Running Man Episode 700 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"11 Juli 2010, Episode 1 Running Man"
Episode ke-100. Mari kita mulai!
- Terima kasih. - Terima kasih.
Selamat.
- Ya! - Terima kasih!
Selamat atas episode ke-500!
- Selamat. - Kalian semua sudah bekerja keras.
- Terima kasih. - Bagus.
- Baiklah. - Astaga, apa ini?
Ini episode ke-700?
Sudah episode ke-700?
Aku tidak percaya ini episode ke-700.
- Ini yang terbaik. - Sulit dipercaya.
Baiklah.
- Aku tidak percaya ini. - Halo. Selamat.
Sulit dipercaya ini episode ke-700.
- Ini episode ke-700? - Astaga.
- Baiklah! - Ini gila.
Ini Episode 700.
Menampilkan episode ke-700 tidak mudah, bukan?
- Astaga, ini... - Ini sesuatu yang sulit dilakukan.
Ini acara ragam Korea yang paling lama bertahan. Keren sekali.
- Ini acara terlama? - Ya.
- Benar. - Benar. Tidak ada lagi.
Bahkan lebih lama dari "Infinite Challenge"?
- Ya. - Kita sudah lama mengalahkannya.
- Sudah lama. - Ya.
- Acara ini berlangsung lama. - Kamu makan apa, Ji Hyo?
Tidak ada.
- Hei. - Kamu tahu?
- Kamu memakan cinta penggemar kami. - Astaga.
Ini episode ke-700 kita. Dia pantas mendapatkan ini.
Ini pesta.
Untuk merayakan episode ke-700 kita,
- mereka mengirimkan truk kopi. - Benar. Bahkan dengan donat ulir...
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku makan donat ulir setelah sekian lama.
- Itu sangat enak. - Aku makan donat ulir.
- Ini hari bersejarah - Astaga, ini Episode ke-700.
untuk Running Man.
- Ini Episode ke-700. - Astaga.
"Ini episode ke-700 Running Man"
- Tidak percaya aku bagian dari ini. - Kami berutang semua itu kepadamu.
Kami berutang semua itu kepada pemirsa kami. Terima kasih.
- Terima kasih. - Kamu sudah bekerja keras.
- Kamu juga hebat. - Kamu hebat, Jae Seok.
- Kalian bekerja keras untuk ini. - Dari Episode 1 sampai 700.
Kamu...
- tidak di sini sejak awal. - Aku bergabung di tengah acara.
Tapi dia sudah bersama kita selama tujuh tahun.
- Luar biasa. - Aku sudah mencari tahu.
Ini Episode 700, dan aku bergabung dalam acara ini di Episode 346.
- Kamu bersama kami separuh waktu. - Astaga.
- Lebih dari separuh. - Aku di sini lebih lama dari Gary.
- Tentu saja. - Benar.
Kami menyiapkan kue untuk merayakan episode ke-700.
- Benarkah? - Ya. Silakan bawa masuk.
"Kru produksi menyiapkan kue untuk merayakan hari istimewa"
- Astaga. - Ini sangat berarti.
- Lihat koinnya. - Terima kasih.
- Koin apa ini? - Koin R.
- Ini bagus. - Tunggu. Apa ini?
- Apa ini kartu foto? - Ya.
Itu foto-foto kenang-kenangan
- yang kita ambil pekan lalu. - Benarkah?
- Kami juga membuat
- empat belas kartu foto dengan itu. - Luar biasa.
- Benarkah? - Satu, dua, tiga.
"Mereka melakukan pemotretan tanpa celana pekan lalu"
- Itu mengerikan. - Lumayan.
"Melakukan pemotretan individu meski tidak ada yang mau melihatnya"
"Begitulah 14 kartu foto tercipta"
Kami membuat cukup kartu untuk kru produksi dan penggemar.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu serius? - Ji Hyo terlihat cantik.
Ji Hyo terlihat sangat cantik.
Tapi pakaianku terlalu terbuka.
- Lihat Se Chan. - Kamu yakin
- ini kartu foto? - Ini gila.
- Ada apa dengan Jae Seok? - Kartu foto...
Apa ini?
Aku muak melihat kaki Haha.
Paha Haha membuatku tidak nyaman.
Pahaku terlihat bagus.
Kita akan memberikan ini kepada penggemar?
- Ini bagus. - Mereka tidak mengedit fotonya.
Ada apa dengan Oh Joong Seok?
- Ini berlebihan. - Astaga.
Ini cantik.
- Apa ini? - Biar kunyalakan lilinnya.
- Mari kita lakukan itu. - Kurasa mereka membuat ini.
- Ini kue sungguhan. - Ini rumit.
Ada koin R di atasnya.
- Ini bagus sekali. - Astaga.
- Baiklah. Ini Episode ke-700. - Ya.
Terima kasih kepada pemirsa yang menonton acara kami.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Mari tiup lilinnya bersama. Satu, dua, tiga.
"Selamat atas episode ke-700"
- Ya! - Selamat.
Mari bersenang-senang.
- Bagus. - Ayo ke Episode 1000!
- Baiklah. - Ayo.
- Mari kita cetak rekor baru. - Bagus.
Baiklah. Hari ini Episode 700.
Kita akan mengadakan Lomba 7.000 Dolar Manis dan Manis.
7.000 dolar?
Ini lomba di mana kalian bisa mendapatkan hadiah uang
- hingga 7.000 dolar - Sampai 7.000 dolar.
- Bisa kurang dari itu. - Tetap saja, itu besar.
Jumlah hadiah uangnya tergantung pada apa yang kalian lakukan.
Jika melakukannya dengan baik, bisa menyimpan uang 7.000 dolar.
- Mari kita lakukan itu. - Seperti yang sudah kalian duga,
uangnya bisa dikurangi
- jika bermain tidak becus. - Baiklah.
- Mari lakukan dengan benar. - Jika kita bermain dengan baik
dan memenangkan hadiah uang 7.000 dolar,
- karena kita punya enam anggota, - Masing-masing sekitar 1.100 dolar.
- bisa lebih dari 1.000 dolar. - Benar.
Kuharap kita memenangkan 6.000 dolar dan masing-masing dapat 1.000 dolar.
- Benar. - Jangan terlalu serakah.
Percakapan ini tidak ada artinya.
- Itu tidak ada artinya. - Benar.
Aku akan senang meski hanya mendapatkan 600 dolar.
- Benar. - Masing-masing dapat 100 dolar.
Kalian akan berganti pakaian dan memulai lomba.
"Lomba untuk 7.000 dolar hari ini dimulai sekarang!"
- Episode 700! - Episode 700!
- Apa ini? - Apa ini?
Baiklah. Aku penasaran apa ini.
- Apa ini? - Warnanya merah muda.
- Ayunan? - Warnanya merah muda.
- Apa ini? - Benda apa ini?
- Apa ini wahana? - Kurasa aku melihat ini di YouTube.
Aku belum pernah melihat ini.
- Itu mundur, bukan? - Berputar 360 derajat.
Benarkah?
Sungguh?
360 derajat penuh.
Seok Jin akan naik ini?
- Bagaimana Seok Jin melakukan itu? - Bagaimana dia akan menaikinya?
- Seok Jin akan naik ini? - Aku tidak bisa, aku pusing.
Ini terlalu menakutkan.
Aku sudah bilang hadiah uangnya akan berganti jumlah
- tergantung penampilan kalian. - Ya.
Ini misi grup untuk hadiah uang 7.000 dolar.
- Namanya Terbang, 360 Derajat. - Baiklah.
- Terbang. - Ini menakutkan.
Terbang, 360 Derajat.
Bukankah ini terlalu tinggi?
Kalian akan bergantian mencoba ayunannya.
Jika tiga orang atau lebih berhasil
berputar 360 derajat, kalian bisa menyimpan 7.000 dolarnya.
Kita bisa menyimpan jumlahnya.
Jika dua orang berhasil, uangnya menjadi 6.000 dolar.
Jika satu orang berhasil, uangnya menjadi 5.000 dolar.
- Begitulah cara menguranginya. - Mari kita lakukan.
Berapa kali harus melakukan itu?
- Sekali saja. - Hanya sekali?
- Hanya perlu berputar sekali? - Mari kita coba.
Jae Seok, Se Chan, dan Jong Kook.
- Aku sudah merasa pusing. - Bagaimana caranya?
- Kita pasti bisa. - Pertama, akan kutunjukkan
bagaimana ayunannya berputar 360 derajat.
Baiklah.
Itu dia.
- Dia pemilik ayunan itu. - Halo, Pak.
- Pemilik mesinnya. - Pemiliknya. CEO.
Kami tidak akan jatuh dari ayunan, bukan?
- Tidak, kalian tidak akan jatuh. - Ini aman, bukan?
- Tentu saja. - Kamu yakin?
- Tapi ini... - Ini...
Apa kita berdiri di ayunan?
Kita tidak mendudukinya? Hei, kita berdiri.
- Kita akan diikat? - Dia diikat.
- Kita berdiri? - Kamu lihat itu?
Ini terlalu menakutkan. Bagaimana ini?
Ini membuatku gila.
- Haha. - Aku tidak bisa melakukan ini.
Jadi, begini cara kerjanya.
- Dia mengayun seperti ini? - Seperti bermain ayunan.
- Bagaimana... - Ini tidak akan mudah.
- Ini terlalu sulit. - Kakinya kuat.
Kakinya sangat kuat.
- Kekuatan tubuh bawah harus bagus. - Dia naik lebih tinggi.
- Ini sulit. - Astaga, ini...
"Ini tidak mudah"
Kamu harus berjongkok dan bangun.
Astaga.
"Ayunannya naik tinggi dalam sekejap"
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Pak, itu berbahaya!
"Mereka sangat ketakutan hanya dengan melihatnya"
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Bagaimana kita akan melakukan ini?
"Dia berputar 360 derajat saat ini!"
- Sial. - Astaga.
Bagaimana kita akan melakukan ini?
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Itu mustahil. - Aku memilih terjun lenting saja.
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Lagi pula, dia sangat hebat.
Sepertinya dia sangat menikmatinya.
Dia tampak sangat damai.
- Astaga. - Sudah berapa lama melakukan ini?
- Sudah lima tahun. - Lima tahun.
Kita butuh keterampilan atau kekuatan?
- Kamu butuh keterampilan. - Keterampilan?
- Bukan kekuatan? - Ini bukan soal kekuatan.
- Bukan? - Ya.
Kita butuh keterampilan. Begitu rupanya.
Baiklah. Seok Sam, bagaimana jika kamu lebih dahulu?
- Tidak. - Kamu harus mencobanya.
- Kamu pasti bisa. - Lagi pula, kamu harus mencobanya.
Seok Jin, ini Episode 700.
- Coba saja. - Kamu tetap harus mencobanya.
- Benar. - Ini Episode 700.
- Jadi... - Kamu harus melakukan ini.
- Kurasa... - Ini bukan soal kekuatan.
- Berikan itu, Seok Jin. - Baiklah. Dia panutan kita.
- Ayo. - Seok Jin, cobalah.
- Baiklah. - Ayo!
Ini Episode 700.
Kita harus melakukan ini untuk Episode 700.
- Tentu saja. - Semoga berhasil.
Apa di atas sana menakutkan?
- Di sana seru. - Apa itu seru?
Saat berdiri di ayunan,
itu membuatku condong ke belakang.
- Kamu condong ke belakang? - Kamu mengikatnya cukup erat?
Tolong periksa lagi.
- Sudah kencang? - Periksa ini juga.
"Kamu mengikatnya cukup erat?"
Sudah kencang, Seok Jin. Kurasa sudah selesai.
- Apa ini cukup erat? - Ya.
- Ini agak... - Jika kamu menariknya...
Tidak mau lepas? Kurasa itu akan lepas.
"Dia maju dengan berani, tapi sebenarnya takut"
- Tidak akan lepas. - Seok Jin ketakutan.
- Tidak akan lepas. - Seok Jin.
Itu untuk mendaki. Tidak akan lepas. Aman.
Akan luar biasa jika kamu berhasil.
Seok Jin, dahulu kita berayun sambil berdiri.
- Benar. - Sama saja seperti itu.
- Baiklah. - Tidak akan lepas.
"Seok Sam mencoba mengingat masa lalu"
- Kamu siap? - Ya.
Jika Seok Jin berhasil...
- Jika Seok Jin berhasil... - Dia bisa melakukan ini.
- Astaga. - Apa itu?
- Dia bisa melakukan ini. - Berjalan lancar.
"Astaga"
- Ini dia. - Berjalan lancar.
- Seok Jin. - Gerakan tubuh bawahmu bagus.
- Itu dia. - Lebih tinggi.
- Bagus. - Lihat kakimu.
- Dorong. - Astaga. Bagaimana? Menakutkan?
- Dorong lebih kuat. - Kamu harus berjongkok lebih jauh.
- Bagus. Kamu hampir selesai. - Kamu pasti bisa.
"Aku hampir selesai?"
- Sekarang. - Sudah waktunya.
- Itu dia. - Kamu hampir berhasil.
- Dia naik. - Sekarang.
- Lebih tinggi. - Dia naik.
- Sekarang. - Jongkok lebih jauh ke bawah.
- Kamu harus berjongkok di sini. - Dia naik.
- Sekarang! - Kamu hampir berhasil.
"Seok Sam terbang setinggi apa?"
Kamu hampir berhasil.
- Sudah berakhir. - Kamu hampir berhasil.
- Aku tidak bisa naik lebih tinggi. - Seok Jin.
Dia takut. Sudah berakhir.
Lihat wajahnya.
- Jongkok lebih keras. Belum. - Astaga.
Kamu pasti bisa. Teruslah berusaha.
- Aku takut. - Berjongkoklah.
- Sudah berakhir. - Astaga.
"Wajahnya pucat karena takut"
Kamu takut, bukan?
- Aku takut. - Kamu takut, bukan?
Aku mencoba melakukan ini, tapi...
- Tidak berhasil? - Tidak bisa lebih tinggi.
Kamu mirip Chun Hyang sekarang.
Aku sedang berusaha sebaik mungkin.
Kamu hanya pria paruh baya di ayunan.
- "Kamu di sana, dan aku di sini." - Kenapa ini tidak berfungsi?
"Dari kejauhan, dia mirip Jee Chun Hyang di ayunan"
- Aku yakin ini menakutkan. - Tidak bisa lebih tinggi.
Sudah berakhir. Dia kehabisan energi.
- Kamu harus mendorong dengan keras. - Seok Jin.
Rekormu 88 derajat.
- Tapi dia lincah. - Benar.
- Dia pria yang lincah. - Lincah?
Sebenarnya, tidak semenakutkan kelihatannya.
- Benarkah? Tidak? - Ya.
Itu tidak menakutkan karena dia tidak naik ke sana.
Tidak terlalu buruk.
Kamu tertegun saat mengayun.
Seok Jin, apa itu sulit?
Apa kamu kehabisan napas?
Tidak juga.
"Terengah-engah"
Kurasa ini sulit.
Yang andal harus mencobanya kali ini. Untuk menyemangati kita.
Kita harus melihat seseorang berhasil.
Maka orang berikutnya akan termotivasi.
Kita tampak putus asa sekarang.
- Aku yang berikutnya? - Kamu harus mencobanya dahulu.
Aku yang berikutnya.
- Se Chan, kamu melakukannya? - Ya. Aku akan mencobanya.
Ayo, Se Chan.
Menurutmu apa yang dia lakukan di Dongducheon?
Dia hanya naik ayunan.
- Sering kulakukan saat masih kecil. - Bagus.
- Nevis! - Swing!
"Tim Ayunan Nevis terbentuk tujuh tahun lalu"
Dia anggota tim Ayunan Nevis.
"Aktivitas di Selandia Baru, terjun di ketinggian 160 meter"
"Bocah ayunan Dongducheon berhasil melakukan Ayunan Nevis"
Kurasa aku bisa melakukan ini kecuali terintimidasi.
- Tapi ini... - Tapi...
Tidak terintimidasi akan sulit.
Ini Episode 700, Se Chan. Sangat berarti.
- Angka itu sangat bermakna. - Benar.
Baiklah.
- Ayo lakukan ini, Se Chan. - Kamu harus melakukan ini.
Se Chan bisa melakukan ini.
Astaga, Pak.
Bagus.
"Begitu rupanya"
- Bagus. - Itu dia.
"Se Chan sudah menguasainya?"
- Bagus. - Bagus. Kamu hebat.
Kamu harus bertahan saat naik.
Itu dia. Hei!
"Bocah swing itu naik tinggi!"
Ini berjalan lancar.
- Ini berjalan lancar. - Bagus.
Hei, Se Chan. Sangat lancar.
- Bagus. - Ini dia.
- Episode 700! - Episode 700!
Kamu bisa melakukannya kali ini.
- Kurasa dia akan berhasil. - Kamu bisa melakukannya kali ini.
"Itu tampak memungkinkan!"
- Kurasa dia akan berhasil. - Bagus.
- Sekali lagi. - Dorong sedikit lagi.
- Dorong lebih kuat. - Haruskah dia berdiri di sini?
- Di tengah? - Ya.
- Kamu harus berdiri di tengah. - Di bawah?
Kamu harus berjongkok dan berdiri di tengah.
"Di tengah?"
Kamu harus berjongkok dan berdiri di tengah.
- Di sini? Astaga, tunggu. - Itu dia.
- Di sini?
- Di sini? Astaga, tunggu. - Itu dia.
- Menakutkan.
Cobalah berdiri di tengah.
- Kamu harus melakukan ini. - Ini yang terbaik.
Astaga, Seok Jin. Kurasa aku tidak bisa melakukan ini.
Aku takut. Baiklah. Biar kucoba lagi.
- Astaga. Biar kucoba lagi. - Kamu hampir berhasil.
Hei, ada apa? Kamu hampir berhasil.
Akan kucoba lagi setelah istirahat.
- Baiklah. Menakutkan. - Hei.
- Kamu bahkan tidak naik tinggi. - Tunggu.
- Dia tidak banyak mengayun. - Maksudku, ini...
Saat aku bersandar ke belakang,
rasanya mengerikan.
- Kurasa aku tidak bisa. - Biar kucoba.
- Haruskah aku tetap lurus? - Kamu harus tetap lurus.
Astaga.
Kamu bisa melakukan ini, Ji Hyo? Ini...
Pak, apa banyak wanita melakukan ini?
Orang termuda yang berhasil
- adalah seorang gadis kelas satu. - Seorang gadis?
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Seorang gadis kecil melakukannya.
Seok Jin, ini mustahil.
Seok Jin, itu mustahil.
- Kenapa? Apa itu menakutkan? - Karena itu menakutkan?
Bukan hanya menakutkan. Saat naik ke sana,
- aku merasa seperti akan mati. - Benarkah?
Jadi, kuminta dia menghentikannya. Itu benar-benar...
- Aku tidak sampai setinggi itu. - Itu menakutkan.
- Aku harus bagaimana? - Itu sangat menakutkan.
Baiklah. Aku harus berjongkok seperti ini?
- Dorong saat melewati tiang. - Dorong?
Siapa yang akan berayun 360 derajat?
Pegang yang erat dan jaga keseimbanganmu.
Kurasa kamu gagal karena bersandar ke belakang.
- Baiklah. Bagus. - Ji Hyo, cobalah.
- Ji Hyo, kamu bisa melakukan ini? - Kamu tidak kenal takut.
- Ini menyenangkan! - Apa itu menyenangkan?
- Dia tidak takut. - Seberapa menyenangkan?
Ini sangat menyenangkan!
Ada kamera helikopter di atasku.
"Berteriak"
Seharusnya tidak menyenangkan.
- Bokongnya bergerak ke belakang. - Jangan bersandar ke belakang.
- Dia hebat. - Bagus.
- Apa dia hebat? - Kamu melakukannya dengan baik!
- Tetap lurus. Bagus. - Itu dia.
"Selagi dia menikmatinya, ayunan itu naik lebih tinggi"
Dia lebih tinggi dariku.
Bagus. Aku yakin dia bisa.
Kepalamu jangan ke belakang. Tetap lurus. Bagus.
Tidak.
- Astaga. - Aku harus apa lagi? Katakan.
- Dorong lebih kuat. - Sedikit lagi.
- Kamu harus mendorongnya lagi. - Dorong lebih kuat.
Astaga, Seok Jin.
Ini sangat menyenangkan.
Aku akan mulai.
Ini sangat menyenangkan.
- Baiklah. - Ini tidak mudah.
- Kamu hanya mengayun. - Benarkah?
- Kamu Chun Hyang. - Ini menyenangkan.
Rekormu 97 derajat.
Rekor Seok Jin 88 derajat, jadi, Ji Hyo lebih tinggi.
- Ji Hyo lebih tinggi dariku? - Ya.
Aku harus mencoba ini lagi.
Jika kutekan beberapa kali lagi... Tidak bisa lebih tinggi lagi.
"Lagi-lagi, Ji Hyo menempati posisi pertama di liga wanita"
Seok Jin, ini menyenangkan.
- Kamu harus turun. - Memang terlihat menyenangkan.
Baiklah.
- Kurasa... - Ini sangat menyenangkan.
Memiliki satu anggota yang berhasil saja akan sulit.
- Astaga, ini... - Kukira tiga orang akan berhasil.
Haha, kita tidak pernah tahu.
Kamu cukup berat untuk melakukan ini.
Pak, aku mudah takut.
- Tolong hentikan begitu kuminta. - Baiklah.
Kurasa aku tidak bisa melakukan ini. Aku harus bagaimana?
Kurasa Haha lebih pengecut daripada aku.
Bukan begitu.
Aku ingin menangis.
Aku butuh kekuatan kaki
- saat ayunannya naik. - Kakimu lemas.
Haha, kamu harus melewatinya sebelum kakimu lemas.
Kakimu lemas.
Kamu bisa mabuk darat.
Sial.
"Berteriak"
- Sudah? - Sampai sini tidak apa-apa.
"Berteriak"
Bagus.
"Teriakannya bergema di seluruh tempat"
Luruskan tubuhmu.
Tidak, jangan bersandar ke belakang.
Sedikit lagi.
"Raja Paha mempercepat teriakan"
- Haha ketakutan - Luruskan tubuhmu.
"Ketakutan"
Jangan sandarkan kepalamu.
- Haha takut. - Bagus.
- Dia takut. - Sedikit lagi.
Haha, bersiaplah menutup matamu.
- Dia takut. - Tutup matamu sekarang.
- Buka matamu. - Tidak. Dia tidak boleh bersandar.
Dia tidak bisa melakukan ini. Posturnya tidak cukup bagus.
- Dia takut. - Posisi tubuhnya ke belakang.
Astaga, bagaimana ini?
- Dia... - Apa yang harus kulakukan?
- Hei. - Kamu pasti bisa.
- Pak. Maafkan aku. - Kamu hampir berhasil.
Hentikan. Itu sangat menakutkan.
- Kumohon. Pak, aku sangat takut. - Astaga, ini sangat menakutkan.
Ini sangat menakutkan. Pak.
Kamu berjanji akan berhenti begitu aku bilang berhenti.
- Maafkan aku. - Dia tahu sekarang.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Jae Seok.
- Jong Kook? - Kamu pasti bisa, Jae Seok.
Setidaknya harus ada satu anggota.
Jika satu berhasil, kita mendapat 5.000 dolar?
Setidaknya harus ada satu anggota.
- Tapi ini sangat menakutkan. - Tidak. Kamu pasti bisa.
- Terlihat sangat menakutkan. - Kamu pasti bisa.
- Semoga berhasil. - Kurasa akan terlalu menakutkan.
- Ini sangat... - Cobalah menikmatinya.
Aku takut ketinggian.
Kamu bisa mengatasinya dengan ini.
Bagaimana aku mengatasinya dengan ini?
- Kamu pasti bisa. - Baiklah.
- Tidak akan ada yang menyalahkanmu. - Baiklah.
- Kita semua sama. - Benar.
- Jae Seok. - Baiklah. Kamu pasti bisa.
- Kamu pasti bisa. - Tentu saja, kamu bisa.
- Kamu siap? - Ya.
Mari kita lihat.
- Astaga, ini... - Dia sudah mulai.
- Aku sudah takut. - Kamu bisa!
- Ayo. - Aku sudah takut.
- Astaga. - Berjalan lancar.
- Dorong saat kamu turun. - Jangan takut.
Bagus.
- Itu bagus. Kecepatannya bagus. - Bagus.
- Buka matamu sekarang. - Waktunya tepat.
- Ini hampir selesai.
- Bagus. - Kamu pasti bisa.
- Ini dia! - Ayo. Kamu hampir berhasil.
- Lakukan atau gagal! - Ini akan berakhir!
- Itu dia! - Kamu bisa!
- Bagus. - Itu dia!
"Berteriak"
Ini tidak akan berakhir.
- Hei. - Kamu hampir berhasil.
Ayo.
- Hei. - Kamu harus berjongkok.
Kamu harus lebih tinggi.
- Jangan takut. - Dorong lebih kuat.
- Dorong! - Kamu pasti bisa!
- Sudah selesai! - Sudah selesai!
"Penuh air mata"
"Dia belum menyerah!"
- Sudah selesai! - Sudah selesai!
- Kamu hampir sampai. - Sudah selesai!
"Dia hampir sampai"
- Satu dorongan lagi! - Kamu hampir sampai!
- Yang terakhir. - Kamu pasti bisa.
- Astaga. - Yang terakhir.
"Biar kucoba sekali lagi!"
- Sudah selesai. - Ini dia!
Berhasil!
"Dia mengatasi ketakutannya dan berhasil untuk kali pertama?"
- Sekali lagi! - Itu dia!
Tunggu. Kamu akan melewatinya kali ini!
- Kali ini akan melewati tiang. - Sudah selesai.
- Ini akan berakhir. - Tidak!
- Sekali lagi!
"Nyaris sekali, tapi ayunannya tidak melewati tiang"
"Tolong biarkan melewati tiang!"
- Tidak! - Sekali lagi!
Sedikit lagi.
- Aku takut. - Kamu hampir berhasil.
- Kamu hampir sampai! - Ini sangat menakutkan.
- Kamu hampir melewatinya. - Aku terlalu takut.
- Sudah berakhir. - Tapi kamu hebat.
- Dia melakukannya dengan baik. - Aku setuju.
- Dia hampir berhasil. - Dia hampir berhasil.
- Satu dorongan lagi, dia berhasil. - Benar.
- Menakutkan sekali. - Astaga.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Kamu hampir berhasil.
- Itu sudah cukup. - Satu dorongan lagi akan berhasil.
- Menakutkan sekali. - Rekor Yu Jae Seok
- adalah 175 derajat. - Itu 175 derajat.
- Astaga. - Nyaris sekali, tapi kamu gagal.
- Hei, kamu... - Berakhir di sana, bukan?
Ada titik di mana itu berhenti bergerak.
Aku tidak bisa lebih tinggi dari itu.
- Tapi itu nyaris. - Hei, kamu...
- Astaga. - Kukira kamu akan berhasil.
Dia akan berhasil dengan satu dorongan lagi.
- Benar. - Tapi di atas sana...
- Kamu takut? - Banyak yang kamu pikirkan.
- Dia butuh satu dorongan lagi. - Sulit mendorong ke atas sana.
- Tidak mudah. - Tidak mudah.
- Itu tidak mudah. - Kamu melakukannya dengan baik.
Sangat keren.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Aku setuju.
- Saat aku mencobanya...
Saat ayunannya ke belakang, aku harus begini untuk melewatinya.
Tapi itu sangat menakutkan
- saat kamu seperti itu. - Itu sangat menakutkan.
Tidak mudah merayakan Episode 700.
Ini tidak mudah.
Pikirkan apa yang kita lalui sampai Episode 700.
- Sungguh, Episode 700... - Harus berhasil setidaknya satu.
Tidak mudah untuk sampai sejauh ini, tapi...
- Jong Kook akan berhasil. - Tentu saja.
- Jong Kook bisa melakukan ini. - Aku akan mencobanya.
- Jong Kook, kamu pasti bisa! - Biar kucoba.
- Jong Kook cukup besar. - Biar kucoba.
Itu sangat menakutkan.
- Dia sangat kuat. - Mari kita lakukan.
"Dia melatih otot perut dan kakinya untuk saat ini"
"Gym Jong Kook adalah harapan terakhir mereka"
"Sekarang bergantung padanya!"
- Dia harus... - Jong Kook, ini Episode ke-700.
Meskipun kamu gagal,
- kami mendukungmu. Jangan khawatir. - Dia benar.
- Untuk 5.000 dolar. - Baiklah.
Baiklah. Ayo, Jong Kook.
- Lihat kakimu. - Baiklah.
- Itu dia. - Seperti ini?
- Sekarang aku harus mengulangi ini. - Bagaimana penampilanku?
"Dia mempercepat ayunan dengan melakukan satu jongkok"
Bagus. Bangun momentumnya. Kamu melakukannya dengan baik.
"Dia menggunakan semua otot di tubuhnya"
- Bagus. Kamu lebih tinggi. - Itu bagus.
- Suaranya bergema. - Kamu hampir berhasill.
Ini dia!
- Itu bagus. - Suaranya bergema.
"Dia mencapai titik tinggi dalam sekejap"
Astaga. Itu bagus. Lebih cepat.
- Kenapa aku tidak bisa? - Kamu akan melewatinya.
- Berdiri tegak. - Katanya kamu harus berdiri tegak.
- Jongkok dan berdiri tegak. - Jong Kook, coba lagi.
- Jong Kook, kamu harus bisa. - Kamu harus berhasil.
- Kamu harus melakukan ini. - Seperti ini!
- Semua pencinta gym menontonmu. - Benar sekali.
Seperti ini!
- Itu bagus. - Seperti di militer...
Seperti ini!
- Itu bagus. - Sama seperti di militer...
- Dia akan berhasil. - Bagus! Dia akan berhasil.
- Seperti ini! - Benar!
- Kamu hampir berhasil. - Dia akan berhasil.
Teruskan!
"Berteriak"
Bagus. Dia akan segera melewatinya.
- Dia akan melewatinya kali ini. - Dia akan berhasil.
"Pelatih Kook menggunakan kekuatan penuhnya"
- Dia hampir berhasil. - Sekali lagi saja!
Itu bagus.
- Berdiri. - Dia akan melewatinya!
- Astaga. - Lewatilah!
- Kamu hampir sampai. Teruskan! - Ayo lewati!
Kumohon! Jangan!
- Ayo lewati! - Ayo lewati!
"Jong Kook mencapai 180 derajat!"
Ayo!
"Tolong lewati kali ini!"
Ayo!
Ayo...
Ayo!
"Hampir saja"
- Ayo lewati! - Baiklah. Dia akan berhasil.
- Dia akan berhasil. - Ayo lewati!
"Dia melaju cukup cepat sampai topinya jatuh!"
- Astaga! - Tidak.
"Akankah Jong Kook juga gagal?"
- Cobalah sekali lagi! - Kamu hampir berhasil!
- Ayo lewati! - Berdiri!
"Dia berusaha sekeras mungkin mengeluarkan lebih banyak tenaga"
- Ayo lewati! - Berdiri!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Dia berusaha sekeras mungkin mengeluarkan lebih banyak tenaga"
"Jong Kook, kumohon!"
- Ayo lewati! - Berdiri!
"Dia melewati tiang!"
Dia berhasil!
"Jong Kook berhasil!"
"Sutradara berseru kagum"
"Juru kamera terkesan"
- Dia berhasil. - Astaga.
- Dia berhasil. - Dia berhasil. Dia melakukannya.
"Semua orang merasa bahagia saat ini"
- Astaga. Aku menangis. - Dia berhasil.
- Kenapa aku tersedak emosi? - Dia berhasil.
- Kenapa ini... - Hebat sekali.
- Aku juga tersedak emosi. - Itu mengharukan.
- Aku menangis. Astaga. - Benar sekali. Aku juga menangis.
- Aku terharu. - Dia berhasil.
- Luar biasa. Dia berhasil.
Dia tampak sangat keren saat berteriak, "Ayo lewati."
- Aku menangis. - Baiklah.
Aku menangis. Luar biasa.
- Kenapa ini sangat menyentuh? - Aku tidak tahu itu sangat sulit.
- Jong Kook, aku terharu. - Itu luar biasa.
- Jong Kook berhasil. - Jong Kook.
- Itu mengharukan. - Kamu yang terbaik.
- Astaga, itu... - Jong Kook, kamu hebat.
Suaraku agak serak. Aku tidak pernah seputus asa ini.
Dia orang yang hebat.
- Astaga. Jong Kook luar biasa. - Bagus, Jong Kook.
- Kalian menyimpan 5.000 dolar - Ya.
- karena Jong Kook berhasil.
- Mari kita coba hal lain. - Benar.
- Kami akan memberi kalian misi lain - Baiklah.
dengan tambahan 1.000 dolar.
- Kedengarannya bagus. - Jika berhasil,
- kalian akan menyimpan total - Baik!
- 6.000 dolar. - Masing-masing dapat 1.000 dolar.
Itu menyenangkan.
Untuk apa permainan ini?
Apa ini?
Apa yang kita... Apa kita harus membuat sesuatu melewatinya?
Tidak mungkin. Melewati cincin itu?
- Ayolah. Sungguh? - Astaga. Apa ini?
- Kita harus melempar anak panah? - Itukah yang akan kita mainkan?
- Tidak ada yang mudah. - Astaga.
Sayangnya, hanya satu dari kalian yang berhasil
- berputar 360 derajat di ayunan. - Ya.
Jika kalian menyelesaikan misi bonus ini,
total hadiah uangnya adalah 6.000 dolar.
Berarti masing-masing dari kalian akan mendapatkan 1.000 dolar.
- Begitu rupanya. Baiklah. - Baiklah.
Misi bonusnya adalah Konfeti Harus Meletus.
Lima anggota harus berdiri bersama di matras kecil.
Selagi mereka bertahan tanpa jatuh dari matras,
anggota lainnya melempar anak panah.
- Haruskah melewati cincin? - Ya.
- Hanya ada tiga kesempatan. - Kurasa kita harus berdiri di sini.
- Tiga kesempatan? - Jika satu saja dari lima anggota
jatuh dari matras dan kakinya menyentuh lantai,
- kalian gagal, permainan usai. - Kita punya tiga kesempatan?
- Tidak ada yang mudah. - Harus melewati cincin itu?
- Maksudmu, ini? - Ya.
Cincin ini?
Ya. Saat anak panah menembusnya, konfeti akan meletus.
- Itu bahkan lebih sulit. - Tapi kenapa...
Kalian pasti bertekad.
- Tapi ini... - Kami semua merasa mual sekarang.
- Kamu tidak mau memberi kami uang. - Apa ada...
- Ada yang berhasil melakukan ini? - Kami semua...
- Ya. - Kami merasa pusing.
Tapi aku cukup pandai bermain panah lempar.
- Benar. Aku dengar itu. - Sebenarnya,
dahulu aku pergi ke banyak tempat untuk bermain panah lempar.
- Benarkah? - Ada tempat bermain panah lempar.
- Benar. - Aku sering ke tempat seperti itu.
"Mungkinkah dia masih andal seperti dahulu?"
Kami hanya akan memberikan tiga kesempatan.
- Tiga kesempatan? - Hanya tiga.
Kurasa kita tidak bisa berhasil dalam tiga percobaan.
"Dia bahkan tidak bisa membuatnya menempel di papan"
- Astaga. - Bisakah kita berhasil?
Kamu harus mengenai bagian tengah.
- Hei, bukan begitu melemparnya. - Astaga, ini...
"Tingkat lemparannya nol persen".
- Tapi itu tidak mudah. Ini sulit. - Ini sulit.
- Bidik ke tengah... - Aku tidak bisa melemparnya lurus.
"Cemberut konsentrasi"
- Bagus. Aku hampir berhasil. - Panahnya mengenai tengah.
"Panah Jae Seok mengenai sasaran dan memantul dari papan"
- Jae Seok, kamu hampir berhasil. - Bidik area 20 seperti dia.
- Panahnya mengenai tengah. - Kamu pandai melakukan ini.
"Jae Seok, ahli panah lempar tersembunyi"
"Mereka bermain panah lempar enam tahun lalu"
"Yu Jumong melempar tepat di tengah"
"Keahlian anak panahnya juga mengejutkan dirinya sendiri"
"Yu Jumong melempar panah sebaik saat itu!"
- Aku yakin kamu bisa melakukan ini. - Kamu pandai melakukan ini.
Aku yakin itu.
Kamu pasti akan berhasil mengenai bagian tengah.
"Dia melempar anak panah lebih dekat ke tengah setiap kali"
"Aku juga akan mencobanya!"
- Aku makin dekat, bukan? - Ya, Jae Seok. Kamu hebat.
- Aku mendukung Seok Jin. - Seok Jin juga andal melakukan ini.
"Mantan raja panah lempar masih hebat"
Jadi, Seok Jin atau Jae Seok...
Dia berkemauan keras.
- Panah kita dekat dengan tengah. - Benar, bukan?
- Dia mengerti sekarang. - Itu bagus.
- Seok Jin, lakukanlah. - Bagus.
- Katanya ada tiga kesempatan. - Kita akan punya tiga kesempatan.
- Hei, masing-masing dari kita... - Ya.
- Yang kuat harus berdiri di sini. - Benar.
- Ji Hyo. - Ya?
Salah satu dari kita berdiri di tengah
untuk berperan sebagai pilar agar yang lain bisa menahannya.
- Aku akan mencoba memegangimu. - Aku akan berdiri di sini. Baiklah.
- Kalian semua berpegangan padaku. - Baiklah.
- Orang di belakangmu... - Ini tidak sulit. Benar, bukan?
- Baiklah. Sekarang, pegang aku. - Lalu...
- kita saling berpegangan. - Kamu bisa berpegangan padaku.
- Tidak, pegang aku. - Kita harus memegang Jong Kook.
- Seok Jin. - Seok Jin.
- Aku siap. Ya? - Kemarilah.
- Jae Seok, kamu lebih dahulu. - Kemarilah.
- Jae Seok, silakan mulai sekarang. - Apa ini?
- Tunggu. Tunggu sebentar. - Haha.
- Aku akan menarikmu sedikit. - Pegangi Seok Jin.
- Seok Jin, jangan ke arah luar. - Tunggu.
- Bagaimana... Menghadap ke dalam? - Ya, ke dalam.
- Bagus. Apa kita sudah siap? - Tunggu sebentar.
- Semuanya sudah di dalam matras? - Aku sudah masuk. Ya.
- Tunggu. Aku jatuh. - Tunggu. Kenapa...
- Ada apa dengan kalian? Tunggu. - Tunggu.
- Kita bisa mengangkat satu kaki. - Tunggu sebentar.
- Biarkan aku menginjak kakimu. - Tunggu.
- Itu bagus. - Astaga, ini tidak mudah.
- Seok Jin, berdiri menghadap kami. - Pegang aku.
- Benar. Menghadap kami. Bagus. - Benar. Aku harus melakukannya.
Letakkan kakimu di sini.
- Di sini? - Ya, letakkan kakimu di sana.
- Bagus. Itu maksudku. - Untuk bertahan lama...
- Tidak akan bisa - Baiklah. Ini bagus.
karena Seok Jin berdiri membelakangi.
- Bagus? - Apa kita stabil sekarang?
- Ya, kita stabil. - Bagus. Aku juga stabil.
- Baiklah. Bagus. - Kita sudah siap.
- Ini dia. - Kita bisa. Kami siap sekarang.
- Kami siap. - Baiklah. Siap.
- Semangat! - Semangat!
- Episode 700! - Ayo!
- Kita bisa! - Kita bisa.
Begitu kaki menyentuh lantai,
- permainan berakhir. - Baik.
- Akan kuangkat kakiku saat dimulai. - Siap.
"Mampukah Jae Seok membuat anak panah melewati cincin?"
- Siap. - Belum.
- Kamu belum boleh bergerak. - Aku mau lihat Jae Seok melempar.
- Tidak boleh. - Tunggu.
- Santai saja. - Astaga.
- Kamu pasti bisa. - Bagaimana jika dia gagal?
Kamu pasti bisa.
"Anak panahnya terbang melewati cincin"
- Kamu bisa. - Astaga.
- Jangan terburu-buru. - Jae Seok, tetap tenang dan bidik.
"Saat itu!"
- Tetap tenang dan bidik. - Sial!
"Anak panahnya mengenai tali tepat di bawah cincin!"
Kamu pasti bisa. Kamu bisa.
"Yu Jumong mulai menguasainya sedikit demi sedikit"
Hei, aku tidak bisa bertahan lagi. Kurasa aku tidak bisa.
- Kamu harus bertahan. - Seok Jin, tolong tarik aku.
Seok Jin, tolong tarik aku.
Tidak, ke sisi ini.
Teman-teman, bertahanlah sebentar lagi.
- Pegang aku. Ya. - Baiklah.
"Dia terus mengenai talinya!"
Teruslah melempar, Jae Seok. Cepatlah. Ayo.
Jae Seok, lakukan lebih cepat. Lebih cepat.
- Baiklah. Aku akan melakukannya. - Kamu bisa.
"Mencoba melempar sebanyak mungkin sebelum para anggota lain jatuh"
- Astaga. Aku merasa terburu-buru. - Astaga.
- Astaga, kakiku... - Dia bisa lempar sampai kita jatuh?
Bertahanlah sebentar lagi!
- Selama kalian tetap di matras. - Astaga.
"Saat itu!"
Jae Seok! Cepat!
- Baiklah! - Astaga.
- Jae Seok, kamu harus bergegas! - Beri aku sedikit waktu lagi!
Lempar lebih keras.
- Astaga. Aku merasa terburu-buru. - Astaga.
"Dia makin dekat dengan cincinnya"
- Sial! - Tapi dia selalu mengenainya.
Dia mengenai cincin.
- Astaga. - Aku melihat dia mengenai cincin.
Rendahkan tubuhmu.
"Tapi anggota lain sudah mencapai batas mereka"
- Astaga! - Hei!
Astaga. Kita akan jatuh.
Sebentar lagi.
- Tunggu. Tidak. Aku tidak jatuh. - Apa yang harus kita lakukan?
- Bertahanlah sebentar lagi. - Cepatlah.
Siapa yang ada di belakangku?
"Berbahaya"
- Astaga, sakit. - Astaga.
- Sial. - Astaga.
"Pada akhirnya, mereka tumbang"
Astaga.
"Mereka gagal di percobaan pertama"
Tetap saja, kita bertahan lama.
- Itu mustahil. - Ini sulit sekali.
- Maksudku... - Aku akan mencoba kali ini.
- Sulit sekali. - Panahnya hanya melewati cincin.
- Aku lelah. - Sebenarnya,
anak panah bisa mengenai cincin, tapi akan sulit melewatinya.
- Harus membidik tepat di tengah. - Sayang sekali.
Aku melihat cincinnya berputar setiap kali kamu mengenainya.
- Itu terus berputar. - Ya, benar.
"Akankah Seok Sam berhasil?"
- Apa ini mungkin? - Berbeda dari papan panah lempar.
- Apa itu mungkin, sungguh? - Tidak seperti papan panah lempar.
- Baiklah. - Bagaimana kita berdiri kali ini?
- Ayo. - Ayo. Kita bisa!
- Baiklah. - Letakkan kakimu di antaranya.
- Baiklah. - Baiklah. Bersiaplah.
- Kita sudah siap. - Siap.
Kalian siap?
"Percobaan kedua dimulai!"
Astaga.
Seok Jin, kurangi interval waktunya.
- Langsung lempar yang berikutnya. - Baiklah.
Sangat nyaman setelah kamu tidak di sini.
- Benar. Ya. - Benar, bukan?
- Aku seperti berdiri sendirian. - Jong Kook menyokong kita.
- Kurasa Seok Jin masalahnya. - Semangat.
Aku tahu. Dia aneh.
- Itu disengaja. - Dia ingin melempar anak panah.
- Ini sama sekali tidak sulit. - Jae Seok.
- Ya?
- Dia ingin melempar anak panah. - Pasti begitu.
- Dia ingin menjadi - Benar.
- pria yang ditunggu-tunggu. - Tunggu.
Ini sangat nyaman.
Dia ingin menjadi pahlawan.
- Bukan begitu. - Tadi itu sulit.
Tapi kami sangat nyaman sekarang.
Benarkah? Begitukah?
Aku bisa tetap seperti ini selama dua jam
- dan bahkan makan sesuatu. - Seok Jin, agak...
Aku akan tidur sebentar.
- Seok Jin, agak ke kanan. - Aku bahkan bisa makan sesuatu.
Aku akan tidur sebentar.
- Sial. Bukankah itu masuk? - Apa-apaan ini?
Bisa persingkat intervalnya?
- Lempar lebih cepat. - Apa-apaan...
- Terus lempar saja. - Lempar saja.
Alih-alih bergegas melewatinya,
aku harus melempar masing-masing dengan tulus.
- Terus lempar saja. - Cepat!
Kamu menyuruh Jae Seok bergegas saat kamu di sini.
- Haha, hati-hati. - Injak aku saja.
Itu tidak masuk, bukan?
"Terlalu lambat"
- Bidik sedikit lebih rendah. - Aku harus melakukannya.
Seok Jin tidak bisa melakukannya. Tapi dia juga tidak bisa di sini.
"Menghela napas"
- Seok Jin. - Seok Jin.
- Cepatlah. - Lempar alih-alih menghela napas.
- Tunggu. - Ayolah.
- Ke kanan. - Kamu akan gagal jika seperti ini.
Sedikit ke kanan.
- Kurangi waktu istirahatmu. - Aku merasa lebih sulit
- dengan kamu mengkritikku. - Lempar saja.
- Ke kanan. - Lempar sebanyak mungkin.
"Apa dia ingat uang itu dipertaruhkan?"
- Tunggu. - Jangan membidik, lempar saja.
- Kamu bersemangat dari belakang. - Aku...
- Kamu bersemangat dari belakang. - Bukan begitu caranya.
Dahulu aku bermain panah lempar setiap hari.
Kamu bukan di bar panah lempar.
"Dia seperti orang yang berada di bar panah lempar seharian"
Bidik sedikit lebih rendah.
Kamu tampak bersemangat dari belakang.
- Yang benar saja. - Bidik lebih rendah!
Sudah jelas kamu bersenang-senang.
- Tunggu. - Lempar lebih cepat.
Aku tidak percaya dia.
"Dia terus gagal total"
- Sudah berakhir bagi kita. - Sial!
- Maksudku... - Bidik sedikit lebih rendah.
Bukankah ini akan berakhir
- jika kita turun dari sini? - Benar.
Bukankah ini akan berakhir
- jika kita turun dari sini? - Benar.
Tidak, jangan turun dari sana. Aku hanya punya beberapa lagi.
Mari kita akhiri ini. Dia terlalu bersenang-senang.
- Dia terlalu bersenang-senang. - Dia bahkan tidak mendekati.
Lempar lebih cepat, Seok Jin.
Kenapa aku harus melempar lebih cepat
- padahal kalian stabil? - Tapi waktunya...
- Turunlah. - Turunlah.
"Mereka menyerah"
- Turunlah. - Turunlah.
- Sudah berakhir. - Akhiri.
- Hei! - Aku tidak bisa menerima ini.
- Yang benar saja. - Aku hampir selesai.
- Minggir. - Sulit dipercaya.
Dia terlalu bersenang-senang.
- Sungguh? - Aku hampir selesai.
- Minggir. - Dia terlalu bersenang-senang.
- Kamu bahkan tidak mendekati. - Aku hampir berhasil.
- Lebih baik aku yang melakukannya. - Seperti ini.
- Lempar masing-masing dengan tepat. - Lempar saja.
- Tidak, lebih cepat lebih baik. - Lempar dan lempar.
Tidak perlu waktu istirahat seperti itu.
Kamu harus melempar lebih banyak untuk kemungkinan yang lebih tinggi.
- Tidak mungkin. - Lebih baik
melempar masing-masing dengan tepat.
- Itu salah. - Sulit dipercaya.
- Apa ini percobaan terakhir kita? - Ya, ini percobaan terakhir kalian.
- Ayo berkumpul, Teman-teman. - Ya, kemarilah.
- Mari kita lakukan. - Seok Jin, ayo.
- Satu, dua, tiga. Semangat, Tim. - Satu, dua, tiga. Semangat, Tim.
- Seok Jin, kemarilah. - Di sini.
- Kita pasti bisa. - Berdiri di belakangnya.
- Seperti ini. - Di belakangnya?
- Tunggu. Apa ini posisiku? - Seperti ini. Kamu baik-baik saja?
Apa kita siap?
- Aneh dengan Seok Jin di sini. - Keseimbangannya hilang.
- Ini tidak benar. - Kamu bisa menginjakku.
- Tunggu. Aku baik-baik saja.
- Injak aku jika kamu mau. - Tunggu.
Bagaimana keadaan kita sekarang? Seok Jin, bagaimana?
Aku sangat nyaman.
- Apa-apaan... - Tunggu.
- Jangan serakah. - Benar.
- Ini dia. - Kamu baik-baik saja?
- Bersiaplah. - Pegang yang erat.
- Semangat, Tim. - Semangat, Tim.
- Sungguh. - Kita baik-baik saja.
Bahkan sampai ke titik ini tidaklah mudah.
- Tentu. Mari kita lakukan. - Baiklah.
- Mari kita lakukan. - Ayo.
Ayo.
"Selagi menjalani percobaan terakhir,"
"Dia teringat kejadian dua tahun lalu"
"Dia juga menerima tantangan selama episode ke-600"
"Permainannya hampir dimenangkan, tapi dia terus gagal"
"Dia mencetak angka di akhir dan menjadi pahlawan"
"Dari pahlawan episode ke-600"
"Akankah dia menjadi pahlawan di episode ke-700?"
- Stabilkan kakimu. - Kita baik-baik saja.
"Dia memulai percobaan terakhirnya"
Kita stabil.
Bagus.
"Anak panah pertamanya menyentu cincin"
Dia menemukan momentumnya.
Tunggu talinya berhenti bergoyang.
Aku yakin dia akan beruntung.
Dia akan beruntung.
Hentikan. Kamu terlalu banyak mengayun ke belakang.
- Ya, pertahankan momentum itu. - Bagus.
Bagus sekali. Atau condong saja ke depan
dan tembak dari jarak yang lebih dekat.
Ya, condong ke depan. Itu dia.
"Condong ke depan"
Bagus.
- Astaga! - Astaga.
Kamu pasti bisa.
Episode 700.
Kami sangat nyaman, jadi, jangan merasa tertekan.
Kami telah menemukan keseimbangan sempurna.
"Untungnya, para anggota telah menemukan keseimbangan mereka"
"Sekarang, hanya Jae Seok yang harus berhasil"
Baiklah.
Tidak apa-apa, santai saja. Jangan melihat ke belakangmu.
Tidak apa-apa. Kemarilah untuk dicium.
Ya, kemarilah.
"Mencium"
- Ambil energi kami. - Tenang.
- Ji Hyo. - Selamat malam.
Kenapa kamu menutup matamu?
"Ji Hyo, kenapa kamu menutup matamu?"
- Dia kesepian, itu saja. - Kenapa...
Bersyukurlah dia tidak berbuat lebih.
- Kenapa kamu menutup matamu? - Astaga.
Bersyukurlah dia tidak menoleh.
Dia menutup matanya.
Dia menutup matanya lucu sekali. Ambil energi kami.
"Dengan energi yang dia terima dari ciuman mereka"
Kamu pasti bisa.
Ayo.
- Baiklah. - Bagus.
"Anak panahnya hampir mengenai cincin"
Dia menembak lebih dekat ke cincinnya.
"Saat itu!"
"Anak panahnya mengenai cincin dan jatuh"
- Kukira dia sudah melakukannya. - Itu akan terjadi.
Kumohon.
"Dia hampir berhasil"
Kumohon.
- Astaga. - Tolong biarkan ini terjadi.
Kita baik-baik saja. Dia bisa melakukan ini.
Tunggu. Mari jaga keseimbangan kita.
- Aku akan berpegangan erat. - Jangan bergerak.
"Kru stabil di papan"
Kita tidak akan goyah.
- Tidak saat kita sudah sejauh ini. - Benar.
"Bahkan saat jantung mereka hampir meledak"
"Bahkan saat kepala mereka dicelupkan ke kolam lumpur"
"Bahkan saat mereka hampir gila"
Total berat badan kita tidak sama.
"Mereka menahan semuanya selama 700 episode"
- Kita bisa. - Astaga.
Episode 700!
"Anak panahnya mengenai cincin dan jatuh"
- Dia hampir berhasil. - Bagus.
Ayo, Jae Seok!
"Dia menemukan momentumnya"
Dia mendapatkannya.
- Jae Seok, tidak mungkin. - Kamu sedang fokus hari ini.
Kamu pasti bisa.
"Lemparan yang mungkin berhasil atau gagal"
- Dia akan beruntung. - Ya!
"Masuk!"
"Mereka benar-benar terkejut"
- Kamu berhasil. - Dia berhasil.
- Kamu berhasil. - Ya!
Kamu berhasil!
"Jae Seok berhasil!"
- Kamu berhasil. - Kamu berhasil.
Kamu berhasil.
- Kamu berhasil. - Tidak mungkin.
Jadi, begitu caranya. Jae Seok, kamu luar biasa.
- Jae Seok, itu mengagumkan. - Bagus sekali.
- Kamu berhasil. - Kita berhasil.
- Syukurlah. - Aku berhasil.
- Jae Seok, tidak mungkin. - Bagus.
- Ciuman kita memberinya energi. - Aku berhasil.
- Ciumannya berhasil. - Bagus sekali.
- Kekuatan ciuman. - Ciuman.
- Kamu berhasil. - Benar.
- Kalian memenangkan 6.000 dolar. - Ya!
- Cium. - Cium.
"Mereka merayakan dengan ciuman"
Lihat Ji Hyo.
- Kenapa kamu menutup matamu? - Dia menutup matanya.
Cium pemirsa.
"Mencium"
- Kamu benar-benar melakukannya. - Dia berhasil.
Aneh bagaimana mataku berkaca-kaca.
Benar sekali. Hari ini mengharukan.
Kenapa semuanya sangat menyentuh hari ini?
Misi selesai,
dan kalian memenangkan 1.000 dolar per orang.
- Baiklah. - Ya, baiklah.
Sekarang, semua orang akan berjuang sendiri.
- Sungguh? - Kenapa kamu membubarkan kami
- padahal keadaan sudah mengharukan? - Jangan lakukan ini.
Biarkan kami menjadi tim, atau itu akan seperti insiden dadu.
- Emosinya berlebihan. - Sungguh?
Jika berhasil mengamankan uang kalian,
kalian akan membawa pulang sesuai jumlah yang kalian dapat.
Saat ini,
- masing-masing punya 1.000 dolar. - Baiklah.
- Kamu merusak suasana. - Tunggu.
Apa kita semua mulai
- dengan 1.000 dolar? - Ya, masing-masing 1.000 dolar.
- Jadi, masing-masing 1.000 dolar? - Baiklah.
Sudah lama sejak kami
- berlomba sebagai tim. - Itu mengharukan.
Kamu mungkin mendengar kami saling memanggil nama lagi.
Rasanya mengharukan saat Jae Seok berhasil melempar
dan saat Jong Kook melakukan putaran 360 derajat.
- Sia-sia saja ciuman kita. - Benar sekali.
- Sungguh. - Sulit dipercaya.
- Kenapa kamu membubarkan kami? - Untuk merayakan Episode 700,
kami memesan truk makanan yang menyajikan makanan terlezat.
- Benarkah? - Benarkah?
Kalian akan menikmati makanan
- dan melanjutkan misinya. - Ya!
"Mereka akan makan dan melanjutkan misinya"
- Truk makanan yang terbaik. - Tentu saja.
Truk makanan yang terbaik.
- Tadi itu menegangkan. - Aku tidak percaya kamu berhasil.
Ini tampak lezat.
- Teman-teman, ayo makan. - Bagus.
Kimchi-nya tampak lezat.
Astaga, lihat itu.
Makan setelah kita berhasil dalam misi...
- Rasanya menyenangkan. - Rasanya menyenangkan.
Sup daging sapi dan lobak favoritku, dan mereka menyajikan yang terbaik.
Ambil sendokmu.
- Kemarilah. - Terima kasih, Ji Hyo.
- Jong Kook, makanlah sepuasnya. - Itu harus.
- "Aku tidak bisa hidup tanpa kimchi" - "Tanpa kimchi"
Kamu bisa tahu...
- Ini seperti masakan rumahan. - Bukankah itu tampak enak?
Kelihatannya enak.
- Ada sosis. - Gorengan udang.
Hanya dua pangsit.
- Sosis. - Seok Jin...
- Pada hari kamu kembali, - Ya?
- kamu tidak bisa makan - Ya?
dari truk makanan.
- Benar sekali. - Benar.
Maka itu kami memesannya lagi.
Dari perusahaan katering yang sama.
Aku sangat ingin makan makanan itu.
- Benar sekali. - Aku belum pernah
makan dari truk makanan.
Kamu sudah sering makan makanan kami.
- Kamu bisa tahu - Tidak, kami...
Kamu menyajikan makanan terbaik.
- Aku... - Ini menyiksaku.
Kami di bagian dengan pilihan yang lebih sehat.
- Ayahmu sehat? - Ya.
Ya, tentu saja. Terima kasih sudah bertanya.
Tomat, wortel, dan brokoli.
- Boleh kami tambah? - Tentu saja. Makanlah sepuasnya.
Astaga, Episode 700.
- Terima kasih, Pak. - Sama-sama.
Selamat makan.
- Seok Jin. - Ya?
Kamu
sudah lama bekerja keras.
- Benar sekali. - Terima kasih atas kerja kerasnya.
Kalian semua hebat
- selama 700 episode. - Benar.
- Aku pun setuju kita bekerja keras. - Aku tidak mau ini.
- Banyak yang terjadi selama itu. - Tentu saja.
Tetap saja, tidak ada hal buruk yang sangat menyakiti kita.
- Aku setuju. - Benar.
- Tidak ada yang membuat masalah. - Benar sekali.
- Kita bisa bangga dengan itu. - Benar.
- Para anggota... - Aku akan menikmati makanannya.
Aku akan menikmati makanannya.
Mari kita coba supnya dahulu.
- Supnya luar biasa. - Ini enak.
Bagaimana bisa selezat ini padahal mereka membuat banyak?
Ini lebih enak daripada sup yang kumakan di rumah.
Ini buruk.
Truk makanan... Astaga.
Enak sekali.
"Dia menikmati makanan sambil membuat suara khasnya"
Cuacanya lebih hangat sekarang,
jadi, pas sekali menikmati makanan di luar ruangan.
Cuaca nyaman dan hangat...
- enak makan di luar ruangan. - Benar, bukan?
Kita seperti piknik. Tetap saja, cuaca bagus ini tidak akan lama.
Pemirsa menyukai episode sepak bola baru-baru ini.
- Mereka menyukainya. - Episode sepak bola?
Kurasa kita harus melakukannya lagi dalam skala yang lebih besar.
Aku bermain futsal sejak saat itu.
- Benarkah? - Ya.
Dengan anak-anak SD.
Dia bos di sana.
Klub futsal anak-anak yang diikuti Dream.
- Lain kali aku bermain futsal, - Ya?
"Lain kali aku bermain futsal..."
aku pasti akan menempa
mental Oh Ha Young.
- Kita harus menghentikannya. - Aku akan...
Dia perlu dimarahi.
Dia paling andal bermain futsal dengan mulutnya.
Kita harus membiarkan Ha Young mengomentari permainan.
Aku menyadari Jonathan
- memiliki mentalitas yang lemah. - Jae Seok.
- Dia sangat lemah. - Jae Seok dan Jong Kook.
Pikirkan siapa yang harus direkrut di antara semua kenalanmu.
- Manajer Kim. - Ya?
Di mana piala kejuaraannya?
"Manajer Kim. Di mana piala kejuaraannya?"
Aku menaruhnya di tempat aman untuk berjaga-jaga.
- Begitukah? - Ya.
Mari kita lakukan lagi.
Aku ingin berlari dan bermain seperti orang gila.
"FC melawan FC Kook"
"Piala Futsal Running Kedua akan segera dimulai"
Anggota staf,
- kalian juga harus makan. - Selamat menikmati.
- Selamat menikmati.
"Selagi para staf yang bekerja keras untuk 700 episode makan..."
Astaga. Kami bisa mengambil ini, bukan?
"Membagikan kartu foto untuk para staf"
"Ini kartu foto untuk merayakan episode ke-700"
Jong Kook. Seok Jin.
"Anggota staf"
"Dia pergi dengan santai setelah memilih kartu foto yang disukainya"
- Silakan. - Aku akan mengambil ini.
"Para anggota pun menyadarinya"
Kamu menikmatinya, bukan?
"Para anggota pun menyadarinya".
Itu lezat.
"Memasang fotonya agar bisa dilihat dengan baik"
"Sadar"
Jong Kook cocok memakai ini.
Jae Seok sangat cocok memakai ini.
Bukankah ini yang terlucu?
Itu memang yang terlucu.
- Ini sangat... - Mari kita akhiri.
- Kurasa ini yang terbaik. - Tadi...
- Hasilnya bagus sekali. - Ini cantik.
Ini sulit dipercaya. Bagaimana cara kerjanya?
Ini persis seperti yang kulakukan.
- Seok Jin. - Kita akan melakukannya sekarang?
- Luar biasa. - Kenapa? Berhasil?
- Seok Jin, ini luar biasa. - Ini gila.
- Bahkan kedipan kita... - Kedipan kita...
Itu juga membuat kita berkedip.
Jika menjulurkan lidahmu, itu langsung melakukannya.
- Kedipan kita juga ditiru. - Itu juga membuat hati pipi.
- Tapi tidak meniru saat mengupil. - Sekadar informasi, kalian adalah
karakter virtual.
"Karakter virtual?"
Kalian juga memakai nama samaran.
- Ini sangat sulit. - Acara ragam terlama.
- Ini acara terlama? - Ya.
"Sebenarnya, bahkan sebelum syuting pembukaan dimulai..."
Baiklah. Astaga.
Ada apa?
Kenapa kita tiba-tiba berada di ruang permainan?
- Astaga. - Tertulis "Jong Kook" di sini.
- Ini ruang permainan, Semuanya. - Apa ini?
- Yang mana? - Apa ini?
- Silakan duduk - "Se Chan". "Ji Hyo".
- di tempat sesuai nama kalian. - Kursiku di sini.
Astaga, sudah lama aku tidak memakai komputer.
Ini kali pertamaku memakai komputer setelah sekian lama.
Tidak lama lagi, kita akan mengadakan acara siaran langsung
di mana kita bisa berkomunikasi dengan pemirsa kita
- untuk merayakan episode ke-700. - Benarkah?
Untuk acara spesial, kami menyiapkan karakter virtual,
kita akan melakukan siaran langsung dengan identitas tersembunyi.
Grup idola virtual juara pertama di acara musik baru-baru ini.
Aku tahu. Sulit dipercaya.
"'PLAVE Menang Juara Pertama di Acara Musik TV Publik'"
"'Idola Virtual PLAVE Mengalahkan LE SSERAFIM dan BIBI'"
Benarkah?
- Kamu tidak tahu? - Tidak.
Grup idola virtual menjadi juara pertama.
Apa arti grup idola virtual? Mereka bukan manusia?
- Kamu tahu Adam, bukan? - Seperti Adam?
- Mereka sekelompok penyanyi. - Adam.
- Mereka seperti putra Adam.
- Astaga. - Seperti putra Adam?
- Apa nama grup mereka? - PLAVE.
PLAYBOY?
- PLAVE. Astaga, orang ini... - PLAVE. Ayolah, Seok Jin!
- Kamu menyebut mereka PLAYBOY? - Yang benar saja, Seok Jin!
Sensor dia. Aku tidak mau mendengarkannya.
- Apa maksudmu PLAYBOY? - Seok Jin.
- Mereka sangat muda. - PLAVE...
Kamu hanya berpakaian seperti ini,
tapi tidak tahu apa yang terjadi di seluruh dunia.
- Para penggemar PLAVE, maafkan aku. - Apa ini?
Telinga Seok Jin memerah.
- Bahkan wajahnya merah. - Jadi,
silakan ciptakan karakter yang akan memainkan peran kalian
dengan memilih jenis kelamin, wajah, bentuk tubuh, dan lainnya
- dengan karakter khas kalian. - Sungguh, aku...
- Aku bisa menciptakannya? - Ya.
Kalau begitu, tidak masalah jika karakterku
- seorang wanita, bukan? - Ya.
- Ya, akan kupilih karakter wanita. - Aku mau rambutku merah muda.
- Mana yang harus kutekan? - Kamu lihat yang di kiri, bukan?
- Mana yang harus kutekan? - Rambut.
- Kita mulai dengan rambut? - Ya.
- Ketebalan leher. Bentuk wajah. - "Dari kepala sampai kaki"
- "Hot issue" - Pengendalinya...
cukup mudah untuk anak kelas satu.
Astaga, ini mudah sekali.
Apa ini?
Mata.
Kamu bisa melakukan ini?
- Tidak. - Ini seharusnya cukup.
Bahu. Bahunya harus lebar.
- Astaga. - Lipstik.
Manis sekali.
Aku akan menemukan tipe idealku melalui ini.
Aku akan membuat karakterku sedikit kecokelatan,
jadi, jangan meniruku.
Astaga, ini seksi. Hei, lihat punyaku.
- Bahu. Bahunya harus lebar. - Lihat warna kulitnya.
- Seksi sekali. - Astaga.
- Kamu berjemur sebanyak itu? - Ya.
Buat kulitmu lebih gelap dariku.
Kalau begitu, aku akan membuatnya lebih gelap.
- Punyamu yang paling terang, bukan? - Ya.
- Kalau begitu, aku yang di atasnya. - Baiklah.
Baiklah. Bagus.
Ukuran matanya.
- Mata mereka besar. - Matanya terlalu besar.
Matanya terlalu besar,
- jadi, akan kubuat lebih kecil. - Aku juga.
"Ji Hyo, yang matanya besar, memilih membuat matanya lebih kecil"
- Wajah. - Seberapa cokelat karaktermu?
- Aku suka wajahnya apa adanya. - Kulitmu secokelat itu?
Aku mencari tipe idealku.
"Dia terus mencari tipe idealnya"
"Jae Seok memilih rambut putih, yang belum pernah dia lakukan"
"Lalu sekarang memilih kacamata"
Astaga, aku suka ini. Ini bagus.
Aku ingin membuatnya tampak keren.
Mustahil terlihat seperti ini,
- tapi aku ingin membuatnya keren. - Aku sudah siap.
Astaga, kita juga bisa mengubah warna jaketnya.
- Warna rambutnya... - Astaga, tidak mungkin.
Astaga, lihat ini.
Kamu tahu kamu bisa mengubah warna jaketnya?
- Ya. - Benarkah?
Bagaimana kamu bisa tahu? Kamu tidak tahu cara kerjanya.
Aku pernah melakukannya.
Kamu juga bisa mengubah sisi ponimu.
Astaga, ini agak...
Ini agak...
- Ini kamu? - Ya.
Sebenarnya aku merasa tidak enak.
"Setidaknya dia berhasil memiliki wajah tampan di dunia virtual"
Aku merasa agak bersalah.
Apa pendapatmu tentang ini?
- Yang mana? - Poninya...
- yang menutupi mata. - Ini dari "Infinite Challenge".
Itu kamu dari "Infinite Challenge".
- Ambil itu. - Apa ini tidak apa-apa?
Itu kamu dari "Infinite Challenge".
- Kelihatannya bagus, bukan? - Yang memiliki frasa terkenal.
- Karaktermu tumpang tindih. - Aku juga menggunakan itu.
Karakterku memakai ransel. Ada tiga ransel.
Kenapa kamu mengubahnya menjadi ini?
Kelihatannya intens, bukan?
- Astaga, ini... - Benar, bukan?
Astaga, ada...
- Bagaimana menurutmu? Bagus, bukan? - Ada pilihan seperti itu.
- Kamu harus memperbesar dadanya. - Ada tampilan tanpa celana.
Ya, benar.
- Tubuh bagian atasnya bagus. - Benar.
Astaga, jika aku mirip dengannya... Astaga, yang benar saja.
- Yang benar saja. Tiba-tiba... - Tubuhnya...
Aku akan langsung pergi ke kelab jika terlihat seperti ini.
Kamu akan kembali ke usia 20-an jika terlihat seperti ini?
- Aku mau. - Tentu saja.
Tapi semua anggota keluargamu termasuk Song Yi akan pergi.
- Tetap saja, aku akan kembali. - Benarkah?
- Kamu masih mau? - Ya, aku akan kembali.
Bagaimana menurutmu, Se Chan?
"Karaktermu telah diciptakan dan disunting"
"Rambut berbentuk hati mengejutkan di kepala botak"
- Ji Hyo... - Seok Jin.
- Tidak apa-apa membuatnya lucu? - Kamu bisa bebas memilih
karakter yang ingin kamu ciptakan.
"Tipe ideal Ssaebssaeb pasti berkepala kecil dan berleher kurus"
- Aku sudah siap. - Astaga, tidak mungkin.
- Benarkah? - Lihat punyaku, Ji Hyo.
"Senang"
Jika sudah selesai menciptakan karaktermu,
silakan pilih nama untuk mereka.
- Nama? - Tolong buat nama...
dalam dua atau tiga suku kata.
- Tiga suku kata? - Ini tidak bagus.
Aku ingin memberinya nama berkelas.
Aku akan menamainya Love.
- Aku akan menamainya... - "Love?"
- Nama karakterku Love. - Love.
- Kapan lagi aku bisa melakukan ini? - Aku...
Aku akan menamai tokohku Shinbi.
- Shinbi? - Shinbi?
"Pria tampan virtual, Shinbi"
Shinbi, Love...
Nama tokohku Bom.
- Bom, seperti "Musim semi tiba". - Bom?
- Bomi? - Tidak, bukan Bomi. Bom.
- Karakterku Dean. - Namai karaktermu Hyun Sook.
- Dean? - Punyaku Latte.
Karena aku suka Anton, aku akan menamai karakterku Ilton.
- Bagus sekali. - Halo.
Teman-teman, ini luar biasa.
"Berkumpul untuk siaran langsung dengan karakter yang sudah jadi"
Ini mengikuti gerakanku.
Astaga, lihat caranya berkedip.
Coba kedipkan matamu. Cocok dengan kecepatanmu.
Haha, jika menggelengkan kepala, poninya juga bergoyang.
- Astaga, yang benar saja. - Itu juga membuat tanda V.
- Itu juga bisa membuat hati pipi. - Ini menarik.
- Tidak lama lagi, kita akan mulai - Benarkah?
acara siaran langsung dengan karakter virtual buatan kalian
- untuk merayakan episode ke-700. - Baiklah.
Selama siaran langsung 30 menit, kami akan bertanya kepada pemirsa,
"Menurut kalian anggota mana
yang akan berhasil jika menjadi VTuber?"
Lalu mereka akan memilih para anggota secara langsung.
Inti dari dunia virtual adalah tidak mengungkap identitas aslimu.
Kalian harus berusaha keras untuk tidak mengungkap identitas
- dan mendapatkan suara pemirsa. - Benarkah?
Tergantung hasil pemungutan suara,
kami akan menambahkan 500 dolar kepada pemenang pertama dan kedua.
Baiklah.
Bagaimana jika aku tiba-tiba bilang, "Hai, Teman-teman. Salam kenal?"
"Ini salamku."
"Terima kasih banyak."
Kamu akan tiba-tiba menyapa mereka dengan gaya lama?
- Jadi, terlihat seperti ini. - Lihat itu.
- Ini luar biasa. - Kita...
"Meregangkan mulutnya"
"Pemanasan"
"Para anggota sangat menghayati karakter di layar"
Dia bahkan bisa berkedip.
"Menghela napas"
Aku menyebalkan, bukan?
"Menghela napas"
Aku menyebalkan, bukan? Aku terus...
Karakterku tampak manis saat aku mengedipkan mata,
tapi juru kamera pasti menganggapku menyebalkan.
Aku terus mengedipkan mata dan menurutku karakternya manis,
tapi juru kamera berkata,
"Ada apa dengannya?"
"Itu siksaan bagi juru kamera yang tidak bisa melihat layar"
Tapi di sini terlihat sangat indah.
Rasanya karakter itu adalah aku
- karena aku terus menontonnya. - Rasanya seperti aku.
- Selamat datang. - Teknologi sudah sangat maju.
Dengan wajah seperti ini, sikap manis
- seperti kedipan akan berhasil. - Luar biasa.
Jika kalian siap,
- kita akan memulai siaran langsung. - Baiklah.
"Memulai siaran langsung dengan para VTuber"
"Yang sudah menyesuaikan diri"
- Jadi, seperti ini rupanya. - Siapa itu?
- Aku. - Ini dia.
Teman-teman, masuklah. Cantik sekali.
Kuharap kita bisa terlihat seperti itu.
Pemirsa. Jadi, hari ini April Mop.
- Ya. - Ya. Tanggal 1 April.
Jadi, kalian pasti bertanya-tanya
apakah ini lelucon atau bukan.
Tapi ini siaran langsung sungguhan untuk episode ke-700.
"Aku tahu itu Jae Seok dari caranya berbicara"
"Latte pasti Jae Seok"
Kami mengadakan siaran langsung virtual.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
- Hai.
- Tepuk tangan. - Hai.
Hari ini, kita kedatangan banyak orang.
Silakan pilih anggota yang menurut kalian
akan hebat begitu mereka menjadi VTuber.
- Pilih aku! - Silakan pilih!
Karena kita menatap layar,
kita terpaksa membuat wajah manis dengan percaya diri.
- Jong Kook, aku terus berkedip. - Benar sekali.
Tolong jangan membuat wajah manis dengan wajah aslimu.
- Hal-hal yang tidak bisa kulakukan - Aku terus tertawa.
dengan wajah asliku...
- Aku tidak boleh berekspresi itu, - Aku...
- tapi aku terus membuat kesalahan. - Haruskah kita...
Haruskah kita memperkenalkan diri satu per satu?
- Siapa yang pertama? - Love bisa lebih dahulu.
- Love. - Semuanya.
Semuanya. Ini peri kedip, Love.
Ini peri kedip, Love.
- Lihat itu. - Menyebalkan sekali.
"- Apa ini?" "- Ada apa dengan leher mereka?"
"Maafkan aku. Aku menyerah menonton ini"
Menjijikkan. Menyebalkan sekali.
Ada apa dengan lehernya?
Kenapa lehernya seperti itu?
Kenapa lehernya panjang sekali?
Love sangat manis.
Kedipanku manis, bukan?
"Bom jatuh cinta dengan Love"
- Love sangat manis. - Berikutnya adalah...
Anak manis itu.
- Dean kita. - Anak manis itu.
Aku Dean, dengan dahi yang indah.
Hai.
Kamu mencukur rambutmu atau menyisir ke belakang?
Ada sehelai rambut di sini.
Dean, kamu harus minum obat anti kerontokan rambut.
Aku sengaja mencukur rambutku seperti ini.
Dean, di atas sana...
"Karena masalah kerontokan rambut, orang mengira itu Seok Jin"
Anggota berikutnya adalah
yang tertua di antara kami. Shinbi.
"Tapi Jae Seok membuat kesalahan dengan mengungkap usia Shinbi"
- Bukankah kamu terlalu kentara? - Hei.
- Kenapa kamu terlalu kentara? - Jangan lakukan itu.
- Astaga. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Benar, jangan bilang begitu. - Ya ampun. Astaga.
Hai.
Teman-teman, aku peri manis.
Pria keren. Aku...
- Siapa namaku tadi? - Shinbi.
"Shinbi bingung"
- Tertulis di sini. - Shinbi.
"Bagaimana bisa kamu tidak tahu namamu sendiri?"
Aku Shinbi.
- Aku pandai membuat tanda V. - Shinbi tidak tahu namanya sendiri.
Aku juga bisa membuat hati. Hati pipi.
Hai.
Aku...
Aku Latte.
- Latte adalah... - Di masaku...
- Namamu mengerikan. - Hei.
- Mengerikan? - Itu...
V.
- Tunggu. - Baiklah. Dan...
"Menguap"
"Menyapa dengan bersikap menyebalkan"
Aku mabuk cintamu.
- "Mengantuk. Menguap." - Astaga, aku tidak tahan dengannya.
Astaga, aku tidak tahan dengannya.
- Gayanya kuno sekali. - Astaga.
- Aku tidur sangat nyenyak. - Itu sangat kuno.
Aku sangat menyukai Anton dari RIIZE,
jadi, aku memilih nama Ilton.
Aku mencintaimu.
"- Dia masih muda." "- Ilton bersikap terlalu manis"
Aku tidak tahan melihatnya.
Baiklah. Berikutnya.
Aku Bom, yang berkilau seperti musim semi.
Terima kasih banyak kepada pemirsa kami
yang memberi kami banyak cinta sampai mencapai episode ke-700.
"- Bahkan namanya Bom." "- Bom, kamu kehilangan massa otot?"
"- Merah muda, Bom pasti Jong Kook." "- Musim semi pasti sudah tiba"
- Hai. - Terima kasih banyak.
Ini semua berkat kalian.
Seok Jin...
"Seok Sam langsung bicara santai"
Kenapa kamu bicara santai?
- Maaf. - Shinbi.
Shinbi, kenapa kamu bicara santai?
- Maafkan aku. - Pasti Shinbi yang tertua.
Sampai kami mencapai episode ke-700,
banyak orang memberi kami cinta sebagai pemirsa.
Mari kita ungkapkan rasa terima kasih kita.
- Semuanya, terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
- Mari membuat hati. - Terima kasih.
- Terima kasih. Kedip. - Terima kasih.
Hati. Mari kirim hati.
- Hati. - Hati.
Kedip.
"Mereka berani membuat hati dengan karakter virtual mereka"
- Membayangkan penampilanku... - Melakukan ini secara virtual
- membuatku sangat kepercayaan diri. - Aku merasa percaya diri.
Seseorang bertanya
apakah Jae Seok membuat karakternya
dengan wajah yang dia inginkan
di kehidupan berikutnya.
Ya.
Aku ingin terlahir kembali seperti ini.
Kamu bilang, "Aku?"
- Jangan ungkap siapa dirimu. - Kamu mengatakan siapa dirimu?
- Kamu terus melakukan itu. - Tidak, aku hanya mengatakannya.
Kenapa kamu bodoh sekali?
Kurasa dia sengaja melakukan itu untuk mendapatkan suara.
Benar.
Jangan lakukan itu.
Maksudku... Karena banyak orang menonton sekarang,
aku ingin bertanya.
Dari keenam anggota di sini,
siapa anggota yang paling menyebalkan?
- Silakan pilih. - Silakan pilih.
- Ayo pilih. - Ayo pilih.
Silakan.
- Ayo pilih. - Ayo pilih.
Siapa dia?
Anggota yang paling menyebalkan...
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Dari keenam anggota di sini,
siapa anggota yang paling menyebalkan?
- Silakan pilih. - Silakan pilih.
Silakan.
- Ayo pilih. - Ayo pilih.
Siapa dia?
"Memamerkan pesona agar tidak menjadi yang paling menyebalkan"
- Siapa dia? - Shinbi.
"Semua orang memilih Shinbi"
Teman-teman.
"Memilih dengan tepat dan cepat seolah-olah tahu siapa dia"
Teman-teman.
- Teman-teman. - Tepuk tangan.
- Shinbi... - Kamu mau dimarahi
- untuk Episode 700? - Shinbi di posisi pertama.
"- Shinbi." "- Shinbi Seok Jin"
- Kenapa ini menyebalkan? - Menyebalkan sekali.
- Terima kasih. - Teman-teman.
Aku marah.
"- Semua orang juga merasa begitu." "- Pak Shinbi"
"Shinbi, kamu harus menahan rasa marahmu"
Aku marah.
- Astaga, ayolah. Teman-teman. - Saat ini...
Ada yang bilang improvisasi Shinbi lemah.
"Improvisasinya lemah"
"Analisis tajam"
Apa mereka menulis hal seperti itu?
"Berusaha keras tetap tersenyum.
- Katanya improvisasi Shinbi lemah. - Terima kasih.
Orang-orang juga membicarakan Bom.
- Ya. Bagaimana dengan Bom? - Ya.
Kenapa Bom menutup matanya?
"Kedua mata Bom tertutup, bukan?"
- Terbuka, tapi tertutup. - Bom, buka matamu.
- Terbuka, tapi... - Terbuka,
tapi dunia virtual berpikir matanya tertutup.
Terbuka, tapi matanya...
Mataku terbuka. Aku bisa melihat semuanya.
Tapi mata karakterku tertutup, ya?
- Kalau begitu, mari kita... - Itu aneh.
Ada komentar seperti ini.
"Ucapkan komentar genit yang mungkin membuat
jantung lawan jenis berdebar."
- Aku tidak andal melakukan ini. - Kita akan bergantian.
- Apa yang bisa kukatakan? - Baiklah.
Tapi bukankah kita...
Meski melakukan ini secara virtual, saat kamu melihat wajah kami...
Benar. Bukankah jantungmu berdebar?
Aku yakin jantungmu akan berdebar jika melihat wajah kami.
Kepercayaan dirimu meningkat.
Sudah memikirkan yang bagus?
Haruskah kita dengar komentar genit masing-masing orang?
Mari mulai dengan Love.
Baik, dengarkan, Kawan-kawan.
"Berdeham"
Apa kamu mungkin...
suka kimchi jjigae?
Aku akan membuatkanmu kimchi jjigae dengan daging.
Kamu mau datang ke rumahku?
"Tidak pernah ada yang melihat"
"Atau mendengar komentar genit tentang kimchi jjigae daging"
- Hei. - Tidak, Love yang mengatakannya.
"Aku tidak akan makan kimchi jjigae lagi"
"- Mari pesan makanan saja." "- Aku lebih suka doenjang jjigae"
Tidak, Love yang mengatakannya.
- Ada apa dengan kimchi jjigae? - Kimchi jjigae.
Kimchi jjigae lebih enak daripada ramyeon belakangan ini.
Aku tidak suka komentar seperti itu.
Setelah lima menit, kamu harus berhati-hati.
Karena aku akan mulai menyukaimu.
"Muntah"
"Deklarasi pengakuan cinta yang akan terjadi..."
"Terasa seperti komentar dari 1988"
"Muntah kering"
Waktumu hanya lima menit.
Apa ini tahun 1980-an?
Astaga, yang benar saja...
- Astaga. - Telingaku.
Itu artinya dalam lima menit, kamu akan kuhujani dengan cintaku.
Itu sungguh yang terburuk.
- Aku marah. - Itu artinya dalam lima menit,
- kamu akan kuhujani dengan cintaku. - Itu
sungguh yang terburuk.
Aku benar-benar mengikuti tren terbaru.
Apa itu?
Ini kali pertamaku mengungkapkannya secara langsung.
Apa itu?
Bolehkah aku datang ke rumahmu?
Apa itu? Komentar tentang pesta rumah baru?
Bolehkah aku datang ke rumahmu?
"Komentar genit yang harus disertai hadiah"
- Apa itu? - Ada pesta rumah baru?
- Bagaimana dengan... - Maksudku, orang tuanya di rumah.
- Tentang pesta rumah baru? - Kenapa kamu ingin datang?
- Kenapa? - Maksudku, boleh aku datang?
"Boleh aku datang dan bermain?"
- Apa itu? - Ya. Boleh aku main di rumahmu?
Banyak orang bilang, "Tidak, kamu tidak boleh datang."
Berikutnya adalah Ilton.
- Kurasa dia juga akan... - Tunggu. Biar kubuka mataku.
Kenapa tidak?
"Ini dia"
Cegukan.
"- Menjijikkan." "- Apa kamu sakit?"
- Astaga, itu membuatku gila. - Cegukan.
- Hei. - Apa yang kamu...
"Menyalurkan sikap idola sekali lagi"
- Hei, ini akan ditayangkan di TV. - Cegukan.
- Hei. - Apa? Aku berusaha...
- Hei, jangan memulai pertengkaran. - Berhentilah menyela.
- Wajahmu akan tampil di TV. - Sedang apa kamu di sini?
Kamu harus ke rumah sakit.
- Cegukan. - Wajahmu akan tampil di TV.
Aku pasti mabuk karenamu.
Cegukan.
Aku mencintaimu.
"Persediaan tanpa permintaan berlanjut"
- Astaga, yang benar saja. Apa itu? - Yang benar saja.
- Aku mencintaimu. - Ada yang bilang, "Muntah."
Ada yang bilang, "Muntah."
- Hei. - Aku mencintaimu.
Ada yang bilang, "Muntah."
- Sekarang, - Suara asli kita...
kita juga bisa berkomunikasi dengan suara asli kita.
Kurasa akan aneh jika suaraku seperti ini dengan wajah ini.
Kalau begitu, haruskah kita mulai berbicara dengan suara asli kita?
- Begitukah? - Ya.
Senang bertemu denganmu.
Hai, Semuanya.
- Hai. - Halo.
- Aku senang bisa menyapa. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu, Kawan-kawanku.
- Senang bertemu denganmu. - Kawan-kawan.
- Terima kasih. - Hai.
Semua orang pasti... Beberapa dari kalian mungkin sedang bekerja.
Sebenarnya, aku penasaran apa yang kalian lakukan.
- Kami sedang syuting Running Man. - Benar.
Kami bicara dengan banyak orang secara virtual
untuk merayakan episode ke-700 kami.
Jika tidak ada kalian, kami tidak akan ada di sini.
- Tapi kenapa suaranya seperti itu? - Sekarang,
- kami akan membalas budi kalian. - Bicara dengan suaramu sendiri.
- Itu karena dia Ilton. - Hei.
- Aku mencintai... - Gunakan suaramu sendiri
- kalian semua. - Astaga, yang benar saja.
Aku mencintaimu selamanya.
- Aku mencintaimu. Hati. - Aku mencintaimu.
"Wajah anak 16 tahun dan suara pria yang suka makgeolli"
"Berusaha keras"
Alasan dia melakukan ini...
karena pemungutan suara secara langsung nanti.
- Teman-teman. - Anggota yang andal berkomunikasi.
Anggota yang andal berkomunikasi.
Teman-teman, saat kalian memilih, tolong dukung aku.
Aku Shinbi.
- Tolong dukung aku. Kumohon. - Baiklah. Berikutnya.
Seseorang bertanya kapan kita akan memulai sistem sewa anggota.
Sebenarnya, kita sudah mulai. Tapi penyewaan...
- Sampai sekarang, penyewaan... - Kita pasti tampak menakutkan.
Bukannya kita belum mulai.
Jeon Do Yeon belum menelepon kita, bukan?
- Sama sekali belum. - Benar.
- Jeon Do Yeon anggota sewaan? - Apa?
Tapi kita bisa minta Jeon Do Yeon datang 20 menit saja untuk makan.
Benar.
- Kamu benar soal itu. - Kudengar dia melarikan diri.
Kami bercanda. Kami menyambut
Jeon Do Yeon atau selebritas lain.
- Ya. - Kunjungilah acara ini.
- Itu akan segera terjadi.
Banyak orang menyebutkan Shin Ye Eun.
- Dia mengunjungi Running Man - Ye Eun.
- dan sangat hebat. - Ya.
Banyak orang menyebutkan Ye Eun.
Kami menghubungi Ye Eun
- tentang membintangi acara ini, - Ya.
- tapi dia sibuk syuting drama. - Dia sedang syuting drama.
Ini tidak mudah.
- Tidak mudah selama syuting. - Tidak mudah selama syuting.
Orang-orang membahas Kwang Soo.
- Kwang Soo. - Kwang Soo sebagai anggota sewaan?
Akan menyenangkan jika ada Kwang Soo untuk sistem sewa.
Benar. Mari undang dia ke acara ini selama empat pekan.
- Dia bisa tampil di acara ini. - Dia bisa tampil di acara ini.
- Lalu... - Kwang Soo, keluarlah.
- Sae Ho juga kandidat. - Cho Sae Ho.
- Aku melihat nama Jonathan. - Jonathan.
Kang Han Na juga.
Han Na.
Aku juga melihat nama Joo Hyun Young.
- Hyun Young. - Hyun Young.
Joo Woo Jae dan Song Joong Ki.
Joong Ki harus datang ke acara ini.
Joong Ki harus melakukan itu.
Tapi Joong Ki menjadi aktor papan atas.
Tetap saja, Joong Ki
- setia. - Joong Ki, kunjungilah acara ini.
Joong Ki, kunjungilah acara ini sekali saja.
Joong Ki menjadi aktor papan atas.
Saat Joong Ki membintangi drama atau film,
- kita harus menghubunginya. - Benar.
Bagaimanapun, kami akan memikirkan
para kandidat yang kalian sebutkan.
Sistem penyewaan terbuka. Bukan begitu, Jae Seok?
Selebritas bisa datang kapan saja.
- Ada banyak kandidat bagus. - Terbuka.
Terima kasih.
- Baiklah. - Mari lihat pertanyaan berikutnya.
- "Di Episode 600, Se Chan bilang, - Ya.
'dia tidak pernah merasa nyaman
- sebelum syuting Running Man.'" - Aku ingat itu.
"Kamu masih merasakan hal serupa?"
"Aku tidak pernah merasa nyaman"
"Sehari sebelum syuting Running Man!"
"Sebenarnya masih seperti itu!"
"Di Episode 600, Se Chan bilang dia masih merasa gugup"
- Aku yakin tidak seperti itu lagi. - Tidak. Setelah Episode 600,
aku tidak bisa bilang sudah merasa sangat nyaman.
- Tapi aku lumayan merasa nyaman. - Benar, bukan?
- Ya. Aku menjadi cukup nyaman. - Benar.
Benar. Kamu terlihat nyaman.
Belakangan ini, Se Chan menjadi bagian dari acara ini.
"Dari anggota termuda yang gugup setiap hari"
"Hingga menjadi anggota veteran yang tidak tergantikan di acara ini"
- Tapi aku menjadi cukup nyaman. - Benar, bukan?
- Ya. Aku menjadi cukup nyaman. - Kamu terlihat nyaman.
- Aku mencoba menikmatinya. - Ya.
Belakangan ini,
para anggota punya lebih banyak...
Bagaimana aku menyebutnya? Rasa tanggung jawab.
- Kami punya cinta untuk acara ini - Cinta.
- karena beberapa anggota pergi. - Memang ada rasa cinta.
- Kita selalu memilikinya. - Tapi sekarang, makin erat.
- Benar sekali. - Di masa lalu,
- kami berbagi peran. - Ya.
- Tapi kini anggota lebih sedikit. - Ya.
- Jadi, kami melakukan lebih banyak. - Benar.
Masalahnya, tidak semuanya berjalan
- sesuai keinginan kami. - Benar.
Kami mengalami banyak kekecewaan.
Tapi karena beberapa anggota
- meninggalkan acara ini, - Benar.
yang tersisa mulai bekerja
- dengan lebih rajin. - Kami bersatu.
- Kami mengisi kekosongan. - Ya.
Ilton, kenapa kamu tiba-tiba diam saja?
- Ilton, kamu lelah? - Ilton lelah.
- Kamu lelah? Dia tertidur - Mengantuk.
karena cinta semua orang.
"Bersikap manis demi menyembunyikan stamina pria paruh baya"
Aku salah nada.
Aku melihat pertanyaan yang berdampak.
- Apa itu? - "Bagaimana Haha bisa menjadi
pria paruh baya?"
Itu gila.
- Itu... - Jawablah.
- Itu pertanyaan terlucu. - Lucu sekali.
- Bagaimana kejadiannya? - "Bagaimana Haha bisa menjadi
pria paruh baya?"
- Jawablah. - Tidak.
Oneton, ada apa dengan suaramu?
Ilton, bukan Oneton.
Apa itu Ilton?
- Pria paruh baya? - Kita sudah kehabisan waktu.
Apa kita sudah kehabisan waktu?
Sayang sekali.
Kita hanya bisa meluangkan 30 menit
- karena harus syuting acara ini. - Kita harus syuting acara ini.
- Ini hari syuting. - Ya.
- Kami juga kecewa. - Aku sangat bersyukur.
Kami akan terus bekerja dengan rajin dan melakukan yang terbaik.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
Terima kasih banyak, Semuanya. Aku bersungguh-sungguh.
Terima kasih. Kami mencintaimu.
- Terima kasih. - Sungguh. Kami serius.
Sungguh. Kami serius.
Sudah berakhir.
Kami meminta pemirsa memilih
anggota yang akan berhasil
- sebagai YouTuber virtual. - Sudah melakukannya?
- Kamu melakukan itu? - Kapan?
"Hadiah untuk suara pemirsa adalah 500 dolar"
Kami meminta pemirsa memilih
siapa yang akan berhasuil sebagai Youtuber virtual?
"Siapa yang pemirsa pilih sebagai anak ajaib VTuber?"
Aku yakin Shinbi populer.
- Posisi pertama adalah... - Baiklah.
"Siapa yang akan mengambil 500 dolar sebagai komunikator nomor satu?"
Posisi pertama adalah anggota yang mendapat 35,3 persen suara,
- Love. - Love?
- Sungguh? - Love.
"Love menunjukkan pesonanya dan sikap manis di saat yang tepat"
Hati. Cantik sekali.
- Posisi kedua adalah... - Aku melakukan banyak hal.
anggota yang mendapat 16,8 persen suara, Latte.
- Latte. - Latte.
"Posisi kedua, Latte atau Jae Seok"
"Latte di posisi kedua dengan keterampilan memandu yang mulus"
- Latte. - Latte.
Mereka berdua akan mendapatkan masing-masing 500 dolar.
- Baiklah. - Masing-masing 500 dolar katamu?
- Kedip. - Seharusnya aku terus melakukannya.
- Aku mengedip tanpa henti. - Benarkah?
Bukankah Haha yang paling manis?
- Haha yang paling manis. - Dia menjadi lelah menjelang akhir.
"Bagaimana dia bisa menjadi pria paruh baya?"
- Selain itu... - Yang benar saja.
- "Bagaimana itu bisa terjadi?" - Dia menua secara drastis.
- Secara drastis. - Leherku sakit dari bersikap imut.
- Sungguh. - Lehermu sakit.
Kalian bisa memeriksa hadiah uang
yang kalian peroleh di lokasi lomba terakhir.
- Jadi, akan ada lomba. - Mari pindah ke lokasi.
- Ya. - Aku mencintaimu.
- Ayo. - Baiklah.
"Bagaimana Haha bisa menjadi pria paruh baya?"
Pertanyaan yang bagus.
Pertanyaan itu lucu sekali.
"Bagaimana Haha bisa menjadi pria paruh baya?"
Itu pertanyaan terlucu.
Haha akan minum-minum hari ini.
Kamu pikir kamu tidak akan menua, bukan?
Jangan bertengkar.
Berapa usiamu, Berandal?
- Jangan berkelahi dengan penggemar. - Berandal!
Haha berkelahi dengan penggemar
- Dia selalu melakukan itu. - Aku bertengkar dengan penggemar.
- Aku sering bertengkar. - "Dasar berandal."
Jong Kook juga melakukan ini tadi.
Untuk sesaat, kupikir itu wajah asliku.
- Kamu bingung. - Ya.
"Pertemuan pertama"
- "Terlalu sulit" - "Terlalu canggung"
- "Canggung?" - Jadi, bukan "Canggung".
Lagu-lagu K-pop sangat bergaya belakangan ini.
Lagu-lagu K-pop dibuat dengan baik belakangan ini.
Mereka yang terbaik.
- Aku sangat bangga dengan K-pop. - Ini gila.
- Ini berbeda. - Ya.
Hei, mari kita merilis album.
- Hentikan. - Mari kita rilis album.
Kita sudah melakukannya. Albumnya tidak sukses.
- Dahulu, itu berbeda. - Seok Jin, hentikan. Sungguh.
Kenapa aku harus menghentikannya? Aku ingin merilis album.
- Kita bisa merilis album - Seok Jin.
- untuk merayakan Episode 700. - Hentikan.
- Jangan marah.
Jangan memanfaatkan kami.
- Dia terus membantahku. - Pikirkan kesehatanmu.
Hentikan.
- Aku sehat. - Mari kita rekam lagu
- untuk Episode 700. - Mari kita lakukan.
- Kita buat sekarang? - Mari kita rekam saja.
- Mari kita buat. Mari kita tulis. - Kalau begitu...
- Aku sudah mulai menulisnya. - Bagaimana menurutmu?
- Benarkah? - Apa ada liriknya?
- Tentu saja. - Silakan. Nyanyikan langsung.
"Bagaimana Haha bisa menjadi pria paruh baya?"
"Dahulu kita bertujuh"
"Lalu"
"Jumlahnya menjadi delapan"
"Saat itu, kami pikir jumlahnya akan menjadi 20"
"Ada berapa orang sekarang?"
"Kita berenam"
"Di samping Jae Seok ada Haha"
"Di samping Haha adalah Ji Hyo"
"Siapa yang ada di samping Ji Hyo?"
"Dahulu ada yang lain Tapi mereka meninggalkan acara ini"
Kenapa orang-orang terus meninggalkan acara ini?
- Mereka tidak bergabung. - Jong Kook tertawa terbahak-bahak.
"Kabarmu baik, Joong Ki?"
"Kabarmu baik, Gary?"
Kabarmu baik, Kwang Soo?
"Kwang Soo, So Min"
"Kalian harus sukses"
"Semoga berhasil"
"Apa kalian senang? Bagaimana?"
"Kalian senang meninggalkan acara ini?"
"Kami bahagia"
"Kami masih berkumpul di hari Senin"
"Ha ha ha ha ha ha"
"Kami tertawa seperti itu"
"Kamu tahu kenapa aku menjadi pria paruh baya?"
"Karena dia sudah melakukan ini selama 15 tahun"
"Lihat keriputku, Berandal"
Pria paruh baya.
"Lagu Episode 700 menjadi celaan untuk diri sendiri"
- Astaga. - Ini lagu untuk Episode 700.
- Ini lagu untuk Episode 700.
Kita harus merilis lagu untuk Episode 700.
Sudah 14 tahun.
- Sudah 14 tahun. - Mengagumkan.
Ini gila.
Aku bergabung dengan Running Man di usia 30 tahun.
Tepat di usia 30 tahun.
"Ji Hyo usia 44 tahun, Ji Hyo usia 30 tahun"
- Usiaku 44 tahun sekarang. - Tunggu.
Kurasa aku seusia Haha saat bergabung di acara ini.
Tunggu. Di usia berapa aku bergabung dengan acara ini?
Apa usiaku 39 tahun?
Usiamu 39 tahun.
- Kamu mulai di usiaku. - Aku mulai di usiamu.
- Astaga. - Di Episode 1.000...
- Itu 30 episode lagi.
- Akan butuh enam tahun lagi. - Enam tahun lagi?
- Acaranya akan berusia 20 tahun. - Episode 1.000...
Aku ingin menonton Episode 1.000.
- Enam tahun lagi? - Aku mau lanjut sampai saat itu.
- Aku ingin melakukannya. - Aku ingin melakukannya.
Apa berlebihan jika aku tampil di acara ini di atas usia 60 tahun?
- Itu akan keren. - Itu tidak akan berlebihan.
Orang-orang hidup hingga usia 100 tahun belakangan ini.
Benar.
- Kita harus menjaga diri. - Tentu saja.
Kita butuh stamina, bukan?
Kita harus menghindari masalah dan bekerja dengan rajin.
Benar. Menjauh dari masalah yang terpenting.
Aku bergabung dengan acara yang luar biasa.
- Benar. - Itu tidak masuk akal.
Ini hadiah besar.
Ayo.
Apa ini?
Ada ruangan untuk semua orang.
Apa ini?
Astaga, apa ini?
Ini... Apa ini?
Pasti ada sesuatu.
"Apa lomba terakhir untuk Episode Spesial ke-700?"
Sekarang, kita akan memulai Lomba Pertarungan Hadiah Uang
- untuk Episode Spesial ke-700. - Apa ini lomba?
Lomba Pertarungan Hadiah Uang terdiri dari tiga babak.
Hanya anggota yang bertahan sampai akhir tiga babak
yang akan bisa mengambil
- hadiah uangnya. - Kita harus bertahan.
Itu tidak akan mudah.
- Enaknya yang punya 1.500 dolar. - Baiklah.
Saat ini, hanya Jae Seok dan Se Chan
yang masing-masing punya 1.500 dolar. Anggota lain
- masing-masing punya 1.000 dolar. - Masing-masing punya 1.000 dolar.
- Itu tidak terlalu buruk. - Babak Satu akan segera dimulai.
- Silakan masuk ke ruangan. - Mau masuk?
- Apa ini? - Untuk apa semua ruangan ini?
Astaga, ada koper.
"Di meja ada koper dan tombol merah misterius"
Apa ini?
"Di meja ada koper dan tombol merah misterius"
Tidak!
"Di samping koper"
"Ini layanan untuk episode ke-700!"
"Kode sandi kopernya adalah 700."
"Entah kenapa, mereka mendapat kode sandi, 700"
Kamu bisa membuka kopernya.
"Hadiah uang: 1.000 dolar"
"Di dalam koper ada hadiah uang pribadi..."
Apa ini?
"Dan pesan lain"
"Hadiah uang: 1.000 dolar"
Inilah peraturan Babak Pertama Lomba Pertarungan Hadiah Uang.
Di ruangan kalian ada koper berisi hadiah uang
dan sebuah tombol.
Selama hitung mundur 60 detik yang akan segera dimulai,
satu anggota yang menekan tombol lebih dahulu
akan berkesempatan menjadi pemenang tunggal.
- Apa? - Apa?
"Tekan tombolnya paling pertama untuk menjadi pemenang tunggal!"
Jika orang pertama yang menekan tombol menang,
lomba akan berakhir.
Dia akan mendapatkan hadiah uang saat ini.
Benarkah?
"Dia akan mendapatkan hadiah uang saat ini"
Jika tidak ada yang menekan tombol dalam 60 detik,
semua anggota akan melaju ke Babak Kedua.
- Mari lanjutkan ke Babak Kedua. - Jangan tekan tombolnya.
Jika tidak ada yang menekan tombol dalam 60 detik,
semua anggota akan melaju ke Babak Kedua.
- Mari lanjutkan ke Babak Kedua. - Jangan tekan tombolnya.
Mari lanjutkan ke Babak Kedua.
Ini episode ke-700.
"Untuk menyambut episode ke-700,"
"Mereka bekerja sama untuk lomba hari ini"
"Momen persatuan sangat menggembirakan"
"Bisakah mereka tetap setia sampai akhir?"
Jangan tekan tombolnya.
Tunggu.
- Seok Jin. - Apa?
Kita akan baik-baik saja jika kamu tidak menekan tombolnya.
Kenapa?
- "Satu anggota yang menekan... - Kenapa melakukan itu dengan dadu?
Mari lanjutkan ke Babak Kedua.
- Kenapa kita diminta melakukan ini? - Mari putuskan di Babak Kedua.
- Bisa janji tidak akan menekannya? - Kita harus maju ke Babak Kedua.
- Kita pasti bisa. - Suara menekannya...
- Benar. - Aku tidak akan menekannya.
- Mari lanjutkan ke Babak Ketiga. - Ya.
Aku penasaran dengan babak yang akan datang nanti.
Mari kita kejutkan kru produksi.
"Apa mereka bisa tetap setia tanpa saling mengkhianati?"
Sekarang, hitung mundur 60 detik akan dimulai.
- Jangan menekannya. - Seok Jin, kami akan mendengar
jika kamu menekan tombolnya.
Kamu tahu,
kita bisa berbagi hadiah uangnya.
Benar. Jangan tekan tombolnya.
- Jangan tekan tombolnya. - Jangan tekan tombolnya.
Tahan dorongan itu.
Aku mendengarmu menekan tombolnya.
Astaga.
- Se Chan. - Aku tidak menekannya.
Aku bisa mendengarnya.
Jong Kook dan Ji Hyo, kalian tidak akan menekannya.
- Aku tidak akan menekannya. - Tidak akan.
Jangan menekannya.
Kumohon. Mari lakukan sekali ini saja.
Ini episode ke-700.
Aku tidak akan menekannya.
Enam puluh detik sudah habis.
"Waktu keputusan sudah berakhir"
Kamu tidak boleh menekannya.
Kamu tidak menekannya, bukan?
- Kamu menekannya? - Aku tidak menekannya.
- Kamu menekannya atau tidak? - Kumohon.
Sirene berbunyi karena waktunya habis.
- Kamu menekannya atau tidak? - Seok Jin.
- Apa? - Kamu menekannya, bukan?
- Kamu tidak menekannya, bukan? - Aku bisa mendengar suaranya.
- Tidak. - Ini episode ke-700.
- Di ruangan sebelahku... - Aku yakin tidak ada.
- Sungguh menekannya? Tidak mungkin. - Di antara kalian...
Di antara kalian,
seseorang menekan tombolnya.
Apa?
"Ada yang menekan tombolnya?"
- Apa? - Para anggota...
- Sudah kubilang jangan lakukan itu? - Aku tidak menekannya.
Total tiga orang menekan tombolnya.
Orang yang menekannya lebih dahulu adalah targetnya.
Kudengar banyak orang menekan tombolnya.
Selama 20 menit, temukan petunjuk tersembunyi
pada target.
Anggota yang menjadi target harus bertahan selama 20 menit.
Anggota lain harus menemukan petunjuk mengenai target
dan mengeliminasinya dalam 20 menit.
Tapi setiap kali melepas tanda nama seseorang
yang bukan targetnya,
kalian akan kehilangan 50 persen hadiah uangnya.
Jika gagal mengeliminasi target dalam 20 menit,
target akan mengambil hadiah uangnya sendiri
dan menjadi pemenang tunggal dalam lomba ini.
- Jadi, ada petunjuk di tempat ini. - Siapa yang menekan tombolnya?
- Sudah kubilang jangan menekannya. - Dalam 20 menit?
- Seok Jin. - Aku tidak menekannya.
- Aku sungguh tidak menekannya. - Kamu targetnya.
- Aku sungguh tidak menekannya. - Sekarang,
- silakan pindah ke lokasimu. - Kamu pikir aku menekannya, bukan?
Ini tipuan. Aku tidak menekannya.
Selamat.
Kamu menekan tombolnya lebih dahulu
dan menerima kesempatan untuk menjadi pemenang tunggal.
Lima,
- empat, tiga, - Meskipun ini episode ke-700,
- dua, satu. - seperti inilah Running Man.
- Mulai. - Lomba dimulai.
- Ayo. - Ayo.
Pengkhianat ini. Kenapa dia menekan tombolnya di episode ke-700?
Antara Seok Jin, Haha,
atau Se Chan.
Seok Jin.
"Seok Jin"
Se Chan. Haha.
Kurasa salah satu dari ketiganya.
Dilihat dari alurnya, menurutku Seok Jin.
Tapi Se Chan tipe yang menggigit umpan dalam situasi seperti itu.
Apa pemenang tunggal mendapat hadiah uang tunai?
Ditransfer ke rekening bank?
Tunai?
Kami sungguh boleh mengambilnya?
"Kandidat target utama ingin memenangkan hadiah uang"
Baiklah. Mari kita lakukan.
"Apa Se Chan menekan tombolnya?"
Petunjuknya.
"Dia mencari petunjuk"
Bahkan tanpa petunjuk...
- Jong Kook, bukan aku. - Seok Jin.
Jangan mencurigaiku.
"Kandidat pengkhianat kuat langsung membuat alasan"
Apakah Se Chan?
Astaga.
Situasi ini diatur agar aku dicurigai
karena insiden dadu itu.
"Menghela napas"
- Orang-orang mencurigaiku. - Saat memasuki menit ke-19,
aku akan melepas tanda namamu.
"Jong Kook mengumumkan eliminasi yang akan datang"
- Kenapa kamu ingin menyingkirkanku? - Pada menit ke-19.
Pada menit ke-19.
- Aku butuh lebih banyak petunjuk. - Aku tidak bercanda.
- Haha ada di ruangan sebelahku. - Ya.
Aku mendengarnya menekan tombol.
Ada kemungkinan Haha menjadi targetnya.
- Sungguh. - Kali terakhir,
dia dicurigai karena kamu.
"Saat mereka mengadakan Lomba Menambah Energi di Episode 698,"
"Seok Jin menjebak Haha"
"Setelah tidak menyerahkan dadu"
- Mari kita akhiri ini. - Apa?
Seok Jin.
"Korban dadu"
Kenapa kamu melakukan itu?
Saat kita bermain dadu, kenapa kamu melakukan itu?
"Apa Haha mengkhianati tim karena ketidakpercayaannya meningkat?"
"Ji Hyo menemukan petunjuk"
Ukuran tubuh target, 30 cm.
Siapa itu?
"Ukuran tubuh target?"
Karena itu kru produksi mengukurnya.
Ini Episode Spesial ke-700.
Untuk episode ke-700, kita harus mengukur.
Kenapa kamu mengukur panjang gigi depanku?
Pengukuranmu aneh.
57 cm.
"Pengukuran bagian tubuh tertentu para anggota adalah petunjuknya"
Apa hubungannya dengan episode ke-700?
Apakah 30 cm?
Kurasa itu lingkar kepala.
"Lingkar kepala bayi yang baru lahir adalah 34 cm"
Jika 30 cm itu soal kepala,
Se Chan kemungkinan besar... Astaga, aku tidak tahu.
Sungguh bukan aku.
Kamu menekannya lebih dahulu, bukan?
Kamu menekannya, bukan?
- Kamu mendengarnya. - Ya.
Dia bertanya, "Kamu menekannya lebih dahulu, bukan?"
"Aku juga menekannya."
- Kurasa banyak orang menekannya. - "Menekannya lebih dahulu, bukan?"
Dia jelas menekannya.
Bagaimana kita bisa berkumpul di sini seolah-olah sudah janjian?
- Jalan raya atas. - Ya.
- Kenapa semua orang di sini? - Kita berkumpul di sekitar sini.
- Bagikan petunjuk temuanmu, Ji Hyo. - Tertulis 30 cm.
- Apa itu 30 cm? - Apa itu 30 cm?
- Hanya 30 cm. - Tunggu.
- Apa itu 30 cm? - Tadi kita diukur.
- Ya. - Benar.
- Aku... - Ketebalan lehernya.
- Tidak mungkin. - Aku tidak boleh membaginya?
- Bagikan jika bukan kamu targetnya. - Apa itu?
- Apa artinya ini? - Lima sentimeter.
"Apa Jae Seok juga punya petunjuk?"
Apa arti 5 cm?
Apa itu 5 cm?
- Jika 5 cm, mungkin hidungnya. - Hei.
- Siapa yang mengukur hidungnya? - Mata.
- Pasti begitu. - Semua hidung sebesar itu.
Lihat.
- Bukan 5 cm. - Ukurannya hampir sama.
- Hampir sama. - Mataku diukur.
Seok Jin, kenapa kamu menyilangkan tanganmu sendiri?
- Aku tidak boleh melakukannya? - Kamu gelisah?
- Pasti kamu. - Kamu pasti gelisah.
- Aku tidak gelisah. Kamu fitnah. - Dengar.
Aku tidak menjebakmu.
Maaf, tapi dia menekan tombolnya.
- Aku mendengarnya. - Dia mengatakannya sendiri.
Aku sudah menekan tombolnya.
- Kamu sudah menekan tombolnya? - Tapi...
- Aku akan jujur kepadamu. - Jujurlah.
- Aku menekan tombolnya, - Baiklah.
tapi aku bukan yang pertama.
Aku bukan yang pertama.
Aku mendengarkan peraturannya. Karena dimulai begitu tiba-tiba,
- aku melewatkan waktunya. - Benarkah?
Aku sempat memikirkannya
sebelum menekannya, tapi aku bukan yang pertama.
- Yang lain menekannya lebih dahulu. - Aku yakin 100 persen.
Dia bilang akan melepas tanda namaku pada menit ke-19.
- Tadinya itu hanya untukmu, - Benarkah?
- tapi kamu memberi tahu semua orang - Tapi...
- dan itu membuatmu tampak jujur. - Benar, bukan?
- Aku menekannya. - Dia juga mengatakannya.
- Sejujurnya, aku juga menekannya. - Dia juga menekannya.
"Setelah Se Chan,"
"Haha mengaku sudah menekan tombolnya"
Benarkah?
Ini akan berakhir jika seseorang langsung menekannya.
- Mari lanjutkan ke Babak Kedua. - Mari kita lakukan.
"Haha, Se Chan, dan Seok Jin menekan tombolnya"
"Siapa yang menekan tombol lebih dahulu dan menjadi target?"
- Apa? - Kamu menekannya?
- Aku tidak ingin mengatakannya. - Kamu bilang kamu menekannya.
- Kamu menekannya. - Dia bilang dia menekannya.
- Semua orang mengaku. - Semuanya mengaku.
- Jadi, kamu menekannya. - Astaga.
- Kamu juga menekannya. - Aku tidak menekannya.
Aku tidak menekannya.
- Kamu menekannya, bukan? - Banyak orang menekannya.
Entah menekannya atau tidak, itu tidak ada artinya.
- Kenapa? - Kita harus menemukan yang pertama.
- Kalau begitu... - Mari kita cari petunjuk.
- Baiklah. - Mari kita cari petunjuk.
- Kita harus menemukan yang pertama. - Aku tidak menekannya.
- Kita harus menemukan yang pertama. - Itu kamu, bukan?
"Siapa targetnya di antara mereka bertiga?"
Petunjuk seharusnya ada di tempat seperti ini.
Ada petunjuk Running Man.
"Dia menemukan petunjuk"
"Komentar seorang staf tentang target."
"Orang ini bukan nomor satu di antara anggota Running Man."
"Komentar seorang staf tentang target"
Orang ini bukan nomor satu di antara anggota Running Man.
Tapi orang ini nomor satu bagiku.
Kalau begitu, bukan Jae Seok.
"Dia nomor satu resmi"
Orang ini nomor satu bagi anggota staf.
Pasti Seok Jin...
"Kandidat kuat"
atau Haha.
"Seok Jin atau Haha?"
"Jae Seok menemukan petunjuk"
Ada apa?
Kenapa ada Kang Chan Hee?
"Kenapa ada Kang Chan Hee?"
Entah soal orang lain. Tapi bagiku, dia sangat manis.
"Petunjuk Kang Chan Hee"
"Entah soal orang lain. Tapi bagiku, dia sangat manis."
Pasti Seok Jin.
Seok Jin.
Siapa lagi yang akan membuat Chan Hee bilang, "Entah soal orang lain?"
- Chan Hee menganggapnya manis. - Halo.
Dia lebih muda dari Chan Hee
meskipun dia yang tertua di antara kita.
"Aku terlihat muda."
"Kepada Kang Chan Hee. Berkat kamu, aku terlihat muda"
"Terima kasih."
Kang Chan Hee.
"Apakah Seok Jin target Babak Pertama?"
Hitung mundur 60 detik
- akan dimulai. - Aku tidak akan menekannya.
"Itu Seok Jin"
Hitung mundur 60 detik
- akan dimulai. - Aku tidak akan menekannya.
"Anggota tertua mengkhianati mereka dalam sekejap"
"Petunjuk pengukuran"
"Lingkar tulang kering"
"Petunjuk pengukuran"
"Lalu petunjuk staf"
"Semuanya mengarah ke Seok Jin"
"Target Babak Pertama: Jee Seok Jin"
Itu Seok Jin.
Jee Seok Jin. Itu Seok Jin.
- Kurasa Seok Jin. - Seok Jin?
Dia memainkan nomor satu.
Ayo bersuten, yang kalah akan melepas tanda namanya.
Kalau begitu, bisakah seseorang
- memeganginya? - Tentu saja.
- Aku akan melepas tanda namanya. - Tentu saja.
- Tidak sulit menahannya. - Baiklah.
- Di mana Seok Jin? - Baiklah.
- Kita kehabisan waktu. - Mari kita lepas tanda namanya.
Tersingkir.
Ini Seok Jin.
- Kita harus tahu di mana dia. - Ini sudah jelas.
Jika mereka melepas tanda namaku...
"Seok Jin menang sendiri jika bertahan selama tiga menit"
Pasti ada sesuatu di sini.
Mereka mengaturnya agar kamu mencurigaiku.
Jangan bilang begitu.
Sepertinya beberapa orang menekannya.
Lalu kenapa kamu bilang tidak menekannya?
Aku tidak punya pilihan selain mengatakannya saat itu.
Aku menekannya, tapi bukan aku yang pertama melakukan itu.
Aku serius.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Astaga.
- Aneh jika memberi tahu Jong Kook. - Itu sebabnya kamu mencurigakan.
Tapi berdasarkan raut wajahku
dan caraku berbicara,
- Jong Kook memercayaiku sekarang. - Tentu saja.
"Mampukah Jae Seok melepas tanda nama Seok Jin?"
Tentu saja.
"Pistol air tiba-tiba muncul?"
Astaga.
Apa? Kamu mau melepasnya? Silakan kalau berani.
Tidak akan. Aku tidak akan melakukan itu.
"Jae Seok tiba-tiba mengeluarkan pistol air"
"Kode sandi tas hadiahmu
adalah tiga digit. Tebak apa itu."
"Buat deduksi untuk membukanya."
Pasti 700 karena ini Episode 700.
Bukan?
Lalu apa itu? Mungkin 007?
"Terbuka"
Apa ini?
Selamat datang kembali, Yu-mes Bond.
Sungguh, kenapa kamu tiba-tiba melakukan ini?
"Jae Seok sebenarnya adalah Yu-mes Bond"
"Agen rahasia legendaris"
"Yang menyingkirkan orang dengan pistol airnya"
"Rahasia episode spesial ke-700"
Sesaat lagi!
"Kembalinya Yu-mes Bond"
Tidak seperti anggota lain,
misi rahasia hanya diberikan pada Yu-mes Bond.
Tugasmu adalah menghentikan
keserakahan para anggota yang dibutakan oleh hadiah uang.
Pada akhirnya akan sulit.
Sayangnya, seseorang cukup serakah untuk menekan tombolnya.
Cari target yang menekan tombol lebih dahulu
sebelum orang lain
dan singkirkan dia dengan pistol airmu.
Hadiah uang target akan menjadi hadiah uang biasa
hanya saat Yu-mes Bond menyingkirkannya.
Jika para anggota menyingkirkan dengan merobek tanda nama,
hadiah uang anggota yang tersingkir akan menghilang.
Singkatnya, tugas kalian adalah mengeliminasi
target serakah hanya untuk melindungi hadiah uang bersama.
"Dengan menyingkirkan pengkhianat pertama,"
"Yu-mes Bond melindungi hadiah uang bersama"
Babak pertama berakhir.
- Apa itu robek? - Sudah berakhir.
Apa? Kamu bilang akan merobek tanda nama Seok Jin.
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa menemukan Seok Jin.
- Apa yang terjadi? - Entahlah.
- Hari ini... - Siapa itu?
Aku tak tahu.
"Bisakah Yu-mes Bond melindungi hadiahnya tanpa ketahuan?"
- Lagi? - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Dia ketahuan?
Babak pertama Lomba Pertarungan Hadiah Uang sudah berakhir.
- Apa dia tertangkap? - Apa yang terjadi?
Targetnya
- telah tersingkir. - Seok Jin tersingkir.
Seok Jin, kenapa kamu diam saja?
- Apa itu Seok Jin? - Kamu akan tetap diam?
Seok Jin.
Kurasa Seok Jin tersingkir.
- Kamu mengeliminasi Seok Jin? - Seok Jin.
- Beristirahatlah dengan tenang. - Seok Jin.
Siapa itu?
- Dia tersingkir. - Dia tersingkir.
"Yu-mes Bond menyingkirkan pengkhianat pertama dengan aman"
Ini gila. Aku harus menulis surat permintaan maaf?
Namanya. Jee Seok Jin
Jika Seok Jin tersingkir, tanda namanya pasti dirobek.
Benar sekali. Itulah maksudku. Siapa yang melakukan itu?
Saat aku tiba di sini, Jae Seok sudah di sini.
"Haha mendapati Jae Seok menunggu setelah Babak Pertama"
Lalu siapa lagi?
Mungkin Seok Jin
pergi membawa uang.
Benarkah?
Kamu mungkin benar.
Itu mungkin benar.
Jika tidak merobek tanda nama, kurasa kita mendapat uangnya.
Tidak ada pengumuman eliminasi.
- Benar. - Babak Kedua
Lomba Pertarungan Hadiah Uang akan dimulai sekarang.
Silakan buka tas kalian dan periksa isinya.
Apa ini?
Selama hitung mundur 60 detik yang akan datang,
pilih antara menerima 100 dolar
dan mengambil 300 dolar dari seseorang
yang kalian pilih.
Jika semua orang memilih menerima 100 dolar,
kalian akan masuk babak final dengan tenang.
Namun, jika seseorang berkhianat
dan memilih mengambil 300 dolar dari seseorang,
target akan dipilih secara acak.
- Ini sudah jelas. - Astaga, apa ini?
Kenapa repot-repot...
- Ini sederhana. - Ini sangat sederhana.
Kenapa...
Kru produksi menganggap kita apa?
- Mari lanjutkan ke Babak Ketiga. - Ini...
Ayo.
Bukankah sudah jelas kita akan memilih menerima 100 dolar?
Apa kita perlu mengatakannya?
- Untuk apa kita... - Jangan terlalu serakah.
mengambil 300 dolar dari orang lain?
Astaga.
Siapa yang menghabiskan 300 dolar?
Ini sudah jelas.
"Apa Ji Hyo juga..."
"Ji Hyo memilih mengkhianati mereka"
Kenapa repot-repot...
Mari kita lanjutkan ke Babak Ketiga. Aku penasaran dengan Babak Ketiga.
Bagus.
- Baiklah. - Mari kita lakukan itu.
Mengambil 300 dolar?
Ini konyol.
Kecuali kamu bodoh...
- Ini tidak ada gunanya. - Selain itu,
- jumlahnya tidak terlalu besar. - Itu memalukan.
- Terimalah 100 dolar. - Kecuali kamu bodoh.
Mari kita ke Babak Ketiga.
- Mendapatkan 100 dolar itu mudah. - Terimalah 100 dolar.
- Semuanya. - Dapatkan 100 dolar.
- Kendalikan diri kalian. - Sudah jelas.
- Incar 100 dolar. - Itu sudah pasti.
Sekarang akan kuumumkan hasilnya.
Ada anggota yang memilih mengambil uang dari orang lain.
- Sungguh. - Ayolah.
Apa kamu bodoh?
Kenapa mencuri 300 dolar?
Tidak ada alasan untuk menulisnya.
- Benar sekali. - Siapa itu?
Kita akan memutar rolet
- untuk menentukan targetnya. - Kita kehilangan 100 dolar?
Astaga.
Target telah dipilih.
Silakan berpencar dan bersiap
- Siapa itu? - untuk lomba.
Kamu target Babak Kedua.
Kenapa aku targetnya?
Targetnya ada di antara
orang-orang yang mengincar hadiah uang orang lain.
Perbedaannya hanya 200 dolar.
Temukan petunjuknya dalam 20 menit
dan tembakkan pistol air ke tanda nama target.
Jika tidak sengaja menembak anggota yang bukan target,
hadiah uang akan dikurangi 50 persen seperti yang kukatakan tadi.
Hadiah uang anggota yang tertembak juga akan menghilang.
Seseorang pasti merobeknya.
Jae Seok merobeknya dan berpura-pura tidak melakukannya.
Haha.
Kamu tidak akan merobek tanda namaku karena kamu mata-mata.
Tidak akan.
Tapi kamu melakukannya di babak terakhir.
- Siapa? - Kamu merobek tanda nama Seok Jin.
Tidak.
Kamu sudah di bawah.
Tidak, aku disuruh pergi
- saat aku... - Tidak.
Ini gila.
- Ini membuatku gila. - Apa maksudmu?
- Aku... - Tidak, kamu merobeknya.
- Bukan aku. - Tidak.
Saat berada di kantin,
aku mendengar suaranya.
Rolet hanya berisi nama orang yang menulisnya.
- Saat aku... - Lihat dia.
Dia mengawasi kita dengan tatapan aneh.
- Haha. - Aku muak sekali.
Di antara ketiganya...
- Kamu yang menulisnya? - Ya.
- Aku? Tidak. - Dia menulisnya.
- Sudah kuduga. - Aku sudah tahu dia melakukannya.
Kukira maksudmu sedikit uang.
- Lupakan saja. - Kamu tidak boleh... Lupakan saja.
Aku serius.
- Dia pasti menulisnya. - Kukira maksudmu uangnya.
- Tidak lama lagi, kamu... - Tunggu.
- Sampai jumpa nanti. - Kenapa kamu menyerangku?
- Kemarilah. - Bukan aku.
- Bukan aku juga. - Jujurlah. Kamu yang menulisnya?
- Tidak. - Sungguh. Haha, dasar...
Aku takut menjadi target.
Bagaimana denganmu? Aku tahu kamu juga menulisnya.
- Menulis apa? - Aku tidak menulisnya.
Aku tidak menulisnya. Aku memilih menerima 100 dolar.
"Pengkhianat 2, Pengkhianat 1"
- Apa kamu benar-benar... - Aku muak sekali.
Kuharap ada formula ajaib.
Jika kebohongan tumbuh di hidungmu, itu akan mencapai Busan.
Jika hidungmu tumbuh, itu akan ada di Filipina sekarang.
Filipina? Kamu akan berada di Hawaii.
Kamu akan berada di Selandia Baru.
Kamu kehabisan negara yang kamu tahu, bukan?
- Aku kehabisan. - Kamu akan berada di Kolombia.
- Kamu akan berada di Kanada. - Apa?
- Baiklah. Aku mau ke arah sini. - Baiklah.
Aku cenderung suka seperti ini.
Aku
bergabung dengan Running Man di Episode 346.
Dan aku tidak pernah memercayainya sekali pun.
Dia pria yang jahat.
Astaga. Ini kartu peluang.
"Pada saat itu, Jae Seok menemukan peluang"
"Orang yang kuurus modis dan menyenangkan mendandaninya?"
"Petunjuk staf"
"Orang yang kuurus modis dan menyenangkan mendandaninya"
Jelas bukan Jong Kook.
"Komentar dari staf target"
Ini pasti Haha, tapi...
Dia hanya mengikuti tren
Aku tidak pernah berpikir dia modis.
"Sementara itu, Haha mencari petunjuk"
Tunggu.
Apa ini?
"Haha juga menemukan petunjuk Kang Chan Hee"
Apa ini?
Dia mencoba mode Generasi Z belakangan ini.
Menyenangkan merekamnya.
Itu terdengar seperti aku.
Petunjuknya mengarah kepadaku.
Tunggu. Lalu siapa?
Jelas bukan Jong Kook.
Bukan Jae Seok juga. Gayanya tidak seperti Generasi Z.
Kalau begitu, Ji Hyo?
Dia bilang "belakangan ini".
Hanya Se Chan yang berpakaian seperti Generasi Z belakangan ini.
Itu Se Chan.
Aku harus menemukan Se Chan.
Di mana itu?
"'Juri dari Neraka'"
Tunggu. Bukankah kita punya stiker?
"Stiker 'Flex X Cop'"
Running Man...
Ini cara kita promosi.
"Dia mengambil kartu foto saat pembukaan"
"Foto Haha yang membanggakan"
"Selagi Se Chan fokus mempromosikan acara ini..."
Tiga menit sebelum lomba berakhir.
- Sungguh. - Haruskah aku mencari tahu
- Itu Se Chan. - dari penata gayanya?
Di mana penata gaya kita?
Mereka pasti makan camilan di sekitar sini.
Mereka makan camilan di sini. Ke mana mereka semua pergi?
Itu Se Chan.
Ada Haha.
"Dia bertemu dengan Ji Hyo"
Itu Se Chan. Cepat temukan dia.
- Cepat. - Se Chan? Di mana Se Chan?
Waktu kita tinggal tiga menit lagi.
Di mana Se Chan?
Cepat masuk.
Pintunya terbuka.
Cepatlah.
"Saat itu"
"Merobek"
"Dia tiba-tiba merobek tanda nama Ji Hyo?"
Itu kamu. Kutipanmu. "Aku bisa merayunya..."
- Kutipan? - Ya.
"Haha menemukan petunjuk tambahan tepat sebelumnya"
"Kutipan paling terkenal target, Aku bisa merayu dengan satu jari!"
"Aku bisa merayunya dengan satu jari!"
"Kutipan paling terkenal target, Aku bisa merayu dengan satu jari!"
"Itu Ji Hyo!"
"'Aku bisa merayunya dengan satu jari!' oleh Song Ji Hyo"
"Ji Hyo dipilih oleh rolet!"
Siapa itu?
"Song Ji Hyo, ikon kejujuran, menjadi sasaran seperti itu"
"Ji Hyo memutuskan tetap diam setelah melihat Se Chan dan Haha"
"Saling mencurigai"
"Mereka sama sekali tidak berpikir aku pelakunya"
"Tapi dia tersingkir oleh Penipu Ha"
- Apa ruanganku berbeda? - Saat itu...
- Lomba sudah berakhir. - Apa?
Ayo turun.
Ini aneh.
- Apa yang terjadi? - Apa yang kita lakukan hari ini?
Kita harus cepat pergi.
- Siapa yang merobek tanda namanya? - Siapa itu?
"Empat orang, kecuali Ji Hyo, memasuki ruangan"
Siapa itu?
Ji Hyo! Dia tidak ada di sini.
- Lihat. - Ji Hyo!
- Itu Ji Hyo. - Ji Hyo!
Sudah kubilang itu Ji Hyo.
Itu Ji Hyo?
Aku kehilangan 300 dolar.
"Saat orang selain Yu-mes Bond mengeliminasi target,"
"Hadiah uang target tidak bisa menjadi hadiah uang gabungan"
Siapa yang mengeliminasi Ji Hyo?
- Tidak ada yang mengeliminasinya. - Tidak ada.
- Ini tidak masuk akal. - Itu tidak masuk akal.
Ini babak ketiga terakhir Lomba Pertarungan Hadiah Uang.
- Aku harus bertahan. - Silakan buka tasnya
dan periksa isinya.
"Mereka memeriksa isi tasnya"
Astaga.
Apa ini?
Ada seseorang di antara kalian
- dengan tujuan berbeda. - Benarkah?
- Siapa itu? - Apa ada mata-mata lain?
Apa?
Ini Episode 700.
Tidak masuk akal.
Pilih antara mengeliminasi orang itu
atau melarikan diri.
Jika memilih mengeliminasi dan berhasil,
kalian bisa mengambil semua hadiah uangnya.
Tapi jika semua orang memilih untuk kabur,
kalian akan menyimpan hadiah uang kalian sampai babak berakhir
- dan membawanya pulang. - Jika kalian...
Jika kalian kabur, kalian kabur sampai akhir babak.
"Di kartu Jae Seok..."
"Jika semua anggota memilih kabur, lomba akan berakhir dengan damai"
"Tapi jika satu anggota memilih untuk mengeliminasi,"
Astaga.
"Harus mengeliminasi orang itu untuk melindungi hadiah uangnya"
Yang terakhir sulit.
Bagian terakhir sulit.
Hitung mundur dimulai.
Haruskah aku kabur? Tunggu!
Kita tidak boleh saling mengeliminasi.
Bukankah tema hari ini persatuan? Tidak boleh, bukan?
Ini Episode 700.
- Apa yang harus kita lakukan? - Kumohon. Sekali saja.
Semua orang sudah memutuskan. Pindah ke lokasi kalian.
- Ada seseorang dengan peran. - Siapa itu?
Hampir semuanya memilih untuk dieliminasi.
Semua anggota
- memilih pilihan eliminasi. - Benar.
"Mereka memutuskan untuk memiliki hadiah uang itu sendiri"
Yu-mes Bond telah menjadi target.
Jadi, mulai sekarang, petunjuk tentang Yu-mes Bond akan menyebar.
Kamu tidak boleh mengekspos identitasmu
dan tereliminasi selama 20 menit.
Tembak tanda nama semua orang dengan pistol airmu
- dan kumpulkan hadiah uang mereka. - Astaga.
Jika para anggota saling mengeliminasi,
hadiah uang anggota itu tidak akan terkumpul.
Lomba dimulai.
"Babak final dimulai"
Aku harus segera mengakhiri ini.
Cepat.
"Jika para anggota menyingkirkan Yu-mes Bond,"
"Mereka bisa menyimpan hadiah uang yang sama"
Ada foto Jae Seok di sini.
"Dia menemukan kartu iklan Se Chan"
Kenapa ini diletakkan di sini?
Ini tidak diletakkan secara acak.
Ini pasti misi.
Se Chan mengambil banyak setelah makan tadi.
Pasti misi untuk membagikan ini.
Se Chan. Aku akan merobek tanda namanya apa pun yang terjadi.
Mungkin tersembunyi di sini. Baiklah.
"Se Chan menemukan petunjuk"
Mari kita lihat.
"Pendapat satu kalimat dari staf target."
"Dia tidak terpengaruh orang lain jika menyangkut gaya tetapnya."
"Petunjuk tentang Yu-mes Bond yang keras kepala dengan gayanya"
Tunggu. Ini pasti Haha.
Ini 100 persen Haha,
"Mengira petunjuk tentang Jae Seok sebagai petunjuk tentang Haha"
Lihat ini. Haha...
menipu kita selama ini. Young Jin menulis ini.
Aku harus melepas tanda nama Haha.
Aku menyadarinya lebih dahulu.
"Pinokio bersaudara saling mencurigai"
Pasti Se Chan.
"Jae Seok juga menemukan petunjuk tentang dirinya"
Ini...
- Jae Seok. - Ya?
"Jong Kook muncul"
Ada apa?
- Bagaimana kita memanfaatkan ini? - Apa itu ukuran tubuhnya lagi?
- Ukuran tubuh? - Ya.
Aku tidak akan melihat itu. Kita tidak akan tahu dari itu.
- Berapa ukurannya? - Apa ini?
42 cm? Apa itu?
- Apa itu? - Apa itu 42 cm?
Tidak ada yang sepanjang 42 cm.
Kita harus menemukan sesuatu dengan kata-kata.
- Benar. Kata-kata. - Benar, bukan?
Ini tidak ada artinya.
- Ini... - Itu tidak ada artinya.
- Apa itu 42 cm? - Itu membuang-buang kertas.
"Jong Kook menunjukkan punggungnya"
"Mencari"
"Jong Kook berbalik"
"Saat dia mencoba mengeluarkan pistol air"
Tapi tidak seburuk itu.
"Jong Kook berbalik saat dia mencoba mengeluarkan pistol air"
"Apa dia ketahuan?"
Itu bukan petunjuk.
"Dia mencoba lagi"
- Apa itu 42 cm? - Apa itu 42 cm?
Apa itu 42 cm?
"Tapi Kim Robot terus melihat ke belakang"
Empat puluh dua sentimeter.
"Tapi Kim Robot terus melihat ke belakang"
"Saat itu"
Empat puluh dua sentimeter.
"Dia menembaknya!"
- Aku sungguh tidak mengerti. - Empat puluh dua sentimeter?
Kira-kira 42 cm itu apa?
Entahlah.
Astaga.
"Dia meninggalkan TKP setelah akting yang buruk"
"Mengembuskan napas"
"Agen pengecut itu takut akan tertangkap"
"Terengah-engah"
"Kim Jong Kook: 1.000 dolar, Terciprat air"
Aku melewati gunung besar.
Kamu tereliminasi.
Aku tereliminasi?
Yang benar saja.
Baiklah.
Aku? Bagaimana caranya?
Ada sesuatu yang terjadi hari ini.
Ini luar biasa.
Nomor 700 terbalik adalah 007. Aku tidak pernah memikirkan itu.
Ini aneh.
- Siapa itu? - Kamu belum tahu?
Aku tidak tahu. Tanda namaku tidak dirobek oleh siapa pun.
- Tidak dirobek? - Ya.
"Tertawa"
Apa aku tereliminasi dari jauh?
Apa itu Yooruce Willis?
- Ini basah. - Ini basah.
Aku menemukan beberapa foto saat naik.
Kenapa kamu berpikir itu aku?
Aku melihatmu mengambil banyak foto saat truk makanan datang.
Ada di sini. Lalu kenapa?
Kamu punya beberapa sekarang.
Apa?
Ada beberapa sekarang. Itu kamu. Kamu menyebarkannya, bukan?
Apa yang salah dengan itu?
Itu bisa saja misinya, Mata-mata.
- Misi itu... - Tunggu.
- Kamu ketakutan.
Aku hanya mencoba mendorongmu.
- Kamu takut. - Tidak.
- Kamu tidak boleh tereliminasi. - Tidak.
Sejujurnya, aku punya uang, jadi, tidak apa-apa jika dirobek
dan uangku berkurang setengahnya.
- Jika aku memelukmu seperti ini... - Aku juga akan memelukmu.
- Baiklah. - Kita sungguh akan melakukan ini?
- Baiklah. - Apa kita akan melakukan ini?
Apa kita berpura-pura melakukannya?
- Kamu sungguh akan melakukannya? - Ya, aku akan merobek tanda namamu.
Aku akan memegangmu seperti ini. Baiklah, ayo.
Aku memegangimu.
"Pertarungan yang akan menentukan yang terkuat kedua dimulai"
Kamu menggunakan kekuatan.
- Baiklah. - Baiklah.
Aku bisa melihatnya sekarang.
- Aku hampir berhasil. - Aku bisa merobeknya dengan gigiku.
- Di sini. - Aku dapat.
- Baiklah. - Di sini.
- Baiklah.
"Haha memegang tanda namanya lebih dahulu"
Baiklah.
Haha tersingkir.
Haha akan pindah ke ruang intropeksi diri.
Pergi dan introspeksi diri.
Se Chan merobek tanda nama yang salah,
jadi, setengah hadiah uang kalian akan dikurangi.
"Haha, dikurangi 1.000 dolar, Se Chan, dikurangi 600 dolar"
Tunggu.
Bukan kamu?
Jika salah merobek tanda nama lagi, kamu akan tersingkir.
"Mereka membuat kesalahan mahal"
"Jae Seok menyaksikan adegan itu"
"Bibirnya kering karena sangat gelisah"
"Lokasi Haha dan Se Chan"
"Dia bersembunyi di dekat tangga tempat Se Chan akan datang"
Astaga.
Jika bukan Haha,
- pasti Jae Seok - Dia datang.
atau Jong Kook.
Kurasa aku tidak bisa mengeliminasi Jong Kook.
Bukankah aku harus merobek tanda nama Jae Seok?
"Se Chan tidak tahu Jong Kook tersingkir"
Lantainya...
Ayo turun.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Bukankah aku harus merobek tanda nama Jae Seok?
"Se Chan tidak tahu Jong Kook tersingkir"
Lantainya...
"Dia mendekati Se Chan sambil memegang pistol air"
Ayo turun.
- Astaga, kamu mengejutkanku. - Kamu mengejutkanku.
Apa yang kamu lakukan?
Hei, apa itu kamu?
Tidak, bukan aku.
Menurutku Jong Kook. Tapi...
Kurasa aku tidak bisa mengeliminasi Jong Kook.
- Tapi... - Jadi, targetku adalah kamu.
Hanya kamu yang bisa kuhadapi.
"Penjahat terakhir, Se Chan, ingin menyerang Jae Seok"
- Hei. - Ya?
Kita harus bekerja sama menyingkirkan Jong Kook.
"Apa ini akan berhasil?"
Itu ide bagus.
Lalu kita bisa membagi uangnya.
Bagaimana dengan ini?
Kamu tidak memercayaiku, dan aku tidak memercayaimu.
Jadi, kita pergi mencari Jong Kook. Itu cerita kita.
"Itu dia!" Kita terus mengatakan ini.
- Lalu kita bilang, "Baiklah." - "Baiklah."
Lalu aku merobek tanda nama Jong Kook.
- Baiklah. Aku suka itu. - Baiklah.
- Kamu dan aku... - Jadi, kamu dan aku...
Aku bilang, "Jae Seok." Dan kamu bilang, "Se Chan."
- Baiklah. - Ini yang kita lakukan.
Jika kamu ragu, ini akan berakhir.
Aku tahu. Begitu melihat Jong Kook, aku akan...
Aku akan memanggil namanya dan segera berlari ke arahnya.
Kamu tidak boleh ragu.
"Menyelinap"
Apa ini?
Ini...
"Dia berhasil menembaknya"
Tanda nama target ditembak. Yang Se Chan, kamu tersingkir.
Semua anggota tersingkir. Lomba sudah berakhir sekarang.
Silakan menuju tempat untuk penutupan.
- Ada kata terlarang? Kenapa? - Apa? Kenapa?
Apa lombanya sudah berakhir?
- Yang Se Chan. - Kamu tidak tahu apa yang terjadi?
- Kamu masih tidak tahu apa ini. - Apa?
- Siapa yang mengeliminasimu? - Dia sungguh tidak tahu.
- Kamu tidak tahu? - Dia berjalan denganku.
- Kamu tereliminasi? - Ya.
Kamu tidak tahu kamu tersingkir?
Lihat betapa polosnya dia.
- Lihat ini. - Apa itu?
- Dari mana kamu mendapatkannya? - Kamu tidak tahu kamu keluar.
- Aku tersingkir? - Kamu tidak tahu, bukan?
Aku tidak tahu.
- Dia Yu-mes Bond. - Ya.
Ini Episode 700.
Coba dibalik. Apa itu?
Episode Tujuh?
Aku sangat terkejut.
- Ini 007. - 007.
- Lomba Episode 700 sudah berakhir. - Baiklah.
Nama asli lomba hari ini
adalah Yu-mes Bond Kembali
- untuk Episode 700. - Baiklah.
Saat kalian menyerang anggota lain untuk menjadi pemenang tunggal...
"Di hari istimewa ini, mereka semua bermimpi menjadi pemenang tunggal"
"Tapi mereka mengkhianati rekan mereka selama 14 tahun"
"Pembunuh pistol air kesulitan mempertahankan hadiah uang"
Berkat Yu-mes Bond yang berhasil mempertahankan hadiah uang bersama,
- Berapa jumlahnya? - kalian memenangkan hadiah uang
sebesar 4.100 dolar,
dan masing-masing mendapat 680 dolar.
Kalian mendapatkan uang
- karena aku. - Benarkah?
- Kenapa? - Kenapa kamu?
- Benar. - Kenapa?
Karena aku seharusnya melindungi hadiah uangnya.
- Begitu rupanya. - Kamu melindungi uangnya?
- Benar. - Jadi, kamu
- bukan orang jahat. - Syukurlah dia tidak tersingkir.
Masing-masing mendapat 680 dolar.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini episode ke-700 kita.
- Katakan sesuatu kepada pemirsa. - Baiklah.
- Seok Sam akan mengatakan sesuatu. - Baiklah.
Kami tidak akan sampai sejauh ini tanpa kalian semua.
- Kami semua tahu itu. - Tentu saja.
Tolong terus dukung kami.
Kami akan bekerja lebih keras. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Terima kasih kepada pemirsa atas cinta dan dukungannya"
"Kejuaraan Futsal Running pertama dari sebulan lalu"
"Berkat dukungan penggemar, Kejuaraan Running Kedua diadakan!"
"Akankah Son Heung Min mengikuti Kejuaraan Running Kedua?"
Selamat atas diadakannya
- Kejuaraan Futsal Running Kedua. - Hei, Hee Chan.
- Benar. - Teruslah berlari. Jangan lelah.
Kamu harus mendukung mereka lebih keras.
"Bahkan bintang dunia ingin ikut Kejuaraan Futsal Running!"
"Pemain inti, Chaboom"
"Pemain inti, Zidane berambut panjang"
"Pemain inti, Cho Gue Sung"
"Pemain inti, Cho Gue Sung usai liburan musim panas panjang"
Ha Young, akan diadakan pertandingan balas dendam. Apa yang kamu lakukan?
"Mereka membawa lebih banyak pemain dan menaikkan taruhan"
"Kamp pelatihan oleh FC Kook"
"Mengangkat kepala?"
"Latihan ajaib membuat mereka lelah seiring waktu"
"FC Ttuk bertanding balas dendam dengan menggertakkan gigi"
Dia berbalik tiap kali melihat bola.
"Kejuaraan Futsal Running Kedua dua kali lebih sengit"
"Mereka memiliki semangat pemain sepak bola nasional!"
"Bagaimana hasil pertandingan antara para manajer?"
"Kejuaraan Futsal Running Kedua"