasih.
Roti lapis tonkatsu-nya tampak lezat.
- Itu terkenal. - Roti lapis tonkatsu terkenal.
Sudah berakhir?
"Tertawa"
"Komentar apa yang mereka baca?"
Apa ini? Apa ini untuk Mirani?
Cepatlah.
Mirani.
Cepatlah.
Mirani.
Ini aku, Se Chan. 0, 1, 0, 9...
Ini nomor asliku.
Jangan ditayangkan.
- Hei. - Ini nomor asliku.
- Apa itu diperbolehkan? - Mirani.
- Itu bagus. - Ini aku, Se Chan.
- Apa itu diperbolehkan? - Mirani.
- Itu bagus. - Ini aku, Se Chan.
- Itu lebih bagus dari komentarku. - Ayo berkencan.
Aku sangat mencintaimu.
"Aku sangat mencintaimu"
"Mirani mengangkat tanda berhenti"
Astaga.
"Pengakuan cinta jantan oleh pria bergusi besar"
"Membuat Mirani pusing"
Itu jantan.
- Itu bagus. - Itu jantan.
Suara AI menjadikannya lebih lucu.
- Itu jantan. - Lucu sekali.
Suaranya lucu sekali. Itu gila.
Bagaimana bisa selucu itu?
Dia menaikkan tanda berhenti
- agar Tim ChoBom juga bisa makan. - Baik.
Itu lucu sekali.
- Itu lucu sekali. - "Ini aku, Se Chan."
Itu lucu sekali.
Apa itu? Tonkatsu?
Ini tonkatsu dalam roti. Ini sangat lezat.
"Manis, renyah, dan lembap"
Ini lezat.
Dagingnya dimasak dengan sempurna.
Dia tahu cara makan. Dia celupkan ke dalam saus.
"Terkesan"
"Astaga!"
"Memberikan reaksi LA"
Aku sudah mengunyah.
Apa ini?
- Ini lezat. - Ide bagus.
Ini lezat, bukan?
- Gimbap yukhoe. - Ada apa dengan gimbap-nya?
- Gimbap yukhoe. - Apa isinya? Yukhoe?
Jae Seok.
- Gimbap yukhoe itu lezat, So Min. - Apa ini?
- Ini sangat lezat.
- Ini lezat.
- Gimbap yukhoe. - Meski ini makanan jalanan,
ini bergizi. Dagingnya sangat tebal.
"Melirik"
"Tertawa"
Siapa yang kamu cari?
Jika makanannya lezat,
kamu harus menatap pemiliknya.
"Melakukan kontak mata"
Bahan-bahannya segar.
- Sungguh. - Makanannya lezat.
"Mengangguk"
"Astaga"
Berhentilah membuat kami tidak nyaman.
- Dan dagingnya empuk. - Apa?
Sungguh.
Astaga.
Mereka menambahkan banyak yukhoe.
Mereka melakukan itu.
Mirani, bukankah ini konyol?
Mereka tidak peduli dengan restoran lain?
Tunggu.
Itu pujian atau ancaman?
- Yang mana? - Maksudku...
"Memuji makanannya dengan terengah-engah"
Ini tidak masuk akal.
Mari pindah ke tempat terakhir untuk pencuci mulut.
- Ayo. - Baiklah.
Tempat ini.
"Mereka pindah ke tempat lain untuk pencuci mulut"
Lihat lampu gantung itu.
Tempat ini bagus.
Ini bagus.
- Tempat ini bagus. - Haha, duduklah.
Duduklah.
"Mendekat"
Bolehkah Se Chan duduk di sebelahmu?
- Tentu. - Se Chan, sudah kutanyakan padanya.
Kamu boleh duduk di sampingnya.
Astaga.
Kamu tahu,
aku tidak bisa menatapnya gara-gara kamu.
Aku tidak punya perasaan untuknya, tapi aku tidak bisa menatapnya
karena perbuatanmu.
Aku tidak bisa melihatnya.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa melihat Mirani gara-gara Haha.
- Ini canggung. - Kamu tahu,
- Mirani juga berhenti bicara. - Sungguh.
Haha membuatnya seolah-olah aku menyatakan cinta padanya.
Haha merusak suasana.
- Ada apa dengannya? - Sungguh.
- Lihat wajahnya. - "Apa aku menyukaimu?"
Dia merusak segalanya.
Dia seharusnya membiarkan orang-orang.
Ini tempat terakhir.
Dengan pencuci mulut berwarna-warnia
dan suasana romantis, tempat ini memikat Generasi MZ.
Ini restoran bingsu.
"Ada berbagai jenis bingsu yang disukai Generasi MZ"
Ini restoran bingsu.
"Kami suka bingsu"
- Bingsu, patbingsu - Semua orang senang.
"Kami mencintaimu"
Bingsu yang terbaik.
- Kita harus makan bingsu. - Kita harus memakannya.
- Aku paling ingin makan ini. - Mari kita makan.
Untuk misi ini,
semua anggota tim kecuali satu orang yang akan menebak jawabannya
akan menggambar kalimat yang dipilih secara terpisah selama 30 detik.
- Kalimat? - Ya.
- Kalimat. - Setelah 30 detik,
semua gambar akan diperlihatkan.
Lalu satu anggota yang tersisa harus menebak kalimatnya.
Kita pasti bisa.
Baik.
Duduklah.
Ayo menang kali ini.
- Benar. - Kita harus menang.
Ayo makan bingsu.
Jangan khawatir. Menggambarlah dengan santai.
Tim ini punya banyak anggota yang harus kamu waspadai.
- Aku tidak pandai menggambar. - Ayolah.
- Kami tidak begitu. - Kami tidak begitu.
Ini
soal menggambar apa yang terlintas di benakmu.
Bantu mereka mengikuti peraturan.
Meski kami ingin membantu, mereka tidak akan mendengarkan.
Ini pertanyaan pertama.
Jangan khawatir dan menggambarlah.
Ada banyak anggota yang pandai menggambar.
"Se Chan mengorek gigi dengan Menara N Seoul"
Tolong turunkan tingkatnya.
Ada banyak anggota yang pandai menggambar.
Ini sulit.
- Ini mudah. - Aku akan langsung menjawabnya.
- Ini mudah. - Mudah sekali.
Astaga.
Bo Mi tidak boleh menunjukkan gambarnya.
- Satu. Angkat. - Ini sangat...
Bo Mi tidak boleh menunjukkan gambarnya.
- Ini sulit. - Astaga.
- Angkat. - Ini sulit.
Aku tidak yakin soal ini.
Hei.
"Mahakarya"
"Dua gambar berkualitas buruk"
Hei.
Itu aku.
- Apa? - Kamu menonjolkan giginya.
- Jangan beri dia petunjuk. - Jangan berbagi informasi.
Kurasa bukan aku.
- Hei. - Tidak ada kacamata.
Orang ini mengorek giginya dengan menara.
"Terkesan"
Pasti Se Chan.
"Berubah menjadi 20 pertanyaan"
- Astaga. - Coba kulihat.
Se Chan... Coba kulihat.
- Kamu tidak akan menghitung mundur? - Jangan beri dia banyak waktu.
Sebutkan jawabannya sekarang.
- Dua, satu. - Baiklah.
Apa jawabannya?
Di puncak gunung...
"Salah"
Kamu hampir benar.
Baiklah.
Kenapa mengira itu kamu padahal aku tidak menggambar kacamata?
- Ini aku. - Se Chan.
Itu mirip "Attack on Titan".
- Bukan Se Chan. - Ayolah.
Ini aku.
- Akan kujawab dengan benar. - Pertanyaan kedua.
"Pertanyaan kedua"
- Mulai. - Percayalah.
Mulai.
Ini permainan sederhana.
Akan ada nama anggotanya.
"Jae Seok naik skuter dengan celana di kepalanya"
- Ini mudah. - Ini mudah.
Ini sangat mudah.
- Ini sangat mudah. - Sepuluh detik.
Jae Seok akan menjawab benar. Semua orang menggambar dengan baik.
Lima, empat,
- tiga, dua, satu. - Bo Mi pandai menggambar.
- Waktunya habis. - Bo Mi pandai menggambar.
Waktunya habis.
Bo Mi pandai menggambar.
"Gambar Se Chan dan So Min biasa saja"
"Dia membuat karya seni aneh lainnya"
Itu aku.
Selagi memakai celana di kepalanya,
"Itu dia!"
Jae Seok naik skuter.
"Benar"
Benar.
- Aku bermain dengan baik, bukan? - Bagus.
- Itu terlalu mudah. - Itu terlalu mudah.
Baik. Bagus.
Bagaimana kalian menggambarku?
Bukankah itu cumi-cumi alien?
- Bo Mi tidak pandai menggambar. - Cumi-cumi alien.
- Dengar, kalian berdua. - Pangeran Cumi-cumi.
Kalian tidak perlu menggambar.
Kalian berdua harus menggambar orangnya saja.
- Mereka akan menggambar situasinya. - Kami tidak bisa melakukan itu.
- Baiklah. - Itu intinya.
Ayo.
Ini pertanyaannya.
- Dapatkan poin pentingnya. - Aku akan fokus padanya.
Mulai.
"Jae Seok bermain piano dengan giginya"
Kalimat yang bagus.
- Ini mudah. - Mudah sekali.
Ini mudah.
Ini mudah. Ini sangat mudah.
Apa yang harus kulakukan?
- Astaga. - Aku harus tahu siapa orangnya.
- Waktu kalian 15 detik lagi. - Tunggu.
Jae Seok.
Lima, empat,
- tiga, dua, - Kenapa kamu tertawa?
- satu. - Apa itu dinosaurus?
Angkat.
- Angkat. - Itu dinosaurus, bukan?
- Angkat. - Itu sulit.
- Itu aku. - Bukan.
Jangan bilang, "Bukan."
- Jangan bilang, "Bukan." - Itu tidak mudah.
- Se Chan. - Itu mudah.
- Ayo. - Ayolah.
- Itu tidak mudah. - Hei.
Se Chan, apa itu tengkorak?
- Itu aku. - Itu tengkorak, bukan?
Bukankah itu aku?
Tidak ada rambut.
"Si curang ini terus menggambar sementara yang lain diperlihatkan"
- Ini buruk. - Jae Seok.
Jae Seok.
- Tidak ada rambut. - Mereka tidak punya waktu.
- Jae Seok. - Dia menulis bahasa Inggris.
Yang benar saja.
"Dia menulis bahasa Inggris"
- Bahasa Inggris. - Dia menulis "Chi" untuk "Gigi".
- Tunggu. - Aku tidak butuh petunjuk itu.
Tapi kamu tidak bisa membaca "Chi".
"Dia meremehkannya"
- Benar. - Bo Mi yang tidak bisa membacanya.
- Itu tidak benar. - Baiklah.
Jika orang dengan mulut menonjol berkacamata,
itu pasti Jae Seok. Jika tidak, itu aku.
- Baik. - Rambutnya tidak penting.
- Gigi yang terpenting. - Benar.
- Jika tidak ada gigi, itu Haha. - Baik.
- Mengerti? - Ini pertanyaannya.
Jika orang itu botak, pasti aku.
"Mirani marah karena pengakuan Se Chan"
Yang ini...
- Yang ini sulit. - Perhatikan siapa aku...
Jangan menulis apa pun.
"Perhatikan siapa aku"
- Siapa aku... - Jangan menulis apa pun.
Ini mudah.
Dia terlalu sering melihat orangnya.
"Dia memberikan petunjuk secara terbuka"
Itu berlebihan, sungguh.
Jae Seok. Tetap lihat kertasnya.
Aku harus melihatnya untuk menggambarnya.
Maaf, tapi ini gambarmu.
- Kamu menatapnya begitu lama. - Tunggu.
Sepuluh detik.
- Itu konyol. - Kamu selalu menggambar orang.
Yang benar saja.
Tiga, dua, satu.
- Angkat. - Mari kita lihat.
"Mereka mengangkat gambarnya"
Dia menggambar dengan baik.
Kemampuan menggambar Cho Rong meningkat.
Cho Rong menggambar dengan baik.
Baik. Jadi, ada dua orang.
Dia menggambar dengan baik.
Apa ini Bicara dengan Tindakanmu?
- Baik. - Bicara dengan Ekspresi Wajah?
Baik.
- Apa yang kamu lakukan? - Jae Seok, kamu bilang apa?
Aku tidak memberitahunya apa pun.
Se Chan mengaku kepada Mirani.
"Salah"
Kamu hampir benar.
"Dia melewatkan bagian Mirani yang marah"
- Apa jawabannya? - Kamu melewatkan reaksinya.
Mirani marah karena pengakuan Se Chan.
Aku menggambar semuanya.
Apa itu?
- Mirani marah. - Bagaimana mungkin itu Mirani?
Rumbai ini seharusnya memberitahumu.
- Ini membuatku gila. - Bukankah itu ranting?
- Apa maksudmu? - Pertanyaan berikutnya.
- Mulai. - Tunggu.
"Berikutnya Tim Kook dan Myun"
Itu pasti sulit.
- Angkat. - Ini.
- Waktunya habis. - Apa jawabannya?
- Ini sulit. - KCM
bermain harmonika dengan ular.
Benar, bukan?
Angkat.
Ini orang.
"Dia menempelkan cumi-cumi ke wajah So Min"
- Kamu keterlaluan. - Itu karakter "The Lion King".
So Min menggunakan cumi-cumi sebagai masker wajah.
Baik.
"Jadi, Tim Kook dan Myun menjawab dua pertanyaan dengan benar"
Karena hasilnya seri, bagaimana jika kalian adu panco?
"Adu panco untuk menentukan pemenangnya!"
- Para perwakilan. - Bo Mi, kamu jago panco.
- Ya. - Bo Mi.
- Bo Mi, kamu jago panco? - Ya.
Bagaimana dengan Bo Mi dan Mirani?
- Baik. - Baik. Bo Mi melawan Mirani.
- Baik. - Bo Mi terlihat kuat.
- Bo Mi kuat. - Bo Mi kuat.
Baik.
Bo Mi, tunjukkan kepada kami.
- Baik. - Tunjukkan kepada kami.
- Baik. - Aku bisa bermain dengan baik.
Pertandingan ini akan menentukan tim pemenang
yang akan makan bingsu.
- Bo Mi, gunakan berat badanmu. - Kita akan makan bingsu.
- Ayo. - Ayo.
- Ini pertandingan tunggal.
- Gunakan sikumu. - Ayo.
Mulai dari tengah. Bersiaplah.
- Bersiaplah. - Ayo.
Bersiaplah. Siap, mulai.
- Apa yang kamu lakukan? - Itu Serangan Atas.
"Tamat"
- Apa yang kamu lakukan? - Itu Serangan Atas.
"Mereka kalah lagi"
Itu Serangan Atas.
- Ya! - Ya!
Itu Serangan Atas.
"Bo Mi kalah dalam keahliannya, adu kekuatan"
Jae Seok, bagaimana bisa ini terjadi?
"Entahlah"
Bo Mi.
Kamu kalah di setiap pertandingan hari ini.
Jangan menangis.
Kamu harus pandai melakukan sesuatu.
- Itu keahlianku. - Kita kalah di setiap pertandingan.
- Tunggu. - Jae Seok.
- Tim ini menang telak. - Baik.
"Tim Kook dan Myun menang telak"
Kita akan kalah kali ini.
Kita sudah menyiapkan komentar kebencian.
Kita berniat menulis komentar kebencian.
Kita harus makan lagi.
"Tim Kook dan Myun tidak punya pilihan selain makan"
"Bingsu buah asam manis masuk"
- Itu bingsu. - Bingsu mangga.
- Apa seharusnya mengalir? - Ya.
Ini sangat lezat.
Astaga.
- Tidak ada yang bisa kami katakan. - Bo Mi.
- Tidak ada yang bisa kami katakan. - Sungguh.
Kita menang telak.
Kami siap menulis komentar kebencian.
- Tim itu... - Diam, Seok Jin.
Aku 50.000 persen yakin Jae Seok menulis itu.
Lezat sekali.
Aku salah memilih tim.
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Hei, dengar.
Jika kalian mengatakan hal-hal lucu tentang satu sama lain,
aku akan mengangkat tanda berhenti.
Kalian kehabisan kata-kata, jadi kritik satu sama lain.
Mirani. Ini aku, Se Chan.
Tidak bolehkah aku menyukaimu?
Kamu terlihat cantik saat makan.
"Komentar penggemar berat muncul lagi"
- Lucu sekali. - Mereka menyerang Mirani.
- Ini lucu. - Mirani.
Ini aku, Se Chan.
Aku benar-benar bisa menggila karenamu.
Aku ingin mengantarmu pulang setelah syuting.
"Pria yang menggila karena Mirani, Se Chan"
Dia hampir tidak tahan. Berusahalah sedikit lebih keras.
"Dia hampir mengangkat tanda berhenti"
Astaga.
"Wanita yang membuat Se Chan menggila, Mirani"
- Lucu sekali. - Aku penggemar cerita itu.
Mirani.
Mirani. Ini aku, Seok Jin.
Aku akan mengantarmu.
Mirani. Ini aku, Seok Jin.
"Ayahnya menawarkan tumpangan"
"Ayahnya mengkhawatirkan cara putrinya pulang"
- Berhenti. - Berhenti.
- Baik. - Dia mengangkatnya.
Serial Mirani lucu sekali.
"Mirani. Ini aku, Se Chan."
"Aku benar-benar gila karenamu." Itu lucu sekali.
- Lagi. - Itu terdengar seperti Se Chan.
"Mereka menghabiskan menu terakhir"
Itu lucu karena seperti sungguhan.
Sekarang, aku akan memberikan peraturan akhirnya.
- Baik. - Skor akhirnya.
adalah 210 poin melawan 120 poin.
- Astaga. - Tapi
skor tidak akan menentukan hasilnya.
Baik.
Ingat saat memutar roda
- untuk Lomba Nomor N? - Ya.
Aku ingat itu.
Poinnya akan memberi kalian jumlah slot tertentu.
Satu slot per 50 poin,
jadi tim ini bisa menulis nama tim lain di empat slot.
- Tolong lakukan itu sekarang. - Bukankah itu lebih baik?
Aku juga berpikir begitu. Ayo taruh satu di sini.
Lupakan saja. Biarkan saja seperti itu.
Baiklah. Tim ini mendapat dua slot.
Baiklah. Rodanya sudah siap.
Sekarang kalian putar rodanya. Tim yang terpilih akan kalah.
Begitu rupanya. Aku ingat melakukan ini.
Dengan empat dan dua slot yang terisi, kalian akan memutar rodanya.
Jika mendapat tempat kosong, tambahkan nama tim lain.
"Jika mendapat tempat kosong, tambahkan nama tim lain"
Saat satu tim terpilih,
tim itu akan langsung kalah.
Tim itu akan dihukum.
- Putar. - Bo Mi, putar dahulu.
- Bo Mi. - Ayo, Bo Mi.
- Putarlah. - Ayo.
- Kamu pasti bisa. - Apa hukumannya?
Akan bagus jika kita langsung mengalahkan Tim Kook dan Myun.
- Kumohon. - Maka kita menang.
- Sungguh.
- Maka kita menang. - Aku akan memenangkan ini.
Aku belum menang sekali pun hari ini.
- Ayo menang. - Aku akan memenangkan ini.
"Tim yang terpilih akan dihukum!"
- Baik. - Jika kamu terpilih, kita menang.
Benar.
- Jika kosong, tambahkan satu slot. - Kurasa kamu akan terpilih.
- Tim Kook dan Myun. - Kurasa kamu akan terpilih.
- Tim ChoBom. - Kumohon.
"Tim yang terpilih akan dihukum!"
- Kurasa kamu akan terpilih. - Tim ChoBom.
"Tim ChoBom mendapat hukuman"
Hanya butuh sekali coba.
Tim ChoBom.
Hanya butuh sekali coba.
Tim ChoBom.
"Tim Kook dan Myun menang sampai akhir"
"Tercengang"
"Pendosa besar"
"Bo Mi menimbulkan masalah di akhir"
Jae Seok. Kamu harus melakukannya lagi.
Hei.
- Itu mengejutkan. - Keluar.
Keluar dari sini.
- Keluar! - Keluar.
Keluar sekarang.
Hampir saja.
- Hei. - Ini sempurna.
Bawa dia bersamamu.
Keluar sekarang!
Aku terkejut.
- Bagaimana mungkin? - Bagaimana itu bisa terjadi?
Itu tidak berhasil seharian.
- Tidak ada yang berhasil. - Bagaimana mungkin?
Tidak ada yang berhasil.
Dia lebih buruk dariku.
Ini hukumannya.
Di antara enam balon, tiga di antaranya berisi tepung.
Ambillah satu. Ini sederhana.
Jika dia tak mendapatkannya,
itu...
"Maka pemenangnya adalah ChoBom"
Ini gila.
- Kamu akan duduk di sana? - Duduk saja.
- Aku akan duduk di sini. - Aku akan duduk di sini.
Haruskah aku duduk di sini?
"Enam orang duduk berdampingan"
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Baiklah. - Biar kulihat.
Kita mulai dengan tiga ini dahulu.
- Ya. - Baik.
- Tiga orang di sini. - Aku sudah bisa lihat.
- Aku mulai? - Apa ada tepungnya?
Tunggu. Aku mulai?
- Ada tepungnya? - Kulakukan saja?
Ya. Satu, dua...
"Apa salah satu balon ini berisi tepung?"
Dua, tiga.
"Cho Rong terkena tepung"
Hei.
"Jae Seok dan So Min beruntung"
Menyebalkan.
Sekarang tersisa dua lagi.
Ada dua.
Dua?
Kamu tidak pernah seberuntung ini.
Itu mengagumkan.
Astaga.
Kamu mau bertukar?
- Tidak. Ayo lakukan. - Maukah kamu bertukar denganku?
- Ayo lakukan. - Maukah kamu bertukar denganku?
- Mari kita lakukan. - Mari bertukar.
Apa yang kamu lakukan? Itu juga akan mengenainya.
- Benarkah? Kamu mau bertukar? - Mari kita lakukan.
Aku sudah melakukannya.
- Kamu sudah melakukannya? - Aku sudah melakukannya, Bo Mi.
- Baiklah. Satu. - Mari bertukar.
- Tidak boleh bertukar? - Dua.
Mari bertukar.
Satu, dua, tiga.
Mari bertukar.
"Se Chan dan Bo Mi terkena tepung"
Siapa itu?
Apa aku aman?
Luar biasa.
Dia sial sampai akhir.
Tetap saja,
aku tidak bercanda.
Bo Mi dan Cho Rong.
- Mereka yang terburuk. - Mereka sial.
Anggaplah kamu menghindari hal yang lebih buruk dengan ini.
- Kamu juga terkena tepung. - ChoBom.
Albummu akan populer.
Kamu yakin?
- Benar. Albummu akan populer. - Itu akan populer.
- Semoga benar. - Kamu yakin soal itu?
Kamu menyingkirkan semua kesialanmu di sini.
"Terima kasih kepada Cho Rong, Bo Mi, Mirani, dan KCM"
Semoga album kami populer
"Hukuman terburuk"
"Menanti para anggota"
"Untuk menghindari hukuman terburuk"
"Mereka berjanji untuk tetap bersatu"
- Benar. - Ada tujuh.
"Selangkah demi selangkah"
"Dengan hati-hati mereka memasuki"
"Semesta yang misterius"
"Dokter, presiden, hakim, ilmuwan"
"Bersikap santai"
"Aku sudah"
"Menyedot pasien itu"
"Jika kamu tidak memperhatikan, itu akan menimbulkan masalah besar"
Seluruh keluarga botak.
"Kerja sama tim mereka hampir hancur"
"Di tengah konflik dan kebingungan"
"Tujuh orang diadili"
"Di hadapan godaan koin"
"Akankah tujuh orang tetap setia?"
"Buku Strategi Berbagi Kedua"