Running Man Episode 653 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Musim semi yang hangat"
Halo.
- Lihat. - Hari ini...
- Itu Ahn Chang Ho. - Kita melakukan pembukaan
- di depan Ahn Chang Ho. - Ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Halo.
Halo. Selamat pagi.
Selamat pagi.
Apa ini kuis?
Ini hanya pembukaan.
Apa ini pembukaannya?
Jika ada kuis untuk pembukaan, kamu akan langsung tersingkir.
Kami akan tersingkir.
Begitu lomba dimulai.
Kita harus pulang.
Kenapa ini kulakukan dengan Haha? Firasatku buruk.
Hei, kenapa firasatmu buruk? Kita tim yang hebat.
Kenapa kita bertiga...
- Ayo duduk. - Apa ini satu tim?
Ya. Kalian bertiga akan menjadi satu tim hari ini.
- Seperti tua dan baru? - Astaga, mereka akan...
Anak muda melawan orang tua?
- Tidak. - Kita semua orang tua.
- Kamu benar. - Sejujurnya...
- Sebenarnya, kita sudah tua. - Benar.
Bahkan kita tidak keberatan
disebut orang tua.
Kami sama sekali tidak keberatan. Kami menerimanya.
- Kami menerimanya. - Itu memang benar.
Aku hanya bersyukur dengan kata "orang".
- Saat dibagi menjadi dua tim, - Itu tetap orang.
Kita biasanya dipanggil
- orang tua dan anak muda. - Benar.
Kamu menolak dipanggil orang tua
saat usiamu masih di akhir 30-an
- dan awal 40-an. - Itu Haha.
- Haha sudah melupakannya. - Sudah?
- Kalau begitu, Ji Hyo? - Ji Hyo
Orang yang paling bingung sekarang
- adalah So Min. - So Min.
- So Min? - Dia tidak bisa menerimanya.
- Tapi tetap saja... - Sebenarnya dia punya sadar.
- Dia menyadarinya? - Benar.
- Itu bagus. - Jadi,
- dia sudah - Syukurlah.
Mempersiapkan hatinya.
Tapi jika kita membuatnya terlalu jelas,
dia akan merasa itu tidak bisa diterima.
- Begitu rupanya. - Bukankah aku benar?
- Sepertinya begitu. - Tapi...
- Bagus dia punya firasat. - Dia punya firasat.
Dia menyiapkan hatinya.
- Benar. - Jadi,
ini pendapat dan pikiran kami
- tentang orang tua dan anak muda. - Ulasan umum kami.
Ulasan umum kami, dan siapa anggota tua dan muda
- di Running Man. - Benar.
- Kuberi tahu soal lomba hari ini. - Baik.
Kalian tahu foto terkini untuk pengumuman rating TV?
Saat kita duduk di pangkuan Seok Jin.
- Benar. - Yang itu?
"Pengumuman rating TV saat ini tampak cukup bagus"
"Tapi pengumuman rating TV Running Man dikenal berisik dan mencolok"
"Pengumuman Rating TV Doppelganger"
"Disutradarai oleh Haha pada tahun 2018 dengan jumlah orang terbanyak"
"Yu Jae Seok dan hewan"
"Disutradarai Jae Seok pada 2018. Hanya dia yang tampak keren"
"Yu Jae Seok bodoh!"
"Foto Keluarga Aneh"
Apa? Kamu buang air kecil?
Dia akan berpura-pura buang air kecil.
"Itu Ji Hyo"
"Foto keluarga Jee dengan daun bawang peliharaan"
Ini lucu.
Setelah melihatnya, aku ingin kostum dan riasan.
- Pengumuman rating TV... - Sudah lama tidak kita lakukan.
Kamu tidak bisa menimbulkan tawa dengan kata-katamu,
jadi, kamu ingin memakai kostum dan riasan lucu.
- Gunakanlah kata-katamu. - Itu...
- Hei. - Dia benar tentang itu.
- Itu bagian dari acara ragam. - Benar, bukan?
- Aku tahu itu bagiannya. - Itu bagian dari acara kita.
Dengan beberapa elemen seperti itu,
- leluconku bisa lebih lucu. - Jadi,
kita butuh itu di saat yang tepat di tempat yang tepat.
Aku setuju. Kamu benar.
Jadi, lomba ini akan mengubah pengumuman rating TV kita.
Ini Lomba Pameran Seni Pengumuman Rating TV.
- Pameran seni? - Apa itu pameran seni?
Kita akan melakukannya lagi?
- Ini yang terburuk. - Astaga.
Setelah lomba, kita akan membuat pengumuman rating TV baru
dengan tema tim pemenang.
Sekarang aku ingin kalian menggambar tema
pengumuman rating TV baru yang kalian inginkan.
Aku tidak perlu menggambar sesuatu yang intens.
Aku akan menelanjangi mereka.
Ini akan menjadi pengumuman rating TV yang keren.
Jika menang, kami bisa memutuskan harus bagaimana, bukan?
Kalau begitu, kami berdua harus terlihat keren.
Ada yang kamu inginkan?
Apa yang ingin kamu gambar?
Semua orang kecuali aku harus terlihat jelek.
- Benar juga. Kamu anggota timku. - Aku ingin...
- Kecuali kita. - Ya.
- Aku ingin kita menonjol. - Baik.
- Kedengarannya bagus. - Lalu kita bisa memutuskan.
- Harus apa dengan gambar kita. - Benar.
Maka kita butuh rencana
di mana kamu dan aku tampak keren.
Aku pernah memikirkan ini.
Mereka hanya dinding.
- Itu yang kupikirkan. - Jadi,
kita hanya bisa melihat mata dan gigi mereka.
- Itu yang kupikirkan. - Benarkah?
- Ide kita sama. - Benarkah? Aku merinding.
Aku memikirkan bayangan. Itu sebabnya aku bertanya
- haruskah wajah mereka tampak. - Kubayangkan dinding.
- Semuanya harus hitam. - Astaga.
Ideku sama.
Hanya mata dan gigi mereka yang putih.
- Hanya itu yang bisa kita lihat. - Mereka berdiri di belakang.
- Hanya kita berdua... - Kita akan berdiri seperti ini.
- Benar. Kita akan menonjol. - Luar biasa.
Aku tidak percaya ide kita sama.
Aku sangat terkejut.
Tim lain mungkin akan
memikirkan ide
di mana mereka menonjol dan anggota lain tidak.
- Itu yang dilakukan pemula. - Mereka pemula.
Mereka amatir.
- Itu akan terlalu dibuat-buat. - Benar.
- Itu situasi dibuat-dibuat - Itu sangat...
- yang sangat umum. - Benar.
- Itu sangat tidak wajar. - Mereka pemula.
Mereka pemula.
Astaga.
Hanya kamu yang memakai setelan sebelumnya.
Benar.
- Aku... - Benar.
- Kamu yang memulainya. - Benar. Dia begitu.
- Kamu memulai hal payah itu. - Begitulah awalnya.
Dia memakai setelan.
"Kucing, beo, pengemis, lele, Toshio, Kaonashi, jerapah"
- Running Man untuk... - Pemirsa usia 12 tahun
atau lebih.
Yu Jae Seok bodoh.
"Hanya dia yang tampak keren"
- Kamu memulai hal payah itu. - Begitulah awalnya.
- Dia memakai setelan. - Benar.
- Aku melakukannya. - Aku ingat itu.
Aku pengemis waktu itu.
- Aku pengemis. - Benar. Kamu kujadikan pengemis.
Kamu menjadikanku pengemis.
Hei.
Mau memilih pengemis bernyanyi?
- Pengemis bernyanyi? - Kali ini.
- Kita juga pengemis? - Pengemis bernyanyi.
- Kita juga pengemis? - Ya.
Pengemis yang memohon tawa. Bagaimana menurut kalian?
- Pengemis yang memohon tawa. - Kedengarannya bagus.
- Kamu suka, bukan? - Pengemis terdengar bagus.
- Pengemis yang memohon tawa. - Itu tidak terlalu buruk.
Kamu menyukai
- semua ucapannya. - Itu tidak benar.
- Jika tidak suka, akan kukatakan. - Benarkah?
Tentu saja.
Anggota lainnya menjadi pengemis, dan kita menjadi karakter lain.
- Kita aristokrat. - Aku hakim distrik.
Kamu kasim dan kamu pegawai pemerintah.
- Kedengarannya tidak tepat. - Aku tidak suka itu.
Kita bertiga bisa menjadi cendekiawan atau semacamnya.
- Kita harus rapi agar menonjol. - Benar.
Itu hanya ide. Dasar berandal.
Saat masih menjadi komedian,
dia tidak mengusulkan ide bagus.
"Dia selalu kehabisan ide bagus"
Dia tidak punya ide bagus.
"Dia selalu kehabisan ide bagus"
Kamu tidak bisa bertahan tanpa ide bagus.
Dia bohong.
- Seok Jin. - Komedian tidak bisa bertahan
tanpa ide bagus.
Itu alasanmu berhenti.
- Benar. - Kamu tidak berhasil.
Aku melakukan sketsa selama sekitar enam bulan.
Atau kita bisa membuat pasar boga bahari.
Ide bagus.
Kita menjual ikan.
- Kita penjual. - Benar. Pasar boga bahari.
- Para anggota berbaring. - Ikan.
- Mereka berbaring. - Mereka berbaring datar.
- Benar. - Mereka menjadi ikan.
- Aku suka itu. - Bagus, bukan?
Kita bertiga menjadi penjual.
Apa yang tidak kamu suka?
- Itu memang bagus. - Kamu selalu menyukai idenya.
Namanya Running Seafood Market.
- Di bak mandi... - Mereka berbaring di bak mandi.
- Di tangki air. - Tangki air.
- Di tangki air... - Satu di tangki air.
- Benar. - Ide bagus.
Kalau begitu, kita harus memutuskan ikannya.
Mereka menjadi ikan apa?
Aku ingin
So Min menjadi lobster.
"Aku ingin So Min menjadi lobster"
So Min...
- So Min menjadi lobster. - Tapi...
Se Chan bisa jadi lobster yang bagus.
- Atau dia bisa menjadi ikan pari. - Se Chan...
Se Chan harus menjadi
menjadi ikan monkfish. Setelah kita membicarakannya...
Dia mirip ikan monkfish.
- Kita butuh tangki air, bukan? - Tangki air.
- Hal ini bisa bertahan lama. - Itu bertahan lama.
Jika kita melakukan sesuatu yang sedang tren...
- Itu tidak akan bertahan lama. - Tren sesaat.
Ini keahlian dari pengalaman panjang kami.
- Mengesankan, bukan? - Lihat.
Kami memikirkan sesuatu yang bisa bertahan lama.
Tim lain akan menciptakan tren sesaat.
- Ada banyak tema menarik. - Benarkah?
Kita butuh kostum dan riasan.
Baik. Aku punya ide.
Pertama, Jong Kook butuh lukisan tubuh.
Tapi Jong Kook mungkin akan mengeluh.
Dia mungkin tidak mau telanjang dada.
Jadi, kita akan mendandaninya dengan lukisan tubuh.
Dia juga akan memakai dasi.
Kamu tahu maksudku. Dia akan memakai kaus lengan pendek.
Kita akan mendandaninya dengan lukisan tubuh.
Atau lukisan tubuh untuk semua orang.
"Atau lukisan tubuh untuk semua orang"
"Membayangkannya saja membuatnya tertawa"
Sebenarnya, aku ingin
So Min menjadi Yondu lagi.
Menurutku itu lucu. Yondu.
Dia Yondu
tanpa sirip di kepalanya.
- Harus kugambar besar. - Baik. Bagus.
Aku punya ide.
Bagaimana dengan ini?
Menurutku ini berlebihan.
Kita bahkan tidak tahu siapa dia.
Bagaimana menurutmu?
"Dia punya banyak ide bagus"
So Min harus melakukan ini.
"So Min harus melakukan ini"
"Sepertinya dia memikirkan sesuatu yang lebih buruk dari Yondu"
Ini untuk So Min.
Ini juga lucu.
"Komedian ini tidak bisa dihentikan"
Ini bagus, bukan?
Lalu kamu dan aku
akan duduk di meja atau semacamnya.
Wajah salah satu dari mereka bisa digambari angka 15.
Jika seseorang ingin melakukan ini, kita bisa mengirimnya ke sana.
Baik. Bagus.
Akan ada angka di wajahnya.
Tidak terlalu buruk jika kamu yang melakukannya.
"Menghela napas"
Ini peran utamanya.
Kamu tahu, ini alasan kita melakukan semuanya.
"Dia mulai mengejeknya"
Kamu mau menjadi protagonis?
"Kamu mau menjadi protagonis?"
Kamu hanya perlu menaruh angka di wajahmu.
Aku akan menuliskannya untukmu. Lihat.
Aku serius. Kurasa kamu akan terlihat keren.
- Kalau begitu, kamu saja. - Dia membuatku sangat sedih.
Aku ingin kamu menjadi protagonis.
Kenapa kamu tidak mencobanya sendiri?
Aku kurang pas sebagai protagonis.
Kamu pantas menjadi protagonis.
Sejujurnya, aku mau melakukannya.
Cocok sekali untukmu. Ukurannya kecil.
- Lalu... - Mari kita lakukan.
Alis mereka akan diputihkan.
"Mengepakkan sayap"
Para anggota saling memutihkan alis.
Kita butuh ahli...
"Beberapa merpati tiba-tiba berkumpul"
Kenapa mereka ke sini?
Ada apa ini?
Kenapa mereka tiba-tiba seperti ini?
"Pesta merpati tiba-tiba dimulai"
Kamu mau jadi wanita merpati?
"Kamu mau jadi wanita merpati?"
- Seperti film "Home Alone". - Tidak mau.
- Kita satu tim. - Kamu akan tampak keren.
Benar, bukan?
- Kita satu tim. - Lihat dirimu. Sempurna.
- Lihat? - Kita satu tim.
- Ini Central Park. - Kalau begitu, kamu Kevin?
- Aku akan menjadi Kevin. - Kamu Kevin?
Kamu wanita merpati.
Haha harus menjadi apa?
Haruskah Haha menjadi kerang?
"Haruskah Haha menjadi kerang?"
Kerang?
- Simping. - Simping terdengar lucu.
- Haha menjadi simping. - Haha, simping.
Dia akan telanjang dengan celana dalamnya.
"Dia akan telanjang dengan celana dalamnya"
Haha menjadi simping.
Simping punya cangkang. Itu mungkin tidak lucu.
- Tidak. Di bawah cangkang, - Tidak apa-apa?
Dia telanjang.
- Jadi... - Dia telanjang.
- Itu dagingnya. - Begitu rupanya.
- Dia harus membuka cangkangnya. - Begitu rupanya.
Dia harus membuka dan menutup cangkangnya.
Dia di dalam cangkangnya.
- Benar. - Dia di dalam cangkang.
Kita butuh cangkang besar.
- Dia daging simping. - Daging di cangkang besar.
Lalu ada Ji Hyo.
Bagaimana dengan Raja Naga?
Raja Naga.
Raja Naga dengan mahkota besar.
- Ji Hyo harus menjadi Raja Naga. - Itu akan lucu.
Ji Hyo menjadi Raja Naga.
Raja Naga? Kalian yakin?
- Ya. - Menurutku itu tidak lucu.
- Kuda laut akan lebih lucu. - Mari kita pilih kuda laut.
Kalau begitu, jadikan dia Toshio.
"Kalau begitu, jadikan dia Toshio"
- Kita sudah pernah melakukannya. - Kenapa?
- Kita sudah pernah melakukannya. - Ini serial.
Ji Hyo mungkin lucu dengan riasan Toshio.
- Hei. - Itu akan lucu.
- Itu yang penting, bukan? - Aku tahu itu akan lucu.
Itu harus lucu dan membuat mereka menderita.
- Kamu benar. - Ayo pilih Toshio.
- Mereka harus menderita. - Itu pasti menyebalkan.
Apa yang Toshio lakukan di pasar boga bahari?
- Toshio sedang berbelanja. - Dia ada di sana.
- Dia pergi berbelanja. - Berbelanja?
- Toshio pergi berbelanja. - Baik. Jadi, Toshio...
Bisakah kita membuat sesuatu seperti joran?
"Tiba-tiba ada joran?"
- Kamu ingin ada benda. - Joran. Ya.
- Kita harus punya kamera jib. - Benar.
- Mari membuat kamera jib. - Kamera jimmy jib.
- Seharusnya tergantung di sana. - Tergantung di sana.
- Berpakaian hitam seperti kamera. - Kalau begitu, Jong Kook,
- ayo pilih kamera jib. - Kamera jib.
- Itu akan lucu. - Mari kita pilih kamera jimmy jib.
Kamera jimmy jib.
- Itu terdengar lucu. - Di sana.
- Seperti kamera jimmy jib. - Menggantung seperti kamera.
- Kita bisa melakukan itu. - Astaga, ini...
Siapa yang akan menjadi kamera jimmy jib?
- Jae Seok. - Seok Sam.
Kalian harus memutuskan itu dan menuliskannya.
Jae Seok akan menjadi kamera.
Kamu mau menjadi mikrofon boom?
"Temanya makin aneh"
- Tapi ini... - Kamu harus menjadi mikrofon boom.
- Jadi, kita syuting di sini. - Benar.
Syuting di pasar boga bahari.
- Tapi kita harus menang dahulu. - Benar.
- Kita harus memenangkan lomba. - Kita harus menang.
- Apa pun yang terjadi... - Kita harus bekerja keras.
Seok Jin.
Hei, kamu sudah selesai?
- Aku melihat merpati kawin. - Apa?
- Aku melihat merpati kawin. - Tidak apa-apakah
melihat sesuatu seperti itu?
Kalian akan membuat presentasi sekarang.
- Kami sudah selesai. - Jika sudah selesai, simpan saja.
Kuharap punya kalian tidak butuh banyak usaha.
Kami memikirkan seluruh tim.
- Tentu saja. - Kami bukan amatir.
Nantikanlah.
- Silakan duduk dengan tim kalian. - Akan kujelaskan nanti.
Kamu yang pertama?
- Coba kulihat. - Haha, kamu yang pertama.
Kami punya dua gambar.
Pilih satu saja.
Kalian protagonisnya, dan kami di belakang.
- Hei, yang benar saja. - Apa itu?
Jelaskan untuk kami.
- Apa ini? - Namanya Kota Permen.
- Apa? - Aku mengerti.
Semuanya sama?
- Ya, kami tidak spesifik. - Yang benar saja.
- Di mana kreativitasnya? - Bukan begitu.
- Kita akan diwakili oleh warna. - Benar.
- Untuk Seok Jin... - Ya?
Kamu akan menjadi kuning,
- seperti permen lemon. - Benar.
Mungkin kamu bisa melakukan apa yang selalu ingin kamu lakukan.
- Apa itu? - Memutihkan rambutmu.
- Benarkah? - Sungguh?
- Bukan dengan semprotan warna?
- Itu kesempatan baginya. - Itu luar biasa.
Aku selalu ingin melakukan itu.
Itu akan menjadi kesempatan bagimu.
- Kenapa tidak? - Kalian memberinya kesempatan.
Bisakah rambutku putih dan tidak kuning?
- Putih sudah bagus. - Seperti uban?
Itu bisa dilakukan secara alami.
Jangan warnai rambutmu.
Kenapa repot-repot jika itu terjadi secara alami?
Jangan warnai rambutmu.
Aku tidak akan melakukannya jika semua rambutku beruban,
- tapi tampak aneh jika sebagian. - Begitu rupanya.
Untuk Se Chan,
- hijau tampak pas untuknya. - Benar.
- Hijau. - Kamu warna hijau.
Wajahku akan berwarna hijau?
Begitu juga lidahmu.
- Bahkan lidahnya? - Bagaimana aku bisa melakukannya?
Ini penampilan amatir.
- Benar. - Aku mengerti.
- Tidak berdampak. - Apa yang selanjutnya?
- Gambarnya tidak berdampak. - Apa selanjutnya?
- Mirip dengan ini. - Mereka tidak boleh menang.
- Ini draf awal kami. - Apa itu?
Ini ide awal kami.
- So Min dan aku di depan. - Tidak lagi.
- Benar-benar tidak ada ide. - Sisanya akan berada di belakang.
- Sulit dipercaya. - Kalian di belakang.
- Apa-apaan ini? - Tapi tidak akan lama.
- Wajah kami harus terlihat. - Ini akan berakhir dengan cepat.
- Aku mengerti. - Itu...
Tidak terlalu buruk.
- Ini akan cepat. - Orang hanya akan lihat
- mata dan gigi kalian. - Saat kami merekamnya,
jika kalian membuka mata selama mungkin,
kalian akan tetap terlihat lebih lama.
- Ini juga tidak buruk. - Tapi jika terus berkedip...
- Tidak buruk. - Kurasa begitu, tapi pemirsa
- tidak akan tahu siapa kami. - Benar.
- Apa boleh buat. - Mereka tahu jika kalian tersenyum.
- Mata dan gigi kalian akan tampak. - Hanya itu?
- Wajah kami harus terlihat. - Benar.
Itu bisa menguntungkan mereka yang berkacamata.
- Aku menyukainya. - Setidaknya beri kami tanda nama.
- Ya, tanda nama. - Aku suka ide ini.
- Kalian sudah selesai? - Ya, itu ide mereka berdua.
- Omong-omong. Jadi, semuanya. - Ya?
- Ini cara profesional melakukannya. - Tepat.
- Kami... - Kalian amatir.
- Secara keseluruhan... - Mulai presentasinya.
- Kita juga harus menjelaskan. - Tentu.
- Ini dia. - Udang karang apa itu?
- Ini pasar boga bahari. - Pasar boga bahari.
Running Seafood Market.
Seseorang harus berada di tangki air.
Siapa?
Ini lobster.
- Repot. - Aku tidak bisa menggambar kakinya.
Ini So Min.
- Kenapa aku harus menjadi lobster? - Itu
- untuk mengganggumu. - Kenapa dia lobster?
- Kami mengganggunya. - Dia mirip seperti itu.
- Kalian mengganggunya. - Tidak.
- Kami serius. - Itu untuk menggodaku.
- Aku kamera jib. - Kamera jib.
Lihat betapa setianya kami.
- Tugas kami lebih sulit. - Dia bergantung di kamera jib.
Bagaimana kalian akan melakukan ini?
- Begini. - Dia bisa bergantung dari kamera.
Aku tidak akan merah karena belum dimasak.
- Apa? - Hanya lobster matang yang merah.
- Kamu harus memakai warna merah. - Kamu lobster matang.
- Yang matang.
- Tapi aku di dalam air. - Hanya wajahmu yang tidak matang.
Kenapa kalian ingin menjadi serealistis itu?
- Dalam film animasi... - Ini seharusnya menyenangkan.
- Bahkan dalam film animasi... - Kamu bisa mengubahnya.
- Lobster biasanya merah. - Tentu saja.
- Benar. - Tidak boleh ada lobster hijau.
Itu warna yang kita kaitkan dengan lobster.
- Benar. - Tentu saja.
Lihat ini.
- Kami... - Lihat Seok Sam yang berbulu.
- Dia mikrofon boom. - Aku mikrofon boom.
- Ini... - Kita semua akan memakai kostum?
- Tentu saja. - Ya, semua akan memakai kostum.
- Dan ini simping. - Ini simping.
- Siapa itu? - Haha.
Dia harus memakai popok.
- Dia hanya memakai... - Dia simping.
Simping?
Haha, kamu simping berusia tiga bulan.
Dan kamu harus memakai popok.
- Popok. - Simping?
- Ya, popok. - Popok?
- Kamu harus memakainya. - Kita bisa mensponsorinya.
- Popok. - Untuk orang dewasa?
- Apa? - Untuk orang dewasa?
- Bukan, untuk bayi. - Aku yakin pasti muat.
- Mungkin akan pas untukmu. - Benar.
- Mungkin akan pas untukmu. - Bagaimana bisa pas untukku?
Itu akan pas seperti sarung tangan.
Tiba-tiba aku membenci ini.
- Se Chan menjadi ikan monkfish. - Ikan monkfish?
Ikan monkfish.
Bukankah itu ikan yang tampak aneh?
- Aku tahu itu. - Tapi kamu mirip itu.
- Itu ikan. - Kamu terlihat seperti itu.
- Ikan monkfish. - Benar.
- Kulitnya tampak mirip. - Ikan monkfish.
Dan Jong Kook akan menjadi Ma Dong Seok.
- Dia pemilik restoran boga bahari? - Benar.
Dia pemilik restoran boga bahari.
Ini pasar boga bahari yang dibuka oleh Ma Dong Seok.
- Jadi... - Ini "The Outlaws 3".
- Benar. - Aku suka itu.
- Kami tidak bisa menyelesaikan ini. - Ini Toshio.
- Kami sedang membuat serial. - Kamu bisa memilih.
- Dan Ji Hyo akan menjadi ini. - Toshio.
- Kenapa dia ada di sini? - Begini,
- ini genre fantasi. - Toshio penjahatnya.
- Kita punya pelanggan orang Jepang. - Seperti ini.
Di pasar boga bahari yang dibuka oleh Ma Dong Seok,
- roh jahat bersemayam. - Tepat.
- Ini kalian sebut profesionalisme? - Ya.
- Ini profesionalisme. - Profesional yang membuat ini?
- Bukankah itu bagus? - Kami puas.
Mereka pikir mereka profesional.
Bagaimanapun, aku yakin
kalian akan penasaran yang terjadi selanjutnya.
Syuting pasar boga bahari Ma Dong Seok
selesai tanpa halangan.
Namun, juru kamera melihat Toshio dalam adegan itu.
- Begitu rupanya. - Tampilkan horor.
- Dia terkejut saat menyuntingnya. - Ya, saat menyuntingnya.
- Begitulah ceritanya dimulai. - Bukankah itu menghibur?
- Ini menarik. - Dan kami siap untuk sekuelnya.
- Ya, tentu saja. - Sekuel.
- Itu presentasi kami. - Kami akan menutup ini.
- Kenapa aku memakai popok? - Aku menyukainya.
- Aku tidak keberatan, tapi... - Tidak masuk akal.
- Popok? - Untuk kami...
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Tim Se Chan dengan bangga mengatakan dampaknya yang terbesar"
Itu akan memiliki dampak terbesar
- dan mengikuti tren. - Benar.
Apa yang diterima dengan baik.
Dia selalu fokus pada sesuatu yang trendi.
Itu yang kami pertimbangkan.
- Perlihatkanlah. - Sesuatu yang trendi.
"Gambarnya terungkap"
- Apa itu? - Pertama-tama,
- Jae Seok... - Aku menjadi apa?
Ada alien di film "Men in Black".
Itu yang akan diperankan Jae Seok.
"Alien dari 'Men in Black'?"
Aku harus menjadi apa?
- Berandal. - Kamu akan menjadi itu.
Kamu akan berubah seperti itu.
- Maksudku... - Dia ada di "Men in Black"?
- Tentu saja. - Coba kulihat.
- Ini... - Ini seperti komedi Asia.
- Yang mirip Jae Seok? - Bisakah kalian memercayainya?
- Ini sangat jelek. - Dia ada di "Men in Black"?
Kemarilah, Kawan-kawan.
- Tidak ada yang lebih trendi. - Jae Seok.
- Ini akan berdampak. - Kamu baik-baik saja?
- Benar. - Ya, aku baik-baik saja.
- Kamu harus tiba pukul 06.00. - Tidak apa-apa.
Akan butuh setidaknya satu jam.
- Kita harus menang. - Jae Seok akan menjadi alien.
Untuk Seok Jin...
Semoga sesuatu yang trendi.
- Dia sedang tren. - Sam Smith.
- Bagus. - Kamu akan menjadi Sam Smith.
- Dengan ini? - Sam Smith.
- Seperti itu. - Kita tahu siapa dia.
- Kamu harus memakai itu. - Aku suka Sam Smith.
Kamu juga harus memakai wig.
- Kamu juga harus memakai wig. - Itu...
"Dia terbuka untuk menjadi Sam Smith"
- Dasar kamu. - Dan antingnya.
"Setelan balon"
- Sam. - Apa-apaan ini?
- Itu kostum Sam. - Seok Smith.
Aku suka lagunya.
Kapan dia memakai ini? Apa ini setelan?
- Ya. - Apa ini yang dia pakai?
- Ini salah satu dari banyak. - Apa ini setelan?
Apa yang terjadi pada Sam Smith?
Dia berubah seperti itu.
Bagaimana orang bisa memakai ini?
"Seok Sam akan menantang mode nakal seperti ini"
- Itu kostum Sam. - Seok Smith.
Jika kamu berdandan seperti Sam Smith,
mungkin dia akan menghubungimu.
- Benar. - Contohnya Hwang Je Seong.
- Dibahas orang-orang. - Sam Smith menghubunginya.
- Apa ini artis rekamannya? - Ya.
Kamu mengira siapa?
- Dia bisa meneleponmu. - Kukira Will Smith.
Tubuh Jong Kook akan dilukis.
- Lukisan tubuh untuk Jong Kook. - Tidak ada panduan untuk ini.
- Kamu akan melepas bajumu. - Lukisan tubuh?
- Lalu gambar dasi. - Berikutnya...
Ini untuk Haha, dan kami punya foto referensi.
Benar. Ini karakter dari "The Simpsons".
- "The Simpsons". - Ibunya.
Ini tidak terlalu buruk.
- Dahulu... - Tapi aku tidak mau repot.
Bukankah itu terlalu jelek untuk pemirsa?
Itu tidak ideal.
- So Min mendapat yang terbaik. - Benar.
- Dia akan menjadi sorotan. - Dia E.T.
- E.T? - Orang yang kita lupakan.
- Lihat fotonya. - Di sana.
Benar, E.T. Tunggu.
- E.T. itu kenapa? - Menjadi lobster lebih baik.
E.T. itu kenapa?
Kenapa kedua tim ingin So Min menjadi sorotan?
Se Chan ingin So Min punya mahakarya lain
- selain Yondu. - Apa itu dari "Comedy Big League"?
- Itu kru rias yang sama. - Ini luar biasa.
- Tapi.. - Kamu akan menjadi E.T.
Kenapa aku harus bersusah payah?
Itu tidak akan merepotkan.
- Kamu lebih suka lobster, bukan? - Ya, itu jauh lebih baik.
- Kami akan menjadi diri kami. - Timmu tidak boleh menang.
Kenapa kalian tidak berpakaian sebagai apa pun?
- Harus. - Kalian tidak boleh menang.
- Ini tidak profesional. - Sulit dipercaya.
- Ini tidak profesional. - Aku mengenakan Louis Vuitton.
Dan Ji Hyo akan mengenakan Yves Saint Laurent.
Bersama-sama, kami akan mengatakan Running Man.
Merek itu tidak akan mengizinkanmu memakai pakaian mereka.
- Tidak? Izinkanlah sekali ini saja. - Sulit dipercaya.
Tim kalian tidak boleh menang.
Milik kami akan berdampak.
Kami akan memakai riasan tebal.
- Tentu. - Baik.
Tim Haha, mana yang akan kalian pilih?
- Yang ini. - Tentukanlah.
- Benar. - Yang giginya melayang?
- Aku akan mengambil gambarnya. - Tentu.
Aku hanya berharap Tim Ji Hyo tidak menang.
- Jangan biarkan mereka menang. - Itu akan merepotkan.
- Milik kita tidak terlalu buruk. - Milik kita lumayan.
Kalian juga mengorbankan diri.
- Benar. - Aneh. Kenapa kamu melakukan itu?
- Kami memikirkan seluruh ceritanya. - Karena itu menyenangkan.
Keren.
Menggemaskan.
Akan ada perang jika kita menang.
Ini peraturan untuk lomba hari ini.
Mulai sekarang, kita akan memulai Lomba Revisi Menggambar.
"Kamu bisa merevisi gambarnya?"
Staf akan mengambil gambarnya
- dan menyembunyikannya. - Benar.
Gambar kalian akan disembunyikan
dalam beberapa potongan
yang sesuai dengan jumlah anggota di tim kalian.
Tim Jae Seok punya tiga anggota, jadi akan ada tiga potong.
Gambar dua tim lainnya akan
disembunyikan setelah dipotong menjadi dua bagian.
Total tujuh gambar tersebar
di sekitar area Taman Dosan.
"Tujuh gambar tersebar di seluruh distrik Gangnam"
Begitu menemukan potongan gambar,
kalian bisa mengubah gambarnya.
"Mereka bisa mengubah gambanya"
- Milik Se Chan. - Kita bisa mengubah namanya.
Benar.
Jangan cari punya mereka.
"Cari gambarnya dan ubah dengan pena berwarna!"
Untuk merevisi gambarnya,
kalian harus menuntaskan misi tim
- dan memenangkan tiket revisi. - Baik.
Jika salah satu anggota tim menggunakan tiket revisi
atau tidak kalian gunakan dalam batasan waktu, tiketnya hilang.
- Jadi, gunakan dengan cepat. - Begitu rupanya.
Aku mengerti.
Kami akan memberi kalian misi tim, dan jika berhasil,
kalian akan mendapat petunjuk lokasi gambar yang kalian inginkan
- selain tiket revisi. - Begitu, ya.
Kalian bebas bergerak untuk mencari gambar sampai lomba berakhir.
Kalian bisa naik mobil yang kami siapkan
- atau naik taksi. - Baik.
Kalian juga bisa makan kapan pun selama lomba.
- Benarkah? - Bisakah kami memakai uang kami?
Silakan berganti pakaian dan masuk ke mobil dengan tim kalian.
- Baik! - Baik!
"Setiap tim akan pergi terpisah setelah berganti pakaian!"
- Semoga Tim Ji Hyo tidak menang. - Bagaimana cara kita ke sana?
- Hari ini akan melelahkan. - Tepat. Maksudku...
- Kita harus menang, bukan? - Maksudku, rencana mereka
- sangat ekstrem dan acak. - Kalian tahu, itu...
- Tidak ada ceritanya. Apa itu? - Tepat. Itu membosankan.
- Itu membosankan. - Tidak ada jalan ceritanya.
- Tepat. Rencananya tidak bagus. - Kita harus mengarang cerita.
- Itu tidak bagus. - Mereka mengumpulkan karakter
yang kostumnya menyulitkan.
- Amatir membuat kesalahan itu. - Yang benar saja.
Benar. Amatir melakukan itu.
- Astaga, para amatir itu. - Amatir membuat kesalahan itu.
Rencana Haha dan So Min sama sekali tidak menarik.
Benar. Ada latar belakang hitam, dan kita juga dicat hitam, bukan?
- Begitukah? Benar, bukan? - Ya. Semacam itu.
Mata dan gigi kita terlihat.
- Apa itu? Astaga. - Benar. Apa itu?
- Itu tidak lucu. - Waktu tayang kita tidak banyak.
- Waktu tayang kita tidak cukup. - Itu ide yang konyol.
- Milik kita yang terbaik. - Rencana kita yang terbaik.
- Ya, dari sudut pandang objektif. - Ya. Benar.
- Kita bisa langsung tahu. - Tentu saja.
- Aku akan memberi kalian foto - Ya.
Yang merupakan petunjuk lokasi potongan gambar kalian.
Haruskah kami menemukan gambar kami dahulu?
Tidak. Itu hanya untuk informasi kalian. Tim lain akan ke sana.
- Petunjuk lokasi - Baik. Apa?
Potongan gambar kami?
Gambar kami?
Aku akan memberimu foto-foto ini yang bisa dijadikan petunjuk.
- Potongan gambar kami? - Ya.
"Ketiga tim menerima petunjuk tentang gambar mereka"
- Tunjukkan padaku. - Berikan itu. Akan kupotret.
- Maaf, tapi berikan dia dahulu. - Ini.
"Dia tidak bisa kupercaya"
- Kamu tahu alasannya. - Astaga. Ini sulit dipercaya.
- Dia membayarmu, ya? - Lebih baik biarkan Jae Seok
- melihatnya dahulu. - Aku yakin dia membayarmu.
- Itu keputusan yang tepat. - Tidak.
- Beri tahu kami. Apa petunjuknya? - Baik.
Potongan yang kugambar tersembunyi di tempat dengan gitar.
Benarkah?
Tunggu. Tempat apa ini?
Jika ada gitar, mungkinkah ini studio musik?
- Hei, aku tahu tempat apa ini. - Ya? Tunjukkan padaku. Apa itu?
Kurasa ini pusat kebugaran yang kamu datangi.
- Tunjukkan padaku. - Lihatlah.
Ini terlalu mudah. Kamu juga memberikan foto ini pada yang lain?
- Pusat kebugaran yang kudatangi. - Tunggu. Ini...
Aku tahu ini pusat kebugaran yang kudatangi.
Ini pusat kebugaran yang kudatangi.
- Ini pusat kebugarannya, bukan? - Ya.
- Aku yakin berbeda. - Itu pasti tempat yang mirip.
Ini pusat kebugaran yang kudatangi.
Aku bisa mengenali tempatnya. Aku selalu memakai peralatan itu.
Kamu bisa mengenali tempatnya?
- Ya. Bukan itu saja. - Ini seperti basemen.
- Kalau begitu, kamu pasti benar. - Aku mengenali pemberitahuan ini.
- Tentu saja. Aku bisa tahu... - Tunggu. Ini...
- Kurasa ini mi soba. - Ini pusat kebugaran.
- Lihat foto ini. - Ini pusat kebugaran.
"Petunjuk lokasi 3 Gambar Tim Jae Seok"
- Ini restoran. - Apa itu mi soba?
- Mungkinkah - Restoran mi soba.
- Itu restoran H? - Apa itu yang di Apgujeong?
- Kurasa itu restoran H. - Menurutku bukan.
Seok Jin, berhentilah berpura-pura tahu sesuatu.
Percayalah. Mereka tidak menyajikan makanan ini di restoran H.
- Mungkin dia benar. - Aku tidak yakin dengan gitarnya.
- Tempat apa itu? - Aku yakin itu studio musik.
Jae Seok, kamu tidak melihatnya di gedung Antenna?
- Perlihatkanlah. - Kamu pernah melihat ini?
- Tempat itu berkaitan dengan kita. - Benar.
- Tunggu. Benar juga. - Apa ini gedung Antenna?
- Ini gedung Antenna. - Lihat?
"Gedung Antenna, agensi Jae Seok"
- Aku yakin itu karena... - Ini lantai basemen.
Pusat kebugaran yang kudatangi...
- Ini pasti berkaitan denganku. - Benar.
- Berkaitan denganku. - Mi Soba Hidung Besar?
Ada gedung Antenna dan pusat kebugaran...
- Kamu membuka restoran? - Tidak.
- Ini tempat yang sering kukunjungi? - Seok Jin, di mana ini?
- Di mana? - Tapi aku jarang memakannya.
- Ada apa? - Aku tidak ingat pergi
- ke restoran mi soba. - Kamu bicara dengan egomu?
- Kurasa tidak... - Itu lucu.
- Kamu bicara dengan siapa? - Tidak, bukan begitu.
- Kamu bohong. - Aku suka, tapi aku tidak pergi...
Aku ke sana karena istriku suka.
- Katakan saja ini tempat apa. - Kamu tahu di mana itu?
Ini restoran H.
Ini tempat yang bermakna bagi kami.
- Itu bermakna. - Kenapa? Apa yang terjadi di sana?
- Kami makan bersama di sana. - Kami semua setuju
untuk makan mi soba. Seperti itulah
- cara mereka menghias hidangan. - Baik.
Beginikah cara mereka menghiasnya?
- Ya, benar. - Yang kulihat...
- Benar. Ya? - Gedung Antenna ada di dekat sini.
- Benarkah? - Ya.
- Di area ini? - Ya.
- Di sekitar sini. - Di dekat Taman Dosan.
Aku tidak tahu itu.
"Seok Jin, Ji Hyo, Haha, So Min, Jae Seok, Se Chan, Jong Kook"
"Restoran mi soba, pusat kebugaran, Gedung Antenna"
"Tim Haha menerima petunjuk lokasi gambar mereka"
Ini gedung Antenna.
"Petunjuk lokasi gambar Tim Haha"
"Petunjuk lokasi gambar Tim Haha 1"
Benar.
"Kiri: Tim Jae Seok, kanan: Tim Haha"
"Gambar mereka ada di gedung tempat Tim Jae Seok berada!"
Apa ini? Tempat apa ini?
- Tunggu. Perbesar gambarnya. - Akan kulihat.
Haha, percuma saja melakukan ini.
Benar. Aku hampir mencobanya.
Ini Kereta Bawah Tanah Jalur Tujuh, tapi hurufnya tidak terlihat.
Hei, aku tidak bisa melihat dengan jelas.
- Penglihatanku buruk. - Aku juga. Jalur Tujuh,
tapi aku tidak tahu stasiun yang mana.
- Coba cari. Kamu masih muda. - Kereta Bawah Tanah Jalur Tujuh.
Kenapa kamu tidak mencarinya di internet?
- Maksudku, ini Jalur Tujuh. - Ya.
- Arahnya tertulis di sini. - Ya.
Tapi nama stasiunnya tidak. Jadi, bisa stasiun mana saja.
Baik. Kalau begitu, sekarang ke gedung Antenna saja.
Ide bagus. Kita ke gedung Antenna.
- Kita ke gedung Antenna. - Kami akan ke gedung Antenna.
"Ji Hyo, Jae Seok, Se Chan, Seok Jin, Haha, So Min, Jong Kook"
"Gedung Antenna, stasiun di Jalur Kereta Tujuh"
"Ji Hyo dan Se Chan juga memeriksa petunjuk mereka"
- Tempat apa ini? - Hei.
Ini Pasaraya G. Hei.
"Ji Hyo langsung tahu lokasi Nomor Satu"
Telinga apa itu, Ji Hyo?
- Ada patung di dekat tempat itu. - Ya.
Dan ini telinga salah satu patung itu.
"Di seberang toserba yang Ji Hyo tebak"
"Telinga patung di Jalan K-Star!"
"Petunjuk lokasi Gambar 2 Tim Ji Hyo"
Apa artinya ini?
Bisakah kamu menebak tempatnya dari foto ini?
Ini adegan dari episode khusus judi.
Tapi kurasa kita harus fokus pada mulutku, bukan latar belakangnya.
- Begitu rupanya. - Kurasa itu kuncinya.
Giginya...
Ini bukan klinik gigi, bukan?
Ini klinik gigi. Yang ada di Jalan Rodeo Apgujeong.
Tidak, aku ke klinik gigi di Apgujeong.
- Benar. Klinik gigi itu. - Ya.
Aku pergi ke klinik gigi yang sama.
- Benar. Jadi, itu klinik gigi? - Ya.
Ini klinik gigi.
- Klinik gigi. Ya. - Itu menjelaskan giginya.
- Apa itu tempatnya? - Ya.
"Saat melewati Apgujeong selama syuting untuk Episode 532"
"Klinik gigi yang kukunjungi ada di dekat sini"
"Aku harus mengambil kawat gigiku"
"Kamu masih memakai kawat gigi?"
"Kamu memakai kawat gigi?"
"Klinik gigi dan kawat giginya menjadi pusat perhatian!"
Tapi apa mereka menyembunyikannya di klinik gigi?
Mereka tidak akan mengizinkan kita syuting di sini.
Mau ke pasaraya dahulu?
Ayo ke sana dahulu.
"Mereka memutuskan ke Jalan K-Star karena lebih dekat"
"Jae Seok, Seok Jin, Jong Kook, Haha, So Min, Se Chan, Ji Hyo"
"Klinik gigi, Jalan K-Star"
"Tim Jae Seok dan Tim Haha menuju gedung Antenna"
"Sementara Tim Ji Hyo menuju Jalan K-Star"
- Di mana gedung Antenna? - Di sini.
Begitu rupanya.
Di mana pintu masuknya?
Tunggu. Tunggu di sini sebentar.
Kurasa lewat sini.
"Mereka memasuki gedung Antena"
- Mereka juga di sini. - Mereka belum ke sini, bukan?
"Kendaraan Tim Haha"
- "Halo, Antenna." - Hei.
- Terlihat bergaya. - Hei, kalian.
- Hei. - Kenapa kalian ke sini?
"Mereka tidak tahu tentang petunjuk satu sama lain"
- Aku tanya kenapa kamu di sini. - Ini bagus.
Maksudku, tempat ini...
- Ini dekat, jadi kami mampir. - Benar. Kami hanya lewat.
- Hei. Astaga. - Katakan kenapa kalian di sini.
- Kalian tahu sesuatu? - Kami hanya lewat.
- Tentu saja, kami tahu sesuatu. Ya. - Naiklah sekarang.
- Kantor Dirut. Begini. - Astaga.
- Lantai empat. - Kita biarkan mereka pergi?
- Mereka menggunakan milikmu. - Maksudku...
- Pergilah. - Mereka mencari satu.
- Kita harus tahu tujuan mereka. - Kamu benar.
- Gambar mereka ada di sini. - Diam.
- Disembunyikan di sini? - Mereka pasti mencari milik mereka.
- Pura-pura tidak tahu. - Benar.
Mereka mungkin pergi karena kita.
- Benar. Begitu rupanya. - Kita harus lihat mereka ke mana.
Benar. Itu sebabnya mereka di sini.
- Tutup pintunya sekarang. - Aku bisa mendengarmu dengan jelas.
- Ini gila. - Hei.
- Kamu tidak lihat kami sedang apa? - Astaga.
Kenapa mereka tidak berbisik?
- Tepat. Kenapa tidak? - Aku bisa mendengar dengan jelas.
- Kami berusaha membuatnya dramatis. - Kita harus apa?
- Kita harus turun sekarang. - Ke lantai basemen?
- Ke lantai basemen? Benar. - Baik. Ayo.
Dia pasti tahu karena bekerja
- dengan agensi ini. - Benar. Aku tahu.
Ya. Benar.
- Dia pasti sering ke sini. - Benar.
- Tentu saja. - Karena bekerja dengan agensi ini,
aku yakin dia menggunakan semua yang ada di gedung ini.
Tempat ini bagus sekali.
Astaga. Lihat ini.
- Ini dia. - Bagus sekali. Ini dia.
"Petunjuk lokasi Gambar Tim Jae Seok 1"
- Astaga. - Kita menemukan tempat yang tepat.
Astaga, lihat tempat ini.
- Gitar ini. - Seperti yang kita lihat di foto.
- Kita di tempat yang tepat. - Cocok dengan fotonya.
Ini gitar Jukjae.
- Gambar kita tersembunyi di sini? - Benar.
"Tim Jae Seok datang ke tempat yang tepat!"
"Gambar Tim Jae Seok ada di suatu tempat di gedung ini!"
Dengar. Gambar mereka...
"Sementara itu, Tim Haha naik"
- Tersembunyi di gedung ini. - Lihat keset ini.
- Terlihat sama seperti di foto. - Aku melihatnya tadi.
- Ada satu lagi di sini. - Ada banyak sekali.
Ada banyak sekali di gedung ini.
Astaga. Aku melihat keset yang sama di banyak tempat.
- Tentu saja. - Astaga.
Tidak akan semudah itu. Kamu tahu itu.
Ayo naik.
- Tunggu. Ayo ke ruang rapat. - Bisakah kamu...
- Mari kita rapat. - Bagus.
- Apa ada ruang rapat? - Astaga. Maksudku...
- Dia sangat mengenal tempat ini. - Ikuti aku.
- Astaga. Tampak bagus. - Masuklah.
Astaga. Aku bisa melihat ke luar.
- Kemarilah. - Jae Seok, kamu pasti kaya.
- Jae Seok, aku terkesan. - Ini luar biasa.
- Jae Seok, kamu... - Ini gedung agensi.
- Kamu bukan pemilik gedung ini? - Tentu bukan.
- Ini milikmu. - Bukan.
- Bukan? - Bukan.
- Itu bisa dibilang milikmu. - Sekarang...
- Seok Jin, ayolah. - Tunggu. Aku mendapat pesan.
Apa? Kita mendapat petunjuk acak.
- Apa ini? - Apa petunjuknya?
"Petunjuk acak?"
Ini petunjuk yang kita dapat. Apa ini?
Siapa yang mengirim ini padamu?
Ini petunjuk acak.
"Petunjuk lokasi gambar tim lain"
"Tiga dari tujuh foto dikirim bersamaan"
"Atas: Tim Haha, Tim Ji Hyo, bawah, Tim Jae Seok"
- Apa itu gambar Tim Ji Hyo? - Apa itu?
Kita mendapat petunjuk gambar Tim Ji Hyo. Lihat.
- Sulit kupercaya ini dia. - Itu...
- Apa itu? - Mulut Se Chan.
Tidak. Lihat latar belakangnya.
- Ada sesuatu di dalamnya? - Tunggu. Kurasa.
- Itu tempat foto ini diambil. - Tempat apa ini?
- Atau dia pergi ke klinik gigi? - Tempat itu di Gangnam.
- Itu klinik gigi. - Dia memakai kawat gigi?
- Yang di Apgujeong. - Ya, dia bilang soal itu.
- Ayo ke sana. - Benar.
- Apa yang ada di gambarnya? - Benar.
- Kamu menjadi apa? - Itu tidak layak diingat.
- Aku Sam Smith. - Benar. Dia Sam Smith.
- Aku harus mengubah karakterku. - Kamu menjadi apa?
- Kamu tahu. Ya, monster. - Monster, 'kan?
Tidak, ini petunjuk acak. Aku tahu tempat ini.
Restoran H.
- Restoran H. - Gambar Tim Jae Seok?
Ya, ini petunjuk gambar Tim Jae Seok.
- Petunjuk acak telah masuk. - Baik.
- Tolong pergi ke Apgujuong. - Kenapa?
- Lihat mi soba ini? - Ya.
Sudah kubilang ini benar.
Kita harus ke sini.
- Dokter gigi. - Ke perawat.
- Ya - Meski kita bisa ke sana,
walau tahu tempatnya, kita butuh tiket revisi.
Mengenai tiket revisi,
- Ya? - karena kalian tim tiga orang,
jika misi kalian berhasil, kami akan memberi kalian dua tiket revisi.
- Baik. - Begitu rupanya.
- Kita harus bersaing. - Bagus.
Kalian hanya perlu memilih dari tiga misi ini.
- Kujelaskan setelah kalian memilih. - Baik.
Aku akan melewatkan satu,
- dan memilih yang ini. - Ayo.
Satu, dua, tiga.
- "Kamu Sudah Makan?" - "Kamu Sudah Makan?"
- Permainan "Kamu Sudah Makan" - Ya?
mengharuskan kalian bertanya pada warga atau teman selebritas
apa mereka sudah makan, lalu menikmati makanan bersama.
- Seseorang yang kami kenal? - Ya.
- Atau dengan warga asing? - Ya.
Dengan warga? Begitu rupanya.
Sekarang kita akan memilih misi kalian.
- Yang ini? - Ya, pilihlah.
"Buat Permohonan."
Misi pertama Tim Se Chan dan Ji Hyo adalah
"Buat Permohonan".
Temui sesama selebritas dan kabulkan permohonan mereka.
"Temui sesama selebritas dan kabulkan permohonan mereka"
Kalian berhasil setelah teman kalian mengakui permohonan mereka selesai.
- Permohonan? - Ya.
Ini gila.
Apa ini?
- Kalian menjadi konsultan sehari. - Apa itu?
Kalian bisa memberi saran tentang kekhawatiran orang yang lewat.
- Begitu rupanya. - Baik.
Kalian juga harus menerima 100 poin dari orang yang lewat.
- Evaluasi 100 poin? - Baik.
Mari kita selesaikan misi ini dengan cepat.
Kita harus bertanya pada siapa?
- Dengan teman? Begitu rupanya. - Ya.
- Atau orang asing yang lewat. - Ya.
Warga?
- Kita bisa menelepon selebritas. - Benar.
Kita ada di Antenna sekarang. Bukankah ada selebritas di sini?
Selebritas?
- Jika mereka ke sini untuk latihan, - Saat ini...
- beberapa orang akan tinggal. - Itu benar.
- Sae Ho sering di Gangnam sekarang. - Sae Ho.
- Sae Ho datang saat ini. - Sae Ho lagi?
- Benarkah? Coba telepon dia. - Tunggu sebentar.
Ho Sae.
"Menelepon"
Nada deringnya buruk.
- Itu buruk karena Sae Ho. - Bahkan jika aku meneleponnya,
teleponnya kututup setelah mendengar itu.
Meski tidak menjawab, dia selalu menelepon kembali.
- Benar. - Benar.
- Karena kami dekat. - Bagaimana dengan Yeon Seok?
Kalau begitu, coba telepon dia.
- Dia ingin makan bersama kita. - Telepon dia.
- Kita seharusnya makan bersama. - Coba telepon dia.
Biar kucoba menelepon Yeon Seok.
- Tapi Yeon Seok. - Coba telepon dia.
Mungkin perlu bertanya pada agensinya
- untuk datang ke acara. - Tunggu, aku tidak punya nomornya.
- Seok Jin. - Aku tidak punya. Telepon dia.
"Seok Sam bersikeras meneleponnya tanpa nomornya"
- Kamu bahkan tidak punya nomornya. - Jadi, kami tidak bertukar nomor.
Dia bilang
Jae Seok mengajaknya makan, jadi aku harus datang.
- Dia bilang kita semua harus makan. - Benar, tentu.
Tapi kita tidak bisa mengajaknya makan sekarang.
- Jae Seok. - Apa?
- Telepon temanmu. - Siapa?
- Do Yeon.
Do Yeon itu ide bagus.
- Mari kita lakukan. - Kamu bilang kalian dekat.
- Aku tidak punya nomornya. - Aku akan meneleponnya.
- Aku tidak punya nomornya. - Ada artikel
tentang bagaimana kamu tidak meminta nomornya.
Bagaimana bisa aku tiba-tiba meminta nomor teleponnya saat syuting?
- Dia bilang dia kecewa. - Kamu bilang kalian berteman.
Aku tidak bertanya karena takut dia merasa tertekan.
- Tetap harus bertanya. - Ya. Kenapa berpikir begitu?
Aku akan menanyakannya jika bertemu lagi.
- Do Yeon mungkin tidak keberatan. - Jangan tanya apa dia tidak nyaman.
Ayo keluar dan makan dengan warga yang lewat.
Bukankah itu lebih menarik?
Dengan orang yang lewat?
- Itu akan menjadi - Tapi...
kenangan indah untuk orang itu.
"Itu akan menjadi kenangan indah bagi orang itu"
- Kamu dengar itu? - Tunggu.
- Hentikan. - Kamu tahu aku benar.
- Dia pria yang aneh. - Bukan itu maksudku.
- Kita tidak bersama. - Seok Jin, tunggu.
- Sejujurnya, - Biar kuberi tahu satu hal.
- Itu benar. - Kamu bukan
bintang sehebat itu.
Kamu tidak sehebat itu.
- Kamu selebritas, tapi... - Tunggu.
- Tapi tetap saja. - Aku tidak bilang aku bintang.
Setelah pergi ke Filipina, dia seperti ini.
- Ada apa denganmu? - Tapi aku...
- Aku tidak bilang aku seperti itu. - Seok Jin.
Kemarin, Tae Hyun mengirimiku pesan.
- Mengatakan apa? - Apa katanya?
"Seok Jin sangat populer di Filipina."
- Terima kasih. - Itu mengejutkan.
- Benar. - Terima kasih banyak.
- Terima kasih lagi. - Dia selalu menelepon tentang itu.
- Dia tahu semuanya secara langsung. - Tae Hyun
sangat menyukaiku.
Haruskah kita menelepon Tae Hyun?
- Tentu. - Coba telepon dia.
- Cha Tae Hyun. Ide bagus. - Cha Tae Hyun sibuk mengasuh.
Harus ada orang dekat yang mengajaknya makan.
Kamu dengar suara burung ini?
Dasar pria tua.
- Hai, Jong Kook. - Kamu di mana?
- Aku sedang berlibur. - Kamu sudah makan?
Tunggu, kamu sedang berlibur? Di mana?
Kamu pergi ke mana?
- Apa? - Jae Seok bilang...
- Aku dan Jae Seok di Running Man. - Kamu berlibur ke mana?
Kamu sudah makan?
- Aku sudah makan. - Kamu berlibur ke mana?
Perdesaan.
- Sial. - Sial.
Kalau begitu, tutup teleponnya. Kami ingin mengajakmu makan.
Jadi, episode hari ini tidak terlalu menghibur?
- Hei. - Ya, ini sangat membosankan
- sampai kami membutuhkanmu. - Diam.
Sudah, ya.
Tolong larang mereka menyuntingku.
Baik.
"Memikirkan waktu tayangnya"
Aku hendak menjadikannya bintang.
- Konser yang kalian adakan... - Di Filipina?
- Itu sangat hebat. - Benarkah?
- Kamu selalu tahu kabar terbaru. - Kami pandai mengurus tugas kami.
Seok Jin.
- Ya, terima kasih. - Seok Jin pasti
pasti merasakan perbedaan besar dengan di sini.
"Seok Jin pasti merasakan perbedaan besar dengan di sini"
- Maksudku... - Dia sudah sadar sekarang.
- Membingungkan - Karena sudah dua pekan,
- setelah kembali ke Korea. - dia sadar.
Dia sudah sadar.
Itu hanya terjadi jika dia ke sana.
- Benar. - Dia akan kembali ke aslinya.
Kamu memutuskan untuk bekerja lebih keras.
Beberapa hari ini agak membingungkan,
- tapi aku sudah sadar. - Benar.
- Baik, sudah, ya. - Sampai jumpa.
"Gagal makan dengan Tae Hyun"
Kita bisa makan dengan orang yang lewat.
- Dengan orang yang lewat? - Kita bisa makan dengan mereka.
Kurasa kita harus makan dengan orang lewat.
- Kita belum pernah melakukan ini. - Benar.
- Ini jam makan siang. - Lagi pula, ini jam makan siang,
jadi kita harus berani dan makan dengan orang asing di luar.
"Memutuskan makan dengan orang lewat"
Ada seseorang yang kamu pikirkan?
Kalau kamu?
- Di suatu tempat di Gangnam... - Di Gangnam?
"Selasa pukul 11.30"
- Haruskah secara langsung? - Ya.
Sekarang?
- Tidak ada siapa pun? - Astaga, sungguh?
Biar kucoba menelepon Shin Ha Kyun.
Ya, tolong hubungi Ha Kyun.
Dia punya alasan berada di Gangnam hari ini.
Dia ada konferensi pers hari ini.
"Dia di Gangnam untuk konferensi pers"
"Bisakah mereka bertemu Shin Ha Kyun di Gangnam?"
- Dia tidak menjawab. - Tidak.
Gagal.
Apa dia tidur?
Bagaimana dengan Moo Yul?
Mari kita coba Moo Yul.
"Percobaan berikutnya adalah aktor Kim Moo Yul"
Nada dering Yul Moo ini kenapa?
Yul Moo.
- Ya, Ji Hyo? - Yul Moo.
- Apa kabar? - Aku sedang syuting
Running Man.
Halo.
Halo. Kamu di mana?
"Semoga di dekat sini"
Aku dalam perjalanan ke Ansung
untuk syuting.
Begitu rupanya.
Jadi, kamu akan pergi ke Ansung.
- Katakan padanya itu sempurna. - Ya.
Dia bilang itu sempurna.
Saat ini, kami hendak menemuimu dan mewujudkan keinginan.
- Ya? - Gagal.
Maksudku,
kamu tidak bisa mampir ke Gangnam dalam perjalanan ke sana?
Aku baru dari Gangnam.
"Aku baru dari Gangnam"
Karena salonku di sana.
Benarkah?
Sayang sekali. Seharusnya kamu menelepon.
Aku harus meneleponmu?
Haruskah aku menelepon dan bilang, "Aku sedang menata rambutku?"
"Haruskah aku menelepon"
"Menurutnya komentarnya juga lucu"
Sayang sekali.
Tolong wujudkan keinginanku lain kali.
Ya, kami akan mewujudkannya kapan saja.
"Gagal bertemu Moo Yul juga"
Terima kasih.
Aku akan mencoba menelepon Bong Sun.
- Dia pasti sibuk. - Jika seperti ini...
Bong Sun.
- Se Chan. - Ini aku, Se Chan.
Kamu di Gangnam sekarang?
- Tidak. - Rupanya tidak.
Coba telepon Kim Sook.
Dia mungkin ada di salonnya.
- Sook? Baik. Terima kasih. - Tentu.
"Salon di Gangnam"
"Menurut info, Kim Sook ada di sana"
Kumohon.
- JENNY HOUSE. - Sook.
- Apa? ada apa? - Ini Se Chan.
Kami sedang syuting Running Man.
- Kamu di JENNY HOUSE sekarang? - Ya.
Kami akan ke sana.
- Sekarang? - Ini Ji Hyo.
- Hai, Ji Hyo. - Ya.
Kamu harus menjelaskan dahulu.
Maaf. Sampai jumpa di sana.
- Aku tidak di sana sekarang. - Di mana kamu?
Aku di Sri Lanka sekarang.
- Jangan membohongi kami. - Benar.
Dia memang di Sri Lanka.
- Benarkah? - Dia di Sri Lanka sekarang.
"Sook syuting di Sri Lanka sekarang"
- Maksudku... - Kamu sungguh di Sri Lanka?
Ya, aku di Galle, Sri Lanka.
- Kamu bisa datang ke sana. - Galle? Aku tidak mau.
- Tentu. - Kupikir kamu berbohong.
"Memang terdengar seperti kebohongan"
Menyenangkan sekali di sini, dengan olahraga air dan semuanya.
Sayang sekali.
- Senang bisa berkunjung ke sini. - Astaga.
"Begitulah estafet telepon mereka dimulai"
- Di mana kamu? - Di SBS.
- Kamu di sana untuk syuting. - Ya.
"Gagal menghubungi Jang Do Yeon"
Woo Jae, kamu sedang apa? Kamu harus bergerak cepat.
- Apa? - Kenapa tidak bergerak lebih cepat?
- Apa yang harus kulakukan? - Tunggu.
Cepat beri tahu aku pukul berapa kamu bekerja hari ini.
- Halo? - CODE KUNST.
- Kamu di Gangnam? - Aku sibuk
pukul 14.00 syuting "I Live Alone".
Sayang sekali. Sudah lama tidak bertemu.
- Aku tahu. - Aku bisa saja bertemu denganmu.
- Kita harus berkumpul kapan-kapan. - Sayang sekali.
Datanglah ke Gangnam sekarang.
Aku akan membawakan acara radio sekarang.
Aku harus bersiap, jadi, sudah dulu, ya.
Aku akan menelepon Crush.
Toko Jun Ha ada di sekitar sini.
Lee Duk Hwa.
- Orang yang Anda hubungi... - Baik.
Mari kita selesaikan misi ini dengan cepat.
"Tim Haha siap memberi saran untuk kekhawatiran orang"
Tunggu sebentar.
- Di sana? - Kita bisa sial di sini.
- Dalam hal apa? - Dispatch.
- Apa? - Itu bangunan Dispatch.
- Benarkah? - Ya.
Kenapa kantormu di tempat yang berbahaya?
"Perusahaan berita selebritas tepat di depan mereka"
Kita harus memilih dengan hati-hati.
"Kita harus memilih dengan hati-hati"
Kenapa ada di tempat yang berbahaya?
- Halo. - Halo.
"Menemukan orang lewat"
Jika ada masalah, kami bisa memberimu saran.
- Tidak? - Tidak, terima kasih.
Tapi kami...
- Tidak apa-apa. - Kamu bekerja di mana?
- Dispatch. - Kami akan pergi sekarang.
- Maaf soal itu. - Selamat menikmati makanannya.
- Dari semua orang. - Benar, bukan?
Bagaimana itu bisa terjadi? Aku hanya meminta maaf lalu pergi.
Dari semua orang yang bisa kita pilih.
"Haha dan Jeon So Min di Gangnam"
- Itu lucu. - Tadi itu...
Sudah kuduga. Sudah kubilang.
- Aku tahu. - Aku punya firasat aneh.
Bagaimana dengan orang-orang itu? Mereka mungkin tidak masalah.
Mereka masih muda.
"Pria tua Haha tertarik dengan anak muda"
Teruslah tersenyum saat berjalan.
- Halo. - Halo.
"Bergegas"
"Berteriak"
Dia cepat karena pernah menjadi reporter jalanan.
Permisi.
Kami sedang syuting Running Man.
- Halo. - Tempat apa ini?
- Perusahaan kami. - Ini perusahaan iklan.
Perusahaan iklan? Itu bagus.
Kalau begitu, bisa luangkan waktu untuk bicara?
Jika punya kekhawatiran...
- Kami akan memotret dengan kalian. - Kami akan memotret dengan kalian.
Dua, tiga.
"Setelah dekat dengan mereka..."
- Kami sedang syuting Running Man. - Terima kasih.
Kami memberikan konseling
- Konseling? - jika kalian punya kekhawatiran.
Kami ingin memberikan konseling untuk hari ini. Ada kekhawatiran?
- Duduklah di sini. Tidak apa-apa. - Duduklah.
Duduklah di sini sebentar.
- Sekarang... - Jika kamu punya kekhawatiran...
Jika aku boleh bertanya,
berapa usiamu?
Usiaku 34 tahun.
- Benarkah? - Kamu tampak muda untuk usiamu.
Terima kasih. Aku sering mendengarnya.
Mendengar apa?
Bahwa dia terlihat muda.
"Kamu tahu itu"
Itu pasti kekhawatiranmu karena waktu berlalu dengan cepat.
- Waktu berlalu terlalu cepat. - Benar, bukan?
- Ini pasti kekhawatiran mereka. - Lihat? Ini pasti kekhawatirannya.
- Apa lagi? Sesuatu seperti... - Ada kekhawatiran lain?
Seperti memiliki rumah sendiri.
Kekhawatiran sehari-hariku adalah
apa yang bisa kulakukan dengan baik dan apa yang lebih menyenangkan.
- Cara membuat hidup menyenangkan. - Benar.
Apa yang sungguh menyenangkan. Itu kekhawatiranmu, bukan?
Benar. Adakah hal menyenangkan lain yang bisa kunikmati?
Motoku adalah "Aku hanya hidup sekali."
- Benar. Kamu hanya hidup sekali. - Itu motoku.
Jadi, aku ingin mencoba semuanya.
- Itu motoku. - Ya. Itu cara hidup yang tepat.
Itu cara hidup yang tepat. Itu jawabannya.
Dahulu aku belajar balet.
Itu hobiku.
- Itu cocok untukmu. - Tiba-tiba... Terima kasih.
Tapi belakangan ini, aku suka angkat beban.
Jadi, aku sering berolahraga.
Maaf mengatakan ini,
tapi aku ingin tahu semahir apa kamu menari balet sebagai hobi.
Menari balet sebagai hobi?
Kurasa dia bertanya bisakah kamu menunjukkan kemampuan baletmu.
"Menerjemahkan untuk Haha"
- Itu berlebihan. - Maksudku...
Sedikit saja.
- Kamu tidak ingin tahu? - Mungkin hanya sorotannya.
Atau kamu bisa melakukan sesuatu dengan lenganmu.
Kami bisa tahu dari posturmu.
- Itu berlebihan. - Kenapa?
"Berdiri"
Dia sangat proaktif. Aku menyukainya.
- Aku harus bagaimana? - Kamu melakukannya seperti ini?
Aku harus bagaimana?
- Sudah tiga bulan. - Bagus. Aku menyukainya.
- Aku menyukainya. - Itu postur standar.
- Aku tahu dia belajar.
Berjinjit. Luar biasa.
- Dia hebat. - Aku tidak ingat.
- Seperti ini. - Kamu belajar berputar?
Satu, dua.
Haruskahh lebih jauh dari ini?
"Dia mengakhiri penampilannya karena malu"
Itu bagus. Dia hebat.
Kamu menjalani hidupmu dengan baik.
- Kamu hebat. - Menurutmu begitu?
Kamu yang terbaik. Kami yang harus mendapat konseling.
Aku harus hidup seperti apa?
- Kamu hidup dengan baik. - Aku serius.
- Kalian tampak hebat. - Aku selalu kesulitan.
Sungguh.
Kamu melakukan semuanya dengan penuh petualangan.
- Kurasa kamu memilih - Benar.
- Cara yang benar. - Kamu sangat proaktif.
Tapi kurasa kamu bisa melanjutkan hidupmu seperti ini.
- Kamu baik-baik saja. - Benar. Teruskan.
Kamu sudah hebat dan aku yakin kamu akan berhasil.
Kurasa semua orang punya kekhawatiran.
- Kami sudah menjelajahi hidupmu. - Terima kasih.
Jadi, kamu bisa melanjutkan hidupmu.
- Bersenang-senanglah. - Teruskan saja seperti itu.
- Teruskan saja. - Kami harus pergi
- setelah memberikan evaluasimu. - Benar.
- Kita butuh penilaiannya. - Benar.
Itu dari lubuk hati kami.
Terima kasih.
Bisa kemari sebentar?
Sebentar saja. Tapi serius...
- Kami serius. - Kami serius.
- Siapa namamu? - Jin So Yeon.
- So Yeon. Bahkan namamu cantik. - Bahkan namamu cantik.
Kami serius.
Ya.
Berapa nilai yang akan kamu berikan untuk konseling mereka
dari 100?
"Mereka akan menyelesaikan misi jika mendapat 100"
Kamu bukan Jin So Yeon. Kamu Pemenang So Yeon.
Aku memberimu skor luar biasa.
Terima kasih.
Skor konseling
yang So Yeon berikan...
"Berapa skor yang So Yeon berikan untuk mereka?"
Skornya 45.
"Skor: 45"
"Kabur"
Dari berapa poin? Apa dari 50?
Skornya 45 dari 100.
- Kenapa? - Kembali ke sini.
Aku akan memberi mereka 45.
Mereka tidak memberikan solusi.
Mereka hanya mencoba memahamiku.
"Skor yang dia berikan untuk simpati adalah 45"
Dari berapa poin? Apa dari 50?
Skornya 45 dari 100.
- Kenapa? - Kembali ke sini.
- Kenapa? - Kemarilah.
Tapi kenapa, So Yeon?
- Apa yang tidak kamu sukai? - Tangkap dia.
- Tapi... - Dia memberi kita 45?
"So Yeon kembali ke kantor"
Tapi itu berarti kita harus memberikan sesi konseling lagi.
Kalian harus mencari orang lain.
"Mendapat tiket revisi jika punya 100 poin"
Hei, komentar terakhir saat kamu bilang,
"Kamu sudah hebat" itu sangat payah.
Tapi sepertinya dia terharu.
Tidak, dia mengetahuinya.
- Kita mau makan di mana? - Benar. Kita harus makan.
Kamu sudah makan?
- Itu anggota staf. - Jelas mereka
memakai penyuara telinga.
- Itu staf kita. - Tunggu.
Kukira dia mendengarkan musik.
- Kurasa kita harus berjalan lagi. - Kita harus berjalan lagi.
- Ini jam makan siang. - Kita harus bergerak.
Aku tidak sabar melihat kita akan makan dengan siapa.
Ayo ke Ayam BHC dan...
Kita akan memberikan kenangan indah untuk siapa?
- Astaga. - Seok Jin.
Kamu pikir kamu menghadiahkan mereka?
Maksudku, itu kebetulan.
- Itu kebetulan. - Tapi kenapa kamu...
Omongannya tidak masuk akal.
Kita saling memberikan kenangan istimewa.
- Apa itu kafe? - Tempat apa ini?
- Cantik sekali. - Ini kafe.
- Ini kafe? - Ini cantik.
Ini sangat cantik.
- Cantik sekali. - Tempat ini...
- Kamu terlihat seperti... - Aku juniormu.
Kamu mirip Gong Yoo.
- Dia bilang dia juniormu. - Kamu kuliah di SIA?
- Begitu rupanya. Jurusan apa? - Dia tidak lulus.
- Aku juga tidak lulus. - Kamu tidak lulus?
- Kalau begitu, dia juniormu. - Apa jurusanmu?
- Aku jurusan film. - Jurusan film?
Senang bertemu denganmu. Aku juga tidak lulus.
- Semoga berhasil. - Semoga kafemu sukses.
Semoga berhasil.
- Ini... - Lulus kuliah.
Tidak menjamin hidupmu sukses.
- Tentu tidak. - Maafkan aku,
- Ya? - tapi apa kamu preman di sini?
- Apa kamu preman? - Tunggu sebentar.
- Aku dari area ini. - Saat kamu berkeliling...
- Kamu hanya berkomentar, bukan? - Tentu saja.
- Aku boleh berpendapat, bukan? - Kamu sudah makan?
Tempat ini tampaknya enak..
- Kedai gimbap. - Kedai itu sepertinya enak.
- Kelihatannya lezat. - Ada ramyeon juga.
"Mereka menemukan kedai gimbap"
- Astaga, kamera tidak akan muat. - Halo.
- Selamat menikmati! - Ini terlalu kecil.
- Tentu. - Astaga!
Benar. Ini menarik, bukan?
"Ini menarik?"
- Kita harus ke tempat yang besar. - Tunggu. Itu...
- Selamat menikmati. - Ini jam makan siang.
- Halo. - Kalian mau makan siang?
- Ya. - Kalian mau makan apa?
Kami akan makan ramyeon.
- Ramyeon. Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
- Di mana mereka menjual ramyeon? - Tapi...
- Kamu ingin berfoto dengan kami? - Ya.
- Kalau begitu, ayo. - Ya!
- Tapi... - Dia terdengar sangat norak.
- Tapi berfoto... - Seok Jin
menjadi megabintang sejak kita kembali dari Filipina.
Halo. Permisi.
Kenapa kamu senang sekali saat kita keluar?
- Kenapa kamu senang sekali? - Aku menyukainya.
Seperti anjing yang jalan-jalan
- Aku suka berjalan. - setelah sekian lama.
Aku suka berjalan.
- Senang bisa berjalan-jalan. - Anjing berjalan-jalan?
Dia seperti yang kubicarakan tadi.
- Ya, yang kamu sebutkan. - Bukankah itu "Okey Dokey"?
Sudah lama, sungguh.
- Halo. - Halo.
- Ini pasti... - Ini hari yang baik.
- Kita... - Kita sedang syuting Running Man.
- Dari yang kulihat... - Ya.
- Ini tepat saat makan siang. - Ini jam makan siang.
Benar.
- Aku lapar. - Tapi pria yang kita temui tadi.
- Pemilik kafe? - Itu keren. Suasananya bagus.
- Mari kita temui juniorku. - Mari kita lakukan itu.
- Mari makan di sana. - Mari kita lakukan itu.
- Dan minum kopi. - Kita bisa minum kopi.
- Ayo. - Di sini.
- Tunggu. Tempat apa ini? - Ini kafe atau apa?
Tampak cukup bagus.
- Mari tanya dengan santai. - Ini. Pak.
- Halo. - Halo.
- Hei. - Halo, Pak.
- Sebenarnya ini bagus. - Dia juniormu, bukan?
Aku agak lapar.
Ini bagus. Tunggu, tidak. Jae Seok.
- Kita bisa makan ini. - Boleh kami makan ini?
Ya, ayo makan yang itu.
Kamu hanya menyajikan bagian atasnya?
- Beri kami scone. - Scone?
- Beri kami semuanya. - Aku mau itu.
- Hanya ada empat. - Dia harus membayar.
- Kami mau semuanya. Duduk di sini. - Kita duduk di mana?
Bagus sekali.
- Kamu harus duduk di sini. - Tunggu.
- Kamu harus makan dengannya. - Aku tahu.
- Kami harus makan denganmu. - Kami membutuhkanmu di meja.
Kamu harus bergabung dengan kami. Tentu saja.
- Astaga. - kita harus
- Duduklah. - memanfaatkan tempat rahasianya.
Apa Ma Dong Seok datang?
Terlihat seakan-akan dindingnya
- dipukul, bukan? - Di mana?
Sudah berapa lama kamu membuka kafe?
- Sudah empat tahun. - Sudah cukup lama.
- Kafe ini bagus sekali. - Suasana kafe ini bagus.
- Ini sangat nyaman. - Terima kasih.
Ada dinding di sana.
Menyenangkan ke sini untuk mengobrol dengan teman-teman.
- Tapi ini terbuka lebar. - Benar.
- Ini terlalu terbuka. - Maksudku...
Ini terlalu terbuka. Kamu bisa melihat semuanya.
Tetap saja, sisinya terhalang.
Kurasa kamu bisa bicara dengan mereka di sisi lain.
Apa maksudmu?
Kita seharusnya
- Benar. - makan dengan orang asing.
- Lalu kita memberi mereka misi. - Benar. Ini misi kita.
- Bisakah kamu makan bersama kami? - Dengan senang hati.
Aku tidak melewatkan episode yang tayang semalam.
Saat aku melihat kalian melakukan jumpa penggemar,
- kukira aku bisa... - Itu menyenangkan, bukan?
- Dia bahkan meneteskan air mata. - Itu...
Dia bersiap meneteskan air mata satu jam sebelumnya.
Dia mendengarkan lagu sedih.
Ya, dia bersiap sebelumnya.
Pendapatmu tentang kami pasti berubah.
- Tidak, aku selalu menyukai kalian. - Benar.
Omong-omong, di mana kamu belajar melakukan wawancara?
Tidak ada dasarnya.
Kenapa kamu tampak sangat merendahkan?
Kamu pasti terkejut melihatku.
- Aku penggemar lamanya. - Begitu rupanya.
- Seok Jin... - Seok Jin.
- Apa yang kamu sukai darinya? - Ya.
- Dia lucu. Gaya bicaranya... - Cara dia berbicara?
- Aktor menikmati bakat seperti itu. - Benar.
Kamu bisa melihat Seok Jin Pemalu di sini.
Berapa kali kamu akan menjabat tangannya?
Kenapa tidak? Kami bisa berjabat tangan beberapa kali.
Sudah lama.
"Entah kapan akan bertemu mereka lagi"
- Wawancara kita... - Terima kasih.
Aku berterima kasih pada siapa pun yang menyukaiku.
- Benar. - Aku bukan orang sehebat itu.
- Kami belum menanyakan namamu. - Aku Im Jong In.
- Jong In. - Jong In.
Aku boleh memanggilmu Jong In, bukan? Baik, Jong In.
- Kenapa tidak memakai honorifik? - Ada apa denganmu?
Kenapa tidak memakai honorifik?
Karena sedang syuting, aku akan bersikap sopan.
- Tanganmu hangat sekali. - Benar.
Itu karena hatinya dingin.
Tapi itu benar.
Kalau begitu, boleh kami tanya berapa usiamu?
Aku lahir tahun 1987. Usiaku 37 tahun.
Itu berarti dia lebih muda daripada Se Chan dan So Min.
- Dia setahun lebih muda. - Benar.
Kamu cukup tampan untuk menjadi aktor.
- Dia bisa memainkan berbagai peran. - So Min akan menyukainya.
Ya. Kamu akan hebat memerankan dokter.
Juga pembunuh berdarah dingin.
- Dia... - Itu jelas.
- Sungguh. - Beraktinglah untuk kami.
Wajahnya bisa memerankan berbagai karakter.
- Dia hebat sekarang. - Dia punya aura Gong Yoo.
- Dahulu kamu berakting - Cobalah.
Di industri film, tapi sekarang berhenti?
- Ya. - Kenapa berhenti?
- Pertama, dengarkan dia. - Dia sedang bicara.
- Kenapa menanyainya? - Kenapa mendesaknya?
- Kamu tidak berhenti. - Itu bukan pertanyaan panjang.
Aku bertanya dan mendengarkan.
- Haruskah aku mengambilnya? - Desainnya...
- Biar aku saja. - Tidak apa-apa.
Duduk saja.
- Itu pasti menu khas mereka. - Cantik.
Sudah datang.
- Ini cantik. - Kamu memesan ini?
Ini layak diunggah di media sosial.
- Ini cantik. - Apa ini?
Ini bagus.
- Ini... - Kopinya enak.
Rasanya mewah.
Pemiliknya juga harus makan.
- Kamu harus makan. - Kamu mau makan satu?
Pak?
- Ya? - Dia di sini.
"Dia memanggil sang pemilik sambil duduk di samping sang pemilik"
- Dia duduk di sini. - Apa yang kamu lakukan?
Bisa beri kami satu garpu?
Apa yang kamu lakukan?
Halo.
- Kamu mau ke mana? - Halo.
Kamu mau makan? Kamu bisa mengobrol sebentar sebelum makan?
Dia terlihat sangat keren. Apa pekerjaanmu?
- Dia sangat bergaya. - Ini rambut pomade.
Apa kamu model? Benar, bukan?
Kami bekerja di galeri.
Mau ke sana?
Di sana, sebentar.
Di sana. Kita bisa membicarakan pekerjaanmu sedikit.
Galeri.
- Luar biasa. - Keren sekali.
Kami akan memberikan konseling hari ini.
- Kalian punya kekhawatiran? - Bisa tentang apa saja.
Dia ahli terkait hubungan.
Ya. Tapi dia tampak lebih berpengalaman
- dalam hubungan. - Tidak,
dia punya gelar doktor dalam hubungan romantis.
Benarkah?
Cepat tanya dia. Kalian punya kekhawatiran?
- Atau kalian sudah punya istri? - Kami semua sudah menikah.
Kalian semua sudah menikah?
- Dia ahli soal anak-anak. - Ya.
Dia ayah dari tiga anak.
- Kalian punya anak? - Ya.
Kami belum bisa punya anak.
- Belum? - Itu kekhawatiranku.
- Karena kamu tidak punya. - Haha.
Itu kekhawatiranku.
- Karena kamu tidak punya. - Haha, ini bidangmu.
- Dia ahli. - Kami sudah mencoba semuanya.
- Aku kenal orang seperti itu. - Dia ahli.
Itu bukan sesuatu yang harus ditangani di acara ini,
tapi begitulah kalian dikandung, Anak-anak.
Kita semua terlahir seperti itu.
Aku
- punya tiga anak. - Ya.
Aku memakai metode yang sama untuk ketiganya.
Benarkah?
"Mendengarkan"
Jangan menetapkan tanggal.
- Aku tentara pasukan khusus. - Begitu rupanya.
"Semangat tentara pasukan khusus"
- Itu mendatangimu. - Itu harus menjadi waktu
terpanas
dan paling bergairah.
Tapi jika kalian bilang, "Kamu mau mandi dahulu?"
- Jika kamu bilang begitu... - Seperti PR?
- Jangan seperti itu. - Ya. Itu menjadi seperti PR.
Seperti itu. Saat berusaha terlalu keras
dan berusaha melakukannya dengan baik,
anak-anak gagal keluar.
- Anak-anak? - Maksudku...
Mereka menyusut padahal seharusnya terbang.
Tapi jika kamu
membuka diri, pintunya melebar.
Lalu, lebih banyak anak akan keluar.
Ya.
Apa dia punya anak?
Dia tidak punya anak.
Aku?
Maafkan aku.
Itu karena dia membicarakannya padahal dia terlihat seperti bayi.
Apa aku bicara seperti wanita yang sudah menikah?
Aku masih lajang.
Kukira kamu Sunwoo Eun Sook.
Bepergian juga akan menyenangkan. Semua temanku...
"Bimbingan orang tua bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
Mereka menyerah dan bepergian.
"Pemirsa diharap bijak"
Minum alkohol
lalu lakukan ini.
Jika melakukan itu, anak kalian akan sehat.
- Baiklah, lalu... - Usia...
Waktu berharga hari ini.
Terima kasih banyak.
Haruskah kita keluar sebentar?
- Haruskah kita keluar? - Kami akan berada di luar jendela.
Terima kasih.
Semoga segera diberi keturunan.
Ya.
Terima kasih.
- Tidak? - Orang sebelumnya
memberi kita 45 poin sebagai lelucon.
Tapi mereka serius.
Aku sangat serius.
- Aku juga tulus. - Aku sangat serius.
Itu kekhawatiranku yang sebenarnya.
"Aku akan memberikan..."
Aku akan mengumumkan skornya.
- Kamu akan mengumumkannya? - Ya.
"Saatnya mengungkap skornya!"
Setelah konseling,
mereka memberikan
skor 87!
Dari 100? Terima kasih.
- Terima kasih. - Berhasil.
- Terima kasih. - Aku sangat serius.
Aku juga sangat serius.
- Terima kasih. - Kalau begitu,
- berikan pada kami. - Sungguh.
Karena kalian mendapat tiket revisi, kami akan
- memberi kalian petunjuk lokasi. - Baik.
Kalian ingin mendapatkan petunjuk untuk gambar yang mana?
- Se Chan. - Ji Hyo dan Se Chan.
Kami harus mencari lokasi lain?
Atau haruskah kami ke sana dan melihatnya?
Apa ini? Apa arti petunjuk ini?
Apa yang kita dapatkan dari petunjuk ini?
Ada petunjuk acak.
Ini petunjuk acak.
"Restoran mi soba"
Kita bisa tahu di mana mereka.
"Tim Ji Hyo Klinik Gigi Tim Haha Stasiun"
Ini petunjuk acak. Ini mi soba.
Ini restoran H.
- Kami sudah memutuskan lokasinya. - Ke mana?
Apgujeong
Kami akan makan dan mencari gambar mereka.
- Benar. - Ayo makan dan mencarinya.
Baik.
Jadi, kamu sudah menikah?
- Tidak. Aku belum menikah. - Tunggu.
Aku punya pacar.
- Kamu punya pacar. - Bukan orang
yang kita lihat tadi, bukan?
- Bukan. - Bukan?
- Dia juga punya pacar. - Benar.
Kapan kamu akan menikah?
Dengan pacarmu.
- Kami belum tahu. - Masih mempertimbangkan?
Aku ingin menikah.
- Tapi dia belum siap. - Dia belum siap.
Kenapa dia belum siap?
Perbedaan usia kami besar.
Berapa tahun?
Empat belas tahun.
Jauh sekali, ya.
Itu bagus.
Empat belas tahun. Bagus.
- Dia berusia awal 20-an. - Di mana...
- Awal 20-an. - Di mana kamu bertemu dengannya?
- Bertemu di mana? - Kami bertemu di sini.
Begitu rupanya.
Itu sebabnya aku tidak bisa menghentikan ini.
- Dia pelanggan. - Ya.
- Kamu merayunya? - Ya.
Benar.
"Merayunya?"
- Dia memang merayunya. - Tapi...
Kamu juga merayu istrimu.
- Hei. - Benar atau tidak?
Kami terhubung.
Kami bersimpati.
Kamu melihat kami di televisi kemarin.
Berapa kali kamu mengatakan itu?
Berhenti mengatakan itu.
Awalnya menarik, tapi setelah 30 menit, itu sama saja.
- Benar, bukan? - Ya.
Kurasa dia bosan denganmu.
Di antara kami bertiga, tidakkah kamu merasa
- paling nyaman denganku? - Ya. Ini menyenangkan.
- Begitu rupanya. - Lihat ekspresinya.
Lihat ekspresinya.
- Tapi dia... - Dia akan berhasil.
Dia suka berkomunikasi dengan generasi MZ.
Begitu rupanya. Aku juga generasi MZ?
- Benar. - Benar.
- Kamu MZ. - Tapi di perbatasan.
Kamu ini apa?
Dunia Jee.
Apa? Dunia Jee?
- Dunia Jeeseokjin. - Dunia Jeeseokjin.
- Apa itu pemikiran aslimu? - Aku suka itu.
- Benar. - Dunia Jee.
- Seperti itu. - Bisa disingkat seperti itu.
- Dunia Jee. Gunakan itu. - Gunakan Dunia Jee.
Itu mirip.
- Mau aku menyebutnya Dunia Jee? - Seok Sam.
- Kamu bukan dari keluarga kaya? - Tidak.
- Kenapa? Aku boleh bertanya. - Tapi...
- Kenapa kamu menginterogasinya? - Maksudku...
Jangan melepas impianmu.
Aku ingin kamu menjadi aktor.
Bertemu film yang bagus...
- Nikmati kehidupan lajangmu. - Baiklah.
Dia hanya iri pada satu hal di dunia ini.
Tidak menikah.
"Mereka sibuk mengobrol"
Mereka tidak melakukannya lagi.
Kalian sudah mengobrol selama setengah jam.
- Kami bisa mengobrol lagi. - Tapi
- kami... - Tapi kita
kami baru mulai mengobrol.
Kamu memberi kami misi.
Kita masih ada lomba.
- Benar. - Kita harus pergi, bukan?
Tapi begitu kita duduk...
- Benar. - Jika kita duduk...
Jika duduk,
- kita bisa duduk sampai pagi. - Jangan beri kami misi seperti itu.
- Kami bisa mengobrol sampai pagi. - Setengah jam terlalu singkat.
Kalau begitu, dengan Jong In, kita...
- Ya. Kalian bisa berpamitan. - Baik.
Jong In.
Kamu tidak kesal, bukan?
- Kami akan berkunjung. - Kami akan mampir.
- Antenna ada di dekat sini.
- Tanganmu indah. - Terima kasih.
Kamu sama sekali tidak berolahraga.
- Itu yang kamu lihat? - Tangannya sangat cantik.
Katakan itu pada pacarmu.
- Tangannya cantik. - Carilah pacar.
Sampai jumpa.
- Jaga dirimu. - Kami akan datang lagi.
Aku suka misinya. Ini sederhana.
- Sekarang, - Ya.
Kami akan memberikan misi sebenarnya.
"Misi sebenarnya?"
Kami akan bertanya tentang orang yang baru saja kalian temui.
Jika benar, kalian akan berhasil dalam misi kalian.
Jika gagal, kalian harus mencoba lagi.
- Kami mendengarnya. - Kita harus melakukannya lagi?
- Tenanglah. - Aku ingat.
- Katakanlah sebelumnya. - Aku ingat.
- Kami mendengar semuanya. - Obrolan kita tadi...
Jangan takut.
- Kita bertiga mendengarnya. - Ya. Jangan takut.
- Beri kami satu jawaban. - Tentu.
Hanya satu pertanyaan?
Orang yang baru saja kamu temui.
Apa warna sepatunya?
"Apa warna sepatu orang yang baru saja kalian temui?"
Tapi kami duduk.
- Aku melihatnya. - Kamu bisa lihat dari samping.
- Aku melihatnya. - Aku tidak tahu itu.
- Aku melihatnya. - Benarkah?
- Entah cokelat atau - Tidak. Bukan cokelat.
- Hitam. - Warnanya bukan cokelat.
- Ada rendanya. - Ya.
- Seperti... - Seperti...
Dia menginjak bagian belakang sepatunya.
- Itu benar. - Ya. Dia menginjaknya.
- Kamu pasti tahu. - Dia diam
- di dalam ruangan. - Kita...
"Saat mereka duduk"
"Seperti kata Seok Sam"
"Dia menginjak sepatu hijaunya"
"Melirik"
"Seok Sam melihat sepatunya!"
"Dia melihat sepatu hijau lagi sambil duduk"
- Biru kusam? - Dengan warna pudar.
- Warna pudar? - Itu sepatu dengan warna pudar.
- Kamu melihatnya, 'kan? - Sepatunya memiliki
tali putih.
- Apa warnanya? - Bukan talinya.
Warna sepatunya.
Kalau begitu,
kita pilih hijau?
Hijau.
Apa warna sepatunya? Kamu harus memutuskannya.
- Kamu melihatnya. - Mari pilih biru tua.
- Tidak. - Bukankah warnanya hijau?
- Bukankah warnanya hijau pudar? - Pilih hijau?
- Hijau pudar. - Kamu harus memutuskannya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Hijau"
"Atau biru tua"
"Seok Jin selalu salah menjawab pertanyaan seperti ini"
"Bisakah dia menjawab pertanyaan ini dengan benar?"
- Mari kita pilih hijau. - Silakan.
- Hijau. - Satu, dua, tiga.
- Hijau. - Hijau.
Hijau
benar.
"Benar"
- Sudah kuduga. - Kita hampir salah.
- Hei. - Aku tahu bukan biru tua.
Syukurlah.
- Kita hampir salah. - Hijau.
- Sungguh. - Kita hampir salah.
- Warnanya hijau. - Ya.
Kalian menyelesaikan misi dengan sukses.
- Baik. - Kalian mendapat dua tiket revisi.
Tiket revisi akan menjadi milik siapa pun
yang menggunakannya lebih dahulu.
- Jadi, gunakan lebih dahulu. - Baiklah.
- Baik. - Silakan gunakan.
Tugas Jong Kook mudah.
- Apa perannya? - Apa peranku?
Aku bahkan tidak ingat. Apa peranku?
Apa itu gambar Se Chan?
- Sam Smith berlebihan. - Tidak.
Kamu Sam Smith dan kamu alien.
- Aku harus merevisinya. - Apa peranku?
Kamu bisa mengubah namanya menjadi Se Chan.
- Aku harus melakukan itu. - Benar.
- Ubah saja namanya. - Revisi gambar Se Chan.
- Ya, aku harus mengubah namanya. - Benar.
Ayo.
Sepatunya hijau.
Benar.
Aku melihat bagian belakangnya diinjak.
Tapi kamu tidak bisa langsung ingat warnanya.
Aku tidak memperhatikan warnanya.
Mari kita cari informasi tentang Se Chan.
- Klinik gigi Se Chan. - Klinik gigi Se Chan.
Apa? Aku menerima petunjuk acak.
"Berdasarkan petunjuk"
- Klinik gigi Se Chan. - Klinik gigi Se Chan.
"Mereka mencari 'Klinik gigi Se Chan'"
Apa itu?
"Klinik gigi Se Chan yang khusus menangani mulut cemberut."
Apa ada klinik gigi?
"Mulut cemberut"
Jadi, giginya memang dirapikan.
Ya, benar.
Ayo.
"Sulit dipercaya giginya dirapikan"
- Jong Kook, ayo. - Baik.
Se Chan.
"Mereka menuju klinik gigi"
Ayo.
"Klinik gigi"
Mau berpikir sambil makan?
- Baik. Mari makan di sini. - Mari panggil seseorang ke sini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ayo turun. - Kita tidak bisa menemukan gambar
karena kita belum menyelesaikan misi.
- Ayo periksa di sini dahulu. - Baiklah.
Kami boleh memanggil selebritas ke sini, bukan?
Kalian bisa melakukan itu.
Aku akan menelepon Jang Yoon Ju.
- Se Chan. - Sang Jun, di mana kamu?
- Aku di rumah. - Kapan kamu berangkat?
Manajerku datang pukul 13.30.
Pukul 13.30?
Benar.
- Ji Hyo. - Yoon Ju.
- Ya? - Kamu sedang tidur?
- Tidak. - Baik.
- Aku di rumah. - Benarkah?
Aku sedang syuting Running Man.
"Tertawa"
"Merekrut orang lain"
- Halo. - Ini aku, Se Chan.
- Halo, Se Chan. - Aku sedang syuting Running Man.
- Baik. - Di mana kamu?
Aku di Cheongdam sekarang.
- Cheongdam? - Ya.
Hei, bisakah...
Ji Hyo dan aku sedang bersama sekarang.
Untuk misi, kami akan mengabulkan keinginanmu.
Kami harus mengabulkan keinginanmu untuk misi.
Kamu tidak tahu keinginanku.
Tetap saja, kami akan mengabulkannya.
Itu tidak akan mudah.
- Apa keinginanmu? - Apa keinginanmu?
- Baiklah, Se Chan. - Baik.
- Kutelepon sebentar lagi. - Baik.
"Akankah mereka menyelesaikan misi dan mendapatkan tiket revisi?"
Terima kasih.
- Ini hidangannya. - Benar.
Gambarnya di sini. Hanya masalah di mana.
Mari kabulkan keinginannya,
cari gambar dengan petunjuk, lalu kita revisi gambarnya.
Revisi itu langkah terakhir.
Aku hanya perlu ke sana dan merevisinya.
Kurasa kita tidak perlu melakukannya sekarang.
Bukankah lebih baik melakukannya terakhir?
Tapi ini...
"Menatap"
Apa yang kamu lakukan, Haha? Coba kulihat.
- Siapa yang kamu kirimi pesan? - Hyo Im.
- Coba kulihat layarnya. - Petunjuk acak.
Kamu mengirim pesan pada seseorang.
- Aku tidak mengirim pesan. - Kamu mengirim pesan.
Kamu mengirim pesan pada seseorang.
- Ini membuatku gila. - Apa yang kamu rencanakan?
- Kumohon. - Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Kumohon, So Min. Kita satu tim.
Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Tunjukkan layarnya.
Untuk apa aku melakukan itu?
Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Ini.
Aku tidak merencanakan apa pun. Tolong jangan seperti itu.
Rupanya memang tidak.. Baik, aku akan memercayaimu.
Aku sangat kecewa.
Jaga layarnya tetap terang saat kamu bersamaku.
Tolong jangan seperti itu.
Aku tidak tahu apa yang kamu rencanakan,
- jadi tolong lakukan itu. - " Se Chan."
So Min bersamaku.
Kamu ingin melakukan sesuatu dengan kami?
Kita harus bersatu.
Bagaimana caranya?
- Kamu bisa apa untuk kami? - Masalahnya,
kami harus mengabulkan permintaan seseorang.
- Baik. - Kamu butuh bantuan kami.
Gambar Tim Jae Seok juga mengerikan.
Kamu mau memakai popok?
Aku tidak mau memakainya.
Kalau begitu, kamu harus menemukan gambar mereka.
Benar.
- Kamu sedang apa? - Ji Hyo dan aku sedang makan.
Di mana?
Di restoran naengmyeon.
- Restoran naengmyeon mana? - Restoran naengmyeon Pyongyang.
Kenapa kamu menanyakan detailnya?
Restoran yang mana? Kami akan ke sana.
- Kamu akan ke sini? - Ya.
- Kami - Baik.
Di Haru.
Kami akan segera ke sana.
Butuh berapa lama?
- Sekitar lima menit. - Baik.
- Baiklah.
Lebih penting menemukannya.
"Akankah mereka bersekutu?"
Jika kita bekerja sama dengan mereka, semuanya akan mudah.
Kita harus berpura-pura melakukan itu.
Skenario terburuk bagiku adalah kemenangan Tim Se Chan.
Jadi, meski kita bekerja sama sekarang,
aku tidak ingin keadaan tetap seperti itu sampai akhir.
Kamu harus berhenti mencurigaiku.
- Haha. - Aku sangat muak.
Aku sangat muak dan lelah.
Apa yang kulakukan?
- Aku selalu baik padamu. - Sikapmu seperti itu, paham?
Sikapmu membuatku curiga.
Bahkan saat kamu payah dalam konseling,
aku selalu ikut bicara.
Kapan aku payah?
Aku mencurahkan hatiku
untuk menyelesaikan misi dengan sukses.
Kekhawatirannya untuk punya anak membuat sedih.
Dan cara So Yeon membenci dirinya sendiri
karena mencoba mencari kesenangan dalam hidup selama usia 30-an
juga membuatku sedih.
So Yeon nakal!
"So Yeon nakal!"
So Yeon
benar-benar gila.
"So Yeon benar-benar gila"
Aku setuju.
"Aku setuju"
Sebaiknya kamu berhati-hati, Jin So Yeon.
- Kukira kamu lebih baik. - Kekhawatiranku dari hatiku.
- Jin So Yeon.
Aku mendengarkan kekhawatiranmu dan memberimu nasihat.
Kenapa kamu memberi kami 45 poin padahal aku bersimpati padamu?
"Se Chan bergegas dan menelepon kenalannya lagi"
- Aku di sini. Aku langsung masuk? - Di mana kamu?
Aku di sini. Aku langsung masuk?
Aku akan keluar. Kamu di sini?
- Tentu saja. - Astaga, seharusnya kamu menelepon.
- Aku di depan restoran. - Kamu di mana?
- Aku di depan restoran. - Aku di sana. Di mana kamu?
- Kamu tidak melihatku? - Di mana kamu?
Aku tidak tahu harus bagaimana. Aku akan mendatangimu.
Di mana kamu?
- Aku akan mendatangimu. - Yi Kyung.
- Yang benar saja.
"Keinginan aktor Lee Yi Kyung akan terkabul"
Yi Kyung.
Silakan lewat sini.
Silakan lewat sini. Ayo masuk.
- Yi Kyung. - Ada apa ini?
- Mari makan dan selesaikan ini. - Duduklah.
- Ada apa ini? - Mari makan dan selesaikan ini.
Duduklah.
- Duduklah. - Duduklah.
- Makanannya tidak banyak. - Boleh aku membaca ini?
- Ya. - Benarkah?
- Silakan. - Benarkah?
Ini misi kami.
- Benarkah? - Bacalah. Ini misi kami.
Kami tidak berbohong.
Buat Permohonan.
Ini benar-benar misi kami.
Ya. Kami harus mengabulkan keinginanmu.
Tapi kami... Mari kita jelaskan situasinya padanya.
Yang harus kita temukan ada di sini.
Jadi, kami harus mengabulkan keinginanmu
dan menemukan yang kami inginkan di sini.
- Kalian memilih cara yang mudah. - Tidak.
Itu yang kudapatkan dari penjelasan kalian.
- Apa maksudmu? - Untuk apa berputar-putar?
Ada jalan pintas yang mudah.
Seserius apa keinginanku?
Soal tingkat keseriusan, kami tidak bisa melakukan sesuatu yang besar.
Kami tidak bisa melakukan sesuatu yang besar.
Seharusnya
- sederhana, tapi bermakna. - Mudah.
- Sederhana, tapi bermakna. - Tatap matanya.
- Tatap matanya yang polos. - Sederhana, tapi bermakna.
Aku sangat menyukai Ji Hyo.
- Benar. - Sederhana, tapi bermakna.
"Menuntut permohonan yang mudah"
- Boleh kukatakan? - Apa itu? Mari kita dengar dahulu.
Kami mungkin menolak.
Bisakah kamu langsung mentransfer 40.000 dolar?
- Berapa? - Empat puluh ribu dolar.
Aku tidak meminta 50.000 atau 100.000 dolar.
- Empat puluh ribu dolar? - Ya.
Transfer 40.000 dolar sekarang juga.
- Kamu mau uang tunai? - Ya.
Kamu memintaku meminjamkannya atau memberikannya?
Bukan permintaan jika aku memintamu meminjamkannya.
"Percaya diri"
- Hei. - Aku mau uang tunai.
Yi Kyung, beri kami permintaan sederhana.
- Permintaan sederhana. - Jangan membahas 40.000 dolar.
- Permintaan lain. - Aku tidak bisa minta ini.
- Berikan kartu kreditmu. - Kenapa?
Aku ingin ke Galleria hari ini.
Itu keinginanku.
Hei, aku bahkan tidak pergi ke Galleria.
Itu sebabnya aku ingin pergi.
Galleria apanya? Dasar kamu... Maksudku, Yi Kyung.
"Untungnya dia sadar"
- Galeria. - Apa tonkatsu itu sudah lama?
- Apa? - Apa itu baru disajikan.
- Baru saja disajikan? - Ya.
Aku ingin memakannya.
Begitu rupanya. Kamu ingin makan tonkatsu.
Kamu seharusnya memberitahuku.
- Mau kucelupkan ke saus? - Sedikit saja.
Sedikit saja. Jangan terlalu banyak.
- Sedikit saja. - Itu terlalu sedikit.
Baiklah.
Berdandan sebagai Sam Smith tidak terlalu buruk.
- Punyaku berlebihan. - Punyamu agak berlebihan.
- Halo. - Halo.
Pak Yu Jae Seok.
- Astaga. - Halo.
Ayo naik.
- Apa ini lantai tiga? - Ya.
Baik. Kalau begitu...
Ayo ke sana lalu...
Ini Stasiun Kantor Gangnam-gu.
- Hakdong. - Boleh aku turun di sini?
"Tim Jae Seok melewati lokasi petunjuk"
- Baik. - Aku harus pergi.
- Jong Kook dan aku akan turun. - Kamu harus naik van ini.
- Turunlah. - Kamu harus pergi.
- Aku akan pergi. - Baik.
Ada dua tiket revisi, jadi biarkan aku memakai satu saat...
Baik.
"Berteriak"
- Baiklah. - Ayolah.
Aku tidak akan membiarkanmu menjadi Sam Smith.
Tolong revisi.
"Jadi, Seok Jin memulai pencarian gambar Tim Haha"
Tempat apa ini?
Tunggu.
Mengganti mikrofon boom itu pilihan.
"Seok Jin adalah mikrofon boom dalam gambar timnya"
Jika timku menang...
Aku tidak memikirkan itu. Mengubah gambar kita itu pilihan.
Akan menyulitkan berdandan sebagai mikrofon boom.
Aku harus memakai setelan bulu.
Pemikiran ini tidak akan terlintas di benak Jae Seok dan Jong Kook.
Mereka tidak akan membayangkan aku mengubah gambar tim.
Aku harus membuang peran mikrofon boom
dan tampil keren.
"Dia menuju restoran mi soba!"
Ada restoran mi soba bernama Haru.
Silakan ke sana.
- Yi Kyung, kenapa kamu di sini? - Haha.
- Makan saja. - Kenapa kamu di sini?
"Tim Haha masuk dengan tiket revisi"
- Halo. - Yi Kyung, kenapa kamu di sini?
Kami memanggil Yi Kyung untuk misi.
Rasanya aneh melihatmu di Running Man,
bukan Hangout with Yoo.
Misimu berhasil, bukan?
- Ya. - Lalu kamu datang ke sini.
Dia tidak memberitahuku apa keinginannya.
- Hei, jangan mengeluh padaku. - Sungguh.
Ini masalah di antara kalian berdua.
- Bukankah kamu menyayanginya? - Aku sangat menyayanginya.
- Lihat. - Lalu kenapa...
Haha, aku sangat butuh uang. Bisa beri aku 100.000 dolar?
- Tentu. - Masalah selesai.
Benarkah? Kirimkan uangnya.
- Jangan hanya mengatakan itu. - Ada hubungan
di antara kami.
- Haha akan melakukan itu untukku. - Tentu saja.
Aku akan melakukan apa pun untuk Yi Kyung.
- Kamu memilih Yi Kyung? - Ya.
- Yi Kyung? - Jadi, kamu memiilih
- "Hangout with Yoo". - Dia juga baik padaku.
Untuk permohonan...
- Bukankah itu kecil? Sungguh. - Itu kecil.
Saat kamu memikirkan permohonan...
Kamu memihaknya? Kamu membelanya.
Kamu mendukung Yi Kyung.
Hei.
- Haha, aku kecewa. - Kamu mendukung Yi Kyung.
- Jangan kecewa. - Haha melakukan itu, bukan?
- Yi Kyung... - Benar.
Haha, beri tahu kami.
Siapa yang kamu pilih, kami atau Yi Kyung?
Beri tahu kami.
"Se Chan mengajukan pertanyaan. Apa jawaban Haha?"
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Haha, beri tahu kami.
Siapa yang kamu pilih, kami atau Yi Kyung?
Beri tahu kami.
Haha, beri tahu kami.
Siapa yang kamu pilih, kami atau Yi Kyung?
- Beri tahu kami. - Astaga.
"Ada pertanyaan yang selalu mengikuti Haha, si kelelawar"
"Running Man atau 'Hangout with Yoo'?"
"Mereka hanya orang lewat!"
"Kita keluarga!"
"Pria yang hanya lewat mengunjungi Running Man"
"Dan akhirnya menyudutkan Haha"
"Apa jawabannya?"
Haha melakukan itu, 'kan?
- Yi Kyung... - Benar.
- Dia tampil di "Haha Bus". - Benar.
- Kalian tidak mengunjungi acaraku.
- Enyahlah. - Aku tampil sebentar di sana.
- Benar. Kamu tampil di sana. - Aku tampil di sana.
- Haha. - Dia tampil di sana.
Aku tampil di Twitch.
Benar.
Bagaimana dengan Ji Hyo?
Kamu tidak pernah mengundangku.
Undang dia hari ini.
Ayolah.
Kamu tahu kapan aku merasa paling bahagia?
Saat Haha melakukan panggilan video denganku dalam kondisi mabuk.
Saat Haha melakukan panggilan video dalam kondisi mabuk
Apa dia melakukan panggilan video denganmu?
- Haha memanggilku Dream - Haha
dan aku memanggilnya Ayah.
- Haha - Sedekat itulah kami.
Bukan begitu.
- Aku memanggil Byul... - Haha, benarkah itu?
Aku memanggil Byul Ibu.
- Bukan begitu. - Aku memanggilnya Ibu.
- Ini gila. - Haha.
Hei, bukan begitu.
- Hei, bukan begitu. - Begitu rupanya.
Setelah syuting "Haha Bus"...
Lupakan saja.
- Aku sangat bersyukur... - Benar.
Kamu tidak mensyukuri kunjungan kami?
- Bagaimana dengan kunjungan So Min? - Aku bersyukur.
Kamu tidak menelepon kami.
- Kamu tidak memanggil kami Dream. - Kamu menelepon sebentar.
Kami seperti anak yang tidak diinginkan.
Ini lezat karena sudah lama, bukan?
- Ini sangat lezat. - Ini lezat, bukan?
Itu milikku.
- Ayolah. - Aku sedang memakannya.
Aku sedang memakannya.
Kenapa kamu mengambilnya?
Ayah.
"Makan"
Ayah.
"Itu merusak pemandangan"
Aku merasa seakan-akan makan saat kamu makan.
- Aku melakukan apa yang aku bisa. - Lihat?
Dia berbeda darimu.
"So Min benar-benar merajuk"
Jadi, apa keinginanmu?
Kalau begitu, bayar tagihan bagi mereka yang ada di sini
dan mereka yang mengantre.
Itu ide bagus.
Mereka yang mengantre?
- Mereka yang ada di sini - Totalnya...
- dan mereka yang mengantre. - Ini akan seperti Golden Bell.
Kamu harus membunyikannya.
- Harganya 1.000 dolar. - Itu tidak terdengar buruk.
Kenapa aku harus mengeluarkan 1.000 dolar untuk pengumuman rating TV?
Kamu setuju, bukan?
Kalau begitu, bayari makanan para staf
- dan kopi. - Bisakah aku melakukan itu?
- Ya. - Aku akan membayar makanannya.
Jadi, keinginan Yi Kyung
adalah Se Chan membayar makanan dan kopi staf.
Ya. Aku ingin tim produksi menghemat uang
untuk makanan
dan menikmati syuting.
Sejak kapan kamu memedulikan citramu?
- Bukan begitu. - Hei.
- Baiklah. Kalau begitu... - Yi Kyung tidak seperti itu.
Apa aku seperti itu?
Kami seperti itu, tapi Yi Kyung tidak.
Yi Kyung tidak seperti itu.
Entah bagaimana denganmu.
Lihat wajah So Min.
Astaga.
Aku tidak membicarakanmu.
Kamu memang seperti itu.
Kamu seperti itu, Ji Hyo.
Aku tidak bilang begitu.
Jadi, ini klinik gigi Se Chan.
- Baiklah. - Ke arah mana? Kiri?
"Ini direkam dengan izin selama jam istirahat"
Halo.
- Apa ini klinik gigi - Halo.
Tempat mulut cemberut Yang Se Chan dirapikan?
Benarkah? Apa dia sering datang?
- Dia masih datang? - Ya.
Dia masih dirawat, bukan? Perbaikannya belum selesai, bukan?
Aku akan segera kembali untuk pembersihan karang gigi.
Baiklah.
Di mana dia menyembunyikannya?
Tunggu. Di mana dia menyembunyikannya?
Berapa lebarnya?
- Halo. - Halo.
- Kamu dokter giginya? - Ya, aku pemilik kliniknya.
- Kamu pemilik kliniknya. - Dokter.
Bisakah kamu memperbaiki mulut cemberut seperti ini?
Hei.
- Silakan lihat. - Sudah lama
sejak aku memutuskan untuk hidup seperti ini.
- Begitukah? - Ya.
Dilihat dari gigiku dan tingkat tonjolannya,
akan butuh waktu lama, bukan?
Tapi kamu mungkin kesulitan karena itu di usia tuamu.
- Benarkah? - Jadi, sebaiknya dirapikan
- saat lebih muda. - Begitu rupanya.
Benarkah mulut Se Chan yang cemberut dirapikan?
Kenapa mulutnya tidak mundur?
Apakah sudah mundur?
Aku tidak bisa membocorkan info pribadi.
Kamu teliti.
Begitu rupanya.
Bu, kami akan berkeliling dan mencari gambarnya.
Baiklah.
Terima kasih.
Kita tidak tahu berapa lebarnya.
- Mari berpencar. - Mari kita lakukan itu.
Kurasa tidak ada di lobi.
"Detektif Kim masuk"
Pasti ada di dalam.
Akan sulit menemukannya jika ada di selebaran.
"Detektif Yu memeriksa foto hasilnya"
Apakah ada di selebaran?
Selebaran akan menjadi tempat yang bagus untuk menyembunyikannya.
Benar. Se Chan datang ke sini dengan Ji Hyo.
- Ya. - Bukankah akan
bersama tanda tangan mereka?
Lihatlah.
"Dia memeriksa tanda tangan para selebritas"
Mereka...
- Di sana? - Ini.
Mereka...
"Dia menemukannya!"
- Tunggu. Ini yang terbaik. - Astaga.
"Potongan yang mereka temukan termasuk Jae Seok dan Jong Kook!"
- Ini yang terbaik. - Astaga.
"Jae Seok si alien, Jong Kook dalam lukisan tubuh"
- Ini yang terbaik. - Astaga.
Kamu menemukan gambarnya.
"Beginilah cara menggunakan tiket revisi"
Begitu penamu menyentuhnya, kami akan menghitung 30 detik.
Kalian bisa merevisi selama 30 detik.
Kami bisa mengganti namanya, bukan?
- Tentu saja. - Kamu bisa mengubah namanya.
Mari kita lakukan ini.
Ubah saja namanya.
Ini... Peran apa ini?
- Itu peran biasa, bukan? - Running Man
- Mereka hanya memegang tanda. - Ambillah peran itu.
Ganti namanya menjadi Jae Seok.
- Mari kita lakukan itu. - Ganti namamu menjadi Se Chan.
Lakukan dengan cepat.
- Coret Jae Seok. - Baik.
- Coret Se Chan - Baik.
- Ialu tulis Jae Seok. - Baik.
Haruskah kubiarkan Seok Jin melakukan ini?
"Ini untuk Seok Jin?"
Haruskah kubiarkan Seok Jin melakukan ini?
"Akankah Seok Jin menjadi alien?"
Itu brilian.
Tidak apa-apa.
"Dia ditelantarkan"
- Akan lucu seperti itu, tapi... - Dia di tim kita.
- Benar. - Kita satu tim.
- Dia sudah melalui banyak hal. - Baik.
- Tapi itu akan lucu. - Itu pasti lucu.
- Jangan lakukan itu. - Baik. Mari kita menahan diri.
"Dia mulai merevisi gambarnya"
- Baik. Se Chan! - Se Chan.
- Seharusnya ini Jae Seok. - Ini Jae Seok.
Jae
- Seok. Selesai. - Benar. Sudah selesai.
Kami hanya merevisi satu hal.
- Kita juga harus mengubahmu. - Bisakah kita melakukan itu?
- Waktu kalian 15 detik lagi. - Apa yang harus kulakukan?
Kalau begitu, biarkan aku memakai pakaian.
Yang mana?
Apa ini? Apa tulisannya?
- Tertulis lukisan tubuh. - Begitu rupanya.
Memakai pakaian.
- Memakai pakaian. - Memakai pakaian.
- Baik. - Dia memakai pakaian.
- Waktunya habis. - Sudah selesai.
- Dia memakai pakaian? - Ya. Memakai pakaian.
- Benar. Bukan lukisan tubuh. - Benar. Aku memakai pakaian.
"Alien Se Chan, Jong Kook berbaju, Jae Seok dengan barang desainer"
Kita harus menemui Seok Sam.
"Klinik gigi"
"Restoran soba"
Entahlah. Aku tidak bisa melihatnya.
Aku tidak melihat tempatnya.
- Aku tidak bisa melihatnya. - Baiklah. Mau kucarikan untukmu?
Ya. Cari tahu di mana tempatnya.
- Ada gudang. - Kita harus ke sana.
Kalian bisa mencari gudang
- di Stasiun Kantor Gangnam-gu. - Luar biasa.
Atau satu di Stasiun Cheongdam.
Kamu hanya perlu gambar yang lebih besar.
- Tapi mereka terlihat sama. - Kamu muda. Kenapa tidak bisa?
- Semua gudang terlihat sama. - Tapi dia bisa melakukannya.
Kamu butuh gambar lebih besar yang menunjukkan pilar dan sebagainya.
Dia bisa memeriksa detail seperti itu.
Bagaimana denganmu?
Kamu hanya dapat 45 poin dengan wawancaramu.
Wawancara itu... Maksudmu konsultasi?
Kamu yang merusaknya.
Aku tidak bisa melakukannya dengan benar karena kamu terus menyela.
Aku harus menyela karena kamu tidak tulus.
Aku tulus. Dan kamu hanya bercanda.
Kamu merusak semuanya. Ini semua salahmu.
Itu selalu salahmu, dan itu akan menjadi salahmu nanti.
"Tertawa"
Kenapa kamu tertawa?
- Kenapa kamu tertawa? - Matamu tampak menakutkan.
- Kamu tampak menakutkan. - Matamu menakutkan.
Saat kamu kesal, matamu menjadi lebih besar.
"Marah besar"
Jangan menatapku seperti itu. Kamu terlihat jelek hari ini.
Aku tahu aku terlihat jelek hari ini.
Kamu tahu itu? Aku berniat memberitahumu tadi pagi.
Cobalah terlihat cantik. Kamu biasanya cantik, bukan?
Hanya hari ini. Kamu akan terlihat lebih baik pekan depan.
Aku yakin tersembunyi di dekat konter.
Aku tidak peduli.
Jangan terlalu gila.
Menurutmu di mana?
Tidak ada tempat untuk menyembunyikannya.
- Apa itu? - Kami mencari
setengah lembar kertas.
- Setengah lembar kertas? - Ya.
Aku akan segera kembali. Kurasa ada di sekitar sini.
Santai saja dan makanlah.
Aku yakin ini antara Kantor Polisi Gangnam-gu atau Cheongdam.
- Aku akan ke Cheongdam dahulu. - Baik.
- Petunjuk? - Bukan petunjuk. Kertas gambar.
Kertas gambar.
Di mana kertas gambarnya?
"Itu seperti kertas bekas"
Di mana?
Aku tidak tahu di mana.
"Para pekerja tidak tahu di mana"
Pasti di tempat yang mudah ditemukan,
tapi kita tidak melihatnya.
Apa? Apa karena kita tidak melihatnya?
Benar. Saat menyembunyikan sesuatu,
kamu memilih tempat yang dekat dan mudah ditemukan.
- Kamu benar. - Begitu rupanya.
Kamu harus mencarinya.
Kamu saja yang cari. Aku akan mengambil kopi.
Kamu bisa membawa semuanya?
Aku bisa mengurusnya.
Aku akan bertanya-tanya. Kamu harus datang secepat mungkin.
- Baik. - Baiklah.
Kamu harus mencari di sekitar sini.
Kami mencari kertas gambar.
"Begitulah pertarungan menjadi sengit"
- Kamu tidak melihat gambar? - Tidak.
Aku bahkan tidak tahu apa itu. Kenapa aku mencarinya?
"Menyembunyikan sesuatu"
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
- Kamu terkejut. - Kita di pihak yang sama, bukan?
Kita di pihak yang sama atau tidak?
- Jawab saja aku. - Kita di pihak yang sama.
- Tapi sekarang kamu... - Ubah semuanya.
Kamu akan meninggalkan Ji Hyo, dan aku akan meninggalkan So Min.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Kita harus terlihat keren, bukan?
- Baik. - Ganti di saat terakhir.
Bagaimana dengan tempat seperti ini?
"Terkejut"
"Mata Besar mendekati mereka"
Kalau begitu, akan kutemukan dan kuberikan padamu.
Kamu harus membuatku terlihat tampan.
Baik. Aku berjanji. Ayo cepat.
Aku akan membuatmu tampak keren di gambarku.
"Begitulah mereka membentuk Aliansi Kecil"
- Di mana? - Astaga.
Aku tidak tahu.
Mi soba dingin dan tonkatsu dengan kari. Meja 18.
Mi soba dingin dan tonkatsu dengan kari.
Meja 18.
"Dia berpura-pura menjadi pelayan di sini"
"Sekarang dia mencari di konter"
"Terkejut"
"Dia menemukannya!"
"Dia berjalan menjauh dengan canggung"
"Dan menyembunyikannya di lengan bajunya"
"Tapi mereka belum punya tiket revisi"
"Ada pria yang mengajukan tantangan"
Di sini?
"Ada pria yang mengajukan tantangan"
Benar. Ini dia.
"Dia berlari menuju restoran favoritnya"
Halo. Ini dia.
"Begitu belok kiri, dia akan melihat restorannya"
Halo.
"Tapi dia melewatinya"
Di mana?
Halo.
Di mana? Di sebelah sana.
Dia mau ke mana?
"Ji Hyo tiba di restoran lebih dahulu"
Ji Hyo dan Se Chan telah menyelesaikan misinya.
- Astaga. - Mereka menyelesaikan misinya.
"Mereka mentraktir staf makan dan minum kopi"
Hei, di mana?
Apa? Astaga.
Begitu rupanya. Itu hanya sebagian.
Apa ini? Gambar siapa ini?
- Siapa ini? - Hei.
Toshio.
Revisi saja popoknya.
"Mereka membentuk aliansi rahasia"
"Haha memintanya mengganti bagiannya dengan peran Seok Jin"
Gantilah dengan Seok Jin.
- Salah satu dari keduanya... - Gantilah dengan Seok Jin.
Tunggu. Kamu harus merevisinya.
- Siap. - Tukar keduanya.
Mulai.
"Haha"
"Dia memastikan pertukaran peran"
Ayo.
- Boleh aku pergi sekarang? - Ayo.
- Yi Kyung, aku akan meneleponmu. - Aku ingin pergi.
Mari bawa kopi kita.
Semoga berhasil. Aku pergi.
- Terima kasih. - Sampai jumpa, Yi Kyung.
- Semoga berhasil. - Terima kasih.
Sampai jumpa, Yi Kyung.
Kenapa semua orang baik pada Yi Kyung?
Apa?
- Sampai jumpa, Yi Kyung. - Wajah di sini.
Seharusnya E.T.
"Wajah Haha seharusnya E.T"
- Apa? - Wajah E.T.
- Sampai jumpa, Yi Kyung. - Wajah di sini.
"Dia langsung mengkhianati Haha"
Waktu kalian sepuluh detik lagi.
Wajah E.T.
Apa punyaku di sini?
- Dan di sini... - Wajah E.T.?
Ya. Tulis itu.
Siapa ini?
"Dia juga memberi Seok Jin wajah E.T"
- Waktunya habis. - Siapa ini?
- Ini aku. - Apa ini kamu?
Seharusnya kamu mengubahnya.
- Waktunya habis. - Kalian tidak bisa merevisinya.
- Toshio. - Singkirkan itu.
- Bukankah itu gadis? - Mungkin mereka menemukannya.
Kamu tidak menjawab teleponmu.
Sepeda listrik. Kita bisa cepat naik itu.
Kita mau ke mana? Kenapa Seok Jin pergi sendirian?
Melukis tubuh butuh waktu lama.
Kita mau ke mana sekarang?
Seok Sam pergi ke stasiun kereta bawah tanah, bukan?
Kalau begitu, kita harus ke sana.
- Seok Sam. - Halo?
Di mana kamu?
Aku mencarinya ke mana-mana.
Apa maksudmu?
- Kenapa? - Kamu masih mencarinya?
Kamu harus segera menemukannya.
Aku tahu.
Jangan khawatir. Aku sedang mengusahakannya.
Tidak baik jika kamu belum menemukannya.
Kamu sudah menemukannya?
- Kami sudah menemukannya. - Kami sudah selesai.
Begitu rupanya. Pokoknya, tunggu aku.
- Tunggu apa? - Apa?
- Cepatlah. - Kamu tidak tahu misinya?
Lakukan panggilan video. Aku meminta panggilan video.
- Benarkah? - Ya.
- Halo? - Dia sedang makan.
- Aku tidak makan. - Apa yang kamu lakukan?
Tunggu. Ini restoran H.
- Dia di restoran H. - Aku merevisi gambarnya.
- Kamu pergi ke restoran H. - Kamu di restoran H.
Ya. Bagaimana kamu tahu?
- Apa yang kamu lakukan? - Dia ada di restoran H.
Berhentilah menanyaiku.
- Hei, kamu... - Apa?
Jae Seok, kamu...
Aku tidak tahan lagi. Aku harus melakukan sesuatu padamu.
- Seok Jin - Dia jahat sekali.
Aku tidak melakukan apa pun padamu.
Dia luar biasa.
Kalau begitu, aku akan merevisinya lagi.
Kamu membantuku?
- Ya. - Tentu saja.
Apa kita satu tim?
- Ya. - Tentu.
Baik. Bisakah aku memercayaimu?
- Kurasa dia pergi ke tempat lain. - Astaga.
- Dia luar biasa. - Ada apa dengannya?
- Dimulai saat pena menyentuhnya. - Baik.
Siap.
Aku harus menyingkirkan simpingnya.
Astaga. Ini setelan formal
dengan dasi kupu-kupu.
Sabuk.
Dan sepatu formal mewah.
"Dia hanya punya popok, tapi dia sudah berpakaian lengkap sekarang"
- Waktumu sepuluh detik lagi. - Baik.
Aku menggambar dasi kupu-kupu.
Setelan tiga kancing. Atau yang dua kancing.
- Dan dasi kupu-kupu. - Waktunya habis.
"Waktunya habis"
- Dan dasi kupu-kupu. - Waktunya habis.
Baik.
Aku berhasil melakukannya. Itu gila.
Tunggu. Aku tidak membuang popoknya.
Omong-omong...
Kenapa kamu tidak menghapus wajah E.T.?
"Kenapa kamu tidak menghapus wajah E.T.?"
Kenapa kamu tidak menghapus wajah E.T.?
"Wajah ET itu masih ada"
Di mana tertulis "wajah ET"?
- Tertulis wajah ET. - Ini membuatku gila.
Kamu tidak menyentuh wajahnya sama sekali.
Wajahnya... Aku tidak lihat.
"Dia sibuk mendandaninya dan melupakan wajah E.T"
Ini membuatku gila.
Kalau begitu, haruskah aku memakai wajah E.T.?
Wajah E.T.
Tertulis di sini.
Sebenarnya...
"Sebenarnya..."
Menjadi simping tanpa wajah ET lebih baik.
Daripada memakai setelan dengan wajah E.T.
Aku harus menghapus wajah ET.
Aku tidak memikirkannya.
Apa gunanya memakai setelan jika wajahku E.T.?
- Ini. - Terima kasih.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Di mana? Di sini.
"Tiba-tiba merasa bersemangat"
Aku harus makan.
"Saat Nona Positif selesai merevisi gambarnya"
Kelihatannya lezat.
Tunggu. Kita butuh rencana bagus.
Kita harus pergi.
Itu dia.
- Ini luar biasa. - Kita harus menemukannya.
Permisi. Halo.
- Pergilah. - Permisi sebentar.
Bagaimana kita menemukannya?
So Min, kemarilah.
- Bukan ini tempatnya. - Kita tidak perlu
- pergi ke sana. - Kenapa?
- Ini bukan tempatnya. - Kenapa kita harus ke sana?
- Kamu mau merevisi punya kita? - Tidak.
- Kita harus ke klinik gigi. - Klinik gigi.
- Ayo ke klinik gigi. - Ayo.
Apa ini klinik gigi?
"Mereka memutuskan untuk merevisi gambar Tim Ji Hyo"
Bagaimana kita menemukannya?
Bisakah kita mencari kertas gambar di sini?
- Permisi. - Ada banyak barang.
Izinkan kami memeriksa tempat ini.
Ada banyak pasien.
Di sini.
Kamu hebat.
Hanya satu dari kalian yang bisa merevisi gambarnya.
Itu dimulai begitu pena menyentuh kertas.
- Kita butuh rencana bagus. - Apa yang kamu inginkan?
- Aku mau... - Pikirkan baik-baik sebelum mulai.
Mereka mengubahnya. Lalu...
- Ubah kembali? - Kamu dan aku...
"Tujuan mereka adalah ibu 'The Simpsons' dan E.T"
So Min dan Haha.
Ini yang terlihat bagus.
- Apa ini yang bagus? - Seharusnya kamu.
- Ya. - Baik. Aku mau ini.
Aku akan menuliskan namamu di sini.
Hapus dan tulis namaku di sini.
Bagaimana denganku?
Kalau begitu, singkirkan Haha di sini.
Baik. Aku akan menaruh namamu di gambar yang bagus.
Aku akan menggambar yang baru untukku.
"Mereka berencana melepas gaunnya"
- Sekarang... - Waktumu hanya 30 detik.
"Dia hanya punya 30 detik"
Gambar X untuk Haha.
- Gambar X di sini? - Ya.
- Beri tahu aku jika kamu siap. - Baik.
Siap. Mulai.
"Bisakah mereka merevisi gambarnya?"
"Tim Haha merevisi gambarnya sesuai keinginan mereka"
"Tapi mereka menerima misi rahasia?"
Kita harus memeriksa gambar kita di saat terakhir.
"Setelah mendengar gambar mereka rusak"
"Para pemburu bergegas kembali"
"Haruskah kita merevisi lagi?"
Cepat temukan.
"Terkejut"
- Ini gila. - Apa ini kotoran?
Kamu pernah melihat lobster
- dengan wajah E.T.? - Lobster ET.
"Setelah revisi berulang kali"
"Temanya makin aneh"
"Bagaimana akhir revisi berulangnya?"
"Dan syuting pengumuman rating TV akhirnya tiba"
"Aslinya terlihat lebih buruk"
- Siapa itu? - Dia bertanya siapa itu.
"Akan terungkap pekan depan"
"Pengumuman Peringkat TV Pameran Lukisan"