Alih bahasa oleh VIU Ripped and Synced by MonoProbe
Keren sekali.
Halo.
- Aromanya seperti Asia Tenggara. - Terasa seperti di Singapura.
Aromanya seperti Asia Tenggara.
Bukankah ini terasa seperti Singapura?
- Ini bagus. - Singapura.
- Aku suka. - Ini yang selalu kulakukan.
- Ini bagus sekali. - Kubayangkan berada di Singapura.
- Aku suka. - Kamu tidak suka kacamataku?
- Kacamata apa itu? - Kamu membelinya?
Sebenarnya, ini kacamata Jong Kook.
"Kim Jong Kook, pemilik kacamata hitam"
Kenapa kamu memakainya?
Jong Kook tidak mau memakainya, jadi kupakai saja.
Untukmu saja.
Jong Kook, cobalah ini.
- Tidak. - Cobalah sekali saja.
Sekali ini saja.
- Tidak. - Kita lihat bagaimana rupanya.
- Coba saja. - Apa?
- Hei. - Kumohon.
- Hentikan. - Cobalah.
- Ayo pakai. - Aku tidak mau.
"20 lalu, para anggota berkumpul di tempat parkir"
- Halo. - Halo.
- Hei. - Hai.
Kenapa memakai kacamata?
Ada lipatan di kelopak mataku hari ini.
- Coba kulihat. Ada lipatan? - Akan kulepas saja.
- Jong Kook. - Pakai kembali.
- Jong Kook, kumohon. - Aku menyukainya.
- Tidak. - Kamu tampak keren.
- Aku tidak butuh. - Pakai saja untuk kami.
- Seharusnya itu tidak kukatakan. - Ini salah Seok Jin.
Jong Kook tidak mau memakainya.
- Cobalah. - Kubilang tidak.
- Cobalah. - Tidak.
- Aku tidak mau memakainya. - Hei.
Hei, kenapa kamu melakukan itu?
- Aku tidak mau memakainya. - Apa masalahnya?
- Kacamatanya... - Aku tidak mau memakainya.
Pakai saja. Aku ingin melihat bagaimana jika kamu pakai.
- Hentikan. - Baiklah.
Sudah kubilang hentikan!
- Baiklah. - Masalahnya...
Seok Jin merusak segalanya.
Dia merusaknya.
- Setibanya di sini... - Karena aku mengoceh.
- Tepat. - Saat melihat Jong Kook,
kita bilang, "Kamu tampan hari ini."
Lalu dia pergi begitu saja, terlihat agak malu.
Jadi, kupikir, "Baik, sudah selesai."
"Baik, sekian untuk hari ini"
- "Kita mengerti." - "Aku akan membicarakannya."
Aku tidak mengatakan apa pun.
Tapi Seok Jin tiba-tiba muncul dan...
- "Hei, kacamatamu kenapa?" - Pria dengan sweter jaring itu.
Aku hanya mengatakan satu hal.
- "Kacatamu kenapa?" - Aku tidak terdengar seperti itu.
- Lalu apa? - "Hei, kacamatamu kenapa?"
- Aku seperti ini. - Tidak. "Untuk apa kacamatanya?"
- Kamu terdengar lebih seperti ini. - Benarkah?
Kamu tahu karakter Jong Kook.
- Dia akhirnya memutuskan - Tepat.
memakai kacamata yang cocok dengan celana pendeknya.
Mataku mengendur seiring pertambahan usiaku.
Jadi, ada lipatan di kelopak mataku.
- Itu tidak kendur. - Jong Kook. Cobalah sekali.
Serius, tidak!
- Hentikan! - Hei.
Jangan mendekatiku.
Tapi kamu memakainya beberapa saat lalu.
- Jangan lakukan itu. - Dia turun dari mobil
memakainya.
Aku hanya memakainya sebentar.
- Kamu bohong. - Lupakan.
Ji Seon bilang kamu sering memakai kacamata berwarna belakangan ini.
- Jong Kook. - Itu tidak benar.
Menurutku ini cocok untukmu.
Tidak. Lupakan saja.
- Dia benar. - Jangan mendekat.
- Hentikan. - Hampir saja.
- Jong Kook. - Hampir saja.
- Hentikan. - Dengarkan aku.
"Hentikan!"
Hentikan!
- Apa? - Astaga.
Hentikan. Mengerti?
- Astaga, sakit. - Astaga.
"Dia menghentikan lelucon dengan kekuatan"
Astaga, aku kesal sekali.
- Hampir saja. - Aku tahu.
Ada apa dengan Seok Sam?
Hei, biar kupakai.
- Untuk apa kamu memakainya? - Tidak.
- Akan kucoba. - Aku yakin cocok untukmu.
- Coba kulihat. - Tampak bagus.
- Kalian suka? - Kacamatanya cantik.
"Dia menebusnya dengan memakainya"
- Kacamatanya tampak sangat keren. - Kamu tampak unik.
Ini seperti "Incredible Moment".
Dengan rompi jaring.
Seorang pria dengan rompi jaring.
- Seorang pria dengan rompi jaring. - "Incredible Moment".
Seorang pria yang selalu memakai kacamata berwarna dan rompi jaring.
- Kamu tampak keren. - Kalian suka?
- Cocok untukmu. - Entah cara menjelaskannya.
Kamu tampak sepuluh tahun lebih muda.
Kamu seperti pria berusia 50-an.
Seok Jin suka mendengar ini.
Kamu tampak sepuluh tahun lebih muda.
Aku tahu kamu bohong.
Kamu tampak sepuluh tahun lebih muda.
- Tidak benar. - Dia suka itu.
Seok Jin, kamu tampak sepuluh tahun lebih muda.
Kamu tampak sepuluh tahun lebih muda.
Kamu tampak seperti berusia 30-an.
Kami serius.
- Kamu tampak muda. - Sepuluh tahun lebih muda.
- Di awal 40-an. - Kamu tampak 10 tahun lebih muda.
Begitukah menurut kalian?
Astaga, kita membicarakan kacamata begitu lama.
- Omong-omong... - Hampir saja.
Aku pergi ke Pulau Jeju dengan keluargaku.
- Benar. - Benarkah?
Dan aku mendapat informasi.
- Apa? - Tentang apa?
Kamu...
Dan aku mendapat informasi.
- Apa? - Tentang apa?
Kamu pergi ke Pulau Jeju, bukan?
- Aku? - Apa?
"Se Chan, kamu pergi ke Pulau Jeju, bukan?"
Ya. Benar, bukan?
- Baru-baru ini? - Dengan siapa?
- Aku tidak tahu kapan. - Bersama Jin Ho?
- Dia pergi ke sana dengan Jin Ho. - Dengan Jae Joon.
- Bukan. - Dengan Jae Joon.
Tidak. Kamu...
Aku mendapat informasi kamu bersama seorang wanita.
"Se Chan ke Pulau Jeju dengan wanita misterius?"
- Apa? Dia... - Aku? Tidak.
- Sungguh. - Hei, beri tahu kami.
- Dia ketahuan. - Itu tidak benar.
Aku pergi dengan Jin Ho dan Jae Joon.
- Tidak. - Saat Se Chan melihat kita tadi...
- Begitu kita bertemu, - Benar.
dia membicarakan pesta kapal pesiar dengan kita.
Pesta kapal pesiar.
"Dia membicarakan pesta kapal pesiar?"
Dia membicarakan pesta kapal pesiar.
- Benar. - Tidak.
- Lihat reaksinya. - Dia...
Begitu kami tiba di sini...
- Itu konyol. - Dia membicarakannya.
- Hei. - Itu untuk menutupi.
Dia memanfaatkan Jin Ho dan Jae Joon
- untuk menutupi. - Biar kuberi tahu.
- Jadi... - Dia sibuk bermain golf.
- Tidak. - Lihat dia.
- Dasar licik. - Kamu menyewa mobil, bukan?
- Ya. - Kamu menyewa mobil.
- Aku minum teh dengan pria di sana. - Begitu rupanya.
"Se Chan pernah ke sini."
- Dia mengatakan ini. - Dia pergi ke sana.
Jadi, kubilang, "Benarkah? Begitu rupanya."
Se Chan tampak gugup.
Ini berita besar.
Aku tahu penampilan mata-mata.
- Dia tampak gugup. - Aneh, bukan?
Dia pasti menyembunyikan sesuatu.
Aku tahu.
Dia tampak sangat gelisah.
- Dia gelisah. - Jae Seok, itu fitnah.
Aku bisa tahu saat melihat wajahnya.
- Aku yakin. - Bukankah begitu...
- Kamu ke sana dengan orang lain? - Aku pergi dengan Jae Joon, Jin Ho,
dan beberapa orang lain.
Beberapa orang lain?
Jae Joon, kamu...
- Dan... - Jin Ho.
Jin Ho.
- Itu tiga. - Tiga.
Dan ada tiga orang lagi.
- Ada orang lainnya. - Totalnya enam.
"Tiga orang lainnya diselimuti misteri"
- Di mana tiga orang lainnya? - Di mana tiga orang lainnya?
Apa yang kamu bicarakan?
"Misteri perjalanan ke Pulau Jeju makin besar"
Jae Seok, Jae Joon...
- Eun Hyeong juga ada di sana? - Tiga orang lainnya.
- Dia bergabung kemudian. - Dia bergabung kemudian?
- Jadi... - Mereka untuk menutupi.
Kamu harus memberi tahu kami sesuatu seperti itu sebelumnya.
- Benar. - Beri tahu kami saat kamu kembali.
- Dia benar. - "Aku kembali."
- Kamu harus jujur. - Kamu tahu?
- Kalian... - Itu sudah lama sekali.
Kalian mungkin berpikir
mereka akan merahasiakannya.
- Benar. - Tapi orang-orang bicara.
- Orang-orang bisa melihatmu. - Mereka membahas yang mereka lihat.
Dia sangat bingung.
Itu sudah lama sekali.
Aku tidak memercayai pria ini.
Orang-orang bergosip.
Tapi dia tidak memberitahuku.
- Untungnya... - Dia tidak mengatakan apa pun.
Lalu bagaimana kamu bisa tahu?
"Aku tidak bisa memberitahumu apa pun."
"Kurasa dia datang dengan seorang wanita."
"Aku tidak bisa memberitahumu apa pun."
Tentu tidak bisa.
Dia tidak mengatakan apa pun.
- Hei, Se Chan. - Tidak.
Kamu tampak keren belakangan ini.
Se Chan pergi ke Pulau Jeju dengan beberapa wanita!
Apa yang kalian lakukan?
- Itu sudah lama sekali. - Dia pria sejati.
- Pria sejati. - Apa yang terjadi pada Jin Ho?
Kamu masih meneleponnya?
- Wanita itu memilihnya? - Tidak.
Itu tidak berjalan lancar.
"Tidak berjalan lancar"
"Tidak berjalan lancar."
Itu istilahnya.
Itu tidak berhasil.
- Astaga. - Aku tahu apa maksudnya.
Seharusnya kamu memberi tahu kami.
- Benar. - Kami pasti mencoba membantumu.
Kamu tahu aku
ahli di bidang itu.
- Apa maksudmu ahli? - Kamu harus berhati-hati.
Aku ahli berkencan. Aku memberi saran kencan.
- Tidak, itu berbahaya. - Tentu.
Aku berniat menjodohkan So Min dengan seseorang,
- tapi kusuruh menunggu. - Tunggu.
Aku harus tahu lebih banyak tentang dia.
Tapi dia sudah membuatku menunggu selama dua tahun.
- Sudah dua tahun. - Menyerah saja.
Dua tahun.
Aku menyuruhnya menunggu.
- Sekitar waktu ini dua tahun lalu. - Baik.
- Dua tahun lalu? - Tahun lalu?
Kalian diminta membagi koin R secara merata untuk menghindari hukuman,
- tapi gagal membaginya. - Benarkah?
"Pada tahun 2020, Buku Strategi Berbagi"
"Mereka mengambil koin sebanyak yang mereka inginkan setelah tiap misi"
Tunggu.
"Mereka tidak akan dihukum jika membagi koin dengan adil"
"Kosong"
- Lupakan saja. - Apa masalahnya?
Jika membagi koinnya dengan adil, kalian tidak akan dihukum.
Tapi seseorang ingin memenangkan hadiah,
dan kalian gagal membaginya.
Benar.
Hari ini, kami mau menguji kesetiaan dan hati nurani kalian lagi.
Ini Lomba Buku Strategi Berbagi Kedua.
- Lagi? - Kita akan melakukannya lagi.
Peraturannya sama seperti dahulu.
Setelah setiap misi, dimulai dengan orang di posisi pertama,
kalian akan mengambil koin sebanyak yang kalian mau.
Itu tidak akan pernah berhasil.
Tidak seperti kali terakhir saat jumlah koin menentukan hadiahnya...
"Tak seperti sebelumnya saat jumlah koin menentukan hadiahnya..."
Kali ini, jumlah koin akan menentukan hukuman kalian.
Hukuman?
Akan ada empat misi.
Jadi, kalian akan membagi koinnya empat kali.
Per tahapnya, kalian akan mendapat 35 koin.
Berarti kalian akan diberi total 140 koin.
Dan kalian akan mengambil koin sebanyak yang kalian mau.
Dan jumlah koin kalian menentukan hukuman yang kalian terima.
Tolong ambil papannya.
- Aku harus melihat hukumannya. - Kapan kita
bisa menghindari hukuman?
Kita hanya perlu membagi koinnya secara merata.
Jadi, kita tidak dihukum.
Dua tahun lalu, ada berandal itu.
Dia populer di sini hari ini.
- Maksudmu Kwang Soo. - Ya.
Dia tidak di sini lagi.
Kita butuh lebih dari 50 koin untuk menghindari.
Astaga, kita butuh 50 koin.
- Kita butuh lebih dari 50 koin. - Totalnya berapa?
Totalnya 140 koin.
Ini sangat mudah.
- Ini sulit, Haha. Ada 140... - Kita hanya perlu membaginya.
Tujuh dikali dua sama dengan 14.
Yang ini butuh setidaknya dua jam tambahan.
- Pergilah ke tempat itu. - Kamu tahu?
Dan itu sangat menakutkan.
Jembatan langit itu menakutkan.
Kamu tahu apa ini.
Apa itu?
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Menakutkan sekali.
Kenapa kita harus melakukan itu?
"Itu jembatan tertinggi di dunia setinggi 541 meter"
"Mereka harus menyeberangi jembatan sepanjang 11 meter"
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Menakutkan sekali.
- Kenapa harus begitu? - Aku tidak takut,
- tapi itu menyulitkan. - Untuk apa itu?
- Itu menyulitkan.
Kalian harus pergi ke Jamsil.
Aku tahu. Aku tidak mau ke Jamsil.
Aku tidak paham kenapa orang suka.
- Dan aku tidak mau kostum. - Aku tidak suka kostum.
"2-3 koin, pakai kostum dan riasan untuk pembukaan"
"Running Man telah menunjukkan riasan berkualitas tinggi"
"Dengan penata rias efek khusus"
"Klip videonya akan disimpan selamanya"
Ini pasti sangat memalukan.
- BTS? Astaga. - Ini yang terburuk.
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Aku tidak mau melakukan ini.
Aku tidak mengerti kenapa
- orang suka. - Jadi, kita harus
- punya setidaknya tujuh koin. - Mari kita coba.
- Masing-masing butuh 11 koin. - Benar.
Jadi, itu tidak terlalu buruk.
Kita pasti bisa.
- Jangan curang. - Jika ada yang mendapat banyak,
- dia bisa membaginya. - Benar.
- Aku akan membagi koinku. - Bagus.
Koin yang diambil tidak bisa dibagi.
Begitu kalian mengambil koinnya, semua berakhir.
Jadi, kita tidak boleh mengambil terlalu banyak koin.
Setidaknya ambil tujuh koin.
Teman-teman, pastikan jangan mengambil terlalu banyak koin.
Saat kita mengambil koin? Baik.
Masing-masing 35 koin.
Mari saling membantu. Setidaknya kita butuh ini.
- Setidaknya tujuh koin. - Bagus.
Hanya tujuh koin.
- Kita harus melakukan ini. - Saling membantulah.
Di pertengahan tahun ini,
kita harus menunjukkan kerja sama tim kita.
Jangan menyulitkan siapa pun.
Apa?
- Kamu berbahaya. - Bahkan kamu menganggapnya lucu.
Kamu berbahaya. Mari tunjukkan kerja sama tim kita.
- Di tengah tahun... - Kamu tahu?
Aku yakin dia akan menarikan lagu BTS dengan kacamata.
Di Jamsil. Di jembatan langit.
Kurasa kamu akan menari dengan kacamata berwarna.
Jika koinnya dibagi rata, wajah kalian akan disalin.
- Apa? - Jika koinnya dibagi rata,
- kalian akan membuat salinan. - Itu lumayan.
Tapi kisah perjalanan Se Chan ke Pulau Jeju
sangat memengaruhiku.
Tidak ada hubungannya dengan ini.
- Aku kesal. - Omong-omong,
akan aneh jika dia bepergian denganmu.
Dia benar.
So Min, aku tahu kamu juga mengencani
- beberapa pria. - Benar.
Tapi dia...
- Maksudku... - Dia tampil di saluran YouTube-ku.
Dia ingin pergi ke Amerika dengan Se Chan.
- Itu yang kusarankan. - Sudah kupikirkan.
- Dia mengatakan itu. - Hanya aku dan dia?
Tidak, termasuk aku.
- Aku bilang begitu. - Kita bertiga.
Untuk apa aku ke Amerika berdua denganmu?
Tunggu, Jong Kook. Kamu tidak mengatakan apa pun
saat aku ingin pergi ke AS bersamamu?
"Sudah kubilang ajak aku bersamamu"
"Dingin"
Bisakah kamu diam saja?
Dia tidak menduga ini.
- Jong Kook bingung. - Bukan begitu.
Hei, hanya saja...
Akan aneh jika kita pergi ke Amerika bersama.
- Itu tidak masuk akal. - Ini yang So Min katakan.
Saat Jong Kook pergi ke Amerika untuk konser,
dia ingin ikut. Dan dia bilang, "Tentu. Kamu boleh datang."
"Boleh aku pergi dengan Ji Hyo?"
"Tidak, jangan Ji Hyo."
- Bukan begitu. - Lihat?
- Dia bilang begitu. - Aku tidak mau pergi sendirian.
Kubilang aku ingin pergi dengan So Min.
- Tapi katanya tidak boleh. Kenapa? - Maksudku,
akan aneh jika kami pergi bersama.
- Dia takut rumor. - Begini masalahnya.
Sepertinya kita memanfaatkan So Min
- untuk menutupi. - Jika kalian pergi bersama,
So Min akan dikira menutupi.
Tepat.
Dia tahu itu karena pernah mengalaminya.
Kalau begitu, kita bertiga tidak bisa pergi.
Itu akan terlihat seperti kencan ganda.
- Kita berempat? - Ya.
Aku tidak pernah berniat pergi dengan kalian bertiga.
- Dia sibuk. - Kalian tidak boleh pergi.
Tidak ada yang pergi ke Amerika.
- Aku harus pergi. - Tidak boleh.
- Jangan pergi. - Aku...
- Aku harus tampil di sana. - Jangan pergi.
Semua akan beres jika aku ikut dengan kalian.
- Bawa aku bersamamu. - Tapi...
- Semuanya beres. - Jika kamu ikut,
tujuan perjalanannya akan berubah.
Ini seperti perjalanan bersama orang tua.
Jika aku ikut, akan terlihat seperti perjalanan dengan rekan kerja.
Ji Hyo lucu sekali.
Baiklah. Mari kita mulai
misi pertama untuk membagikan koin pertama.
Mari bersorak bersama sebelum kita mulai.
- Kita pasti bisa. - Mari saling membantu.
- Kita harus saling membantu. - Benar.
- Aku butuh tujuh koin. - Kita bisa.
- Satu, dua, tiga. Ayo. - Ayo.
- Sungguh, aku akan melakukan itu. - Tentu.
"Akankah mereka berubah?"
- Aku hanya butuh tujuh koin. - Baiklah.
Ini misi pertama
di mana kalian butuh firasat yang kuat dan kekuatan supernatural.
- Namanya, Biarkan Aku Masuk. - Apa yang masuk?
- Masuk? - Apa itu?
Pertama, kalian akan memeriksa titik awal.
Lalu kalian akan memakai penutup mata dan mulai berjalan.
Kalian akan melipat tangan di belakang
lalu berjalan sejauh yang kalian inginkan ke pintu.
Saat berhenti, julurkan hidung kalian sejauh mungkin.
Titik di mana hidung kalian mendarat
dan jumlah langkah yang kalian ambil akan dijumlah.
Orang dengan poin terendah akan menjadi pemenangnya.
Singkatnya,
- akan ada pintu. - Baik.
Dan kalian harus berjalan ke pintu sedekat mungkin.
"Yang terdekat dengan pintu menang"
Bagaimana jika kita menyentuh pintunya?
Kalian harus mengambil langkah sekecil mungkin.
Jumlah langkahnya... Maksudku...
- Seperti ini. - Ambil langkah panjang.
"Gemetar"
- Seperti ini. - Ambil langkah panjang.
Orang yang melangkah tiga kali kemungkinan menang.
- Dia tidak mengerti. - Seharusnya tidak kuberi tahu.
- Dia akan melakukan ini. - Dia manis sekali.
Dia manis sekali.
Dia tidak sabar dihukum.
Dia ingin pergi ke Jamsil.
Bisakah kita melakukan ini? Kita tidak boleh berlatih.
- Astaga. - Ini sulit.
Jika menyentuh pintunya, nilai kalian nol.
- Begitu rupanya. - Bolehkah aku ke luar?
- Bolehkah kami berlatih? - Boleh berlatih?
- Tidak. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Kalian tidak boleh berlatih. - Mereka sangat tegas.
- Kalian tidak boleh berlatih. - Baik.
Hei, apa yang kamu...
"Dia melangkah setelah mengkritik So Min"
Kenapa kamu berlatih?
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Baiklah.
Aku hanya berjalan.
Kalian tidak perlu berusaha keras.
Kita hanya akan mengambil tujuh koin.
- Benar. - Tentu.
- Kenapa kamu berusaha keras? - Dia benar.
- Jae Seok, apa yang kamu lakukan? - Hentikan.
Kamu bilang tidak akan berlatih.
Kamu tidak perlu berusaha keras.
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak apa-apa mendapat nilai nol.
- Kenapa kamu berlatih? - Aku tidak berlatih.
- Aku harus mencoba ke sini. - Baiklah.
Baiklah.
Berhentilah berjalan-jalan.
"Simulasi hidungnya sudah selesai"
Kenapa kamu melakukan itu?
Itu bukan masalah besar.
- Kenapa kamu berusaha keras? - Kenapa?
- Masing-masing ambil tujuh koin. - Apa?
- Hentikan. - Masing-masing ambil lima koin.
Lima kali tujuh sama dengan 35.
Siapa yang pertama?
- Aku yang pertama. - Kamu yakin?
- Ya. - Benarkah?
- Baik. - Kalian boleh membuat suara
untuk mengalihkan perhatiannya.
- Boleh kutendang saat dia berjalan? - Tidak.
Bagaimana jika dia ke luar jalur?
Maka itu akan menambah jumlah langkahnya saat dia kembali.
- Seharusnya tidak dimulai denganku. - Itu tidak penting
- karena kita akan berbagi koin. - Kita akan mendapat lima koin.
So Min. Kenapa kamu ingin bermain pertama?
- Kenapa melakukan itu? - Kamu yang pertama.
Bagaimana ini? Baik.
Seharusnya aku tidak mengatakan itu.
Siap.
Kita satu tim.
Mulai.
- Astaga. - Dia hebat.
"Satu langkah"
"Dua langkah"
- Kamu harus terus menghitung. - Astaga. Hati-hati.
"Lima langkah"
Kamu harus terus menghitung.
"Enam langkah"
- Hei, tetap di matras. - Astaga.
- Hei. - Tujuh.
Kamu mengambil berapa langkah?
"Dia berjalan lurus ke arah yang tepat"
"Sembilan langkah"
"Dia mendekati pintu hanya dengan sepuluh langkah"
"Dia tepat di depan pintu!"
"Bisakah dia mendekati pintu sedekat mungkin?"
"Dia terkejut dan mengerang"
"Hidungnya terbentur pintu"
- Nilaimu nol. - Nol.
"Hidung katak terluka karena terlalu dekat dengan pintu"
Hidungmu tidak apa-apa?
- Kamu baik-baik saja? - Kamu terlalu dekat.
- Kamu baik-baik saja? - Apa yang terjadi?
Kenapa aku... Itu aneh. Aku tidak mengira sedekat ini...
Dia bermain dengan baik di awal.
Nilaimu nol. Kamu di posisi terakhir.
- Dia di posisi terakhir? - Ya.
- Hidung ditempelkan di lantai? - Tidak.
- Kamu harus tempelkan ke depan.
- Kenapa menempelnya di lantai? - Aku tidak tahu.
- Aku harus bagaimana? - Kenapa ditempel di lantai?
- Haruskah aku berjongkok? - Ada apa dengannya?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Aku bisa menjulurkan kepalaku?
"Pemahaman Seok Sam selalu berbeda"
Apa yang dia bicarakan?
Aku akan mulai.
"Berikutnya adalah Haha"
Ya, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Kamu ingat berapa langkah yang kamu ambil?
"Dia mengambil langkah panjang"
"Ji Hyo meletakkan telapak tangannya di depan hidungnya"
"Haha berhenti"
"Langkahnya lebih pendek sekarang"
- Dia bingung. - Benar.
"Apa rencana mereka berhasil?"
- Dia hampir sampai. - Ya.
- Dia hampir berhasil. - Tidak.
"Dia menjulurkan hidungnya dengan hati-hati"
Di sana?
- Kamu pengecut. - Itu dia.
- Kamu pengecut. - Dia pengecut.
"Berhenti di tengah jalan"
- Astaga, yang benar saja. - Seharusnya kamu maju lagi.
- Dasar pengecut. - Kamu mendapat 19 poin.
Kamu pengecut. Seharusnya kamu maju lagi.
Aku akan mulai.
"Berikutnya adalah Se Chan"
"Melangkah"
Betisnya berotot.
Lima.
"Dia bergerak cepat dengan betisnya yang berotot"
Enam.
"Menjulurkan bibirnya"
"Gadis norak itu menjulurkan bibirnya ke arah Se Chan"
Serius, dia tidak pernah berhenti.
Hei, apa yang kamu lakukan?
"Mereka hampir berciuman"
Silakan saja kalau berani.
Kamu memang hebat.
Di sana? Baik. Berhenti.
Tujuh langkah dan dua poin. Kamu mendapat sembilan poin.
Baik. Aku di posisi pertama.
- Kamu di posisi pertama. - Posisi pertama.
"Se Chan mendapat sembilan"
"Se Chan menempati posisi pertama"
Bagus.
Aku hanya akan mengambil lima koin.
- Kenapa kamu hebat? - Ambil lima koin.
- Jangan ambil lebih dari itu. - Kenapa kamu hebat?
Kamu mengambil 14 langkah. Skormu 18 poin.
Delapan poin dan sembilan langkah. Skormu 17 poin.
- Skormu 18 poin. - Aku mendapat 18 poin?
"Jong Kook 18, Ji Hyo 18, Seok Jin 17, Jae Seok 17"
Hasil babak pertama, So Min di posisi terakhir.
Dan Se Chan menempati posisi pertama.
- Baik. - Astaga.
Jae Seok di posisi kedua.
- Itu pasti sangat penting. - Seok Jin di posisi ketiga.
Jong Kook di posisi keempat.
- Ji Hyo di posisi kelima. - Sulit kupercaya.
Haha di posisi keenam.
Dan So Min di posisi ketujuh.
- Tolong sisakan untukku. - Tentu saja.
Kita sepakat mengambil lima. Aku tidak berusaha maksimal.
- Tentu saja. - Akan kuambil lima koin.
Jangan khawatir.
- Benar. - Kalian tidak perlu cemas.
Jika rencana kita gagal di awal,
- akan seperti itu sampai akhir. - Benar.
Haha benar. Jika tidak menyisakan koin, itu berarti perang.
- Itu berarti perang. - Aku serius.
Se Chan, jangan mengambil semuanya dari babak pertama.
Akan kuambil lima koin. Baik.
Ayolah. Kalian tidak perlu khawatir.
- Jangan memancingku dari awal. - Sudah siap.
- Se Chan, pergilah sekarang. - Baik.
Kurasa aku akan kesal.
- Kuambil lima koin. - Aku akan kesal.
- Jika tidak ada sisanya, - Tapi Se Chan...
- aku akan kesal. - Jangan begitu di babak pertama.
Jika tidak ada sisanya...
"Para anggota tampak sangat serius. Berapa yang diambil Se Chan?"
Tunggu.
"Merenung"
"Ada 35 koin di depan matanya"
"Daftar Hukuman"
"Jumlah koin menentukan hukuman yang mereka terima"
"Mereka berjanji akan membagi koin secara merata"
"Anggota lain akan kesal jika dia tidak menepati janji"
"Se Chan mengambil lima koin seperti janjinya"
Lima koin.
Apa hukuman untuk tujuh koin?
Seember tinta dituang ke tubuhmu.
Astaga, itu tidak bagus.
Sepuluh koin.
"Dia memutuskan mengkhianati yang lain"
"Se Chan mengambil 15 koin dalam sekejap"
Aku punya 15 koin sekarang. Itu bagus, bukan?
Apa hukuman untuk 15 koin?
Disiram air.
Tidak. Aku butuh koin lagi.
Apa hukuman untuk 20 koin?
Membuat salinan wajahmu.
Untuk 20 koin?
Aku tidak punya pilihan.
Aku akan mengambil 20 koin.
Silakan ke sana dan naik bus di sana.
Baik.
Anggota berikutnya bisa pergi sekarang.
Aku?
Aku berjanji akan...
- Seharusnya aku menang. - Aku memercayaimu, Jae Seok.
Aku memercayai mereka.
Jae Seok, ambil lima koin saja!
Ya!
Jae Seok, ambil lima koin saja!
"Tapi..."
"Hanya tersisa 15 koin"
- Berapa koin yang dia ambil? - Sisanya 15 koin.
- 15 koin? - Ya. Tersisa 15 koin.
- 15? - Ya.
Kamu bisa mengambil sebanyak yang kamu mau.
"Jae Seok mengambil koin tanpa ragu"
"Berapa yang dia ambil?"
Aku harus mendapatkan jumlah koin paling sedikit.
Terserah mereka. Mungkin akan ada perang.
Tentu saja.
Aku tidak akan memaafkannya jika mereka memancingku.
- Aku... - Itu tidak berarti apa-apa.
Tidak akan kumaafkan. Aku serius.
- Akankah mereka begitu sejak awal? - Kamu berikutnya setelah aku.
Jangan berharap apa pun.
- Mereka mungkin akan berkhianat. - Mari kita lawan mereka.
Anggota ketiga, Seok Jin, silakan pergi sekarang.
Tiga orang pertama kemungkinan besar akan melakukannya.
Di sini?
Hanya ini?
Hanya ini yang tersisa?
"Hanya tersisa empat koin?"
Hanya ini yang tersisa?
Tersisa empat koin lagi.
Astaga. Para berandalan itu sulit dipercaya.
"Setelah Se Chan mengambil 20, Jae Seok mengambil 11 koin"
Aku tidak memercayai mereka.
"Seok Jin mengambil keempat koin sambil menggerutu"
"Tidak ada koin lagi sekarang"
Hei, itu sama sekali tidak keren.
Teganya kalian.
- Kenapa? - Dari 35 koin...
Aku hanya mengambil lima. Bagaimana denganmu?
Kamu mengambil 30 koin?
- Apa maksudmu? - Kamu mengambil lima koin?
- Ya. Berapa koin yang tersisa? - Astaga.
Empat koin.
- Hanya empat koin? - Tersisa empat koin lagi.
- Aku yakin kamu mengambil semuanya. - Tentu saja.
Kamu tidak meninggalkan lima koin. Tentu kuambil semuanya.
- Tidak ada koin lagi. - Kamu harus mengeluarkannya.
Ayolah. Keluarkan.
- Tidak ada koin lagi. - Kamu serius?
Baiklah.
"Dia pergi dengan kesal, yang berarti akan ada perang"
Aku tahu tidak akan ada koin yang tersisa.
"Anggota berikutnya, Ji Hyo"
"Dan Haha, melihat nampan kosong"
Aku merasa sangat dikhianati. Sungguh.
Tidak ada yang tersisa.
"Semua orang termasuk So Min sudah memeriksa nampan koin"
Akan ada perang.
- Jae Seok. - Mereka berdua mengambil semuanya.
Jae Seok, seharusnya kamu tidak melakukannya.
- Ji Hyo, bukan aku. - Aku kecewa.
- Aku juga kecewa. - Aku sangat kecewa.
- Kita sepakat mengambil lima koin. - Masing-masing lima koin.
- Ini bisa menjadi hari yang indah. - Siapa yang mengambil...
- Ini berarti perang. - Lupakan saja.
- Kemarilah. - Astaga.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Hei, mereka berdua mengambil semua koinnya.
Lihat. Jae Seok mengambil semua koinnya.
Ini berarti perang.
- Biar kuambil dahulu. - Aku sangat kesal.
Aku benar-benar kesal. Bersiaplah untuk perang.
- Kamu di posisi terakhir. - Kalian akan kuberi pelajaran.
- Sampai berapa banyak... - Ada empat permainan.
- Tidak. Maksudku, jembatan langit. - Satu koin.
Sampai satu koin.
- Sampai satu koin? - Ya.
Jembatan langit akan kuseberangi jika tidak di posisi pertama.
- Jong Kook. - Untuk membuat para staf menderita.
- Kurasa kamu benar. - Ya? Benar.
- Kulakukan jika tidak menang. - Astaga, aku kesal sekali.
- Aku mengambil lima koin. - Kulihat Jong Kook marah.
- Ini... - Aku akan memilih jembatan langit.
- Jong Kook pasti sangat kesal. - Sudah kuputuskan.
- Apa hukuman untuk 30 koin? - Kosong saat aku ke sana.
"30 hingga 39 poin"
- Kosong. - Minum teh akar sophora.
- Teh akar sophora? - Ji Hyo, hukuman yang terburuk...
Diam, Berandal.
- Seember... - Tepat.
Aku hanya mengambil lima koin, Ji Hyo.
Berandal, aku tidak mau mendengar apa pun perkataanmu.
Baik.
- Kami berlima - Ya?
akan berusaha menjatuhkan Jae Seok dan Se Chan apa pun yang terjadi.
- Kita harus menang dua permainan. - Kalian tahu maksudku, bukan?
- Mereka berdua akan dihukum. - Lima lawan dua.
- Dia bilang lima lawan dua. - Apa?
- Tidak perlu direkam hari ini. - Kita target mereka.
Kamu mengerti? Kita harus bekerja sama.
- Kurasa Se Chan... - Ayo singkirkan mereka berdua!
- Ayo singkirkan mereka! - Ayo lakukan itu!
- Dengar. - Itu tidak perlu.
Seok Jin mengambil banyak koin.
Seok Jin akan...
Kami mengambil... Aku akan jujur pada kalian.
Aku meninggalkan lebih dari sepuluh koin.
"Dia bohong"
- Seok Jin. - Itu benar.
- Jujurlah.
Aku meninggalkan lebih dari sepuluh koin.
Setelah Jae Seok, semuanya lebih cepat.
- Tepat. - Dengarkan aku.
Masuk akalkah mereka meninggalkan lebih dari sepuluh koin?
- Ya. - Tentu saja.
Akan masuk akal jika aku mengambil sepuluh koin.
Aku yakin kamu mengambil 20 koin, dan dia mengambil 10 koin.
- Tidak. - Kamu salah.
Seok Jin mengambil lebih dari sepuluh koin.
- Kenapa berpura-pura tidak? - Dia mengambil lebih dari sepuluh.
Aku tidak bisa mengalahkan mereka saat bersatu...
- Baik. Aku memercayaimu. - Kamu memercayaiku, 'kan?
Aku akan jujur.
Berapa koin yang kamu ambil? Jujurlah pada kami.
- Berapa koinmu? - Berapa jumlahnya?
"Seok Jin mengungkap jumlah koinnya"
- Omong kosong. - Kamu bohong.
"Dia berbohong punya tiga koin"
"Omong kosong"
Seok Jin. Semuanya, sekarang empat lawan tiga.
- Berhentilah berbohong. - Aku tidak bohong. Hei.
- Kamu harus memercayaiku. - Kita duduk dengan tim kita.
- Kamu salah paham. - Kamu salah paham.
- Aku mengambil empat koin. - Berhentilah berbohong.
Aku mengambil empat koin. Sekarang, coba tebak.
Sudah jelas, dia mengambil 20 koin, dan dia mengambil 11 koin.
- Hentikan omong kosongmu. - Mereka mengambil 20 dan 11 koin.
- Seok Jin. - Itu akan mudah ditebak.
- Aku akan jujur. - Itu masuk akal.
- Se Chan bilang... - Aku meninggalkan delapan koin.
itu akan mudah ditebak.
- Aku meninggalkan delapan koin. - Dia tampak mencurigakan.
- Seok Jin sulit dipercaya. - Tepat.
Apa katanya?
Dia bilang perkataanmu terlalu mudah ditebak.
- Hei, Jong Kook. - Ya?
Dia bersikap aneh karena perjalanannya ke Pulau Jeju.
- Kini pikirannya tidak jernih. - Kamu membelanya.
- Dia tidak bisa berpikir jernih. - Dia membela Se Chan.
- Pikirannya sedang kacau. - Benar.
- Itu menjadikan semuanya sederhana. - Tapi kita tidak bisa menyunting.
Kami akan meyakinkan staf untuk menyunting bagian itu...
Ya?
- Jika kamu memberi kami koin. - Benar.
Aku boleh memberikan koin?
"Dia tergoda"
Kita akan segera memulai misi kedua.
- Baik. - Nilainya sepuluh koin.
Dalam misi kedua,
kalian akan mengenang enam tahun terakhir.
Ini Jurnal Sejarah Running Man.
- Jurnal Sejarah Running Man? - Astaga.
Kalian akan bergantian menyebutkan satu episode
- Running Man. - Satu episode?
Anggota yang menang di episode ini mendapat satu poin.
Anggota yang mendapat hukuman kehilangan satu poin.
Total skor kalian akan menentukan
- peringkat kalian. - Tapi
mereka yang sering dihukum dirugikan.
Bukankah itu tidak adil? Aku dirugikan.
Mungkin aku akan selalu kehilangan poin.
- Ini. - Apa itu?
Ini nomor episode untuk setiap tahun.
- Aku tidak ingat. - Aku tidak ingat apa pun.
- Apa itu? - Kalian boleh memilih
nomor mana pun.
Pilih saat penampilan kalian bagus.
Anggota yang memenangkan lomba di episode terpilih mendapat poin.
Tapi aku tidak menang dalam banyak episode.
- Boleh memilih episode terbaru. - Baik.
- Kita bisa mengingat episodenya? - Ya, benar.
- Tapi aku tidak ingat satu pun. - Baik.
Kita merayakan episode ke-400, ke-500, dan ke-600.
- Ya. - Pikirkan episode spesial.
- Aku tidak ingat. - Satu poin untuk pemenang?
- Aku sungguh tidak ingat. - Aku berkesempatan untuk menang.
- Aku tidak ingat. - Kalau begitu...
Episode kemarin adalah episode ke-610.
- Jangan lihat itu. - Kapan aku menang?
- Siapa pun bisa mulai lebih dahulu. - Aku tidak pernah menang.
- Aku tidak ingat. - Aku tidak ingat.
Aku akan memilih episode secara acak.
"Aku..."
"Aku memilih Episode 600"
- Aku memilih Episode 600. - Aku akan memilih secara acak.
- Episode 600? - Itu episode spesial.
- Saat kita satu tim? - Ya.
"Pemenang mendapat satu poin, dan yang kalah kehilangan satu poin"
Kita bisa mengenang masa-masa itu.
Di Episode 600,
Ji Hyo memenangkan lomba, dan Seok Jin dihukum.
"Seok Jin dihukum dan Ji Hyo menang"
Ini episode saat Seok Jin menulis surat
untuk berterima kasih kepada pemirsa atas nama seluruh tim.
- Aku ingat itu. - Satu.
"Seok Jin menulis surat"
"Episode 600, April 2022"
"Bersama Pemirsa yang dibuat dengan ide pemirsa"
"Pada undian terakhir, Ji Hyo menang, dan Seok Jin kalah"
"Seok Jin menulis surat yang tulus dan emosional"
"Mereka teringat saat mendengar hasilnya"
- Kita syuting episode itu... - Aku ingat itu.
- Di tempat pernikahan. - Benar.
Ji Hyo mendapat satu poin, dan Seok Jin kehilangan satu poin.
- Ji Hyo bermain dengan baik. - Aku kehilangan satu poin.
- Aku yang berikutnya. - Baik.
"Nomor episode berdasarkan tahun"
Episode 490.
- Episode 490? - Siapa yang menang?
- Episode 490... - Di Episode 490...
"Hitung Mundur Running"
Kang Han Na dan Heo Kyeong Hwan datang ke acara ini.
"Apa? Apa aku memenangkan lombanya?"
- Aku belum pernah menang. - Kurasa aku menang.
Lomba itu berlanjut di Episode 491,
jadi tidak ada pemenang di episode itu.
Dia tidak mendapat kesempatan lagi?
- Tidak. - Tidak.
- Aku akan... - Seok Jin.
- Aku memilih... - Setelah mereka bergabung.
- Aku memilih Episode 555. - Begitu rupanya.
- Episode 555? - Ya.
- Aku hanya memilih episode acak. - Astaga, aku tidak ingat.
- Kupilih secara acak. - Baiklah.
- Di Episode 555, - Apa yang kita lakukan?
kita melakukan lomba Tanah Kepala Kosong.
Seok Jin dan Haha dihukum dan yang lainnya menang.
"Seok Jin dan Haha dihukum dan sisanya menang"
Sungguh?
"Anggota lain kabur dari Tanah Kepala Kosong dengan mengetuk"
"Mata-mata Haha dan Seok Jin membuat klip video kepala kosong"
Kelima anggota mendapat satu poin
Jae Seok bekerja dengan baik di episode itu.
"Seok Jin memilih saat dia dihukum"
Astaga, kenapa aku...
Aku mata-mata di episode itu.
Benar. Aku ingat itu.
Kita juga akan mendapatkan koin setelah permainan ini?
- Ya, tentu saja. - Ini membuatku gila.
Kapan aku dipanggil Jeon So Bal? Itu satu-satunya episode
- saat aku menang. - Aku pasti masuk dua besar.
- Aku tidak ingat kapan itu. - Mereka yang sering menang
diuntungkan.
Jae Seok belum melakukannya.
Aku belum melakukannya.
- Apa itu sebelum episode itu? - Jae Seok.
Pilih Episode 609.
Kamu akan dihukum jika memilih episode itu.
Pilih Episode 609.
Kamu akan dihukum selama tiga pekan.
Pilih Episode 609.
Aku memilih Episode 605.
- Episode 605? - Episode 605.
Bukankah kamu dihukum?
- Kurasa begitu. - Di Episode 605,
Kim Ji Young, Hwang Seog Jeong, dan Hong Ye Ji datang ke acara ini.
- Itu belum lama. - Tunggu.
Haha adalah pemenang tunggal.
- Benar. - Dia menang.
- Ya. Dia mata-mata. - Bagaimana aku menang?
- Benar. Aku mata-mata. - Kita gagal menangkapnya.
- Dia bersembunyi. - Tidak ada hukuman.
- Dia terus lari dari kita. - Benar.
Ya, aku ingat itu sekarang.
- Dia sangat licik. - Aku boleh yang berikutnya?
- Apa episode terbaru? - Aku tidak ingat episodenya.
- Boleh aku memilih Episode 609? - Ya.
- Aku memilih Episode 609. - Episode 609?
Kamu memilihnya untuk menjatuhkan seseorang.
"Targetnya sudah jelas"
- Dasar... - Itu Jae Seok.
Di Episode 609, kita pergi berlibur.
Tidak ada yang dihukum.
- Benar. - Bagus. Baik.
- Aku memilih... - Episode 608.
- Aku memilih Episode 603. - Episode 608.
- Aku akan memeriksa kedua episode.
- Episode 603. - Di Episode 608,
- Jae Seok dihukum. - Astaga.
Ini tidak adil.
Di Episode 603,
kita mengadakan lomba Permainan Divisi Pertama dengan rolet.
Jae Seok menang dan So Min dihukum.
"Jae Seok menang, dan So Min dihukum"
Benar. So Min dihukum.
Itu bagus. Kamu memilih yang tepat.
- Aku memilih episode yang tepat. - Baik. Aku memilih Episode 597.
Episode 597?
- Satu lagi saja. - Ayo teruskan sampai kita tiba.
Tolong biarkan aku menemukan episode saat aku memenangkan lomba.
So Min ingin menemukan satu-satunya episode saat dia menang.
- Episode spesial Jeon So Bal. - Aku baru menang sekali.
- Benarkah? - Hanya sekali.
Tamunya adalah Park Ah In, Kim Hee Jung, dan Roh Jeong Eui.
So Min adalah pemenang tunggalnya.
Seok Jin dihukum.
- Sial! - Bagaimana kamu bisa memilih itu?
Bagaimana kamu bisa memilihnya?
Jae Seok dan Seok Jin dihukum.
- Dia dihukum. - Aku dihukum di setiap episode.
- Bagaimana bisa memilih itu? - Bagaimana caranya?
- Aku memikirkan satu per satu. - Dia ingat...
Begitu rupanya.
- Aku yang berikutnya. - Sekitar waktu itu?
- Itu luar biasa. - Akan kupilih episode lama.
- Aku memilih... - Kurasa aku di posisi terakhir.
Episode 348.
Itu pekan kedua kalian di acara ini.
Aku mendapat hukuman beberapa pekan setelah bergabung di acara ini.
Baiklah. Di Episode 348,
kita bepergian sehari bersama Jang Do Yeon.
- Do Yeon. - Benar.
Jae Seok dan Se Chan mendapat stiker hukuman.
Astaga. Kenapa orang yang dihukum
selalu kami?
Kenapa kami?
- Biar kucoba. - Tentu. Silakan.
Episode 632.
Kita belum membuat 632 episode.
"Episode 632?"
"Itu akan tayang di masa depan"
- Seok Jin, kamu kenapa? - Dia melihat masa depan.
- Dia penjelajah waktu. - Aku memilih...
- Siapa yang menang di episode itu? - Penjelajah waktu.
- Bukan kamu. - Episode 450.
- Aku memilih... - Siapa yang menang di episode itu?
- Penjelajah waktu. - Episode 450.
- Episode 450.
- Baik. - Aku tidak ingat.
Di Episode 450, Lee Dong Hwi datang ke acara ini.
- Dong Hwi? - Dong Hwi?
Jong Kook, Haha, dan So Min menang.
- Benarkah? - So Min?
Jae Seok dan Seok Jin dihukum.
- Kenapa selalu aku? - Tidak lagi.
Aku memilih Episode 577.
Jae Seok dan Se Chan dihukum.
- Kami dihukum? - Benar juga.
Episode 604.
Seok Jin, Se Chan, dan So Min dihukum.
- Sial. - Benar juga.
- Aku kalah hampir di tiap episode.
- Yang ada mawar hitamnya? - Benar.
- Benar juga. - Aku kalah hampir di tiap episode.
Ji Hyo menempati posisi pertama.
- Benarkah? - Episode 598.
Seok Jin, Se Chan, dan Jae Seok masuk ke air sebagai hukuman.
- Benar. Sial. - Aku lupa soal itu.
- Aku ingat itu. - Yang lain menang, bukan?
Kenapa selalu aku yang dihukum?
- Kurasa... - Hasilnya sudah keluar.
Dengan lima poin, Ji Hyo di posisi pertama.
Dengan tiga poin, Jong Kook di posisi kedua.
Apa? Dia di posisi kedua?
Haha dan So Min seri di posisi ketiga.
- Mereka akan bersuten. - Bersutenlah.
- So Min, kamu bisa menang. - Silakan.
Batu-kertas-gunting, bagus!
Kamu bermain dengan baik.
Haha di posisi ketiga dan So Min di posisi keempat.
Jae Seok di posisi kelima dan Se Chan di posisi keenam.
- Habislah aku. - Seok Jin di posisi ketujuh.
Habislah aku.
Berapa koin yang kita dapatkan kali ini?
- Andai aku di posisi pertama... - 30 koin?
- 35 koin. - Andai aku bisa menang sekali saja.
- Kamu akan mengambil semua koinnya? - Seok Jin, masing-masing lima.
- Tentu saja. - Teman-teman, ambil lima koin saja.
Ayo keluar dan kumpulkan koinnya.
- Baik. - Baik.
Sudah lama aku tidak melihat ini.
Kita akan melakukan ini lagi.
Nampan akan ditaruh di ban berjalan.
Silakan masuk ke bilik sesuai peringkat kalian.
Ji Hyo, kamu di posisi pertama.
- Ada perang lagi. - Kamu pertama.
- Aku di posisi pertama. - So Min, kamu di posisi keempat.
Kapan peringkatku akan tinggi?
Aku ingin di posisi pertama setidaknya sekali sebelum akhir.
Mari berpikir logis.
Begini, aku punya rencana sendiri.
Aku bahkan tidak berharap mereka meninggalkan koin untuk kita.
"Daftar Hukuman"
Air, krim segar, dan tinta. Itu yang terburuk.
- Astaga. - Dari tujuh sampai 18 koin.
Aku ingin menghindari tinta dan krim. Aku butuh 11 koin lagi.
Aku butuh 20 koin. Membuat salinan wajah tidak terdengar buruk.
Jika mendapat 40 koin, aku hanya perlu memecahkan mangkuk labu.
- Memecahkan mangkuk labu? - Teh akar sophora tidak buruk.
- Aku ingin pengecualian. - Cambuk? Aku bisa tahan.
- Cambuk? Benar. - Ya. Cambuk.
Seok Jin, berapa batasmu? Menari di lobi?
- Menari di lobi? - Berapa batasmu?
- Menari di lobi. - Begitu rupanya.
"4-6 koin: Menari di lobi tanpa kamera"
- Begitu rupanya. - Kita mulai sekarang.
Ban berjalan akan bergerak. Ambil koin sebanyak yang kamu mau.
Aku meninggalkan lebih dari sepuluh.
Semuanya, ambil lima koin saja.
Ambil satu saja.
"Nampan koin mulai bergerak"
Masing-masing ambil lima koin. Mari kita bagi rata.
Ji Hyo, ayolah.
"Ji Hyo mengambil 15 koin"
- Jangan terlalu serakah. - Baik.
Aku yakin Ji Hyo tidak mengambil semua koinnya.
- Tentu tidak. - Jangan mengambil terlalu banyak.
Ji Hyo mengambil semuanya?
"Tersisa 20 koin lagi"
Jong Kook.
Jong Kook, sisakan untukku.
Kamu orang yang rasional.
- Jong Kook. - Mari bagi 35 koin secara merata.
- Masing-masing satu koin. - Kamu orang yang rasional.
"Jong Kook bilang tidak butuh koin karena akan menyeberangi jembatan"
- Begitu rupanya. - Jong Kook.
"4-6 koin: Menari di lobi tanpa kamera"
"7-10 koin: Disiram seember tinta"
"15-18 koin, disiram seember air"
"Dia tiba-tiba mengambil 15 koin"
Kamu mungkin tidak di posisi pertama lagi. Ambil saja semuanya.
Tidak, maksudku... Dengar. Mendekatlah.
Mari mengambil 15 dan mendapatkan hukuman ember air.
Kedengarannya bagus.
- Masing-masing 15? Ember air? - Ya.
- Baik. Kedengarannya bagus. - Bagaimana menurutmu?
"Itu alasan dia mengambil 15 koin"
Jangan menjulurkan kepalamu.
Kami tidak bisa melihat tanganmu. Itu terhalang.
Tetap di dalam bilik.
- Biarkan kami mendapat satu. - Tapi kami ingin melihatmu.
Kamu bisa melihat tanganku.
- Astaga, yang benar saja. - Kamu bisa melihat tanganku.
- Jong Kook! - Astaga. Hei.
- Haha. - Aku lebih tua darimu!
Haha!
Aku yakin dia tidak meninggalkan koin.
- Tidak ada koin lagi. - Kurasa kosong.
- Baik. - Benarkah?
- Mereka mengambil semua koinnya. - Kurasa kosong.
- Sepuluh koin. - Aku tidak berharap mendapat koin
- karena ada So Min. - Mereka mengambil 20, 10, 5.
Astaga. Mereka sangat kejam.
Maksudku...
- So Bal. - Maksudku...
"Tidak ada apa-apa"
- Tidak ada sisanya? - Sulit dipercaya.
"Bingung"
Tidak ada sisanya?
- Biarkan berjalan. - Ini sudah diduga.
Beginilah aku melihatnya.
Tidak ada gunanya jika posisi kita di bawah ketiga.
- Beginilah aku melihatnya. - Jangan di posisi di bawah ketiga.
Ini perang.
Hanya kemenangan yang penting saat ini.
Aku belum melihat satu koin pun hari ini.
- Aku baik-baik saja. - Ini perang.
- Silakan maju. - Ayo.
- Sial. - Ini perang.
- Ke mana? - Seok Jin.
- Apa? - Kita harus bersatu.
Ya, kita harus bersatu.
"Hanya So Min yang tidak punya koin"
Kamu bercanda?
- Sulit kupercaya. - Jika bukan karena Ji Hyo,
aku bisa berakhir di jembatan langit.
Kalian berdua...
Seok Jin, ketahuilah bahwa kami tidak serakah.
Apa gunanya itu
- jika kami tidak punya apa-apa? - Tapi Seok Jin...
- Kami masuk akal. - Kamu tahu...
- Yang benar saja. - So Min melihat dirinya di Jamsil.
Tepat.
Kondisinya menjadi seperti ini
- di babak pertama. - Aku tahu.
- Kami tidak bisa menahannya. - Sekarang,
kita akan memainkan permainan simpel untuk memenangkan sepuluh koin.
- Apa itu? - Aku akan memenangkan ini.
Kalian akan menelepon siapa pun yang kalian kenal.
Tiga anggota yang panggilannya paling cepat dijawab
akan menerima lima, tiga, dan dua koin.
- Satu per satu? - Kami menelepon?
Ya, satu per satu.
Ini gila. Orang yang menjawab dengan cepat?
- Yang tercepat... - Boleh siapa saja?
Kalian bisa menelepon siapa saja.
- Aku menelepon istriku. - Bisa siapa saja.
- Kita mulai. - Istriku mungkin tidak menjawab.
Tolong nyalakan pengeras suara.
- Aku menelepon istriku. - Bisa siapa saja.
- Kita mulai. - Istriku mungkin tidak menjawab.
Tolong nyalakan pengeras suara.
"Mulai"
Orang yang cepat. Seseorang yang tidak
- sedang bekerja. - Siapa yang harus kutelepon?
Aku juga penasaran.
Tunggu.
Ada apa dengannya?
"Bingung"
Kami baru bicara beberapa menit lalu.
Tamatlah riwayatnya.
- Hei, Sayang. - Halo?
Aku tampil di Running Man. Aku akan meneleponmu kembali, ya?
- Baik, bagus. - Aku akan menghitung waktumu.
Ini kabar buruk bagiku.
Apa selebritas pilihan yang lebih baik?
- Boleh aku mulai? - Silakan.
Jawablah.
Aku penasaran siapa yang akan langsung menjawab.
"Mulai"
"Siapa yang ditelepon So Min?"
Jangan lakukan ini kepadaku.
- Dia menelepon ayahnya. - Ayah, ayolah.
- Benarkah? - Biasanya Ayah langsung menjawab.
Dia menjawab teleponku dalam hitungan detik.
Seseorang yang akan menjawab dengan cepat?
Ayah!
"Dia melampaui rekor Haha, yaitu 15 detik"
- Dia pasti bermain sepak bola. - Ayah kenapa hari ini?
- Tapi ayahku... - Pasti ada pertandingan sepak bola.
- Dia selalu membawa ponselnya. - Halo?
- Ayah... - Berapa rekornya?
- Ada apa? - Tidak ada apa-apa.
- Rekornya 21 detik. - Dia gagal.
Aku akan menelepon Ayah kembali.
- Suaranya manis. - Kenapa Ayah lama sekali
menjawabnya?
- Siapa itu? - Aku menelepon Chang Hee.
- Apa? - Aku menelepon Chang Hee.
- Tapi aku hendak meneleponnya. - Silakan.
Mereka berdebat tentang Nam Chang Hee.
- Chang Hee... - Aku akan menelepon Chang Hee.
Kalau begitu, aku akan menelepon Sae Ho.
- Kamu yang pertama? - Aku akan menelepon Chang Hee.
Dia tetap sibuk, jadi kita tidak pernah tahu.
- Bukankah dia punya acara radio? - Semoga ini di tengah acara.
- Semoga dia bekerja. - Dia harus bekerja hari ini.
- Acara radionya. - Tolong jawab, Chang Hee.
- Hai, Jae Seok. - Chang Hee!
"Dia hanya butuh lima detik!"
- Tidak mungkin. - Chang Hee!
- Bagaimana bisa? - Kamu penyelamatku.
- Tapi Chang Hee milikku. - Nam Chang Hee!
Kamu Nam Chang Hee
Di mana kamu sekarang?
- Seolah-olah dia siaga. - Aku di rumah.
- Astaga. - Tunda wawancaranya.
Kamu menjawab bahkan sebelum belmu berbunyi.
- Kamu menjawab sebelum berbunyi. - Tutup teleponnya.
Chang Hee, terima kasih. Aku akan meneleponmu nanti.
Tentu.
- Siapa yang bisa kutelepon? - Baiklah.
Aku menelepon temanku, Sae Ho.
- Kuharap dia tidak menjawab. - Silakan.
- Ayolah, Sae Ho. - Ini...
Dia siaga pada hari Senin.
Dia harus menjawab dalam empat detik.
Sae Ho, kumohon.
Ini hari Senin.
- Se Chan. - Sae Ho!
- Tidak mungkin. - Sae Ho, kamu yang terbaik!
"Rekornya empat detik"
"Tidak mungkin"
- Terima kasih banyak. - Seharusnya aku meneleponnya.
Seharusnya aku menelepon Sae Ho!
- Sae Ho, kita akan bicara nanti. - Sae Ho tidak terlintas di benakku.
- Sae Ho. - Aku akan meneleponmu kembali.
Dia pasti siaga.
Hore!
- Sae Ho tidak terlintas di benakku. - Rekorku lima detik.
Seharusnya kamu menelepon Sae Ho saja.
Permainan sudah berakhir bagi kita.
- Seharusnya aku menelepon Sae Ho. - Cepat sekali.
Aku yang berikutnya.
Jong Kook, silakan.
"Berikutnya Jong Kook"
- Cepat, bukan? - Dia menjawab secepat kilat.
- Halo? - Cepat sekali.
Hei, Carlow.
"Dia di posisi kedua bersama Jae Seok!"
Lima detik.
Dia editor saluran daringku.
Itu Carlow.
Tentu editornya akan langsung menjawab.
Dia bekerja untukmu.
Dia...
Dia tetap sibuk.
- Tapi kamu bosnya. - Bukan.
Dia pekerja lepas.
- Sulit dipercaya. - Dia punya perusahaan sendiri.
Omong-omong, itu lima detik.
- Baik, aku yang berikutnya. - Terima kasih dan sampai jumpa.
Seharusnya aku tidak menelepon ayahku.
- Aku yang berikutnya. - Tentu.
Teganya ayahku melakukan ini kepadaku.
Yong Man tidak menjawab.
- Hei, Ji Hyo. - Soo Hyun!
"Dia butuh satu detik untuk menjawab"
Soo Hyun, kamu penyelamatku!
Itu 1,5 detik.
- Dia pasti sibuk dengan ponselnya. - Kamu penyelamatku.
Apa dia diberi tahu sebelumnya?
- Tidak mungkin. - Ini gila!
- Tidak mungkin. - Satu detik?
- Dia sedang memainkan telepon - Kutelepon kembali.
- Tentu. - Yang terakhir...
Giliran Seok Sam.
- Bagus! - Kamu...
Kamu harus di posisi ketiga.
Hubungi seseorang yang sedang memainkan teleponnya.
Aku akan menelepon seseorang yang bekerja denganku di saluranku.
Semoga dia segera menjawab.
- Semoga tidak. - Dia menelepon.
Kurasa dia tidak akan menjawab. Nyalakan pengeras suara, Seok Jin.
- Sudah berakhir. - Ini sudah berakhir bagiku.
"Ini sudah berakhir"
- Hei. - Itu delapan detik.
- Aku sedang syuting... - Aku di posisi terakhir lagi.
Ini bagian dari permainan. Nanti kutelepon lagi.
- Itu lumayan. - Baik.
Rekornya tidak buruk.
Tapi tiga teratas tidak tersentuh.
Delapan detik rekor yang cukup bagus.
Ji Hyo di posisi pertama dan Se Chan di posisi kedua.
Bersutenlah untuk posisi ketiga.
"Bersuten menentukan siapa di posisi ketiga"
- Baiklah. - Seolah-olah ini ada artinya.
Batu-kertas-gunting.
Gunting. Aku menang!
Baik, semuanya baik-baik saja.
Mengambil beberapa lagi bisa membuatmu lebih menderita.
- Aku tidak boleh mengambil ini. - Kamu tahu maksudku, bukan?
Ini buruk.
- Yang berikutnya salinan wajah. - Aku tidak boleh mengambil ini.
- Boleh kuberikan pada orang lain? - Kamu benar.
- Ember air lebih baik. - Ini buruk.
- Aku ingin krim kocok. - Tapi perjalanan masih panjang.
Perjalanan kita masih panjang.
Aku masih tidak punya, yang berarti aku akan berada di jembatan langit.
Jembatan langit.
Permainan berikutnya
akan membantu meningkatkan keterampilan improvisasi kalian
yang diperlukan sebagai anggota Running Man.
"Di Running Man, kuncinya pandai berimprovisasi"
Permainan ini disebut
- Terlalu Banyak Persona. - Apa itu?
"Running Man mahir dalam sketsa komedi"
"Sketsa di Running Man biasanya tidak direncanakan"
Kamu pernah mencium pria?
"Mereka menghadapi berbagai situasi"
"Untuk bertahan di acara ini, mereka harus bisa berimprovisasi"
"Permainan ini akan membantu mereka meningkatkan keterampilan itu"
"Sketsa komedi improvisasi buta"
Di belakang tempat kalian duduk tadi,
ada empat ruangan
dengan konsep berbeda.
Misalnya, kalian mungkin menemukan ruang guru.
Kita akan berimprovisasi.
Begitu masuk dan melepas penutup mata kalian,
kamu harus mendalami karakternya.
Setiap kali kalian mengatakan sesuatu yang sesuai dengan adegan,
- kami akan memberi kalian poin. - Yang cocok dengan adegannya?
- Yang cocok dengan adegannya. - Begitu rupanya.
Jika ruang guru,
kalian bisa mendapat poin dengan bersikap seperti guru.
Jika mengatakan sesuatu yang tidak cocok,
kalian tidak akan mendapat poin.
Seok Jin, aku mencemaskanmu.
- Kamu tidak pandai berimprovisasi. - Mungkin ucapanku lucu.
Tidak adil bagi mereka yang tidak bersekolah.
"Jika itu ruang guru..."
- Aku harus menghindarinya. - Ada empat ruangan berbeda.
Kalian akan tahu begitu masuk ke sana.
Baik.
Tolong jangan Majelis Nasional.
Harap ingat bahwa setelah beberapa saat,
kami akan mengirimkan benda tertentu.
Objeknya harus masuk dalam improvisasi kalian.
Astaga. Tapi aku tidak pandai berimprovisasi.
Setelah waktu kalian habis,
kami akan mengumumkannya lewat megafon.
Di lorong, kalian akan tahu siapa yang dikeluarkan.
Orang itu akan berada di posisi terakhir.
- Baiklah. - Silakan bersiap
- selagi kamera bergerak dahulu. - Apa yang harus kulakukan?
Setidaknya kamu punya satu koin, bukan?
- Tentu. - Ember air yang terbaik.
Hanya aku yang tidak punya koin.
- Teh akar sophora tidak buruk. - So Min.
Kamu harus pergi ke Jamsil, jadi batalkan semua rencanamu.
Jika kamu hendak melakukan perawatan wajah...
"So Min menelepon seseorang"
Apa itu ayahmu?
- Siapa yang kamu telepon? Busan? - Ayahku.
- Ayah. - Bucheon?
Kenapa lama sekali menjawabnya hari ini?
Kenapa? Apa ada masalah?
Astaga, aku di posisi terakhir.
"Dia mengeluh kepada ayahnya"
Biasanya Ayah langsung menjawab.
Dia mengeluh kepada ayahnya.
So Min, yang benar saja.
Ayahmu punya kehidupan sendiri
dan tidak bisa terpaku pada ponselnya.
Itu permainan dan aku di posisi terakhir.
Kenapa kamu mengeluhkannya kepada ayahmu?
"Dia mengeluh walau yang payah dalam permainan"
Yang lain langsung menjawab.
Mungkin seharusnya aku menelepon Ibu.
Baiklah, Ayah.
"Putri manis itu berhenti mengganggu"
Sampai jumpa.
Jika berjalan ke pintu, kami akan menutup mata kalian.
- Ayo jalan. - Ayo jalan.
- Bersiaplah untuk sketsa komedi. - Baik.
Benar.
- Bersiaplah untuk sketsa komedi. - Bersiaplah.
Aku akan mengikuti Se Chan.
Aku siap.
- Baiklah. - Aku harus memakai penutup mata?
- Atau apa yang terjadi? - Mirip permainan meloloskan diri.
Begitu kita masuk...
Kita semua mulai bersama?
Apa kita mulai bersama?
- Apa yang terjadi? - Apa ini?
- Apa yang kamu lakukan? - Mereka menempelkan sesuatu.
Apa ini?
- Kita akan disuruh melepasnya. - Lepaskan penutup mata kalian.
Baik.
- Apa ini? - Apa ini?
"Sketsa komedi pertama adalah..."
- Apa ini? - Apa ini?
- Mari mulai rapatnya. - Apa ini?
"Konferensi Akademi Dokter"
Akademi Dokter... Astaga.
"Melirik"
- Ayo duduk. - Ya.
- Dokter Yu. - Ya.
- Dokter Yu. - Duduklah.
Pertama, intubasi. Sambungkan dia ke ventilator.
Bersiaplah untuk ligasi.
Totalnya 14 terlihat di pindai CT.
Itu yang ditunjukkan pindai CT, tapi mungkin masih ada lagi.
Ya. Mari kita mulai sekarang.
- Ini akan menyenangkan. - Aku jarang menonton drama medis.
Aku juga.
"Mereka tidak pernah mencoba sketsa dokter"
- Ini bakal seru. - Mirip permainan meloloskan diri.
- Ayo duduk. - Ya.
- Dokter Yu. - Ya.
- Dokter Yu. - Duduklah.
- Apa ini? - Astaga, Dokter Jee.
- Kamu bekerja setelah sekian lama. - Kalian semua
- melakukan operasi? - Kita semua memakai baju operasi.
Kalian siap untuk seminar?
Kita melakukannya setiap hari.
- Dokter Jeon. Duduklah. - Operasi hari ini sulit.
Dokter Song. Operasi apa yang kamu bicarakan?
- Dokter Ha. Maaf, aku melakukan - Setelah operasinya selesai...
- transplantasi organ hari ini. - Transplantasi apa?
Transplantasi organ.
Kamu ahli ortopedi. Kenapa melakukan transplantasi organ?
Pakai sepatumu.
Sepertinya itu operasi yang lama.
- Dokter Jeon. - Apa?
- Kamu melakukan perdagangan organ? - Kenapa?
Kenapa ahli ortopedi melakukan transplantasi organ?
Aku dokter bedah toraks.
- Apa? - Aku dokter bedah toraks.
Heungboo? Kamu bilang Heungboo?
Kamu terangsang?
"Heungboo tercengang"
Aku Nolboo.
Aku terlalu lelah. Biarkan aku...
- Dokter Yang. - Ya.
Kabarnya kamu tidak kuliah.
Aku menjadi dokter tanpa kuliah? Itu tidak benar.
Dokter Yang. Bagaimana seminar di Pulau Jeju?
Seminar di Pulau Jeju? Sangat menarik.
Ada banyak komentar tentang itu.
- Orang-orang berkumpul... - Maaf,
tapi tahukah kamu apa itu seminar?
Seminar? Bukankah itu tempat kamu belajar?
Dokter Yang. Bisakah kamu mengeja seminar?
Hei. Beraninya kamu menyuruhku mengejanya.
- "Hei." - "Hei."
Aku akan membeli mesin MRI baru. Bagaimana dengan pembelian bersama?
- Pembelian bersama? - Pembelian bersama?
- Itu sangat mahal. - MRI dan pindai CT.
Apa jurusanmu?
Aku?
- Bedah saraf. - Apa?
- Bedah saraf. - Bedah saraf?
Bedah saraf? Apa yang kamu lakukan di sana?
"Tertawa"
Dokter Jee.
Apa yang kamu lakukan?
- Dokter Jee. - Kamu mau mendengarnya?
Saat aku berkeliling hari ini, para pasien
sepertinya butuh operasi. Bagaimana caramu melakukannya?
- Dia tidak butuh operasi. - Tiba-tiba saja?
- Kamu tahu apa yang terjadi? - Apa?
- Hei. - Maaf,
tapi kamu pergi ke mana saat berkeliling?
Aku mendengar suara kaleng kosong dari kepalanya.
- Kosong. - Benarkah?
Aku sudah selesai menyedot pasien itu.
- Menyedot? - Bukankah itu untuk dokter gigi?
Kamu melakukan itu saat operasi.
Itu untuk dokter gigi.
- Pak. - Kamu melakukan itu saat operasi.
- Kamu tahu siapa itu? - Siapa?
"Hipokrates, bapak kedokteran"
Hiphop sesuatu.
- Hipokrates. - Hipokrates.
Kamu bilang kuda nil?
Aku bilang hiphop.
- Kuda nil? - Hipokrates.
Kalian semua tahu sumpahnya. Mari kita bacakan.
- Permisi. - Ya?
Bisa ucapkan Sumpah Hipokrates?
Seperti yang kalian tahu...
- Mari kita lakukan bersama. - Bersama?
- Begitukah? - Bersama-sama.
- Sumpah. - Sumpah.
- Aku... - Aku...
Untuk...
Masing-masing ucapkan satu kata. Orang berikutnya.
Untuk...
Menjadi dokter yang membanggakan...
- Apa? - Silakan. Kamu tahu itu.
Tapi kita tidak boleh bercanda soal itu.
Ini sketsa komedi. Tidak apa-apa.
Ini sketsa komedi, tapi harus...
Kalau begitu, lakukan dengan serius.
Itu harus berdasarkan fakta.
Ucapkan sumpah yang asli.
- Kamu ingin aku melakukannya? - Kamu tahu itu.
Sumpah Hipokrates.
- Sumpah. - Sumpah.
Aku...
Penurut.
Aku penurut.
- Aku baik-baik saja. - Dokter Ha lucu.
- Dia lucu. - Aku penurut.
Apa jurusanmu?
- Ada yang datang. - Dokter Song pendiam hari ini.
Ada pasien.
- Astaga. - Apa ini?
"Mereka tiba-tiba mendapat daging perut"
"Mereka mendapatkan poin jika menampilkan sketsa yang sesuai"
"Gugup"
"Apa yang harus kulakukan dengan daging itu?"
- Astaga. - Apa ini?
Ini serius.
Penuh lemak.
Ini masalah lemak hati yang serius.
Kondisi pria ini sangat serius.
Jika aku boleh berkomentar...
Beraninya kamu? Periksa organ vital pasien dulu.
Seperti yang kalian lihat, lemaknya terlalu banyak.
Dia tidak merawat dirinya.
Kenapa kamu tiba-tiba memeriksa denyutnya?
Jangan menyentuh pasien dengan tanganmu.
Dokter Jee.
Bersihkan tanganmu sebelum memeriksa denyutnya.
Kamu dokter pengobatan oriental?
Jangan periksa denyut nadi di sini. Kita harus membuatnya realistis.
Tidak.
Biar kuambil darahnya.
- Aku akan mengambil darah. - Sudah diambil.
Kamu tahu di mana pembuluh darahnya?
Tepat di bawah tulang.
"Tertawa"
- Di mana arterinya? - Di atas tulang.
- Aku... - Tunggu!
Serahkan perut babi kepadaku dan Dokter Kim.
Kalian ahli daging perut.
Aku baru mengukur tekanan darahnya. Tekanan darahnya 401.
Begitukah?
- Angkanya... - Tunggu.
Tanda vitalnya tidak stabil.
- Tanda vital? Apa itu? - Lalu...
Denyut nadinya.
Tapi...
Astaga.
- Mari diagnosis penyakitnya dahulu. - Tunggu.
Ini bukan domestik.
Kamu mengabaikannya karena dia dari luar negeri?
Omong kosong apa itu?
"Aksi"
"Mendengus"
Dia benar. Ini dari Amerika.
- Kamu bisa tahu dari baunya? - Ya.
Aku tidak tahu apa pun tentang kedokteran.
Sepertinya dia punya tumor.
- Tumor? - Maksudmu tulang?
- Kamu tidak tahu apa itu tumor? - Tulang rawan?
- Aku ditelepon. Aku akan ke UGD. - Ke mana?
- Aku ditelepon. Aku akan kembali. - Jika itu ganas,
itu bisa menjadi masalah serius.
Dia menggunakan dialog yang dia katakan di drama sebelumnya.
"Mengunci"
- Katakan yang sebenarnya. - Terkunci.
- Baik. - Ini
- tidak masuk akal. - Siapa itu?
Siapa itu?
Tidak bisakah kamu anggap lebih serius?
- Kenapa kamu berjalan-jalan? - Ada pasien di sini.
- Hei! - Tunggu sebentar.
So Min. Kamu berakting sendirian.
So Min.
Tidak bisakah kamu bekerja dengan kami?
Itu tidak sesuai dengan situasinya.
Dia berpura-pura pasiennya meninggal.
Kamu bersikap seolah ini drama.
- Diam. - Dia...
Dia menderita penyakit kejiwaan.
Kamu tahu dia pasien. Ikuti saja.
- Mari kita ikuti. - Ya. Dia pasien.
Impiannya menjadi dokter. Biarkan dia istirahat.
- Para dokter. - Ya.
Silakan pindah ke lorong.
- Ke lorong? - Ya.
Kenapa dia ingin kita di lorong?
Jangan pergi lebih jauh. Tetap di lorong.
Kami akan mengumumkan siapa yang tersingkir.
Orang yang tersingkir.
"Jika masuk akal, mendapat poin"
Bukankah kita cukup hebat?
Ini cukup sulit.
- Itu sulit. - Itu sulit.
Ada penutup mata.
- Orang pertama - Aku tidak tahu istilah medis.
- yang tersingkir. - Aku memakai metode akting.
"Mengungkap orang pertama yang tersingkir"
"Tolong tunggu di sini"
Ini dia.
"Song Ji Hyo tersingkir"
Song Ji Hyo.
"Song Ji Hyo tersingkir"
- Kenapa aku? - Kamu diam saja.
- Silakan keluar dari pintu. - Kamu harus pergi.
- Keluar.
- Ji Hyo tersingkir. - Apa ini penyintasan?
- Apa? - Apa ini penyintasan?
Sisanya harus memakai penutup mata lagi.
- Ini sketsa yang sulit. - Ini sulit.
Itu properti yang tidak masuk akal.
- Itu daging perut. - Dan tidak ada meja operasi.
Kita harus melakukan operasi, tapi tidak ada meja operasi.
"Apa yang menunggu di ruangan sebelah?"
- Lepaskan penutup mata kalian. - Baik.
- Lepaskan? - Apa yang terjadi?
"Melepas penutup matanya"
- Lepaskan? - Kita lepaskan?
Apa ini?
"Pertemuan para hakim"
Pembelaan bukanlah persiapan untuk invasi masa lalu atau masa depan,
tapi persiapan untuk invasi saat ini.
Kita lepaskan?
- Baiklah. - Baiklah. Ayo duduk.
- Harus kulepas penutup matanya? - Hakim Ketua.
- Ya. - Duduklah.
- Kenapa? - Kamu harus duduk di tengah.
Aku hakim ketua. Apa maksudmu?
- Harap tenang di pengadilan! - Kamu hakim ketua?
- Kamu... - Kamu mengikuti ujian pengacara?
- Aku ikut ujian pengacara ke-29. - Maaf,
bukankah kamu lulus ujian setelah aku?
- Kita lulus di tahun yang sama. - Meski aku agak terlambat...
Kalian harus menjaga keagungan dan ketertiban di pengadilan.
Aku tahu kamu lebih tua, tapi kamu juniorku.
Meskipun aku terlambat...
Kamu terlalu terlambat.
Permisi, Manajer?
- Ambilkan dokumennya. - Ajudan Yu.
- Ya? - Ambilkan aku teh.
Apa?
Kamu tidak lihat aku memakai jubah hakim?
- Lepaskan. - Konstitusi Pasal 7 Protokol 3.
Jangan bersandar. Kamu tidak tahu?
- Dan - Itu omong kosong.
beberapa orang masuk sekolah hukum.
- Aku mengambil jurusan hukum. - Tunggu.
Bukankah kamu kuliah di Aku Suka Sekolah?
Tidak.
Aku bersekolah di SMA Yongmoon.
- Kamu kuliah di sekolah hukum mana? - Apa?
Aku mengikuti ujian pengacara.
Ujian pengacara? Sudah kuduga.
Kamu tiba-tiba membicarakan sekolah hukum.
Kapan kamu lulus?
- Apa? - Kapan?
Kapan kamu lulus?
Bagaimana denganmu?
- Dia junior. - Aku yang ke-29.
- Aku yang ke-25! - Kamu yang ke-25?
Aku yang ke-23.
Aku yang ke-21.
Beraninya kamu.
Dia menamparku dengan keras.
Tunggu.
- Lihat. - Apa?
Bagaimana denganmu?
- Aku... - Bagaimana denganmu, Hakim So Min?
Aku punya koneksi.
Sepertinya kamu tidak tahu,
tapi kamu tidak bisa menjadi hakim lewat koneksi.
Tidak bisa?
Nilaimu harus bagus di institut pelatihan.
- Benarkah? - Tentu saja.
- Dia tidak tahu apa-apa soal hukum. - Omong-omong,
aku sangat menyukai Hakim Kim.
- Dia menulis sejarah. - Kapan?
"Dari Preman menjadi Hakim."
- Kalian membaca bukunya? - Aku
dendam dengan putusan itu.
- Benar. - Kuputuskan untuk menjadi hakim.
- Mungkinkah itu? - Hakim Kim.
Kamu tahu hukum yang baru-baru ini kamu terima.
- "Hukum yang kamu terima?" - "Hukum yang kamu terima?"
- Dari Mahkamah Konstitusi? - Mirip seperti "rumput perak".
Terdakwa dijatuhi hukuman tiga tahun penjara karena buang air kecil
di tempat umum terlalu kejam.
- Dia tidak hanya buang air kecil. - Baik.
Dia telanjang saat melakukannya.
"Berdiri"
Nona Jeon. Ada apa, Hakim Jeon?
- Hakim Jeon. - Hakim Jeon, ada apa?
Aku
membenci anak itu.
- Tapi So Min. - Kenapa...
Kamu tidak tampil dalam drama.
Kamu melihatnya di Netflix?
- Kamu ingin tampil dalam drama? - Ya.
Kalian pasti tahu ini.
- Jumlah hakim - Aku tahu.
di Mahkamah Konstitusi.
- Aku tahu. - Tentu aku tahu.
- Tiga. - Itu dasarnya.
- Mana mungkin tidak tahu? - Aku tahu.
Kamu tahu apa itu Mahkamah Konstitusi?
- Aku tahu. - Apa tugas mereka?
- Mereka menilai konstitusi. - Ada berapa hakim?
Ada berapa hakim di Mahkamah Konstitusi?
- Di Mahkamah Konstitusi? - Kita mempelajarinya.
- Berapa? Kamu mempelajarinya. - Di Mahkamah Konstitusi?
Ada tiga hakim di Pengadilan "Masa Kini".
"Konstitusi", bukan "Masa Kini".
Pengadilan Konstitusional.
"Pengadilan Masa Kini."
Bukan masa kini, masa lalu, dan masa depan.
- Itu lelucon. - Ada sembilan hakim.
- Apa tugas mereka? - Sembilan.
Mahkamah Konstitusi
membuat keputusan terakhir tentang urusan negara.
Kenapa mereka membuat keputusan terakhir?
Seperti pemakzulan presiden.
Bukan, Mereka memutuskan apakah itu melanggar konstitusi atau tidak.
Mereka membuat keputusan terakhir soal itu.
Baiklah, kamu pintar.
Sembilan hakim...
- Tunggu. - Kamu...
- "Kamu pintar?" - Kamu pintar.
- Bukan itu maksudku. - Junior Jee.
- "Junior Jee"? - Sederhana.
Kamu lulus ujian pengacara ke-25.
Itu benar,
- tapi berandal ini lulus ke-28. - Apa?
- Kurasa kamu juniorku. - Hei.
- Menurut hukum... - Kamu tahu itu?
Ayolah.
Hentikan.
- Kamu aneh. - Hentikan.
Kenapa menghukumnya tiga tahun penjara
karena kencing di tempat umum?
- Di Korea. - Dia juniorku.
- Cukup. - Buang air kecil di tempat umum...
- Cukup. - Kubilang dia telanjang.
- Tiga tahun? - Baiklah.
- Pak, yang mengesalkan - Baiklah.
adalah berandal ini mencuri sepeda putraku.
- Apa? - Kenapa dia menghakimi?
- Baik. - Hei.
- Yang di luar milik orang lain. - Semua orang setara
- di hadapan hukum. - Apa?
Karena mencuri...
Dengar. Kita di sini hari ini
- karena kita butuh semua bantuan. - Baik.
- Jadi, aku ingin menanyakan ini. - Menanyakan apa?
Tentang buang air kecil di tempat umum.
Itu pelanggaran kecil. Bisa segera dibereskan.
Itu pelanggaran kecil.
Dia menghukumnya tiga tahun penjara.
Dia mengajukan gugatan.
Temannya menyalakan lampu depan mobil
ke arah dia yang buang air kecil.
Jadi, dia merasa dipermalukan.
Dia mengajukan gugatan karena merasa dipermalukan.
- Karena pelanggaran privasi. - Privasi.
- Dan banyak hal lain. - Dia jadi gugup.
- Kencingnya kurang keras? - Para hakim
- Perlahan. - terbagi
- tentang ini. - Aku tahu kasus ini.
Aku tahu,
tapi aku memihak orang yang buang air kecil.
- Sejujurnya... - Kamu memihaknya?
Temannya menyalakan lampu depan
- di depannya. - Apa?
Siapa itu? Kami sedang rapat.
- Ini bukti yang kalian minta. - Kami sedang rapat.
"Doenjang, buktinya, ada di sini"
Dia mengambil ini.
Jadi, dia buang air besar.
Apa buang air kecil berarti buang air besar?
"Tuduhan lain terhadap A"
- Dia bisa saja berhenti di sini. - Itu kotoran.
Dia bisa saja berhenti di sini,
tapi dia buang air besar di jalanan karena mendesak.
- Dia buang air besar. - Ya.
- Untuk menemukan bukti, - Jadi, kami mengambil
- cicipilah. - kotoran ini
- dari TKP. - Cicipilah.
"Celup"
Itu kotoran.
- Kubilang itu kotoran. - Kamu menyentuh kotoran.
- Buang air besar di tempat umum. - Buang air besar di tempat umum.
Ususnya sehat.
Mengingat warna dan volumenya,
dia pasti tidak tahan.
- Ususnya sehat. - Kalian harus memakluminya.
Dia tidak akan buang air besar jika tidak mendesak.
- Baik. Duduklah. - Aku tahu.
- Putuskanlah. - Tunggu.
Kalian mau minum apa?
Teh Solomon's seal.
Tunggu. Kita berhenti membicarakan hukum.
"Kita berhenti membicarakan hukum"
"Muncrat"
- Permisi. - Sekarang...
Apa itu?
- Tiba-tiba saja... - Ayolah.
- Hakim Jeon. - Kita berhenti membahas hukum.
- Mari makan malam saja. - Lupakan hal lainnya.
Menurutmu dia akan makan malam?
Mari minum sesuatu
- karena ada minuman. - Kita makan malam di mana, Pak?
- Hei! - Kenapa?
Kamu pikir kita bercanda? Kamu memakai celana pendek.
Yang benar saja.
- Dasar berandal. - Hei.
- Kamu pikir ini lelucon? - Hei.
- Kamu memakai topi. - Dasar berandal.
Hei, kacamatamu tidak berlensa.
Dia rewel karena tidak bisa berkata-kata.
Beraninya kamu datang dengan celana pendek?
- Lihat kacamatanya. - Itu konyol.
Maksudku... Lihat.
Kamu memerankan hakim. Tetap pada plot aslinya.
Beraninya kamu datang ke sini dengan celana pendek?
Dia bukan hakim.
Pengadilan ini lelucon bagimu? Kamu konyol.
Hakim Kim juga memakai celana pendek.
Kemarilah.
Lakukan plank.
Jae Seok, ada apa denganmu?
Apa hakim melakukan itu?
- Ini tidak adil. - Kemarilah.
- Hei. - Mari
membicarakan hukum.
Bukankah kamu datang memakai celana jin?
- Hei. - Benar, bukan?
Setidaknya kamu harus memakai celana.
Dia juga memakai celana pendek.
- Dia juga memakai celana pendek. - Apa?
Kalian harus berhati-hati.
Para hakim, berkumpul di lorong.
Dia sangat bodoh.
Menjadi hakim itu sulit.
- Aku tidak bisa. - Aku akan tersingkir saja.
- Ini sulit bagiku. - Ini sulit.
Aku tidak tahu apa selanjutnya, tapi...
- Maksudku - Aku bisa memerankan guru.
- Memerankan hakim itu sulit. - Dia memakai celana pendek.
- Bagaimana berperan sebagai hakim? - Aku tidak bisa memerankan hakim.
Aku tidak bisa.
Itu seperti, "Baik. Aku mengerti."
Aku akan mengumumkan orang yang tersingkir.
- Aku akan mengumumkannya. - Aku juga.
"Siapa orang kedua yang akan tersingkir?"
Memerankan hakim...
"Se Chan tersingkir"
Syukurlah. Aku tidak bisa melakukannya.
- Aku juga tidak bisa. - Karena "Pengadilan Masa Kini".
- Kenapa kamu tersingkir? - Ini "Pengadilan Masa Kini".
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Silakan pergi, Se Chan.
Pakai penutup mata kalian.
Aku akan terbiasa.
Aku tidak bisa memerankan hakim. Ini sulit.
Hakim di "Pengadilan Masa Kini".
Mereka sekarat.
Mereka bilang, "Aku tidak bisa melakukan ini."
Ini sulit.
- Ayo. - Aku akan tersingkir kali ini.
- Aku juga. - Di mana kita?
Baik.
Kami boleh melepasnya?
- Lepaskan. - Lepaskan.
Aku dalam masalah.
- Apa ini? Kita ilmuwan. - Ilmuwan.
"Penghargaan Noble 2022 dalam sains diberikan kepada lima ilmuwan"
"Kamu harus tahu istilah sains yang sulit sulit untuk Penghargaan Noble"
- Ayo duduk. - Ayo duduk.
- Astaga, ini... - Kita...
Mereka mulai lagi.
Mereka akan duduk, memeriksa hierarki, dan berdebat.
- Ilmuwan yang datang... - Duduklah.
Apa yang kalian pelajari?
Aku mempelajari sel induk.
Sel induk apa?
- Otot dan tendon. - Baik.
- Otot dan tendon? - Ya. Untuk regenerasi.
Sel induk
untuk meregenerasi
otot dan tendon yang rusak.
- Bukankah dia YouTuber? - Ya?
- Aku sering melihatmu. - Aku juga melakukan itu.
- Aku juga punya saluran sendiri. - Benarkah?
- Bagaimana denganmu? - Sebenarnya,
aku yang pertama...
- Ginjal hewan. - Ginjal hewan?
- Transplantasi? - Begitu rupanya.
Kamu mengelola restoran isi perut hewan?
- Ginjal. - Daging.
Aku menanamnya ke tubuh manusia untuk kali pertama.
Orang itu telah bertahan hidup selama delapan tahun.
Bukankah dia meninggal baru-baru ini?
- Apa? - Siapa itu?
Jika kusebut, apa kamu kenal?
Kenapa kamu bicara santai?
- Astaga. - Dia masih hidup?
Dia James.
Itu dia. Mereka akan mulai berdebat. Lihat.
Selain itu,
karena berhasil, aku punya lebih banyak waktu.
Jadi, aku membuat alpukat tanpa biji.
- Alpukat tanpa biji? - Alpukat tanpa biji?
- Kamu tidak suka alpukat? - Kamu penerus Dokter Woo?
Luba tanpa biji.
Kamu dokter dari "Parasite", bukan?
- Dia... - Itu...
"Luba" tanpa biji?
"Salah bicara karena tidak bisa memikirkan adlib"
Tanpa biji apa?
Apa itu "luba" tanpa biji?
Bukankah dia Dokter Hidung?
Dokter Hidung?
- Dokter Hidung? - Dokter Hidung.
Ahli origami, bukan?
Dokter Hidung adalah julukan.
- Itu julukan. - Ya.
- Aku... - Jadi...
Masuklah.
"Benda untuk sketsa komedi akan masuk"
Ini yang kupelajari. Berikan kepadaku.
"Mereka berkerumun begitu melihat batu"
Jadi, ada di sini. Ini jantung hewan.
Bukan.
- Ini jantung. - Ini batu.
- Ini dari bulan. - Aku tidak tahu ada di sini.
Ini dari bulan.
Melihat mereka di sini,
aku tahu mereka yang tidak berpendidikan tidak bisa bergabung.
Mereka yang tidak berpendidikan tidak bisa bergabung.
Haha dan So Min diam.
Aku mempelajari sejarah manusia.
Aku mempelajari Zaman Batu Tua lagi.
- Itu yang kamu lakukan? - Aku belajar cara mencegah penuaan.
Jadi, kamu mempelajari kulit?
- Maaf. - Berapa usiamu?
- Zat antipenuaan. - Permisi.
- Aku... - Zat antipenuaan.
- Sebenarnya, ini... - Ya.
Song Ji Hyo.
- Apa ini Ji Hyo? - Dia berubah menjadi ini?
- Dia terlahir sebagai batu. - Dia terlahir sebagai batu?
Dia ingin terlahir sebagai batu.
- Itu yang dia katakan. - Aku mengubahnya menjadi batu.
Ini jantung buatan yang kubuat.
- Apa? - Ini berdetak.
- Kamu tahu? - Apa?
Kurasa kamu tidak pandai bermain peran.
Itu mirip hati.
- Bentuknya... - Kurasa itu hati.
Ini...
- Bukankah itu lebih seperti hati? - Ini hati.
Kurasa kamu berlatih tarian BTS.
Ini...
- Teman-teman. - Ini jantung manusia.
Entah bisakah aku mengatakan ini,
tapi kalian tahu Nature,
- Nature? - jurnal terkemuka di dunia.
- Aku tahu Nature. - Aku tahu.
- Baru-baru ini,
dunia memujiku atas karyaku terkait zat antipenuaan.
Maaf, tapi bukankah kamu memakai zat itu untuk dirimu?
- Yang kamu kembangkan. - Aku...
Entah apa kalian percaya, tapi aku lahir pada tahun 1930.
- Kamu lahir tahun 1930? - Aku lahir tahun 1927.
"Dia menyerangnya begitu dia mengatakan usianya"
- Bagaimana... - Apa karena zat antipenuaan?
- Apa yang kamu pakai? - Ya.
- Hei. - Kenapa?
- Kamu lahir pada tahun 1927? - Jangan begitu pada yang lebih tua.
- Dia lebih tua darimu. - Kamu lahir pada tahun 1927?
- Ya. - Kakak.
Dasar berandal.
Mereka selalu...
- Jangan bicara santai denganku. - Kamu lahir lebih awal.
- Kamu lahir tahun berapa? - Aku?
- Benar, - Aku lahir tahun 1966.
Dasar berandal.
Tidak mungkin kamu lahir tahun 1930.
Aku lahir tahun 1930.
Kamu tidak terlihat seperti itu.
- Kamu mengalami era pembebasan. - Benar.
- Dia juga mengalami perang. - Untuk sesaat...
Ini masalahnya. Di masa lalu,
- anggota keluargaku bangsawan. - Begitu rupanya.
Kamu pikir keluarga kami rakyat jelata?
- Jadi, kebiasaan lamaku muncul. - Maaf,
tapi kalian berhenti membicarakan sains.
Aku menunggu momen ini.
Kalian berhenti membicarakan sains.
- Kalian membicarakan sejarah. - Tidak.
Maaf aku menamparmu.
Aku punya musuh bebuyutan.
Musuh bebuyutan?
- Kenapa tiba-tiba mencium batu? - Kenapa kamu mencium batu?
Astaga. Apa yang kamu lakukan kepada Ji Hyo?
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu tiba-tiba mencium batu?
Kenapa kamu mencium Ji Hyo?
Apa itu?
- Tiba-tiba... - Ini penemuanku.
- Tetap saja, ini Ji Hyo. - Ini bukan Ji Hyo.
Dasar berandal.
- Tiba-tiba... - Kenapa kamu mencium Ji Hyo?
- Ini jantung buatanku. - Kenapa kamu mencium Ji Hyo?
Mereka bertengkar lagi.
- Ini jantung buatanku. - Kenapa mencium Ji Hyo?
- Apa ini Ji Hyo?
- Baiklah, Semuanya. - Baik.
Sekarang, aku akan membagi
- temuan penelitian. - Silakan.
- Yang benar saja. - Silakan.
- Bagikan temuan penelitiannya.
- Mari kita dengarkan. - Hei!
Dia akan membagikan temuan penelitiannya.
Dia mengira dia dokter.
Yang benar saja.
- Silakan. - Mari kita dengarkan.
Aku ingin tahu bagaimana dia mendapatkan Penghargaan Nobel.
Seperti yang kukatakan tadi,
penelitianku mencakup asal-usul umat manusia
dan Periode Paleolitikum.
Kalian mungkin mengira ini batu biasa,
tapi ada alasan kenapa ini digunakan sebagai kapak.
- Teruskan. Apa itu? - Apa?
- Teruskan. - Teruskan.
- Para ilmuwan. - Ya?
Harap berkumpul di koridor.
Aku belum sempat membicarakan batu ini.
- Itu gila. - Sulit sekali.
Kuharap aku bertahan.
- Apa ada empat kamar? - Siapa yang akan tersingkir?
- Mari kita lihat. - Astaga.
"Siapa anggota ketiga yang tersingkir?"
- Mari kita lihat. - Astaga.
- Baik. - So Min.
"So Min tersingkir"
- Aku mengerti. - So Min tersingkir.
- So Min. - Jae Seok.
So Min, bawa batunya.
Ambillah. Itu akan lucu.
- Tidak mau keluar. - Baiklah.
- Buka penutup matanya. - Baik.
"Apa yang akan menjadi latar untuk komedi improvisasi terakhir?"
Sekarang...
"Pertemuan KTT"
Aku presidennya.
Akhir pekan ini, akan berlangsung KTT G7.
"KTT R4"
"Astaga"
- Astaga. - Aku presidennya.
"Keempat presiden masuk"
- Berpura-pura menjadi dokter - Ada polanya.
- terlalu... - Saat masuk,
mereka memainkan peran mereka sejenak.
Lalu topik usia muncul dan mereka mulai bertengkar.
- Lalu selesai. - Aku tidak bisa ikut mengobrol.
Aku tidak bisa. Apa ini pertemuan KTT?
Bagaimana... Sekarang...
Empat kepala negara berkumpul untuk pertemuan KTT.
Senang bertemu dengan kalian.
- Hari ini, - Aku harus menandatangani ini.
- banyak yang harus kita putuskan. - Ada yang harus kulakukan.
Maaf, tapi aku harus meluncurkan senjata nuklir.
Apa?
- Senjata nuklir? - Kamu sudah gila?
- Presiden Jee. - Begini,
- itu hanya eksperimen. - Dengar.
Di mana kamu melakukan eksperimen itu?
Kita di sini untuk membahas penyebaran senjata nuklir.
- Ini masalah sensitif. - Ini memang masalah sensitif.
Kenapa kamu membahasnya semudah itu?
- Hanya saja... - Dengar.
Kapan kamu akan membayarku?
- Apa aku berutang kepadamu? - Kapan kamu akan membayarku?
Berapa utangku?
Astaga.
- Seok Jin. - Ya?
Maaf karena memanggilmu dengan namamu.
Presiden Jee.
- Sungguh. - Panggil aku Pre-Jee.
Bagaimana kamu bisa menjadi presiden?
Tentu saja melalui pemilu.
- Maaf, tapi... - Apa ada pemilihan?
- Tentu saja. - Kamu menggunakan cara ilegal.
Apa maksudmu?
- Jangan bilang begitu! - Aku mendengar rumor seperti itu.
"Dia tidak pandai berakting"
Mereka akan membicarakan senioritas lagi.
Kamu mengacaukan negara ini.
- Karena kamu, - Ini masalah negaraku.
- rakyat menderita. - Di negaramu,
- rakyat menginginkan presiden baru. - Ini gila.
Sudah berapa tahun kamu menjadi presiden?
Tingkat kepuasan publik 68 persen.
- Apa? - Berapa tingkat kepuasan publikmu?
- Kenapa nada bicaramu seperti itu? - Tingkat kepuasanmu 15 persen.
Tidak ada yang bisa menjadi presiden
- dengan tingkat kepuasan itu. - Tunggu.
Ada rumor kamu memalsukan rating.
Kamu memonopoli media.
Kamu memalsukan rating.
Kamu melarang media sosial.
- Apa itu negaraku? - Surat tulisan tangan dilarang.
- Apa negaraku? - Yang benar saja.
Negara mana? Itu negara lain.
Negara merah muda, negara kuning, dan sebagainya.
Mereka akan membicarakan masalah pribadi sekarang.
Pertemuan puncak empat negara.
Kamu mogok makan?
Keluargaku mengalami kebotakan.
- Kamu punya rambut. - Keluargaku mengalami kebotakan.
"Mereka membahas masalah pribadi"
- Astaga. - Aku tidak percaya orang-orang ini.
Mulut menonjol mengalir dalam keluargamu.
- Mulut? - Dengar.
Mengkritik penampilan tidak akan ada gunanya.
- Apa maksudmu? - Mulutmu menonjol.
Di antara keempat orang ini,
aku nomor dua dari segi penampilan.
- Astaga. - Ini membuatku gila.
- Apa yang kamu bicarakan? - Kami nomor satu dan nomor dua.
- Yang benar saja. - Kamu di posisi terbawah.
Apa yang akan kamu lakukan jika itu bohong?
- Presiden Kim. - Ya?
Aku tidak tahu soal hal lain,
tapi kamu memberi anak-anak makanan berprotein.
- Semua anak-anak terkena encok. - Anak-anak...
Anak-anak harus menyantap makanan seimbang.
Anak-anak nakal itu harus menjaga kesehatan mereka sendiri.
"Anak-anak nakal itu?"
Mereka bertanggung jawab untuk itu.
- Mereka rakyatmu. - Sebagai presiden,
kamu harus mengurus rakyat.
- Mereka makan makanan lain. - Oleh rakyat, untuk rakyat.
Makanan lain yang mereka makan akan memberi mereka
- karbohidrat dan lemak. - Bagaimana kamu bisa jadi presiden?
Pemerintah hanya memberi mereka protein.
- Bagaimana kamu bisa jadi presiden? - Apa?
Aku bertarung, mengerti?
Kami mengadakan pemilihan gaya UFC.
- Kamu bertarung? - Ya.
- Begitukah caramu terpilih? - Ya.
- Begitulah caraku terpilih. - Jangan hiraukan dia.
- Apa? - Kita harus bicara tanpa dia.
- Berapa PNB negara itu? - Pak.
- Lupakan PNB. - Aku punya masalah dengan ini.
Kenapa kamu mencorat-coret
- selama pertemuan KTT? - Aku tidak mencorat-coret.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak mencorat-coret.
Aku memikirkan PDB dan PNB.
PDB dan PNP? Berapa PDB di negaramu?
- Dia menyebutkan apa yang dia tahu. - Berapa PDB di negaramu?
Lebih dari 50.000 dolar.
Aku yakin keluarga Jee memonopoli semuanya.
- Sungguh. - Dalam beberapa tahun terakhir,
semua orang kesulitan karena COVID-19.
Kita harus memikirkan solusinya.
Membuka perbatasan untuk wisatawan adalah masalah sensitif.
- Baik. - Datanglah ke negaraku.
- Ayo. Kirim para turis. - Kenapa tidak membuka perbatasan?
Aku akan bicara dengan kementerian luar negeri.
- Ayo. - Tunggu.
Rakyat mereka bisa datang, tapi rakyatmu tidak boleh.
- Rakyatmu tidak boleh datang. - Kenapa?
- Tunggu. - Dia mengganggu.
Itu tidak penting
karena baik rakyatku maupun aku tidak mau ke negara ini.
Semua rakyatku kesal karena Presiden Jee ikut
- dalam pertemuan ini. - Omong kosong.
Negara ini terlalu kecil.
- Dalam pertemuan ini. - Omong kosong.
Negara ini terlalu kecil.
- Jangan bergerak! - Tunggu.
- Beri aku satu. - Hei.
- Jangan bergerak! - Tunggu.
- Beri aku satu. - Hei.
- Jangan bergerak! - Tunggu. Tolong beri aku satu.
Inilah alasanku meminta pertemuan KTT.
- Duduklah. - Tenanglah.
- Tenanglah. Aku akan memakai ini. - Itu pispot.
- Aku akan melempar ini. - Dia ingin buang air kecil.
- Aku akan meledakkan bom. - Jangan bergerak.
- Aku punya bom. - Aku akan melempar ini.
- Duduklah. - Jangan bergerak. Akan kutuang..
- Jangan bergerak. - Akan kutuang.
- Aku akan menaruh ini di kepalaku. - Duduklah.
- Kutaruh di kepalaku. - Jangan bergerak.
- Aku akan menaruh ini di kepalaku. - Duduklah.
"Dia tiba-tiba memprovokasi mereka"
- Jangan bergerak. - Jangan mendekatiku.
- Aku akan menaruh ini di kepalaku. - Jangan bergerak.
- Mundurlah sebagai presiden.
- Apa? - Mundurlah sebagai presiden.
Aku akan melakukannya jika kamu menyelamatkanku.
Kamu sudah terlalu lama menjadi presiden.
Aku dipilih oleh rakyat.
- Tanda tangani. - Tanda tangani apa?
Tanda tangani dokumen yang menghapus pajak rakyatku.
Bea cukai. Izin bea cukai. Hal itu.
Kamu tidak tahu istilahnya?
- Dengar. - Bukankah kamu presidennya?
Lepaskan kewajibanmu.
- Bebas pajak. - Tapi kebijakan perdagangan bebas.
- Jangan memaksaku menembak. - Baik.
- Kamu mau ke mana? - Tidak ada apa-apa.
- Hei. Kamu mau ke mana? - Tidak ada apa-apa.
Dia mencoba kabur.
- Duduklah. - Bebas pajak.
- Tanda tangani. - Baik.
- Tanda tangani. - Presiden Kim.
Mari kita adakan PPB, perjanjian perdagangan bebas.
Perjanjian Perdagangan Bebas?
Aku akan memberimu Perjanjian Perdagangan Bebas.
- Akan kulakukan. - Kenapa memakai dialek?
Aku akan memberimu Perjanjian Perdagangan Bebas.
- Jangan paksa aku menembak. - Tembak!
"Menembak tanpa henti"
Ini perang!
- Tembak! - Mati!
- Tembak! - Matilah!
"Perang bom air pecah"
Ini perang!
Matilah!
- Hore! - Kita semua akan mati.
Kita semua akan mati.
Matilah!
- Kita semua akan mati. - Matilah!
- Kebebasan! - Ini bencana.
Pertemuan KTT berakhir seperti itu.
- Kita semua akan mati. - Matilah!
- Kebebasan! - Ini bencana.
- Bencana. - Para presiden, harap berkumpul.
Kita sangat payah dalam hal ini.
Semuanya sama.
- Peningkatannya sama. - Sungguh.
- Peningkatannya. - Kamu mulai.
- Kami sebutkan apa yang kami tahu. - "Berapa usiamu?"
"Pola Satu: Gunakan nada sopan untuk meminta semua orang duduk"
"Pola Dua: Bahas senioritas saat tidak ada yang bisa kamu katakan"
"Pola 3: Saat seseorang menjawab"
"Katakan kamu lebih senior"
"Menunggu pembicaraan senioritas"
"Selalu berakhir dengan perkelahian"
"Setiap komedi improvisasi dilakukan dengan cara yang sama"
Kostumnya berubah, tapi alur ceritanya tidak.
Kita menunggu seseorang bertanya, "Berapa usiamu?"
Kita bertengkar karena tidak punya pengetahuan.
Jadi, Ji Hyo di posisi ketujuh karena tersingkir pertama.
Se Chan di posisi keenam dan So Min di posisi kelima.
- Aku tidak mendapat koin, bukan? - Untuk empat anggota yang tersisa,
kami menghitung istilah dan ekspresi bagus yang kalian pakai.
Posisi pertama adalah Jae Seok.
- Posisi kedua adalah Jong Kook. - Kenapa?
- Posisi ketiga adalah Haha. - Kenapa aku di posisi keempat?
- Posisi keempat adalah Seok Jin. - Aku memakai istilah bagus.
PDB.
- Ini mengubah keadaan. - Apa yang harus kulakukan?
- Boleh aku masuk? - Ya.
Baik.
Bisa sisakan beberapa koin?
Jae Seok, sisakan kami koin.
- Mari kita lihat. - Aku butuh satu untuk dicambuk.
"Jae Seok di posisi pertama dengan 13 koin"
Jae Seok, kamu tidak perlu mengambil banyak.
Aku tidak punya koin.
Sisakan kami koin.
Tentu saja.
Awas tanganmu.
"35koin mulai dibagikan"
"Dia mengincar koin"
"Mengambil semua koin"
Dia mengambil semuanya. Dia tidak meninggalkan koin.
"30-39 koin: Minum teh akar sophora"
"Dia mengambil 20 koin"
Tidak perlu berharap.
- Dengarkan suara itu. - Dia mengambil semua koinnya.
Baiklah.
Kumohon. Mereka mungkin menyusun strategi dan tidak mengambil koin.
- Aku tidak punya koin. - Siapa yang akan mencambuk?
Jong Kook, kamu tidak perlu koin sebanyak itu.
Koinmu banyak. Kamu tidak perlu lebih banyak.
"Hukuman apa yang akan dipilih Jong Kook?"
- Itu karena... - Pilihlah krim segar.
Aku sudah selesai.
"Haha hanya punya lima koin"
Haha.
- Jangan kejam. Lakukan tarian BS. - Kurasa tidak ada koin.
Haha, menari dengan lagu BTS saja.
Haha, kamu akan menarikan lagu BTS, bukan?
- Haha, aku tidak punya koin. - Kamu menjadi serakah.
Jika mengambil koin lagi, kamu akan mendapat seember tinta.
Tinta dan krim segar yang terburuk.
Tunggu.
Kuputuskan untuk bersikap baik dan meninggalkan beberapa koin.
Aku meninggalkan beberapa koin.
- Aku meninggalkan beberapa koin. - Baik.
"Dia hanya mengambil satu koin"
Aku berbaik hati.
"Hanya tersisa empat koin"
- Kurasa tidak ada. - Benar, bukan?
- Aku berbaik hati. - Se Chan, kurasa tidak ada.
So Min harus pergi ke Jamsil.
Aku harus pergi ke Jamsil.
"Seok Jin saat ini punya empat koin"
Mari menari bersama.
Dia memilih hukuman, bukan?
Benar.
Dia memilih yang lebih baik.
"Berpikir keras"
Semua orang memilih hal yang berbeda.
"Menari atau disiram seember tinta?"
Baik. Aku akan memikirkannya.
Seok Jin memutuskan menarikan lagu BTS agar bisa tetap bersih.
- Benar. - Aku meninggalkan beberapa koin.
"Dua koin mencapai So Min"
So Min bisa memilih hukuman berikutnya.
Dia akan menjalani hukuman untuk pembukaan pekan depan.
"2-3 koin: Pakai kostum dan riasan"
Mari memakai kostum dan riasan untuk pembukaan.
Itu yang paling menyulitkan.
- Pembukaan atau jembatan langit. - Pembukaan.
Kamu punya pilihan sekarang.
- Kamu memberinya pilihan itu. - Ya.
- So Min. - Aku memberinya pilihan itu.
- Pilih pembukaan. - Kamu punya satu kesempatan lagi.
Kamu tidak mengambilnya?
Sulit kupercaya. Aku meninggalkan koin itu untukmu.
Aku lebih suka jembatan langit.
"Saat ini koin Se Chan 23"
Baik.
Berikutnya.
Koinnya mencapai akhir.
"Koin mencapai akhir untuk kali pertama"
- Semua orang menyesuaikan diri. - Semua orang menyesuaikan diri.
- Baiklah. - Baik.
Pembagian sudah berakhir.
Silakan berkumpul.
"Sisa dua koin untuk Ji Hyo"
Aku akan memberikan aturannya.
Ini kesempatan terakhir kalian
untuk menghindari hukuman terburuk.
Satu pilihan akan mengubah peringkat
- dalam Pilihan Buku Strategi. - Astaga.
Di atas tiga meja yang akan dibawa masuk
- akan ada tanda untuk tempat. - Benarkah?
- Posisi pertama. - Itu sangat sederhana.
Meja satu berisi posisi pertama dan ketujuh.
"Posisi pertama dan ketujuh"
Meja Dua berisi posisi kedua dan keenam.
Meja Tiga berisi posisi ketiga, keempat, dan kelima.
Pilih meja yang kalian inginkan.
Jika lebih banyak orang menginginkan meja yang sama, bersutenlah.
So Min, kamu harus mengincar posisi pertama.
Siapa yang akan mengincar posisi pertama atau ketujuh?
- Posisi pertama atau ketujuh? - Posisi pertama atau ketujuh?
- Mereka berdua. - Posisi pertama atau ketujuh?
- Aku juga. - Bersutenlah.
- Ayolah. - Kenapa?
Anggota di posisi pertama
- tidak akan meninggalkan koin. - Sungguh.
- Dia akan mengambil semuanya. - Jadi, kita harus mengincarnya.
- Aku akan memilih meja satu. - Aku juga.
Posisi pertama atau ketujuh.
- Posisi pertama atau ketujuh. - Posisi pertama atau ketujuh.
Ada empat orang yang mengincar.
- Posisi kedua atau keenam. - Posisi kedua atau keenam.
Dua mengincar posisi kedua atau keenam.
Dua akan ke meja posisi ketiga, keempat, dan kelima.
- Posisi pertama atau ketujuh. - Ya.
Batu, kertas, gunting.
"So Min dan Seok Jin menang"
Kalian pergi ke meja posisi ketiga, keempat, dan kelima.
- Kumohon. - Satu orang juga akan ke sana.
- Batu, kertas, gunting. - Batu-kertas-gunting.
"Mereka juga bersuten"
Ambilkan mejanya.
"Ji Hyo dan Se Chan"
- Posisi ketujuh. - Aku menyukainya.
- Aku menyukainya.
Kamu akan berada di posisi pertama atau ketujuh.
- Jika So Min di posisi pertama, - Benar.
dia akan mendapat teh akar sophora.
Siapa yang tahu apa yang akan So Min pilih?
- Ini menegangkan. - Teh akar sophora.
Aku sangat gugup. Apa yang harus kulakukan?
- Seharusnya aku mendapat meja ini. - Lihat itu.
Seharusnya aku mendapat meja ini.
Yang ini tampak suram. Aku akan memilih yang satunya.
- Baiklah. Ambil saja. - Angkat bersamaan.
- Baiklah. - Semoga ini posisi pertama.
Jika itu posisi pertama, kamu selamat.
Angkat. Satu, dua...
"Siapa yang akan menempati posisi pertama?"
Tiga.
"Posisi ketujuh, posisi pertama"
"So Min mendapat posisi pertama"
"Berteriak"
"Dia berlarian sambil berteriak"
Jong Kook, itu tidak ada artinya.
Dia akan mengambil semua koinnya.
"Kisah ajaib gadis jembatan langit Jamsil"
Hore!
"Jong Kook, itu tidak ada artinya"
Dia akan mengambil semua koinnya.
So Min akan mengambil semua koinnya.
Dia memimpin dari belakang.
- Baik. - Dia memimpin dari belakang.
Silakan. Dia mungkin tidak mengambil semua koinnya.
Kalian tidak pernah tahu.
- Kalian tidak pernah tahu. - Posisi kedua atau keenam.
- Mana yang kamu inginkan? - Satu, dua, tiga.
Ji Hyo mendapat posisi kedua.
Itu tidak ada artinya.
Satu, dua, tiga.
- Posisi ketiga. - Posisi keempat.
Silakan masuk ke kotak.
- Posisi keempat... - Tidak ada artinya.
Itu tidak ada artinya.
Aku tidak akan mendapat koin.
Tidak ada gunanya menempati posisi pertama.
Baiklah.
- Sayang sekali. - Ceritakan kisah kalian.
Kami tidak punya cerita. Lakukan saja.
- Lakukan saja. - Tidak.
Kami punya cukup koin untuk hukuman yang kami inginkan.
Kami puas. Kamu bisa minum teh akar sophora.
Tunggu.
- Teh akar sophora. - Berapa koinmu?
- Aku tidak bisa memberitahumu. - Ayolah.
So Min, aku tahu kamu ingin menikmati kejayaan, tapi lakukanlah.
- Kami baik-baik saja. - Aku harus mengambil
sisa koinnya, bukan?
Ya.
Jika akhirnya aku mengambil lebih banyak koin...
"Seok Jin khawatir mengambil lebih banyak koin"
- Kamu tidak akan mendapat koin. - Seember tinta, bukan?
- Ban berjalan kami nyalakan. - Baik.
So Min harus mengambil semuanya.
Aku yakin dia akan mengambil semua koinnya.
- Dia harus melakukan itu. - Aku yakin dia akan melakukannya.
So Min tidak punya koin, jadi dia akan mengambil semuanya.
- Ambil 30 koin untuk tehnya. - Ya. Ambil 30 koin.
Benar.
Kamu tidak perlu memilih teh akar sophora.
Kamu butuh 30 koin untuk teh akar sophora.
Ambil 24 koin untuk dicambuk.
Mari sisakan koinnya dan beri Seok Jin seember tinta.
Ya.
- Kalian tidak perlu melakukan itu. - Bagaimana menurutmu?
- Aku akan memilih teh. - Mari kita beri dia hukuman itu.
- Benar. - Benar.
Hei!
Tunggu.
"Sementara itu, So Min berpikir keras"
Aku memilih hukuman yang kuinginkan.
Lanjutkan.
Cambuk tidak terlalu buruk.
- Apa? - Benar.
So Min, apa ini? Tunggu.
Kenapa?
"So Min meninggalkan 20 koin!"
"Ji Hyo mengambil 10 koin tambahan"
So Min, hukuman apa yang akan kamu terima?
Ember air.
Kamu puas dengan itu?
Dengan begitu, mereka akan menerima hukuman yang lebih buruk.
- Kamu luar biasa. - Hukuman yang lebih buruk.
Aku sangat menghormatimu.
Dengan begitu, mereka akan menerima hukuman yang lebih buruk.
Kalian menarikan lagu BTS jika punya empat sampai enam koin.
- Seok Jin punya empat koin. - Kalian tidak perlu
mengkhawatirkanku.
"Sisa koinnya dikirim ke Haha"
"Astaga"
"Ada 10 koin"
"Haha menyerah dan memilih menarikan lagu BTS"
"Tarikan lagu BTS tanpa kamera"
"Dia mengendalikan jumlah koin untuk itu"
"Pilihannya tidak terduga"
Haha, tinggalkan beberapa koin untuk ember tinta.
"7-10 koin: Disiram dengan ember tinta"
Matilah.
"Lupakan saja"
"Haha mengorbankan dirinya untuk proyek ember tinta"
- Apa dia mengirim koin? - Apa?
- Dia setia. - Kenapa ada banyak koin?
- Benarkah? - Benarkah?
Mungkin rencanamu akan gagal.
Tunggu. Mungkin aku harus mengambil koin.
Kamu harus memberiku tiga atau empat koin.
Di mana?
"Dia menjadi gugup"
- Jika ingin pertunjukan tinta... - Ember tinta.
- Jika ingin pertunjukan tinta, - Begitu rupanya.
aku harus mendapatkan empat koin. Lalu akan ada pertunjukan tinta.
Begitu rupanya. Jong Kook, kamu mau teh akar sophora?
Jika mungkin, aku akan memilih itu.
Jika tidak, aku akan menikmati pertunjukan tinta.
"Mereka mulai menghitung jumlah koin"
- Kalau begitu... - Kalau begitu...
Berapa koin milik Seok Jin?
- Mari nikmati tehnya bersama. - Akan kutinggalkan sepuluh koin.
Aku akan mengirimkan empat koin.
Lima koin untuk krim segar.
Aku akan mengirimkan empat koin.
"7-10 koin: Disiram dengan ember tinta"
- Seok Jin. - Baiklah.
"Seok Jin menunjukkan senyum misterius"
- Berapa koinmu? - Aku tidak bisa memberitahumu.
- Apa? - Aku tidak bisa memberitahumu.
- Kamu tidak bisa memberitahuku? - Aku tidak bisa memberitahumu.
Merepotkan sekali.
"Pertunjukan tinta akan segera dimulai"
Berapa koin yang akan kamu berikan?
Nikmati tinta itu.
"Nikmati tinta itu"
Silakan ambil sisa koinnya.
Dia harus mengambilnya.
Aku harus mengambilnya?
Ya.
Tolong hitung koin yang kalian miliki.
"Mereka akan mengungkap jumlah akhirnya"
- So Min, berapa koinmu? - Aku punya 15 koin.
So Min punya 15 koin.
Aku punya 31 koin.
Ji Hyo punya 31 koin.
Aku punya enam koin.
"Tarikan lagu BTS tanpa kamera"
Haha punya enam koin.
Aku punya 33 koin.
Jae Seok punya 33 koin. Teh akar sophora.
Aku punya 23 koin.
Se Chan punya 23 koin. Menyalin wajah.
Aku punya 31 koin.
- Teh akar sophora. - Teh akar sophora.
- Seok Jin. - Seok Jin, berapa koinmu?
"Anggota terakhir, Seok Jin"
- Aku punya 10 koin. - Dia punya 10 koin.
Dia akan menyajikan pertunjukan tinta.
"Acara tinta akan diadakan"
- Dia mendapat tepat 10 koin. - Jika dia mendapat satu lagi,
- itu menjadi krim segar. - Apa kalian satu tim?
- Jika kamu memberiku satu lagi, - Sudah kubilang koinnya enam.
itu menjadi krim segar.
Haruskah kalian melihatku disiram dengan ember tinta?
- Pekan depan, akan ada perang. - Kamu tidak memberi tahu jumlahnya.
Ambilkan teh akar sophora lebih dahulu.
- Dua cangkir teh akar sophora. - Ini pahit.
Ada berbagai hukuman hari ini.
Rasanya membuat perutmu bergolak.
Ini...
Aku bisa menciumnya dari sini.
- Baiklah. Terima kasih. - Teh akar sophora.
- Ini bagus untuk kesehatanmu. - Baunya sangat...
- Baunya kuat. - Aku bisa menciumnya dari sini.
- Astaga, Jae Seok. - Jangan lakukan itu.
"Menutup matanya"
Minumlah.
Mereka bertiga sudah selesai.
Berikutnya adalah menyalin wajah.
- Tutup matamu. - Ini yang terburuk.
- Dia terlihat seperti ikan.
Dia sangat jelek.
Dia terlihat seperti ikan.
Kurasa aku harus melakukannya lagi.
Apa itu?
Se Chan mendapat hukuman terburuk.
Aku tahu. Ini yang terburuk.
Sekarang ambilkan ember air.
Satu, dua, tiga.
"So Min menginginkan ember air"
"Dia mandi air dingin"
Dingin sekali.
Baiklah.
- Hidup tidak bisa selalu asyik. - Kamu baik-baik saja?
Ini juga akan memberiku kenangan indah.
Astaga.
"Acara tinta"
- Astaga. - Itu menyalin wajah.
Kamu harus menyalin wajahmu.
Seok Jin. Kamu tidak perlu semprotan hitam di kepalamu.
Rambutnya bagus.
Rambutmu sangat tebal.
Astaga, ini yang terburuk.
- Ini yang terburuk. - Ini mengerikan.
Ini berlebihan untuk sepuluh koin.
Kamu tidak perlu mengecat rambutmu.
Terima kasih atas kerja keras kalian. Haha akan turun sekarang.
Baiklah.
- Terima kasih untuk hari ini. - Terima kasih.
Hukumanmu lebih baik.
Ini canggung sekali. Bagaimana caranya?
Haruskah aku menari seperti ini?
"Haruskah aku menari seperti ini?"
Di tengah?
Astaga, ini sangat memalukan.
"Panggung besar untuknya"
Astaga, aku tidak bisa menari.
Aku tidak bisa melakukan ini. Astaga.
"Dia harus menari dan mendapat tepuk tangan di sini"
Bisakah kamu menemaniku, Jae Seok?
"Ini penampilan yang sepi tanpa kamera dan rekan kerja"
Astaga, aku tidak bisa mulai menari.
"Lagu BTS diputar di ponsel Haha"
Aku tidak bisa melakukan ini.
"Berjalan"
"Penari Ha mulai menari"
"Dalam ketidakpedulian orang-orang"
"Dia menunjukkan seni penampilannya"
"Orang-orang mulai memperhatikan tarian pria paruh baya ini"
"Memberi hormat"
"Mencoba berinteraksi dengan penonton demi tepuk tangan"
"Tapi dia hanya mendapat respons hangat"
"Apa-apaan ini?"
"Dia mencoba mengincar beberapa penonton"
"Pertunjukan tari dari dekat"
"Penampilan berakhir dengan akhir yang dahsyat"
"Tepat pada saat itu"
"Para penonton akhirnya memberinya tepuk tangan"
"Terima kasih!"
"Kabur"
"Penari Ha bertarung melawan rasa malu"
Aku sangat malu.
"Dan menyelesaikan hukumannya"
"Dahulu kala..."
"Siapa kamu?"
"Aku Nolboo, Berandal"
"Dua Nolboo di bawah satu atap?"
"Siapa yang bernama Nolboo?"
- Aku Nolboo. - Bukan, aku Nolboo.
"Seseorang berbohong"
"Dua orang bersikeras mereka Nyonya Ppaengdeok"
- Boleh aku minta makanan? - Siapa kamu?
"Dan ada tiga Heungboo?"
"Mata Heungboo itu"
"Agak buram"
"Dia mencoba merayu seseorang"
"Heungboo tidak boleh saling jatuh cinta"
"Dongeng tradisional..."
"Mereka harus memilih yang palsu"
"Tamu tidak diundang yang datang untuk merusak dongeng"
"Pengejaran untuk mengidentifikasi yang palsu"
"Wajahnya..."
"Hanya saja dia jelek"
"Mereka semua bingung"
"Bagaimana akhir dongeng ini?"
"Running Chronicles"