Running Man Episode 709 Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
"Kejuaraan Running pertama, FC Kook menang"
"Kejuaraan Running kedua, FC Kook menang"
"Yu Jae Seok dan anak-anaknya kalah berturut-turut"
"Karena itulah..."
"Manajer Yu membawa Hwang Hee Chan untuk membalas dendam"
"Hari ini, Manajer Kim Jong Kook"
"Akan merasakan akibatnya!"
"Peraturan: manajer tim yang kalah akan membayar semuanya"
"Kamu takut?"
"FC Ttuk bersemangat dengan banteng di belakang mereka"
"Juara bertahan, FC Kook, mengisi perut mereka dengan air"
"Namun..."
"FC Kook memiliki pemain andalan, Se Chan dan Kang Hoon"
"Sementara itu..."
"FC Ttuk punya banyak pemain tanpa keterampilan dasar"
"Apa dia di tim kita?"
"Astaga"
"Pelajaran privat untuk level mereka dimulai"
"Dia tidak mengerti"
"Tidak!"
"Bisakah dia menepati janjinya membantu mereka mencetak gol?"
"Hukuman: Membuat video berisi pujian akan manajer tim lain"
"Mereka menyetujui hukuman dan mendapat petunjuk"
"Tiket keluar tiga menit: Semua pemain FC Ttuk keluar tiga menit"
Baiklah.
"Permainan dimulai"
- Mari kita lakukan. - Baiklah.
Ayo!
Ha Young, tembus lebih dalam.
Biarkan saja Ha Young. Jangan ganggu dia. Lupakan dia.
Teruskan.
Tendang dengan kakimu.
- Kirim ke sana. - Cerdaslah.
Tidak, bolamu akan dicuri!
- Tidak! - Kirim ke sana.
"Hwang Hee Chan memotongnya dan berlari maju"
- Dia di sini. - Itu bagus.
- Kamu menendangnya.
"Bolanya dioper ke Ha Young dengan peluang dua banding satu"
- Tendang! - Kamu harus maju untuk mengadang!
- Tendang! - Tendang!
- Kamu harus maju untuk mengadang!
Itu berbeda!
"Gol pertama Oh Ha Young dalam hidupnya"
"Strategi unik Manajer Yu berhasil"
- Itu bagus. - Hei.
- Bagus. - Kita berhasil.
- Operan Hwang Hee Chan bagus. - Ini...
kali pertama kita mencetak angka lebih dahulu.
"Mengamuk"
Hei! Kamu harus keluar untuk mengadang.
Kang Hoon.
- Apa yang terjadi, Kang Hoon? - Astaga.
Se Chan, kamu harus melakukan lebih.
- Baiklah. - Bagus.
Itu berbeda.
Tetap bersama. Bagus.
Jangan terlalu dekat dengan Hee Chan.
Ada apa?
"Terkejut"
- Ada apa? - Itu bagus.
- Dia lolos! - Astaga.
"Dia lolos dari dua pemain bertahan dengan keterampilan tingkat lanjut"
Hei, tetap dekat.
- Apa yang terjadi? - Dia melewatinya.
"Kali ini, bola dikirim ke Kyeong Hwan"
Astaga.
"FC Ttuk: 2, FC Kook: 0"
Dia bermain untuk semua orang.
"Baru lima menit, tapi mereka sudah memimpin dengan dua gol!"
Hee Chan!
- Dia mengurus semuanya. - Dia bermain untuk semua orang!
- Dia mungkin menepati janjinya - Dia yang terbaik!
- agar semua orang mencetak gol. - Dia menakjubkan.
Itu bagus.
"Lalu..."
Itu tidak masuk akal. Apa itu tadi?
- Itu curang. - Jong Kook.
Itu keterampilan individunya.
- Ini tidak akan berhasil. - Itu curang.
Yang benar saja...
Parah sekali. Aku marah sekarang.
Manajer Kim.
Kamu harus membuat Kang Hoon menyerang sekarang.
Hyuk, kamu baik-baik saja sekarang?
- Pergilah. - Baiklah.
Teruskan. Kita harus terus cetak gol sampai kekalahan kalian terbayar.
Baiklah. Mari terus mencetak angka.
"Mampukah FC Kook menyerang balik?"
"Mulai"
- Oper. - Tidak ada yang bisa kita lakukan.
- Selangkah demi selangkah. - Pelan-pelan.
- Baiklah. Akan kututupi. - Bagus.
Bagaimana tim kita bisa berubah seperti ini?
"Pada saat itu, bolanya dioper ke Hee Chan"
Sial.
- Ini sangat berbeda. - ZICO, tetap dekat.
ZICO, tetap dekat.
- Bagus, ZICO. Itu dia. - Bagus.
- Itu dia. Bagus. - Bagus.
"Dioper ke Hyuk"
- Oper. - Keluarlah.
"Mengerang"
"Pelanggaran Jang Hyuk"
Lanjutkan.
- Itu pelanggaran. - Hei!
"Permainan berlanjut karena keuntungan peraturan"
"Habum masuk bersama"
- Hei. - Ayolah.
"FC Kook menghadapi krisis lain karena peluang gol lagi"
Dia datang lagi.
"Dia mengopernya ke Haha tepat di depan gawang"
"Keluar"
"Berteriak"
Hei.
"Akhir Haha buruk sekali"
- Astaga. - Kang Hoon.
- Itu dia. Bagus. - Astaga.
Itu dia.
Ji Hyo hebat.
- Bagaimana dia bisa seperti itu? - Ji Hyo.
- Ji Hyo, - Kenapa kamu mencurinya darinya?
- Kenapa kamu mencurinya? - Ayolah.
- Kenapa kamu mencemooh? - Kenapa kamu mencuri bola Ji Hyo?
Kita harus mencetak satu angka lagi.
"Strategi Manajer Yu: Cetak lebih banyak gol saat ada kesempatan"
Baiklah.
- Baiklah. - Bagus.
"ZICO memotong operan ke Kyeong Hwan"
Bagus. Itu dia.
- Ayo. - Bolanya tidak keluar.
- Diselamatkan. - Masuk.
- Apa itu tadi? - Astaga.
"Putaran Marseille"
"Tipuan dengan tubuh bagian atasnya"
- Hei. - Astaga. Itu...
"Dia membuka pertahanan dan maju lagi"
Ini luar biasa.
"Habum ada di kiri lagi"
Tendang.
"Dia mencoba menendang seperti kata Manajer Yu"
"Gol yang bolanya melewati antara kaki"
Kamu baik-baik saja? Kamu tampak bingung.
Luar biasa.
"FC Ttuk: 3, FC Kook: 0"
- Bolanya melewati kedua kaki. - Itu bagus.
- Kang Hoon. - Skornya sudah tiga lawan nol.
- Kamu tampak bingung. - Luar biasa.
- Astaga. - Sulit dipercaya.
- Dia kelas dunia. - Rasanya seru menjadi manajer.
Aku jelas jatuh cinta kepadanya.
- Dia menakjubkan. - Dia sangat seksi. Sangat seksi.
"Sementara itu, FC Kook sudah kebobolan tiga gol"
Aku sangat marah.
Kita tidak bisa apa-apa.
Kang Hoon, majulah.
ZICO, kamu kipernya sekarang.
"Kang Hoon menyerang dan ZICO kipernya"
"Manajer Kim mengubah taktiknya setelah kebobolan tiga gol"
Apa ZICO kipernya?
Aku ingin menangis.
Ini seperti Ryu Hyun Jin bermain dalam pertandingan bisbol amatir.
- Kita harus ke ujung. - Baiklah. Apa pun yang terjadi.
Kalian berdua mengoper dengan baik saat Hee Chan sendirian.
Kamu harus terus mengopernya.
Lalu terus sampai gawang. Mengerti?
- Tidak apa-apa. Mari kita lakukan. - Kang Hoon ada di depan.
Bagus. Ayo.
- Ini... - Kenapa kamu memberinya minum?
Kenapa kamu memberinya minum? Minggir, Berandal.
Di tengah permainan...
Kenapa kamu memberinya minum di tengah permainan?
Baiklah. Nanti saja.
- Aku harus melakukan sesuatu. - Ini bukan saatnya minum air.
- Baiklah. - Kenapa kita sudah minum air?
- Kamu harus bermain. - Skornya tiga lawan nol.
- Sungguh. - Hebat. Skornya tiga lawan nol.
- Skornya tiga lawan nol. - Tidak apa-apa.
- Hal seperti ini bisa terjadi. - Bagus.
- Nanti akan seri. - Skornya tiga lawan nol.
Haha, kamu harus mencetak angka.
Sepak bola sangat mudah.
"Sepak bola sangat mudah"
Kita harus terus mencetak angka.
Mari kita jadikan 10 lawan 0 atau 20 lawan 0.
- Buat 10 lawan 0 atau 20 lawan 0. - Kita harus melakukan itu.
Aku tidak punya alasan untuk membentak mereka hari ini.
Hei, kita harus menakuti mereka.
Dia bukan sekadar profesional. Hwang Hee Chan dari semua pemain.
- Siapa? - Tidak apa. Se Chan, jaga jarak.
- Bagus. - Menyebar.
Gerakan mereka berubah.
- Astaga. - Bagus. Bagus sekali.
"Jang Hyuk mencoba menendang dengan terburu-buru"
- Astaga. - Bagus. Bagus sekali.
- Itu bagus. - Bagus.
- Bagus sekali.
- Jong Kook. - Ya.
- Kamu tidak mengkritik temanmu. - Apa? Dia bermain dengan baik.
- Kamu bermain dengan baik, Hyuk. - Kamu tidak mengkritiknya.
Kamu harus melakukan yang ingin kamu lakukan di sini.
Baiklah. Lakukan yang terbaik.
Apa maksudmu melakukan yang mereka inginkan?
- Melemparnya dengan tanganku? - Pelan-pelan.
Tetap dekat, Ji Hyo.
Tetap dekat dengan Haha.
"Song Ji Hyo, Jang Hyuk, Kang Hoon, Heo Kyeong Hwan"
- Bagus. - Itu dia.
- Ji Hyo... - Astaga.
Tangkap.
- Tidak apa-apa. - Gol.
"Seok Jin melewatkan bolanya, bolanya bergulir ke arah gawang!"
"Berteriak"
- Gol. - Astaga.
- Kang Hoon. - Tendanglah.
- Baiklah. - Tangkap.
"Kesalahan Haha dan Seok Sam"
- Tangkap. - Itu bola kita.
- Sudut. - Itu cukup bagus.
Bagus.
Aku tidak kesal hari ini.
Itu tidak membuatku kesal.
Kenapa kipernya keluar?
"Manajer Yu cemberut sepanjang pertandingan terakhir"
Kamu selalu kesal di saat seperti ini.
Ya. Tapi aku bermurah hati.
Konon, seseorang harus kenyang sebelum memberi makan orang lain.
- Ini membuatku gila. - Tidak apa-apa. Kalian hebat.
"Dia tidak pernah melihatnya begitu baik dan murah hati"
Bagus.
"Seolah-olah Gandhi hidup kembali"
Kang Hoon, kamu harus menerima bolanya.
- Coba lagi. - Astaga.
Hyuk, kurangi menendang
dan coba oper karena operan mereka bagus.
"Strategi Manajer Kim: kurangi menendang dan oper lebih banyak"
Kang Hoon, terima bolanya.
Terima bolanya. Bagus. Berbaliklah.
Kyeong Hwan, sebelah sini.
- Potong di sini. - Naiklah.
Naiklah, Se Chan. Kamu harus berlari.
- Tidak, bukan di sana. - Astaga. Bagus.
Dia hebat.
"Operan satu sentuhan yang dipesan Manajer Kim"
Dia hebat.
Itu dia.
"Kang Hoon, Se Chan, dan Jang Hyuk membentuk segitiga"
Itu dia.
- Hei, bertahan. - Mereka hebat.
"Hei!"
Bertahan.
"Operan Se Chan melewati kaki Hee Chan!"
Bolanya melewati kakinya!
"Dia langsung menendang!"
- Bolanya melewati kakinya! - Astaga.
"Penyelamatan super"
Bagus.
- Tendang. - Bagus, Jee Seok Sam.
Se Chan!
"Se Chan sudah menembus"
"Dengan kemarahan terpendam,"
"Tendangan laser!"
Tendang.
Se Chan! Kamu berhasil!
Bolanya melewati kakinya!
"Gol pertama FC Kook!"
- Se Chan. Kamu berhasil! - Bolanya melewati kakinya!
Bolanya melewati kaki Hwang Hee Chan!
"Benda berhargaku!"
Bolanya melewati kaki Hwang Hee Chan!
Di antara kakinya!
Bolanya melewati kaki Hwang Hee Chan!
- Yang Se Chan, kamu berhasil. - Di antara kakinya!
- Tiga lawan satu. - Astaga.
- Tidak apa-apa. - Bagus.
Luar biasa.
- Bolanya melewati kakinya. - Ya. Tidak apa-apa.
Se Chan. Permainan bagus.
Permainan bagus.
- Astaga. - Bagus.
Tidak apa-apa.
- Seok Sam, kamu hebat. - Tidak apa-apa.
- Itu bagus. - Tapi...
Waktu kita lima menit di babak pertama.
- Berjalan lancar. - Tidak apa-apa.
"Bisakah mereka membalikkan keadaan?"
Perhatikan bolanya.
"Tendangan awal FC Ttuk"
Ini semua tentang operan kita.
Dengan satu operan...
- Bagus. Lari. - Bagus.
"Ronaldinho memotongnya"
- Kamu harus lari. - Bagus.
Mereka bangkit.
- Hei, bertahan. - Kang Hoon.
- Ke tengah. - Oper silang. Se Chan.
- Kamu harus memeriksa Se Chan. - Bagus. Tendanglah.
- Hei. - Ha Young.
- Jangan dengan tanganmu. - Sundul. Bagus.
- ZICO. - Sundul.
"Terkejut"
- Bagus. - ZICO.
Kamu pandai menjaga gawang.
Bagus, ZICO.
Kipernya Hidung Besar dan ZICO.
Bangun serangan.
- Oper. - Itu dia.
Bagus. Berbaliklah.
- Itu dia. - Dia hebat.
Kamu harus mengopernya.
- Bagus. Oper ke Hyuk. - Baiklah.
- Itu dia. - Bagus, Kyeong Hwan.
Luar biasa.
"Operan tanpa henti Jang Hyuk lainnya!"
Ayo. Tendang.
- Luar biasa. - Ayo. Tendang.
- Sulit dipercaya. - Tendang.
"Kiper Jee memblokirnya"
Ji Hyo.
Jangan keluar.
"Apa dia maju?"
Jangan keluar.
- Baiklah. - Bagus.
Hei.
Baiklah. Tetap dekat. Tekan.
- Baiklah. - Tidak.
- Tekan. Tidak. - Bagus.
- Jalur belakang. - Bagus.
"Kyeong Hwan di kanan, Ha Young di kiri"
Ke sisi lain.
- Hei. - Astaga, itu...
Apa itu tadi?
- Apa? - Astaga, itu...
- Ha Young. - Tendang.
"ZICO menangkisnya lagi!"
Bagus.
Hei. ZICO hebat.
Tunggu. Berhenti.
- Kamu hebat. - Hei.
Pelan-pelan. Tidak.
Kamu harus mendekat untuk menerimanya.
- Turunlah, Kang Hoon. - Aku lelah.
Mereka lebih baik daripada dugaanku.
Tidak, jangan menendangnya.
- Jangan tendang bolanya. - Apa?
Tidak, jangan menendangnya.
- Jangan tendang bolanya. - Apa?
"Home run"
- Maafkan aku. - Hei.
- Maafkan aku. - Lempar dengan tanganmu.
Aku belum pernah menjadi kiper.
Wasit. Dia menendangnya keluar dari kotak.
Dia melepaskannya di dalam kotak.
- Pengetahuan sepak bolanya nihil. - Baiklah.
Hei. ZICO, lempar saja dengan tanganmu.
"Serangan dimulai dengan Haha"
"Ha Kecil dan Kaki Panjang saling berhadapan lagi"
- Astaga. - Baiklah.
- Tidak apa-apa. - Ambil bolanya.
Baiklah. Itu dia.
- Apa lagi sekarang? - Ke siapa kamu mengopernya?
- Baiklah. - Tendang.
- Baiklah. - Bagus.
- Bagus, Se Chan. - Dia hebat.
- Astaga, Se Chan. - Dia hebat.
"Dia diakui oleh manajer tim lawan"
- Bagus. - Dia yang terbaik.
- Se Chan. - Itu brilian.
- Astaga, tanganku sakit. - Itu cukup bagus.
Kita punya momentum. Ayo, FC Kook!
- Haha. - Berdiri di sini.
- Se Chan, belakang. - Baiklah.
Hee Chan akan memotongnya di depan. Ke belakang.
Se Chan, ke belakang.
Ke belakang.
Kubilang dia akan memotongnya.
Ke belakang.
"Banteng itu memotong operan lagi"
- Bagus. - Hei.
Kubilang dia akan memotongnya.
Kamu tidak bisa mengejarnya.
- Ambil bolanya. - Baiklah. Bagus.
Apa? Dia cepat sekali.
"Mereka semua berlari mengejar bola"
Apa? Dia cepat sekali.
- Dia sangat cepat. - Dia berlari sangat cepat.
Ini sulit dipercaya.
- Tapi kenapa... - Dia seperti punya 1.000 keahlian.
Jangan ragu untuk melakukan tendangan jarak menengah.
Hee Chan, biar kucoba menendang.
"Hee Chan, biar kucoba tendangan jarak menengah!"
- Apa? - Hee Chan, biar kucoba menendang.
Tendang.
Baiklah.
"Tendangan itu memantul dari kaki Kang Hoon"
"Tiang gawang"
"Tertawa bahagia"
"Terkejut"
Baiklah. Pelan-pelan.
- Semuanya berjalan lancar. - Itu mengejutkanku.
Pelan-pelan.
Kang Hoon, jangan terlalu banyak berlari. Cerdaslah.
- Kang Hoon, menyebar. - Dia berlari di belakangmu.
"Heo Kyeong Hwan, Jang Hyuk"
Di belakangmu.
"Dae Gil menekan dengan keras"
- Apa? - Bagus.
- Kamu tetap di sini. - Mendekatlah dan bantu dia.
Dia akan mengirimnya ke samping.
Di sepanjang garis.
- Haha, bantu dia. - Oper kepadaku.
- Waktu kita tidak banyak. - Jang...
- Jang Hyuk! - Bagus.
- Hyuk. - Ketajaman visualnya yang dinamis.
"Dia fokus pada mangsanya"
- Jang Hyuk... - Dia tidak keluar.
"Tepat pada saat itu..."
"Dia keluar masuk pemain bertahan"
"Dan mengoper ke Haha"
- Astaga. - Jalur belakang.
Hei.
"Keluar"
"Jangan pergi"
Dia mengikuti bolanya.
Hei, Chaboom. Kenapa kamu tidak bisa mengejar?
"Habum tidak bisa mengejar karena batas kemampuannya"
- Itu kesempatan. - Operannya terlewat.
- Mataku. - Yang benar saja...
Dia yang terburuk.
"Maafkan aku"
Bagus. Itu dia.
- Cepat. - Astaga.
Kang Hoon, cobalah bergerak lagi. Cepat.
- Astaga. - Astaga. Cepat.
"Pencegatan lain Hwang Hee Chan"
- Ini kesempatan. - Dia cepat sekali.
- Di mana dia? - Dia akan mencetak angka kali ini.
- Dia sangat cepat. - Haha.
"Operan tumit brilian ke Haha"
"Dia hanya perlu mengirimnya ke gawang kosong"
Yang benar saja...
"Keluar!"
- Hei! - Bolanya masuk.
Yang benar saja...
"Mengerang"
- Hei! - Tembus.
Yang benar saja...
"Mengamuk"
- Hei! - Itu tembus.
- Haha! - Hei!
- Hei. - Hei.
"Dia seperti memuntahkan makanan yang disuapi kepadanya"
- Apa yang kamu lakukan? - Di depan.
- Depan. - Maafkan aku.
Aku meniru Ronaldinho.
- Ronaldinho? - Baru saja...
Hei, hanya kamu dan aku yang belum mencetak gol.
Se Chan, kamu harus menerimanya di depan.
"Dimulai dengan tendangan gawang ZICO"
Terima bolanya. Tidak.
Baiklah.
- Baiklah. - Dia datang.
Selamatkan bolanya.
- Kang Hoon, jangan ke sana. - Pelan-pelan.
- Ayo, Haha. - Pelan-pelan. Tidak apa-apa.
"Dia berlari cepat dengan kaki pendeknya untuk menekan kiper"
- Itu dia. - Astaga.
- Ayo. - Tidak apa-apa.
"Dia lolos dari tekanan dengan mudah"
- Bagus, ZICO. - Terima bolanya.
Bagus. Tendang.
Astaga.
"Dia mengoper dengan sempurna ke Hoon"
- Tendang. - Tidak.
"Terkejut"
- Tidak. - Kita harus mencetak angka.
- Kita harus mencetak angka.
- Bagus. Tendang. - Bagus.
Tendang.
"Bagaimana hasilnya?"
- Tendang. Tendang. - Bagus.
- Tidak. - Kita harus mencetak angka.
Baik!
Kang Hoon.
- Kita harus mencetak angka. - Kita harus mencetak angka.
Baik!
"Pesulap berkaki kidal mencetak gol"
- Kang Hoon. - Kang Hoon.
- Kang Hoon, kamu berhasil. - Kang Hoon.
- Bagus, Kang Hoon. - Peluk dia.
- Bagus. - Baiklah.
- Kita memang harus mencetak gol. - Bagus, Kang Hoon.
- Jangan ke sana. - Bagus, Kang Hoon.
Kamu harus memastikan menerima operan Se Chan.
- Baiklah. Baik. - Mengerti?
- ZICO! - Kamu hebat mengalahkan pemain.
- Apa? - Itu mengagumkan.
"Sementara itu, FC Ttuk tertinggal banyak poin"
Hei, Haha!
- Hee Chan, kamu saja. - Sejauh ini berjalan lancar.
Kamu harus memperhatikan bola untuk bertahan.
- Maafkan aku. - Tiga lawan dua.
Kamu harus menghalangi jalan mereka.
- Baik! - Skornya tiga lawan dua sekarang.
Kita harus mencetak beberapa gol lagi.
- Berdiri di sini dan oper bolanya. - Baiklah.
"Satu menit sebelum akhir babak pertama"
"Kang Jae Jun"
- Hei, hentikan. Wasit. - Belum.
"Dia mengeluh karena penggantinya keluar ke lapangan"
- Belum. Kembalilah. - Ini belum berakhir.
- Apa yang kamu lakukan, Berandal? - Ini belum berakhir.
- Sungguh. - Aku hanya...
- Kamu sangat ketat. - Aku haus.
- Bukan begitu, Hee Chan? - Masuklah kembali.
"FC Ttuk akan memulai dalam situasi sengit"
Baiklah. Ayo.
- Kyeong Hwan, kemarilah. - Baiklah. Ke sisi kami sekarang.
- Bertahan di blok rendah. - Maju.
Bertahan di blok rendah. Perhatikan ruang di belakangmu.
Itu bagus. Teruskan!
- Ruang di belakangmu. Bagus. - Bagus.
- Itu bagus. - Dia melewatkannya.
"Selagi melihatnya, Kang Hoon bertahan dengan baik"
- Mengesankan. Kerja bagus! - Bagus!
- Baiklah. - Bukankah keluar?
- Bagus. - Tidak.
"Bolanya mengenai Hee Chan dan keluar"
- Dia sangat hebat. - Baiklah.
- Teman-teman, tetap tenang. - Berdiri di sana. Maju.
Jangan terburu-buru... Tidak, Hyuk! Oper ke orang yang dekat denganmu.
- Jangan lihat jauh. Jangan tendang. - Ini dia.
- Itu bagus. Hebat. - Ini bagus.
- Itu bagus. Bagus. - Haha, ayo.
- Hei, Kang Hoon. - Ambil bolanya.
- Ayo. - Itu bagus.
- Bagus. Halangi jalannya. - Tidak apa-apa.
Haha, jauhkan mereka dari area gawang.
"Semua orang fokus dengan wajah yang sangat serius"
- Jangan terburu-buru. Tenang. - Itu bagus.
- Mereka belum bisa menendang. - Teman-teman, kalian terlalu...
"Saat itu, Hyuk tiba-tiba menendang bola"
- Bagus. - Hebat.
- Teman-teman, kalian terlalu... - Astaga.
- Bagus. - Bagus.
Tapi kamu tampak sangat keren.
"Setelah penyelamatan Seok Jin, peluit babak pertama ditiup"
"Babak pertama berakhir"
Manajer Kim, itu...
Kerja bagus, Semuanya.
- Itu bagus. - Babak pertama sudah berakhir.
"FC Ttuk menang di babak pertama untuk kali pertama"
Hee Chan, kamu hebat.
Itu mengagumkan. Kamu luar biasa.
Kamu hebat sekali. Aku terpesona.
"Anggota termuda memberikan air kepada yang lain"
- Mereka lebih baik dari dugaanku. - Terima kasih.
- Minumlah air. - Itu bagus.
- Bagus. - Kamu hebat.
- Hee Chan, minumlah air. - Baiklah.
Hei, Kyeong Hwan...
Kyeong Hwan, kamu membuatku tertawa.
- Katakan aku hebat. - Baiklah. Kamu hebat.
- Hee Chan terus berusaha - Haha, dua botol untukmu.
- Terima kasih banyak. - untuk memberi kita kesempatan.
- Aku sangat mengaguminya. - Pada akhirnya...
- Kalian semua hebat. - Haha.
Di babak pertama, Hee Chan
memimpin tim membagikan bola dan semuanya, kalian tahu itu.
Maksudku, dia jauh lebih unggul dari kalian. Namun...
- Hee Chan, satu hal harus diingat. - Ya?
- Jangan membuat operan sulit. - Baik.
- Mereka tidak bisa... - Tidak ada yang bisa menerimanya.
- Jangan pikir kami hebat. - Baiklah.
- Kamu melempar operan yang dalam - Aku mengerti.
Aku juga berpikir aku memberi kalian
- terlalu banyak arahan rumit. - Benar, bukan?
- Benar. - Jadi, itu... Ya.
- Kalian harus ingat - Ya.
- mereka punya kartu peluang. - Benar. Ada kartu peluang.
- Kita harus perlebar jarak skornya. - Benar.
- Saat ini, - Saat mereka memakai kartu peluang,
- selisih satu poin, itu berisiko. - kita jelas harus bertahan.
Setidaknya kita harus mencetak dua atau tiga poin.
- Aku setuju. - Sayang mereka mencetak dua gol.
- Jangan tinggalkan aku sendiri - Ya.
- di area gawang seperti tadi. - Benar.
- Kamu harus kembali - Baiklah.
- untuk bertahan. - Untuk tim lain,
Kang Hoon dan Se Chan
- sangat bertekad untuk menang. - Ya.
- Mereka berusaha maksimal. - Benar.
- Se Chan melakukan tendangan - Maksudku...
- jarak menengah sekeras mungkin. - Ya, benar.
- Benar, bukan? - Dia mengertakkan giginya.
- Seperti alien di "Alien". - Benar sekali.
Kang Hoon tidak seperti itu sebelumnya.
- Dia tampak sangat serius sekarang. - Dia bermain sekuat tenaga.
- Mereka berusaha maksimal. - Dia menendangnya sekeras mungkin.
- Siapa? - Kamu.
- Tentu, aku melakukan yang terbaik. - Seok Sam.
- Kamu memakai seluruh kekuatanmu. - Seok Sam.
- Aku diajari menendang keras. - Itu bisa menghancurkan wajahku.
Baiklah. Cobalah sesukamu.
- Seok Sam. - Ya?
- Aku berdebat dengannya sekarang. - Ini hal terbaik yang kamu lakukan.
Kamu mempertahankan posisimu dengan baik.
- Dia melakukan penyelamatan. - Itu saja sudah patut dipuji.
- Semua berjalan lancar sekarang. - Bagus.
Itu bagus.
- Kalian berdua bisa mengusahakannya - Luar biasa.
jika kalian bekerja sama. Kalian lihat itu berjalan lancar.
- Hee Chan tidak banyak menendang. - Benar.
- Dia punya hati nurani. - Benar sekali.
Hee Chan terus membantu mereka menciptakan peluang bagus.
- Tepat sekali. - Ya.
Untungnya, Kyeong Hwan dan Haha tidak bisa mengimbanginya.
Kyeong Hwan dan Haha bahkan tidak bisa menerima operannya.
Selain itu, cobalah untuk tidak menendang bola
kecuali ada banyak ruang kosong
- antara kamu dan kiper. - Baiklah.
Itu hal yang paling penting karena Hee Chan akan mengadangnya.
Sudah kubilang berulang kali.
Setiap kali kamu mengoper bola, buat operan panjang, jangan pendek.
Kita harus mengopernya dengan cepat dan kuat. Begitukah?
Ya. Tendang yang keras atau perluas sudutnya.
- Benar. Kita harus oper ke depan. - Jika kamu membuat operan pendek,
- dia pasti akan mengambil bolanya. - Jika tidak, kita harus menerimanya
- di antara pemain bertahan. Sulit. - Tentu saja...
- Paham? Dia tidak boleh memblokir. - Jong Kook.
- Aku sudah memikirkannya. - Ya?
Aku akan tetap di bangku.
- Tidak. Jangan lakukan itu. - Kurasa itu akan sangat sulit.
- Kenapa tiba-tiba mengatakan itu? - Kamu harus keluar
- dan bertahan sekuat tenaga. - Tapi...
- Hyuk cukup lelah sekarang. - Tanpa aku, tim kita...
- Kamu main di babak kedua. - Jong Kook.
- Melihat wajahnya sekarang... - Tidak.
- Hyuk akan masuk setelah istirahat. - Tentu saja.
Keluarlah dan jadilah bayangannya.
- Bayangan. - Bayangan gemuk Hee Chan.
Dia berlari dengan kecepatan penuh. Bagaimana aku bisa menghalanginya?
Hee Chan luar biasa.
Jangan menghormatinya hanya untuk hari ini.
- Baiklah. - Apa?
- Hanya untuk hari ini... - Kamu mengutip Otani?
- Benar. Itu yang dikatakan Otani. - Kamu mengutip Otani?
"Jepang melawan Amerika, pidato ruang loker Otani"
"Jangan mengagumi mereka"
Itu komentar yang bagus.
Jangan menghormatinya hanya untuk hari ini.
- Benar. Bagus. - Ayo kalahkan dia.
Dia keren.
Kang Hoon, ayo menang.
- Hee Chan tidak bisa sendirian. - Benar.
- Mari bersorak. - ZICO, kamu hebat.
- Kamu berbakat. - Benar. Dia kiper yang baik.
- Kamu pandai menjaga gawang. - Ada alasan kenapa dia di sini.
- Turunkan tangan. "Semangat." - Baiklah. Siap, mulai.
- FC Kook, semangat! - FC Kook, semangat!
Seperti yang kukatakan tadi, kalian bekerja dengan baik.
Manajer Ttuk, suasana hatimu tampak baik hari ini.
Tentu saja, suasana hatiku bagus hari ini.
Jika aku marah seperti sebelumnya,
itu artinya aku gila.
Kita menang sekarang.
- Satu, dua, tiga. Semangat! - Satu, dua, tiga. Semangat!
"Mereka juga bersorak"
Manajer Ttuk.
Wasit tampaknya memihak tim lain.
- Kamu harus bicara dengannya. - Baik. Aku akan bicara dengannya.
- Bahkan saat kipernya keluar. - Benar.
Kamu bisa agak lebih tegas kepada Hee Chan daripada yang lain
secara umum.
- Ini permintaan. Kamu kesal? - Aku mengerti.
- Sama sekali tidak. - Benar, bukan? Baiklah.
- Kyeong Hwan dan Haha, - Biar aku saja.
bertukar antara menyerang dan bertahan di saat yang tepat.
- Kamu harus terus bergerak. - Dia benar.
Jae Jun, kamu bukan manusia hari ini. Kamu bayangan.
Ini kesempatan.
- Kami akan memakai kartu peluang. - Apa?
"Tepat sebelum babak kedua dimulai..."
Kami akan memakainya lebih dahulu.
- Yang mana? - FC Kook memakai kartu peluang.
Ini dia.
Ini kartu keluar tiga menit.
"Semua kecuali Hee Chan dan kiper di bangku cadangan untuk tiga menit"
Semua pemain FC Ttuk kecuali Hee Chan
dan kiper akan keluar selama tiga menit.
- Apa katamu? - Pergi!
"Semua kecuali Hee Chan dan Seok Sam akan keluar selama tiga menit"
- Apa katamu? - Pergi!
- Bagaimana bisa bermain sendirian? - Tinggalkan lapangan.
- Semua pemain? - Semua pemain keluar.
- Apa Hee Chan keluar? - Semua pemain keluar.
Tidak, kita semua kecuali kamu dan Hee Chan.
- Hanya sisa kalian berdua. - Kami berdua akan tinggal?
Pergi! Kalian semua, tinggalkan lapangan.
Kang Hoon, kita harus memperlebar jarak.
Ya, kita harus memperlebarnya.
- Buat gol sebanyak mungkin. - Baiklah.
Akan sangat keren jika hanya kalian yang bermain.
- Teman-teman, keluarlah sekarang. - Menurutmu kamu bisa melakukan ini?
- Tiga menit. - Aku akan keluar untuk membantumu.
- Kita harus bertahan sebisa kita. - Baiklah. Mari kita lakukan itu.
- Astaga. Apa itu mungkin? - Aku akan mendukungmu.
Ini menyenangkan.
- Paman, saat menangkap bola... - Ya.
Saat kamu menangkapnya, bergeraklah selambat mungkin.
- Lambat? Alih-alih cepat? - Untuk mengulur waktu.
Berpura-puralah bergerak dan ulur waktu selama mungkin.
Baik.
- Hanya selama tiga menit. - Pasti sangat melelahkan baginya.
Kamu harus bergegas.
- Berusahalah. Kamu bisa! - Bagaimana bisa bermain sendirian?
Kamu pasti bisa!
Mari menang sekali saja!
Jae Jun, jangan pindah ke sisi itu. Tetap di tempatmu.
- Hitung tiga menit dengan akurat. - Tiga menit saja, Hee Chan.
"Waktu Kartu Peluang"
- Bagaimana dia bermain sendirian? - Ini mungkin lebih baik.
Waktu kalian tiga menit. Kalian harus mencetak gol.
"FC Kook menekan perlahan"
Seok Sam.
Bagus. Pertahankan posisimu.
"Mereka mencari kesempatan sambil mengoper bola"
- Kamu bisa. - Kamu sudah hebat sekarang.
- Tendang! - Minggir.
"Mengerang"
- Bagus. Baiklah. - Bagus!
"Dia mencuri bola dan berlari cepat!"
- Pertahankan bolanya, ulur waktu. - Bagus.
- Ulur waktu. - Cepatlah.
Bagus!
- Pertahankan bolanya, ulur waktu. - Bagus.
Cepat ambil bolanya.
- Bantu dia. - Halangi dia. Kemarilah.
- Jangan keluar! - Ada apa dengan pakaianku? Astaga.
- Bantu dia. - Halangi dia. Kemarilah.
Ada apa dengan pakaianku?
"Kulitnya terbuka"
Kenapa kamu mengangkat seragamku seperti itu?
Baiklah.
"Seok Sam yang mengawasi situasi..."
"Dia berlari membantu Hee Chan"
Kenapa kamu mengangkat seragamku seperti itu?
- Kenapa kamu keluar? - Dorong dia.
Seok Jin, jangan keluar. Kembali ke posisimu.
"50 detik telah berlalu"
- Dorong dia! Jae Jun, lakukanlah. - Jae Jun, kemarilah. Ayo.
- Jae Jun, ayo. - Dorong dia!
Bertahanlah selama tiga menit saja.
"Mereka mencuri bolanya!"
- Ayo! - Bagus.
"Disponsori oleh Goaldae Bine"
"Disponsori oleh Ayam Seok Sam Keluar Lagi"
- Ayo! - Tidak.
- Hei! - Ya!
- Bagus! - Kita berhasil.
- Bagus. - Kamu berhasil. Bagus.
- Teruskan. Kang Hoon, kerja bagus. - Bagus, Se Chan.
- Kamu tahu... - Kang Hoon, kamu yang terbaik.
Teman-teman, kalian harus mencetak dua gol lagi.
Aku mengadangnya dengan kekuatanku.
"Mampukah membalikkan keadaan dalam waktu yang tersisa?"
- Tidak. - Bagus!
"Sementara itu, FC Ttuk kehilangan skor. Sekarang seri"
Ini salahku.
- Dia seharusnya tidak pergi. - Hei!
Seok Sam, sudah kubilang jangan pergi!
- Tapi... - Tetap di kotak gawang.
Percayalah kepada Hee Chan. Mengerti?
Aku mengerti.
Dia tidak bisa memperbaikinya.
Karena hanya ada kami berdua di lapangan..
Sudah kuduga dia akan melakukan hal seperti ini.
"Hee Chan akan memulai"
- Dia akan menendang di sana. - Apa yang kamu lakukan?
- Minggir. Ini dia tendangan berapi.
Astaga.
Aku benar-benar akan menendangnya.
- Ini tendangan berapi. - Akan kulakukan karena sendirian.
- Ini dia tendangan sedang. - Sudah kuperingatkan.
- Aku sungguh akan menendangnya. - Dia akan menendangnya.
- Aku melakukannya karena sendirian. - Ini dia tendangan sedang.
- Sudah kuperingatkan. - Dia sungguh akan menendangnya.
Aku sungguh akan melakukannya.
Maaf sebelumnya.
Se Chan, tutup mulutmu.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Maaf sebelumnya.
Se Chan, tutup mulutmu.
Tutup mulutmu.
"Bolanya mengenai Jae Jun"
"Menggelepar"
"Jatuh"
Hei! Itu...
"Mereka semua tertawa"
Bagus.
"Melirik"
- Bagus, Jae Jun. - Bagus sekali!
- Jae Jun... - Tidak banyak orang
bisa menerima tendangan Hee Chan.
- Kamu baik-baik saja? - Astaga.
Jae Jun, kamu baik-baik saja?
- Kamu baik-baik saja? - Jae Jun, kamu baik-baik saja?
- Maafkan aku. - Kamu sudah melakukan bagianmu,
- jadi, tukar tempat dengan Hyuk. - Lucu sekali.
- Ini gila. - Tukar tempat dengan Hyuk.
Jae Jun, pergilah.
- Kamu baik-baik saja? - Waktu kita tidak banyak.
- Ke garis terdekat. Gulingkan dia. - Dia baik-baik saja.
- Kamu baik-baik saja? - Gulingkan dia.
- Itu lucu, kita hanya butuh itu. - Ya, itu lucu.
Baiklah. Hyuk, masuk kembali.
- Hyuk... - Hyuk, tukar tempat dengannya.
- Ganti dia. - Itu lucu sekali.
"Sama seperti pekan lalu"
"Jae Jun memainkan perannya dengan menghalangi Hee Chan lagi"
- Istirahatlah sebanyak maumu. - Benar. Kamu sudah berjasa.
- Tolong hentikan waktunya. - Lucu sekali.
- Punggung tebalnya bisa menahan. - Itu semua dipertimbangkan.
Karena kita kalah jumlah,
- Setidaknya berjarak empat meter. - aku bisa memukulnya dengan keras.
Aku minta maaf sebelumnya.
"Takut"
- Apa kita baik-baik saja? - Kurasa itu bisa dilakukan.
- Hei. Kita butuh dua gol lagi. - Hati-hati dengan tendangannya.
Aku juga di sini!
- "Aku juga di sini." - Anggap dia tidak ada di sana.
Kita seri dengan tiga gol,
kita harus mencetak lebih banyak.
- Kepung dia. - Itu dia.
- Jangan biarkan dia menggiring. - Ulur waktu.
Kenapa mereka tampak akrab?
"Saat itu"
- Ulur waktu. - Kenapa mereka tampak akrab?
Baik, bagus.
Dia seperti banteng yang menyerang.
Ke mana perginya?
"Apa?"
Baik, bagus.
- Apa... - Ke mana perginya?
- Itu gila. - Tidak mungkin.
"Hee Chan menjawab permintaan dan mencetak gol"
"Terpesona"
"Perayaan malu-malu untuk para penggemar"
Keren sekali.
"Pemain kelas dunia bermain baik bahkan di pertandingan persahabatan"
- Keren sekali. - Hormat!
- Tidak mungkin. - Keren sekali.
Itu gila.
- Dia melewati mereka semua. - Astaga.
- Tidak mungkin. - Ayo fokus.
Itu gila.
Wasit, sesuatu sekeren itu seharusnya bernilai dua gol.
- Hanya satu. - Benar.
"Sementara itu, FC Kook yang menerima serangan"
Siapa yang bisa menangkisnya?
- Itu mengejutkanku. - Kamu tidak bisa menangkisnya.
Tidak mungkin.
Teman-teman, tidak apa-apa. Teruskan saja.
- Hoon, mari saling mengoper - Ya?
dan tendang saat kita melihat celah.
"Mereka harus memimpin selagi lawan dirugikan!"
Astaga. Itu luar biasa.
- Biarkan saja dan jaga gawangnya. - Kamu harus maju.
- Dorong ke depan. - Kita akan terus mengulur waktu.
- Berikan bolanya. - Kenapa kamu mengulur waktu?
- Mereka mengulur waktu. - Kami tidak menyentuhnya.
- Apa lagi sekarang? - Berikan bolanya.
- Maaf. - Berapa sisa waktunya?
Kita sudah sampai di menit terakhir.
Berikan bolanya.
- Sedang apa kamu? Kartu merah! - Serahkan.
Kami tidak bisa memukul.
Apa ini?
Hee Chan, itu gila!
"FC Kook yang panik menyerang"
- Giring ke depan. - Kamu luar biasa.
- Giring ke depan. - Jangan biarkan dia mengambil bola.
- Itu memuaskan. - Jangan biarkan dia mencuri bola.
Tunggu.
- Hyuk, kenapa... - Keluar.
- Itu gila. - Bagus.
"Permainan menyerang mereka hanya berlangsung singkat"
Baik, keluar.
- Apa lagi sekarang? - Itu gila.
Kita harus mencetak setidaknya dua gol.
"Hoon memberi mereka bola"
Baiklah.
Astaga.
"Menikmati pemandangan"
- Hei, dia melihat pemandangan. - Sungguh?
- Cepat! - Dia menikmati pemandangannya.
Kita tidak boleh istirahat seperti itu.
- Kita harus terus maju. - Apa?
- Tentu. - Tolong lanjutkan permainannya.
- Maaf. Pemandangan terlalu bagus. - Tolong cepat.
Cuaca hari ini bagus.
- Dia lucu sekali. - Kamu tidak pernah tahu.
- Oper bolanya. - Ya, berdiri saja di sana.
"Sisa waktu di kesempatan mereka"
"FC Kook mencoba menekan dari kedua sisi"
Ambil sisi kirinya. Aku akan berdiri di sini.
- Apa? - Apa?
"Dia mengeluarkan bola dengan tendangan pelangi"
- Gunakan kepalamu. - Tidak mungkin.
- Itu dia. - Teruskan.
"Hoon mencegat bolanya! Se Chan punya kesempatan mencetak gol!"
- Jangan pegang dia. - Cetak gol!
"Jika mencetak gol, mereka menyamakan kedudukan!"
Matilah!
- Teruskan. - Matilah!
"Dia meleset"
Se Chan, kamu terburu-buru.
Se Chan, kamu bermain dengan baik!
Kamu bermain dengan baik! Sayang sekali.
- Hampir saja. - Bagus.
- Kamu terburu-buru. - Hampir saja.
Kesempatanmu sudah habis.
- Masuklah kembali. - Silakan masuk kembali ke lapangan.
"Selisih skornya hanya satu gol"
- Bagus. - Itu masih belum cukup.
- Mari kita lanjutkan. - Dia binatang buas.
Itu sebabnya dia kelas dunia.
Sulit dipercaya.
- Hee Chan. - Astaga.
- Tidak mungkin. - Peluangnya sudah kedaluwarsa.
"Menghela napas"
- Dia sangat cepat. - Bagus.
"Manajer Kim tidak bisa memimpin bahkan dengan kartu as"
Sulit kupercaya.
Peluangnya sudah habis.
Lihat Se Chan.
Bukankah kita menganggap ini terlalu serius?
Kita menganggap ini terlalu serius.
Apa boleh buat.
Kita menganggap ini terlalu serius.
Ini tidak akan berhasil.
- Kurasa kamu harus bermain. - Tiga lawan nol. Tidak mungkin.
Kamu harus bermain.
"FC Kook harus menahan arus"
"Mengerang"
- Mengganti pemain. - Pertukaran pemain?
Ya.
- Baik, bagus. - Baiklah. Mari kita lakukan.
"Pria yang jago dalam sepak bola tidak sesuai dugaan"
"Pilihan terakhir FC Kook"
"Selama pertandingan,"
"Jika jaraknya terlalu lebar..."
"Aku akhirnya..."
"Memasuki lapangan!"
"Timnya mengalami krisis, akhirnya dia memasuki lapangan"
- Mari kita lakukan. - Kita pasti bisa.
Kita harus berhadapan sekarang. Tidak ada pilihan lain.
- Kita bisa. - Baiklah.
"Senjata terakhir FC Kook membangkitkan semangat tim"
Bagus.
"Mampukah mereka membalikkan keadaan melawan Hee Chan?"
Baiklah. Haha.
Haha, lari ke depan.
- Lari ke depan? - Ya.
Jangan pedulikan Haha.
- Biarkan saja dia. - Haha.
- Biarkan saja dia. - Kamu terbuka.
- Bagus. - Bagus sekali.
- Tendang. - Lakukan tendangan.
- Bagus. - Tendang.
- Tendang bolanya. - Kita baik-baik saja.
"Dia dihalangi oleh dua orang yang lahir di tahun naga"
Bagus.
"Dia dihalangi oleh dua orang yang lahir di tahun naga"
- Tendang. - Bagus sekali.
- Jangan sia-siakan kesempatanmu. - Sial.
- Di belakangmu! - Pelan-pelan.
"Hyuk mencegat, dan bolanya mengarah ke Se Chan"
"Banteng itu menghalangi jalannya"
- Di belakangmu. - Tidak ada siapa pun.
"Bolanya menuju Jong Kook"
- Di belakangmu. - Ha Young, bagus.
- Apa yang kamu lakukan? - Ha Young, bagus.
"Ha Young menyerang diam-diam"
- Bagus! - Sulit dipercaya.
"Gugup"
- Apa yang dia lakukan? - Lihat itu.
Apa itu tadi? Jong Kook.
- Apa-apaan... - Bagus.
"Selagi Ha Young menahan Jong Kook"
"Banteng itu menyerangnya"
Apa itu tadi?
- Di belakangmu. - Bagus.
Apa itu tadi?
Bagus sekali.
"Serangan bahu kedua"
"Mengerang"
"Kenapa kamu..."
- Di sini! - Kenapa kamu...
Kenapa dia menganggap ini serius?
"Dia mengoper ke Ha Young dengan tumitnya"
- Aku! - Kenapa dia menganggap ini serius?
"Ha Young menendang tanpa membiarkannya memantul"
"Apa dia akan mencetak angka meski tidak menendangnya keras?"
"Ha Young mencetak banyak gol"
Kenapa dia menganggap ini serius?
"FC Ttuk: 5, FC Kook: 3"
Bagus.
- Dia berhasil. - Bagus.
- Kerja bagus. - Gol yang hebat.
Gol yang hebat. Ha Young, bagus.
Ha Young, bagus.
- Dia mengalahkanmu. - Kamu membiarkannya mengalahkanmu.
- Gol yang hebat. - Bagus.
Itu lebih baik daripada gol mana pun yang pernah kulihat.
Berkat Hee Chan, kita bermain dengan sempurna.
Kenapa dia menganggap ini serius?
Astaga.
"Tertawa seperti Joker?"
Astaga. Baiklah.
- Baiklah. - Sungguh.
- Ha Young mengalahkanmu. - Dia serius.
Aku bahkan tidak tahu Ha Young ada di sana.
Jong Kook tampak marah.
Mari kita lakukan. Baiklah, Hee Chan. Aku melihatmu.
"Melirik"
Ha Young, majulah. Baiklah.
"Ha Young mengincar bola lagi"
Baik, pertahanan yang bagus.
"Perlahan, mereka menembus pertahanan"
Ha Young, lihat ke kananmu. Bagus.
Baik, bagus.
Astaga.
"Tekel oleh Hee Chan"
- Dia kalah sekali lagi. - Permainan individu...
Dia mencoba menggunakan tekniknya.
"Pelanggaran oleh Jong Kook"
"Ayo!"
Hei!
"Manajer Kim membuat kontak dengan tangannya"
- Bagus. - Pelanggaran.
- Hei! - Manajer Kim, ayo.
"Manajer Yu merasa lucu melihat Jong Kook berusaha sebaik mungkin"
Kamu bermain curang!
Baiklah.
- Ayolah. - Baiklah, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Aku mengulur waktu.
Kita sepakat untuk minum nanti. Ayolah, kami yang bayar.
- Apa maksudmu? - Kita hentikan dia seperti itu.
- Itu curang. - Manajer Kim.
Aku suka permainan hari ini.
Manajer Kim, itu...
Aku tidak perlu kehilangan suaraku hari ini.
- Jong Kook. - Main sederhana dan mudah.
- Itu dia. - Hati-hati.
"Bolanya melewati garis"
- Baiklah. - Sederhana saja, Kawan-kawan.
- Sederhanakan saja. - Sederhanakan saja.
- Sederhana saja. - Ya, sederhana.
"Mereka tidak lupa menyerang kondisi mental Jong Kook"
- Hee Chan. - Kenapa kamu sesemangat ini?
- Begitulah caraku bermain.
- Hee Chan. - Kenapa kamu sesemangat ini?
Aku terlalu penasaran untuk tetap di sana.
Kenapa kamu sesemangat ini?
- Aku ingin bermain. - Mundur.
Aku ingin bermain sepak bola.
- Hee Chan. - Mundur.
Silakan. Aku akan menjadi kiper.
- Benarkah? - Aku akan menjadi kiper.
- Tidak akan bisa. Kamu yakin? - Tidak apa-apa.
- Manajer Yu. Ganti... - Manajer Yu. Kiper Hee Chan.
Apa? Baiklah.
- Di dekat gawang bersama Haha. - Apa?
- Di dekat gawang dengan Haha. - Baik.
Hee Chan akhirnya memberi kita kesempatan.
- Tunggu. Apa dia kipernya? - Apa?
- Dia menjadi kiper. - Benarkah?
Jong Kook, ayo cetak tiga gol lagi.
- Baiklah. - Kita harus mencetak tiga angka.
- Baik. - Bagus. Ada harapan, Kawan-kawan.
- Ayo. - Ayo.
- Bagus! - Ayo.
- Ayo, FC Kook. - Bagus.
Mari mulai.
"Permainan dilanjutkan saat mereka bermimpi membalikkan keadaan"
Karena Hee Chan menjadi kiper,
kita bisa menyerang.
Baiklah. Kita harus menyerang satu per satu.
- Angkat. - Ayo.
Angkat dan lari.
- Tetap jaga dia! Dorong! - Tidak.
Hei, Kang Hoon!
- Bagus. - Kang Hoon!
- Hei. - Bagus.
Teruskan!
"Mengincar operan antara bek dan kiper"
"Apa bisa mencapai kaki Jang Hyuk?"
Maju.
"Apa bisa mencapai kaki Jang Hyuk?"
Dia mendapatkannya.
- Tidak. - Bagus!
"Itu mencapai kakinya"
- Tidak. - Bagus!
- Dia berhasil. - Bagus.
"Gol pengejaran emas yang diciptakan oleh operan rapi"
Itu luar biasa.
- Bagus! - Hyuk! Bagus!
Bagus.
Baiklah!
- Kerja sama tim yang bagus. - Hyuk.
- Bagus. - Astaga.
- Itu bagus, Hyuk. - Itu bagus.
Bagus, Hyuk!
Hyuk!
Kita harus segera kembali.
Kita harus menerobos seperti itu dan mencetak angka.
Jika tidak, tidak akan berhasil.
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
- Bermainlah. - Baiklah.
- Bermainlah. Kamu harus menyerang. - Tidak apa-apa.
- Aku di sini. Kamu harus menyerang. - Tidak apa-apa.
- Kamu harus mencetak angka. - Seok Sam.
Kamu harus menyerang.
- Kita baik-baik saja sejauh ini. - Benarkah?
- Ya, kita baik-baik saja. - Satu gol tidak apa-apa.
Setidaknya kamu harus mencoba mencetak angka sekali.
Berapa skornya? Hanya tertinggal satu gol, bukan?
Kita harus mengoper dengan jelas, melewati mereka,
masuk ke kotak gawang, dan menendang apa pun yang terjadi.
Kita semua harus mendukung orang yang membawa bola.
Ya, kita harus mempertahankannya.
Kyeong Hwan, naik dan bermainlah.
Kamu harus maju.
- Bermainlah. - Bukankah kamu kipernya?
Bukankah kamu kipernya?
Tunggu.
- Baiklah. - Kita bisa. Tiga lawan satu.
- Bagus. Jong Kook. - Hei.
- Baiklah. - Kita bisa. Tiga lawan satu.
- Bagus. Jong Kook. - Hei.
- Di belakangmu. Oper.
Oper ke belakang.
- Astaga. - Hei!
"Tapi dia melewatkan bolanya"
- Baiklah. Bagus. Di belakangmu. - Jong Kook!
- Di belakangmu. - Hei.
Cepat. Cepat serang!
- Tidak! - Kita kehilangan bola.
"Operan terlambat selangkah, Kiper Hwang memotongnya"
- Tidak! - Kita kehilangan bolanya.
- Kita harus menyerang dengan cepat. - Astaga, dia cepat.
Astaga, dia cepat.
Tendang!
- Astaga, sulit dipercaya. - Tendang!
Tendang!
Tidak!
"Jika dia mencetak angka kali ini, itu akan menjadi hat-trick"
Tendang!
- Baik! - Ya!
Tendang!
- Dia pencetak angka. - Astaga.
- Hat-trick! - Itu gila.
- Hat-trick. - Ha Young.
- Teruskan! - Ha Young!
"Musim semi lalu, keahlian buruknya terungkap ke seluruh negeri"
"Ha Young dipermalukan karena dia disebut ahli"
"Bermain sepak bola hanya dengan kata-katanya"
- Mari kita pikirkan itu. - Ha Young akan menjadi penyerang?
Seperti Ji Hyo.
Ha Young harus berada di sana apa pun yang terjadi.
- Saat kita mulai, lari ke gawang. - Ke sana?
Ya, berdiri di sini sebelum berlari ke sana.
- Aku menyetujui itu. - Itu gila.
"Ha Young memberi mereka hat-trick sebagai balasannya"
Bagus. Dia membuatnya mencetak angka lagi.
Astaga, pemain hebat seperti dia
- mengubah seluruh tim. - Itu gila.
Kenapa mengangkat kakimu untuknya?
Kamu sengaja memberi jalan untuknya?
- Tidak. - Kenapa kamu mengangkat kakimu?
- Apa itu disengaja? - Tidak.
Jong Kook! Dia kiper, tapi dia menyerang.
- Apa? - Kipernya maju.
"Selisih skornya melebar lagi setelah hampir tidak menyusul"
Kita harus mencoba lagi.
- Kita pasti bisa. - Ha Young.
Mari kita coba lagi.
Mari kita coba lagi. Tidak apa-apa.
Kita harus menendang apa pun yang terjadi.
Kita tidak punya pilihan lain.
"FC Kook berusaha mengejar lagi setelah mempersiapkan diri"
"Pertandingan dilanjutkan dengan serangan FC Kook"
- Haha, tangkap Jong Kook. - Lewati dia.
Baiklah. Tidak.
- Tidak. - Bagus.
Ha Young. Bolanya keluar.
- Itu bola kita. - Bolanya menyentuh dia.
Tunggu.
- Itu mengenainya sebelum keluar. - Dia menyuruhmu menunggu.
- Ha Young. - Ha Young.
- Satu set. - Ha Young.
- Kita sudah melatihnya tadi.
"Set yang mereka siapkan"
"Para pemain di depan akan menjadi umpan"
"Haha akan berdiri di belakang"
"Saat bolanya mendekat, Haha mencetak angka dengan sundulan"
Aku akan memberimu tanda.
- Aku akan bilang "Ha Young". - Saat dia bilang, "Ha Young",
kamu harus bertanggung jawab dan mencetak angka.
- Ya. Aku pasti akan mencetak angka. - Saat bolanya ke belakang...
"Apa Haha bisa melakukannya?"
- Dia menyuruhmu menunggu. - Ha Young.
- Ha Young.
"Menyadari"
- Ha Young. - Ha Young.
"Saat bolanya mendekat, Haha mencetak angka dengan sundulan"
- Itu yang kita latih. - Tidak bisa menendang dari sana.
- Aku akan menangkisnya. - Ha Young.
"FC Kook bingung karena mereka terus mengatakan, 'Ha Young'"
Tadi...
"Saat itu, bolanya dioper ke Haha"
"Yang berdiri di paling belakang"
"Aku harus mencetak angka kali ini"
- Tidak mungkin. - Apa itu tadi?
Maaf.
- Tidak mungkin. - Apa itu tadi?
Apa? Ke mana dia menendang bolanya?
- Astaga, Haha. - Apa itu tadi?
"Kita hanya bisa menebak dia ingin melakukan tendangan atas kepala"
- Maaf. - Cepat!
Dia tidak tampil sebaik saat latihan.
Apa itu tadi?
Astaga, yang benar saja...
Dia sangat menyebalkan.
Cepatlah. Kita harus bergegas, Hyuk.
Kamu harus mengopernya kepadanya. Seseorang yang dekat denganmu.
"FC Kook merasa terburu-buru karena selisih skornya melebar"
Kita mendapatkannya.
Baiklah.
"Jang Hyuk melewatkan operan"
Astaga, tidak. Pelan-pelan saja.
Maju.
- Berdiri di sana. - Bantu dia.
- Dia menyerang lagi. - Dia mulai lagi.
Dia mulai lagi.
Dia mulai lagi! Sial!
"Pengantar bola Hee Chan aktif lagi"
"Kiriman cepat ke Seok Sam"
"Bolanya dioper dengan tepat ke Seok Jin"
"Terkejut"
"ZICO menyelamatkan gawang dengan wajahnya"
- Astaga. - Hyuk!
Hyuk!
- Bagus! - Lari!
"Apa?"
Hyuk!
- Bagus! - Lari!
"Operan dari Hyuk menjadi gol"
Apa itu tadi?
"FC Ttuk: 6, FC Kook: 5"
"Pengejar skor Dae Gil membuat selisih satu gol lagi"
- Astaga, ada apa dengannya? - Apa itu tadi?
- Ada apa dengan gawangnya?
"Se Chan berlari kencang sampai kehilangan kendali"
Kenapa kamu masuk ke gawang?
Aku tidak bisa menahan diri.
"Seok Sam kehilangan kesempatannya,"
"Dan FC Ttuk mengizinkan mereka menyerang balik"
Astaga, aku menendang dengan baik, tapi ZICO menangkisnya dengan baik.
"ZICO"
"Hee Chan keluar untuk bermain saat FC Kook mengejar mereka"
- Bagus. - Tunggu.
Waktu kita tidak banyak.
"Mereka hanya punya tiga menit. Jangan sampai mencetak gol lagi"
Kita harus segera menyerang.
Buat yang mudah.
"Tendangan masuk Ha Young"
Baiklah. Ayo.
"Dia tiba-tiba menendangnya dengan kuat?"
Jong Kook!
- Kita mendapatkannya. Haha. - Jong Kook!
"Hee Chan mengoper bola rendah dan cepat ke Haha"
- Haha! - Bagus.
"Jong Kook berlari ke arahnya"
"Dia melewati Jong Kook dengan sempurna"
"Dan langsung menendang"
"Choi Bae Dal akhirnya mencetak angka"
"Berteriak"
"Setelah beberapa kali gagal, Haha akhirnya mencetak angka"
"Mengaum"
"Kegilaan"
"Berteriak"
Baik!
Jong Kook pergi untuk pulang.
Kamu melewati Jong Kook.
- Dia melakukannya dengan baik. - Jong Kook...
Sial. Kenapa licin sekali?
"Kim si Sepak Bola dipermalukan dengan banyak cara hari ini"
Manajer Kim.
Memalukan sekali.
- Aku merinding. - Sial.
Apa hanya aku yang belum mencetak angka di tim kita?
Bagus. Jika aku mencetak angka, semua anggota mencetak angka.
"Semua anggota FC Ttuk mencetak gol kecuali Seok Jin"
Kita siap sekarang. Kamu harus mencetak gol.
- Waktu kita satu menit lagi. - Satu menit.
Hei, biarkan aku mencetak gol.
Jika aku mencetak angka, semua anggota mencetak angka.
"Satu-satunya kekhawatiran Pemain Hwang adalah Jee Seok Sam"
Kita harus mempertahankannya.
"Akankah Seok Sam juga bisa mencetak angka?"
Di belakangmu. Ruang di belakangmu.
"Seok Jin ditempatkan di depan gawang"
Di belakangmu. Ruang di belakangmu.
"Melihat posisi Seok Jin"
"Banyak yang mengelilingi Hee Chan"
Dia tidak akan berhasil.
"Saat itu"
"Setelah menyingkirkan Jong Kook,"
"Dia melewati Se Chan"
"Giringan bola berbakti hanya untuk Paman Seok Jin"
Itu luar biasa.
"Dia mengoper bola tepat di depan Seok Jin"
"Jika dia mengenai bola, itu akan langsung masuk"
"Berteriak"
"Tapi dia melewatkannya"
Dia yang terburuk.
"Paman Seok Sam merusak kesempatan yang dibuat keponakannya untuknya"
Pada dasarnya dia menyuapinya.
Astaga, dia benar-benar...
- Pada dasarnya dia menyuapinya. - Kamu baik-baik saja?
"Bahkan sulit bagi pemain EPL"
"Membuat gol debut untuk Seok Sam"
"Permainan berakhir"
- Hee Chan melakukan yang terbaik. - Astaga, yang benar saja...
Itu permainan yang bagus.
Seok Sam gagal mencetak angka di akhir.
Dia melakukan yang terbaik.
- Sungguh... - Dia yang terbaik.
Menyebalkan sekali.
- Dia hanya perlu menendangnya. - Luar biasa.
- Kamu luar biasa. - Dia keren sekali.
- Dia melakukan yang terbaik. - Bagus.
- Bagus, Hoon. - Itu bagus.
- Dia hebat. - Kamu luar biasa, Hyuk.
Tidak berhasil.
- Bagus. - Kita melakukannya dengan baik.
- Sama sekali tidak. - ZICO, kamu bermain dengan baik.
- Bagus, Jong Kook. - Bagus.
- Bagus, Jong Kook. - Maksudku...
Astaga, yang benar saja...
Hari ini sangat menyenangkan.
- Itu menyenangkan, bukan? - Ya.
- Jauh lebih menyenangkan bermain - Kamu benar.
- dengan pemain profesional. - Benar.
Aku belum pernah melihat pemain profesional
menendang bola sungguhan di sebuah acara.
- Sepak bola itu menyenangkan. - Ini sangat menyenangkan!
- Sepak bola itu mudah. - Ya.
Sepak bola sangat menyenangkan.
Dengan skor tujuh lawan lima,
FC Ttuk memenangkan kejuaraan.
Satu pemain membuat perbedaan besar.
Kita berhasil!
"Kemenangan berharga bagi FC Ttuk yang selalu kalah dari tim lain"
"Sekeras apa pun mereka berusaha bermain,"
"FC Ttuk, tim terlemah, selalu menghadapi batas mereka"
"FC Ttuk yang tidak diunggulkan selalu diremehkan"
"Biarkan kami menang setidaknya sekali"
"Mereka sangat ingin menang"
"Kemenangan yang mereka peroleh setelah tiga kali mencoba"
"Kami adalah juara, Kawan"
"Syuting tambahan karena waktu tayang Kejuaraan Running meluap"
- "Aku tidak bisa melakukannya lagi" - Mari pakai mikrofonnya.
"Memakai mikrofon sebelum syuting"
Hwang Hee Chan sangat hebat kemarin.
- Dia hanya... - Hanya...
Dia bahkan lebih baik karena kita terus berusaha sebaik mungkin.
Hai.
- Hwang Hee Chan sangat hebat. - Jae Seok, kita bermain baik.
"Percakapan jujur sambil menunggu syuting dimulai"
- Aku menjadi penggemar. - Hei, Kang Hoon tidak datang?
Dia tidak datang hari ini.
- Kenapa tidak? - Dia ada syuting drama hari ini.
"Hoon absen hari ini karena syuting drama"
Omong kosong.
- Kamu mau kopi apa? - Kamu tahu maksudku?
Aku pesan Americano ringan.
Tolong gunakan biji kopi yang memiliki keasaman rendah.
- Aku juga! - Lihatlah.
Dengan keasaman rendah.
Tolong atur untuk seluruh grup.
- Jong Kook... - Itu aneh.
Saat aku berkelahi dengan Jong Kook demi bola,
dia sangat tulus soal itu.
- Astaga. - Aku sangat terkejut.
- Dia sangat tulus. - Sungguh.
- Dia melunak kepada kita, tapi... - Dia berusaha 120 persen.
- Aku sangat terkejut. - Sungguh, sepak bola...
Aku tidak bisa memesan tempat.
"Tiba-tiba, seseorang datang"
Apa kamu stres soal ini...
- Halo. - Shin Ye Eun Maksudku, Ji Ye Eun!
- Halo. - Ye Eun.
- Kenapa kamu kemari? - Hei, Ye Eun!
Kenapa kamu kemari?
- Benar. - Ye Eun datang!
Hoon tidak datang hari ini.
- Aku berharap kamu datang. - Selamat datang.
- Apa? - Kamu di sini.
- Ya. - Aku berharap kamu datang.
- Benarkah? - Tamu hari ini...
"Tim Renang SMA Running, pemenang kompetisi olahraga nasional"
"Biasanya, tamu disambut setelah diperkenalkan"
"Bagian depan ruangan biasanya penuh kamera dan staf"
"Hari ini, semua kamera ada di balik dinding"
- Apa menyenangkan dipanggil - Kami sangat
- kembali ke acara ini? - merindukanmu.
- Tentu saja! - Begitukah?
- Ya. - "Tentu saja!"
- "Jaga sikapmu!" - "Jaga sikapmu!"
Aku merasa sangat senang.
Kang Hoon tidak datang hari ini.
Ya. Dia ada syuting drama hari ini.
"Merasa kecewa karena alasan pribadi"
Kenapa kamu tidak berganti pakaian?
Mengganti pakaianku? Ini...
Tidak, sungguh.
- Benarkah? - Kamu harus dirias.
Apa? Sudah.
- Kamu mengincar aura bebas? - Ya, benar.
- Kamu sudah ke salon? - Ya, sudah.
Kamu terlihat seperti itu, tapi bagaimana dengan pakaianmu?
Pakaian ini sengaja tidak terlalu bergaya.
Kurasa kamu sudah habis-habisan.
Pakaian kita mirip.
Ye Eun, apa yang kamu lakukan kemarin?
Kemarin? Aku ada syuting.
- Syuting apa? - Penampilan khusus untuk drama.
Kamu membintangi sebuah drama?
- Itu bukan peran serius, bukan? - Apa?
Aku memerankan pezina.
"Peran yang sangat tidak terduga"
Benar-benar tidak cocok untukmu.
- Apa itu peran serius? - Kamu serius, Ye Eun?
- Sungguh? - Ya, sungguh.
- Aku penggemar Girls' Generation. - Begitu rupanya.
Kamu penggemar Girls' Generation?
- Aku akan meramal tarot untukmu. - Kamu bisa meramal tarot?
Tidak.
Astaga, apa rencana mereka hari ini?
Tapi apa yang kita lakukan sampai mereka menaruh banyak...
Aku tahu. Kita pasti bermain.
Apa itu seperti "Bersenang-senanglah sendiri"?
- Kita sudah mulai? - Entahlah.
Tidak, mereka bilang akan menyuruh kita datang
- di bawah... - Pembukaannya di bawah.
Tapi kapan kita akan turun? Kenapa tidak memberi kita kopi?
"Pesanan kopi mereka juga hilang"
- Baiklah. - Dahulu...
- Hei, omong-omong, apa ini? - Di LA...
Kamu tampak seperti Solid dari masa lalu.
- Apa itu? - Seperti Solid...
"Sirene berbunyi saat dia menekan tombol merah?"
- Apa itu? - Apa itu?
"Para pengecut menjadi sangat takut"
Apa itu?
- Hei, jendelanya turun. - Apa?
- Kenapa? - Apa ini?
"Kali ini, bahkan ada jendela yang turun?"
- Kenapa? - Apa ini?
- Astaga, apa lagi sekarang? - Tidak, buka pintunya.
- Buka pintunya. - Hei, kita sudah mulai?
- Ini menyenangkan! - Bukankah ini menyenangkan?
- Ini menyenangkan! - Ini Running Man!
Ini menyenangkan.
- Bukankah ini menyenangkan? - Coba kulihat.
- Astaga, ini... - Astaga.
- Pintunya benar-benar ditutup. - Astaga.
Maksudku...
Ji Ye Eun! Kamu mata-mata, bukan?
Kamu punya semacam komando sebelum datang, bukan?
Jae Seok, kenapa kamu menekan itu?
- Halo, Semuanya. - Mengagetkan saja.
"TV-nya tiba-tiba menyala"
Semua orang yang berkumpul untuk Lomba Area Pelarian Gabungan,
- senang bertemu dengan kalian. - Ini menakutkan.
Jika tidak bisa keluar dari tempat ini dalam tiga jam,
kalian semua akan dihukum.
- Kutekan karena ada di sini. - Ayolah.
Jika kamu ingin pergi sebelum waktunya habis,
bisa tolong lihat di belakang laci sebelah kanan?
Astaga, mereka melakukan hal aneh lagi.
"Jae Seok bergerak sesuai perintah tanpa pilihan"
Maksudku, ini...
"Papan yang tersembunyi di sana"
Astaga, apa ini?
Kita taruh ini di depan atau belakang?
Ini?
- Astaga, apa ini? - Kelihatannya menyenangkan.
- Ini menyenangkan. - Itu ular.
Jika kalian melewati garis finis di Permainan Ular Tangga,
- Apa itu? - pintu yang terkunci
akan segera dibuka.
Peraturan Permainan Ular Tangga sebagai berikut...
Pertama, pindahkan bidak permainan setelah melempar dadu.
Jika ada kata kunci di tempat kalian mendarat,
kalian harus menuruti perintahnya untuk melempar dadu lagi.
Astaga, apa ini? Ini...
Kedua, jika dapat tangga,
- kalian bisa naik, - Di sini?
tapi jika dapat ular,
- kalian turun. - Lempar dadu dengan baik.
Ketiga, menurut warna kotak,
- kalian diberi pilihan. - Itu dia.
Pertama, kotak kuning adalah waktu bicara santai.
Kotak ungu dilarang berbahasa Inggris.
Kotak biru adalah pemikiran yang sangat positif.
Kotak hijau tidak punya pilihan.
Lalu kotak jingga menggunakan honorifik ekstrem.
Jika melanggar peraturan pilihan,
kalian harus mundur tiga kotak.
Hei, benda-benda ini pasti ada di balik kaca sekarang.
- "Benda-benda ini." - Hei, keluarlah!
Benar, bukan?
- Apa mereka di dalam sana? - Hei, aku akan mendobrak ini.
- Hei, ini... - Mari kita dobrak.
- Kamu bisa melihat kami, bukan? - Itu pasti sungguhan.
- Ini ada di ruang interogasi. - Benarkah?
- Kurasa mereka sama. - Ya, mereka seperti itu.
Karena kamu... Jong Kook cepat memahami hal-hal seperti ini.
- Benarkah? Luar biasa. - Lihat di sini.
"Sebenarnya, staf mengawasi mereka dari bawah"
Para berandalan ini ada di sini.
Astaga, kedengarannya menyenangkan.
Kita harus bicara santai sekarang?
- Tidak, kita belum mulai. - Belum?
Kalian tahu Metode Berpikir Won Young?
- Ya, kami tahu. - Sangat positif untuk semuanya.
- Aku pandai dalam hal itu. - Metode Berpikir Won Young.
- Maksudmu Won Young dari IVE? - Ya.
Memang ada Won Young lain?
Kalian tahu Metode Berpikir Won Young, bukan?
Aku tahu. Won Young dari IVE.
Aku yakin cara berpikirnya tidak istimewa.
Dia mungkin memikirkan kecelakaan berjalan atau...
"Kecelakaan berjalan."
- Aku harus bagaimana? - Aku tidak tahu apa itu.
Kalau begitu, silakan lempar dadu pertama.
Semoga kalian semua berhasil,
- aku akan terus mengawasi kalian. - Mengerti?
- Ye Eun. Baiklah. - Kamu sudah berlatih, bukan?
- Ya, aku berlatih. - Itu mereka.
Hei, kamu tahu kita semua bicara santai, bukan?
- Ya. - Ye Eun.
- Kita di kotak kuning sekarang. - Ya?
- Jangan memakai honorifik. - Apa?
- Kita semua bicara santai sekarang. - Benarkah?
- Ya.
Aku tidak bisa melakukan hal seperti itu.
- Apa maksudmu? - Kenapa tidak?
- Aku tidak pandai dalam hal itu. - Hei, Seok Jin.
- Hei! - Seok Jin.
- Hei. - Hei! Kamu! Kemarilah.
Hei, mari bersorak dahulu.
- Hei, kenapa kamu... - Jae Seok.
- Hei, Seok Jin. - Mari bersorak, Seok Jin.
- Ini kekalahanku. - Bukankah itu setelah...
Bukankah setelah kita melempar dadu?
Teman-teman, tutup saja mulut kalian!
- Teman-teman. - Tutup mulut kalian.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Ayo! - Ayo!
- Baiklah. - Astaga.
- Lempar dengan baik, Ye Eun. - Baiklah.
Kumulai, ya.
Kamu juga tidak bisa memakai honorifik untuk itu.
- Akan kumulai. - Ayo.
Ayo.
- Hei, apa... - Seharusnya lempar lebih tinggi.
- Lebih dari satu meter. - Seharusnya lempar lebih tinggi.
"Seperti apa langkah pertama yang mereka ambil di ular tangga?"
- Satu! - Lihat ini? Ye Eun.
- Seharusnya lempar lebih tinggi. - Hei, kendalikan dirimu, ya?
Ulangi lagi.
- Apa itu tadi? - Aku akan melakukannya lagi.
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Berkumpul.
- Ye Eun, lempar. - Tidak, kamu tidak boleh
- melakukannya lagi. - Lakukan sekali lagi.
- Tidak, kita bisa melanjutkannya. - Tidak bisa ditarik kembali.
Hei, Seok Jin, lemparlah.
Hei. Astaga, yang benar saja.
- Apa itu tadi? - "Astaga, yang benar saja?"
- Lempar. - Seok Jin, lempar.
- Seok Jin, kenapa lancang sekali? - Astaga, yang benar saja.
Perhatian.
- Bersiaplah melempar dadu. - Hei, tapi...
"Meluncur"
- Hei, tapi aku tidak lebih muda. - Benar.
- Kita teman. - Kita teman, bukan?
- Kamu tidak perlu mendengarkanku. - Benar.
Seok Jin, ayo.
- Seok Jin, lempar yang tinggi. - Baiklah.
- Seok Jin, lempar. - Baik, aku mengerti.
Hei, Jin. Jin dari BTS akan segera dibebastugaskan dari militer.
- Jin sudah dibebastugaskan. - Sudah?
- Dia punya sekitar tiga hari... - Dia dibebastugaskan tanggal 16?
- Dia akan segera dibebastugaskan. - Benar.
Jadi, saat ini tayang, dia sudah dibebastugaskan.
- Astaga, kita mengirimnya pergi. - Dia mengirimiku pesan tempo hari.
- Mengatakan apa? - Undang dia saat dia keluar.
- Bagus. - Bolehkah aku menemuinya juga?
- Ayo, Jin! - Ayolah.
- Dia bilang begitu. - Kamu menyukainya, Ye Eun?
Dia bilang begitu, jadi, kubilang, "Kami akan sangat menghargainya."
- Aku akan melemparnya sekarang. - Baiklah, ayo.
- Ayo. - Dia memberitahunya.
Baiklah, Seok Jin.
Bagus, lemparanmu bagus.
"Saat itu, dia melempar dadu untuk kali kedua"
Bagus.
- Hei, satu lagi. - Sungguh?
"Satu lagi"
- Ini tangga. - Bagus.
- Ya! Bagus! - Apa?
- Kenapa? - Ini tangga.
- Apa? - Ini tangga.
"Setelah maju satu kotak dua kali berturut-turut,"
"Mereka mendarat di kotak dengan tangga ke kotak 14"
"Lalu di kotak ke-14"
- Tantangan karaoke! - Ya!
Baiklah. Kita tidak boleh pakai bahasa Inggris lagi.
- Apa? - Tidak boleh bahasa Inggris lagi.
Tidak boleh bahasa Inggris lagi.
- Lalu jika kita melakukannya? - Kalau begitu, kita kembali.
"Di kotak ungu, mundur tiga kotak jika memakai bahasa Inggris"
Jika menentang pilihan itu saat melakukan misi kata kunci,
kalian akan mundur tiga kotak setelah selesai.
Kotak 14 adalah Tantangan Karaoke.
Jika menyanyikan lagu melewati bait pertama
dan mencetak lebih dari 90 poin, kalian berhasil.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
- Bahkan lagunya... - Benar.
Kita harus memilih lagu yang tidak memiliki
- Benar. - kata-kata bahasa Inggris.
- Sebanyak mungkin. - Benar.
Ji Yeon, kamu harus menyanyikan...
- Ada bahasa Inggris di lagu lama. - Aku?
Haruskah aku mulai? Aku harus mulai dengan apa?
Apa lagu favoritmu?
- Sejak kita datang ke sini, aku... - Bicaralah sedikit perlahan.
"Frustrasi"
- Itu karena gugup. - Astaga, aku gugup.
- Aku biasanya suka lambat... - Ya.
Aku suka lagu lambat.
- Itu bagus. Cobalah. - Bagus.
- Nyanyikan lagu lambat. - Tapi karena aku datang ke sini...
- Hal itu tidak masalah. - Nyanyikan saja lagu lambat.
- Nyanyikan lagu lambat. - Nyanyikan yang kamu kuasai.
- Lagu yang kamu kuasai dan sukai. - Lagu yang kamu suka.
- Benar. Itu... - Lagu Kim Kwang Seok...
- Tidak ada bahasa Inggris. - Kamu benar.
- "As Dust." - "As Dust."
- Yu Jae Ha. - Tunggu, tidak.
Bagaimana dengan "Into the New World"?
- Itu tidak ada bahasa Inggris. - Apa itu?
- Kurasa tidak ada bahasa Inggris. - Girls' Generation.
- Aku akan melakukan ini. - Silakan.
- Cobalah. - Benar.
- Cobalah. - Aku akan...
"Ye Eun, yang menyukai Girls' Generation, memikirkan sebuah lagu"
"'Into the New World', Lagu oleh Girls' Generation"
- Ayo. - Masing-masing satu baris.
Mari kita lakukan.
Ya!
- Jika melihat kata bahasa Inggris, - Apa...
- ubah menjadi bahasa Korea. - Apa tarian untuk ini?
- Jangan tambahkan improvisasi. - Jangan lakukan itu.
Jangan bicara bahasa Inggris.
Tidak boleh bahasa Inggris.
Semuanya, jangan lakukan itu.
Kamu lebih dahulu?
"Aku ingin mengirimkannya kepadamu Masa-masa sedih akan"
Lumayan.
- "Hanya terdengar setelah pergi" - Dia seperti So Min.
"Dia mulai dengan menyegarkan dengan tarian beraura unik"
- "Rasakan dengan mata terpejam" - Kamu benar.
- Benar, bukan? - Kamu benar.
- Hatiku yang bergerak - Hatiku yang bergerak
"Namun, penampilan Sera 600 kehilangan arah"
"Ini dia bagianku!"
- Bagus! - Dia hebat.
"Dia menangani bagiannya sendiri dengan sempurna"
"Masa depan dan dinding yang tidak diketahui"
- Kamu tidak tahu lagu ini. - Aku tidak akan mengubahnya
Ini tidak diketahui.
- Akan ada kata-kata bahasa Inggris. - "Tidak dikenal"
"Penampilannya panas dan dingin"
- Kamu tidak tahu lagu ini. - "Tidak perlu"
"Mengoper mikrofon"
"Waktu kita"
- "Telah berhenti" - Aku tahu bagian ini.
"Aku mencintaimu"
"Dengan perasaan ini"
"Dia tidak terlalu tahu lagunya"
- "Aku selalu membayangkan" - Tidak ada bahasa Inggris.
"Kita akan bersama selamanya"
"Panggung 'Into the New World' mereka berasal dari neraka"
- "Dunia baru" - Tidak ada bahasa Inggris.
Tidak ada bahasa Inggris.
- Tidak ada bahasa Inggris. - Tidak ada bahasa Inggris.
- Syukurlah.
"Sekarang, mereka hanya perlu mencetak lebih tinggi dari 90 poin!"
- Suaramu sangat memesona. - Ini tidak mudah.
- Tidak apa-apa. - Kamu dapat hati.
- Ji Hyo menyanyi agak buruk. - Tidak ada bahasa Inggris.
"Mereka tidak bisa mengatasi perbedaan generasi"
- Hei, Ye Eun. - Ya?
- Kamu bisa menari. - Ya.
- Kamu hebat. - Benarkah?
- Kamu bisa menari. - Hei, Ye Eun. Kamu manis.
- Kamu hebat. - Kamu pelejari di suatu tempat?
Aku... Girl...
Itu gila, bukan?
- Kamu sudah mempersiapkannya? - Itu gila, bukan?
- Kamu bersiap untuk "girl group"? - Kamu sudah mempersiapkannya?
"Tanpa beban"
- Kamu bersiap untuk "girl group"? - Kamu sudah mempersiapkannya?
- Hei. - Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu mengatakannya?
"Dia melanggar aturan tanpa bahasa Inggris"
- Astaga. - Jangan katakan apa pun.
Kamu bilang "Girl group". Kamu harus mencapai akhir
- lebih dahulu. - Astaga.
- Baiklah. - Kamu terlalu santai.
Seharusnya kamu mengerti saat aku bilang "Gila".
Astaga.
Kita harus diam.
Apa kita perlu bernyanyi lagi?
Ye Eun, kamu mengatakannya tadi?
- Astaga. - Kata bahasa Inggris?
- "Gila." - "Gila."
- "Itu gila." - Begitu rupanya.
- Kita harus menyanyikan lagu ceria. - Kita harus berisik.
- Mari nyanyikan "Barefooted Youth". - Mari nyanyikan lagu ceria.
Lagu ceria. Bagaimana dengan "Sorrow"?
- Cool. - Mari nyanyikan "Sorrow".
"Sorrow".
Kamu bilang "Cool".
- Kalian akan mundur enam langkah. - Ini konyol.
"Setelah berhasil dalam misi, mereka akan mundur enam langkah"
Kamu tidak mau pulang?
- Jangan katakan apa pun. - Astaga.
Maafkan aku.
- Seok Jin. Astaga. - Seok Jin.
- Ada apa denganmu? - Baiklah. Maafkan aku.
- Kami tidak bisa maju karenamu. - Tapi lagunya...
- Sulit dipercaya. - Kenapa kamu memilih "Sorrow"?
Hei, sadarlah.
"Sorrow" bukan lagu yang mudah untuk dinyanyikan. Seperti "collab".
Bukankah "Sorrow" lagu ceria?
Kamu bilang "Collab". Kalian akan mundur tiga langkah.
- Siapa yang mengatakannya? - Siapa yang mengatakannya?
- Kamu mengatakannya.
- Siapa yang mengatakannya? - Siapa yang mengatakannya?
- Kamu? - Hei.
- Tidak bisa memakai bahasa Inggris? - Apa kamu sudah gila?
- Maafkan aku. - Kita akan berada di kotak keempat.
- Hei. - Kotak keempat.
Kalian harus berhasil dalam misi ini
untuk kembali sembilan kotak.
Astaga. Mari nyanyikan "Sorrow".
- Jadi, 12 langkah. - Hei.
Nyanyikan "Sorrow".
Baiklah.
- Jangan mengacaukan ini. - Ini bagus.
"Kamu tahu aku menunggumu"
"Dengan begitu banyak cinta"
"Kamu pasti sangat sibuk karena sulit bertemu denganmu"
"Apa yang kamu rencanakan?"
Shin Ye Eun.
"Bukan begitu"
- "Jangan tanya kenapa" - Pindah ke tengah.
"Bisakah kamu memercayaiku dan menunggu?"
"Aku butuh waktu untuk cinta"
"Ini lagu yang memuaskan orang-orang dari segala usia"
Jong Kook.
"Kamu sengaja menghindariku?"
"'Pager' tampak seperti kata bahasa Inggris"
Bukan kata bahasa Inggris, benar?
"Dia melewatkan "Pager""
- Itu bukan kata bahasa Inggris. - Astaga.
Astaga.
"Se Chan sangat bersemangat hingga menyanyikan refrein bahasa Inggris"
"Sejujurnya"
- Baiklah. - Hei.
"Kamu mungkin tidak percaya"
- Akan kutambah "groove" -nya. - Hei.
"Kamu cinta pertamaku"
"Mengucapkan banyak kata bahasa Inggris saat menyanyikan lagu ceria"
"Bagaimanapun, mereka selesai bernyanyi dengan bahagia"
Kumohon.
"Berapa skor yang mereka dapatkan untuk keceriaan dan semangat?"
"Mereka berhasil dalam misi"
- Kita berhasil. - Baiklah.
- Bagus. - Bagus.
Kalian bisa pindah ke bawah.
Pertama, Jae Seok menggunakan kata bahasa Inggris lain, "Groove".
Jae Seok menggunakan kata bahasa Inggris lain, "Groove".
Jae Seok dan Se Chan berteriak, "Hei, hei."
- "Hei" bukan bahasa Inggris. - "Hei" adalah...
"Hei" bukan bahasa Inggris.
Apa yang salah dengan itu?
"Hei" bukan bahasa Inggris.
"Mereka kembali ke awal setelah berpesta"
Kita bisa memakai bahasa Inggris sekarang, bukan?
- Kita bicara kasual sekarang. - Boleh bahasa Inggris sekarang.
Bicara santai.
- Bicara santai. - Kita harus melempar dadu
- lagi. - Ayo lempar dadunya lagi.
- Ayo. - Aku akan melempar dadunya.
- Lempar dadunya. - Astaga.
- Pergilah ke kotak ketiga. - Kotak yang mana?
- Kotak kedua bagus. - Kotak kedua.
- Ayo kembali ke kotak kedua. - Kotak kedua.
- Itu lumayan.
- Ayo kembali ke kotak kedua. - Kita harus bernyanyi lagi.
- Ayo kembali ke kotak kedua. - Itu yang terbaik.
Mari kita berkaraoke.
- Kita harus bicara santai. - Ayo kembali ke kotak kedua.
- Kita harus bicara santai. - Tunggu.
- Astaga. - Apa?
Ayo.
Satu, dua, tiga... Jegichagi.
- Apa itu? - Baiklah.
- Hanya anggota wanita. - Ye Eun dan Ji Hyo.
Ini Tantangan Jegichagi.
Hanya anggota wanita, Ye Eun dan Ji Hyo yang akan bermain.
Akan sukses jika mereka menendang jegi tujuh kali.
Mereka tidak bisa menendangnya tujuh kali.
"Skor rata-ratanya dalam jegichagi adalah 0,8 kali"
"Ji Hyo mendapat tepuk tangan jika menendangnya dua kali"
"Pada kunjungan pertamanya, Ye Eun menunjukkan tubuhnya tidak lentur"
Berhasil.
Mereka bisa berlatih, bukan?
Kami bisa berlatih, bukan?
Tendanglah.
"Mereka mulai berlatih"
Fokus. Itu dia. Lihat.
Setelah menendang, jangan turunkan kaki perlahan.
Tendang jegi-nya dan turunkan dengan cepat. Cobalah.
Tendang. Itu dia. Tendang jegi-nya dan turunkan dengan cepat.
Turunkan. Itu dia.
Ji Hyo, setelah menurunkan kaki, fokus dan tendang lagi.
Lakukan seperti ini.
Angkat lagi.
"Haha bertanggung jawab atas Ye Eun"
- Lakukan seperti ini, ya? - Baiklah.
Kamu tidak akan bisa mengencani Hoon jika seperti ini.
Hoon menyukai wanita yang pandai bermain jegichagi.
- Setidaknya tendang tiga kali. - Baiklah.
Ini sulit.
- Dengan pola pikir payah itu... - Baiklah.
Lakukan dengan kaki kanan.
- Perhatikan. - Jangan lakukan ini.
Jangan coba menendangnya. Saat jatuh kembali...
"Kopi tiba di kisi-kisi penggulung"
"Dia melihat kopi"
Pak, bagaimana caraku memasukkannya?
"Kuis Mensa mendadak"
Aku tidak percaya. Jika mereka memberi kita kopi seperti ini...
"Jika bisa, ambil kopi melalui kisi-kisi penggulung"
"Dia memiringkan cangkir kopi"
Kamu bisa membuka penutupnya.
"Tutupnya tersangkut di penutup"
Ini menyebalkan. Astaga.
Buka penutupnya.
Kamu tidak akan membukanya?
"Dia mulai menggunakan alat"
- Ini... - Aku ingin minum kopi.
Mari tuangkan di sini.
- Tunggu. Jangan lakukan itu. - Mari tuangkan di sini.
Kita bisa memindahkannya ke sini.
- Kulihat ini tidak berhasil. - Tidak. Mari kita lakukan.
Ini membuatku gila.
- Mereka tidak membuka penutupnya. - Baiklah.
"Pindahkan kopinya ke mangkuk. Oper gelasnya. Pindahkan kopinya"
Minumlah.
Jae Seok, minumlah.
- Apa ini? - Astaga.
- Hei. - Apa ini?
Suasananya penting saat minum kopi.
Ini dia. Benar.
- Hei, jangan celupkan jarimu. - Aku...
- Aku akan minum yang ini. - Tidak apa-apa. Akan kuminum.
Kamu terlalu banyak mencelupkan jarimu.
- Apa ini benar-benar perlu? - Ini...
- Ini sulit. - Pusat gravitasinya aneh.
"Ye Eun belum menguasainya"
Ini sulit.
Tidak perlu naik tinggi. Tendang saja ke sini.
- Tendang seperti ini, ya? - Aku akan menendangnya ke sana.
Ini aneh.
Ye Eun, kamu...
- Kamu bermain-main, bukan? - Jegi ini aneh.
- Ini aneh. - Jangan membungkuk ke depan.
Kamu tahu, jegi ini aneh.
Jegi ini aneh.
Apa mereka bisa melakukannya?
- Astaga. - Kurasa itu mustahil.
Itu akan sukses jika kamu menendangnya lima kali.
- Kedengarannya bagus. - Kami akan menurunkan jumlahnya.
Ini kopinya. Seok Jin, minumlah.
"Ji Hyo menendangnya sesuai ajaran Se Chan"
- Aku punya. - Itu milikku.
- Ini milikku. Aku minum sedikit. - Kamu memilikinya?
Aku menendangnya empat kali. Kamu lihat itu?
"Ji Hyo menendangnya empat kali!"
Aku menendangnya empat kali.
Ye Eun hanya perlu dua kali. Ji Hyo bisa menendangnya tiga kali.
- Ye Eun. - Ye Eun, tendang perlahan.
- Itu dia. - Ye Eun, tendanglah.
- Langsung tendang. - Tendang dengan bagian dalam.
- Tendanglah. Itu dia. - Aku melakukannya dua kali.
"Ye Eun menendangnya dua kali!"
- Ye Eun, tendang perlahan. - Dua kali.
- Mari kita coba. - Mari kita coba.
- Ye Eun, ayo. - Ini dia.
Bagaimana jika kamu berlatih beberapa kali lagi? Tidak?
- Semoga berhasil. - Ini dia.
- Satu. - Astaga.
"Dia hanya berhasil menendangnya sekali"
Kamu tidak akan bisa mengencani Hoon karena menendangnya sekali.
Kamu tahu apa?
Tendang dua kali atau lebih untuk hubungan tanpa status.
- Aku akan mencobanya. - Coba saja.
- Ayo. - Aku harus menendangnya empat kali.
Empat kali.
- Ini dia. - Ayo.
Satu, dua, tiga.
- Tendang dua kali. - Kita bisa.
- Tendang dua kali. Kamu bisa. - Dua kali.
- Perlahan seperti sebelumnya. - Coba saja.
- Dua kali. - Gunakan bagian dalam kaki.
- Berlatihlah. - Tendang perlahan.
- Itu dia. - Dua kali.
- Tidak bisakah kamu berganti kaki? - Dua kali.
- Tendang perlahan. - Aku tidak bisa.
- Gunakan satu kaki saja. - Aku tidak bisa.
- Seperti terakhir, pelan-pelan. - Kamu tahu,
Ye Eun, sepertinya kamu sudah gila.
Jika gagal, kamu akan merusak seluruh permainan.
- Kamu... - Jangan bilang begitu.
- Kenapa tidak? - Kamu... Tanggung jawab.
Bagaimana dengan tanggung jawab?
Kamu mengalihkan tanggung jawab.
Aku tidak mengalihkannya. Ini tanggung jawabmu.
Kamu pasti sudah gila. Kamu bahkan tidak berubah.
Entah kapan itu dimulai, tapi Ye Eun mulai berdiri seperti ini.
Sungguh. Dia tampak lesu.
- Ye Eun, bagian dalam kaki. - Tendang dua kali.
- Katakan, "Ini dia." - Teman-teman, fokus.
- Tendang perlahan. - Kamu harus fokus.
Fokus.
- Teman-teman. - Apa?
Tutup mulut kalian.
Baiklah. Tendang perlahan.
Aku mendengarmu, Jong Kook.
- Baiklah. - Coba saja.
- Hei. - Aku tidak mengatakannya.
- Aku tidak bilang, "Ini dia." - Ye Eun.
Jangan tendang ke depan.
- Hei. - Aku tidak mengatakannya.
- Aku tidak bilang, "Ini dia." - Ye Eun.
Jangan tendang ke depan.
- Aku tidak bilang, "Ini dia." - Hei.
- Pelan-pelan. - Jangan menendangnya ke atas.
Jangan tendang terlalu jauh.
Aku tahu.
- Ye Eun. - Hei, aku tahu.
- Bayangkan melihat telapak kakimu. - Benar.
- Lihat telapak kakimu. - Cobalah sekarang.
- Lihat telapak kakimu. - Lihatlah. Satu, dua, tiga.
- Angkat lagi. - Itu dia.
Lakukan sekali lagi. Satu, dua, tiga.
Kamu tidak bisa melihatnya seperti itu.
- Hei. - Tekuk kakimu lagi.
Kamu tidak bisa melihatnya seperti itu.
- Tekuk kakimu lagi. - Sudah kubilang.
- Tekuk kakimu lagi. - Aku menyuruhmu melakukan apa?
- Lakukan ini dengan tanganmu. - Angkat seperti ini.
- Sudah kubilang lakukan itu. - Ye Eun, tekuk kakimu lagi
- dan lihat telapak kakimu. - Lakukan dengan benar.
Teman-teman.
Apa kalian gila?
- Jangan begitu ke teman-temanmu. - Cepat lakukan.
- Apa kalian gila? - Ingat saja itu.
- Lihat telapak kakimu. - Itu dia.
- Kaki kanan. - Maksudku...
"Berteriak"
"Dia mengalami kekalutan mental"
Kenapa kamu menggunakan kaki kirimu?
- Tutup mulutmu. - Baiklah.
Kenapa kamu menggunakan kaki kirimu?
- Bukankah kakimu kanan? - Kakimu tidak kidal.
- Gunakan kaki kananmu. - Ya.
- Fokus, ya? - Saat ini...
- Sulit mengencani Hoon seperti ini. - Lihat wajahnya.
Fokus.
Hei, jika kamu terlalu banyak berlatih,
- kakimu akan menjadi lemah. - Benar.
Mari kita coba, Ji Hyo.
- Ayo. - Meskipun gagal,
- kita bisa mencoba lagi. - Ayo.
- Ini dia.
Satu, dua,
tiga, empat.
"Ji Hyo"
Dua, tiga, empat.
"Dia berhasil menendangnya empat kali!"
- Empat kali. - Tendang sekali lagi.
- Baiklah.
- Hei. - Bagus.
- Ji Hyo, itu luar biasa. - Itu luar biasa.
- Ji Hyo, kamu yang terbaik. - Itu keren.
- Ji Hyo, kamu yang terbaik. - Tendang sekali.
- Ye Eun, semoga berhasil. Sekali. - Tendang sekali saja.
- Katakan, "Ini dia." - Katakan, "Ini dia."
- Bagaimana jika aku gagal?
- Katakan, "Ini dia." - Tidak, itu tidak akan terjadi.
Teman-teman, jangan lihat aku.
- Kita harus melihat. - Kita harus melihat.
Ini dia.
"Dia hanya perlu menendangnya sekali!"
"Apa Ye Eun bisa melakukannya?"
- Ya. - Ya.
"Dia menendangnya sekali!"
Kita berhasil.
- Hei. - Apa kita perlu tos dengannya?
Kamu melakukannya dengan mudah.
"Akhirnya mereka lolos dari jegi neraka"
- Hei. - Kalian berhasil.
- Lempar dadunya lagi. - Kapan kita akan menyelesaikan ini?
Kalian bisa pulang begitu mencapai
- kotak terakhir hari ini. - Baiklah.
- Se Chan, cobalah. - Se Chan.
- Lempar yang tinggi. - Seok Jin, ini dia.
Baiklah.
Lempar.
- "Go". - Jangan pakai bahasa Inggris.
- Bukan itu peraturannya sekarang.
Satu. Tiga.
- Tiga. - Jangan pakai bahasa Inggris.
- Kotak keenam. - Kotak ketujuh.
- Satu, dua... Kotak ketujuh.
- Jangan pakai bahasa Inggris. - Jangan pakai bahasa Inggris.
- Mari segera lewati zona ini. - Jangan pakai bahasa Inggris.
Kekuatan.
- Apa? Baiklah. - Lempar yang keras.
- Yang keras, lakukan "spike". - Kamu mau melemparnya?
Baiklah.
Pukul dengan tanganmu.
Haha, kamu bilang "Spike".
- Kalian akan mundur tiga langkah. - Ada apa denganmu?
Satu, dua.
- Jegichagi lagi. - Jegichagi lagi.
"Mereka memasuki jegi neraka lagi!"
Apa kamu sudah gila?
- Tiarap di lantai. - Ada apa denganmu?
Apa masalahmu?
Bahasa Inggris-mu buruk.
Ye Eun, kamu tidak merasa bersalah menendang jegi hanya sekali?
- Tentu saja tidak. - Astaga.
Kamu tidak akan bisa mengencani Hoon.
Hoon dan aku berpacaran.
"Hoon dan aku berpacaran"
- Kamu serius? - Jangan bohong.
- Kamu serius?
"Menendang jegi tanpa henti membuatnya gila"
- Anggap saja begitu. - Tapi...
Dia bilang Hoon dan dia berpacaran.
- Ji Hyo, tendang empat kali. - Ji Hyo, maafkan kami.
Ji Hyo, kamu harus menendangnya empat kali.
Benar. Tendang empat kali.
Ji Hyo, semoga berhasil.
Kamu bisa, Ji Hyo.
- Satu, dua, tiga. - Itu dia. Kamu bisa.
- Tiga. Tendang dua kali. - Tendang saja dua kali.
- Tendang saja dua kali.
- Dua kali. - Ye Eun, tendang dua kali.
Tendang perlahan.
- Ayolah. - Aku tidak bilang, "Ini dia."
- Kamu tidak perlu menendang keras. - Ye Eun.
Maksudku...
- Baiklah. - Satu.
- Tidak bisa menendang sekali pun. - Dia sangat payah dalam hal ini.
- Apa? - Kamu tidak berniat melakukan ini?
Jangan tendang ke depan.
- Lihat telapak kakimu. - Ini membuatku gila.
Jika kamu terus melakukan ini,
kita tidak akan bisa pulang.
- Kita tidak perlu pulang, bukan? - Perhatikan baik-baik.
Ye Eun.
- Perhatikan baik-baik. - "Kita tidak perlu pulang, bukan?"
"Gadis riang itu tidak peduli soal pulang"
Haruskah kita kirim dia ke dinding?
- Baiklah. - Cobalah.
Haruskah kita kirim dia ke dinding? Jegi-nya akan mengenai dinding.
- Lalu dia bisa menendangnya lagi. - Haruskah kita melakukan itu?
- Mari kita lakukan itu. - Hei.
Ye Eun, tendang ke dinding.
- Tidak. - Tendang ke dinding.
- Buat jegi-nya mengenai dinding. - Tendang ke arah dinding.
Tendang yang tinggi. Tendang yang keras.
- Dia melakukannya dengan cepat. - Tendang yang keras.
- Tendang ke depan. - Buat jegi-nya mengenai dinding.
- Satu. - Ayo. Itu dia.
- Begitu rupanya. - Kenapa kamu menunggu?
- Kurasa ini akan berhasil. - Tendang yang keras.
Kurasa ini akan berhasil.
- Hei. - Kamu berhasil.
- Ayo.
- Begitu caranya. - Begitu caranya.
- Ayo. - Coba saja.
- Ayo. Coba saja. - Ini dia.
"Dia langsung mencobanya!"
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Ayo. Coba saja. - Ini dia.
Baiklah. Ayo.
"Ye Eun harus menendangnya dua kali agar mereka bisa pindah kotak!"
"Dia berhasil menendangnya dua kali!"
- Aku berhasil. - Ide bagus.
- Kamu berhasil. - Aku berhasil.
Kamu berhasil.
Kita sudah selesai.
- Apa itu ide cerdas? - Itu sangat cerdas.
- Siapa yang belum melempar dadu? - Aku belum.
Ini dia.
- Ini dia. - Jangan kembali ke sini.
- Baiklah. - Ini dia.
- Empat. - Empat.
- Sekali lagi. - Kotak kesembilan.
Kotak kedelapan.
- Satu, dua, tiga, empat. - Sekali lagi.
- Jangan pakai bahasa Inggris. - Jangan pakai bahasa Inggris.
Jangan katakan apa pun.
- Jangan pakai bahasa Inggris. - Jangan pakai bahasa Inggris.
- Lempar. - Aku akan melemparnya.
Baiklah.
- Jangan pakai bahasa Inggris. - Jangan banyak bicara.
- Lima. - Bagus.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
"Ini tangga!"
Bagus.
"Mereka menaiki tangga untuk memasuki zona biru"
"Kotak ke-18 sampai ke-25, Metode Berpikir Won Young"
- Kita bisa memakai bahasa Inggris. - Cukup.
- Kita harus positif. - Metode berpikir positif.
- Positif. - Baiklah.
- Hal baik akan datang. - Baiklah.
Ini bagus.
- Bersikaplah positif. - Kita bisa memakai bahasa Inggris.
- Hal baik akan datang. - Ini bagus.
- Jangan saling mengkritik.
- Kita bisa memakai bahasa Inggris. - Dengar.
- Meskipun kita gagal, - Benar.
- kita harus berpikir positif. - Tentu saja.
- Tidak apa-apa jika gagal. - Benar.
- Tentu saja. - Itu bisa terjadi.
- Ya.
Kurasa kamu bisa mengencani Hoon.
- Ya. - Tentu.
Saat orang tuamu melihat romansamu dengan Hoon di depan kamera,
- apa kata mereka? - Apa kata mereka?
- Mereka bilang kami serasi. - Benarkah?
- Orang tuamu bilang begitu? - Mereka sudah siap.
Mereka serasi.
- Benar. - Itu benar.
- Kami memang serasi. - Itu benar.
- Kami berdua seperti anak anjing. - Siapa?
Kami berdua seperti anak anjing.
- Dia baik. - Aku yakin dia baik.
- Dia baik. - Mataku jeli untuk hal seperti itu.
Seok Jin.
- Seok Jin. - Positif sekali.
Kenapa kamu terus memakai nada santai denganku?
- Apa? - Kamu harus terima secara positif.
- Sungguh. - Kenapa? Ini bagus.
Mari terus bicara santai.
- Mari kita lakukan itu. - Benar.
- Ya. - Kalau tidak, akan membingungkan.
- Ya. Itu akan membingungkan. - Bukan saatnya melakukan itu.
- Kenapa kamu bicara santai? - Kamu tidak senang?
Tidak mungkin.
- Tunggu. - Apa kamu orang tua?
Ini bagus.
- Aku bahagia. - Suasananya bagus.
- Aku sangat bahagia. - Ini bagus.
Kalian luar biasa.
Anggota tua berdiri dan anggota muda duduk.
- Bukankah ini bagus? - Berpikirlah positif.
- Berdiri itu sehat. - Ya.
- Kenapa kakiku sakit? - Dengar.
- Yang muda sudah duduk, - Ya.
- jadi, kita bisa berjalan-jalan. - Ini bagus.
- Astaga. - Kita bisa berolahraga.
- Bukankah ini bagus? - Duduklah.
Tidak apa-apa. Aku bertanya-tanya
- kenapa kakiku sakit. - Omong-omong,
- Haha. - Bukankah ini bagus?
Seok Jin sudah lama ingin duduk
di sini.
- Silakan. - Tidak apa-apa.
- Baiklah. Duduklah di sana. - Tidak apa-apa.
Benarkah? Terima kasih.
Kamu baik.
- Kamu bisa memberitahuku lain kali. - Tadi,
dia meleset dan duduk di sini.
"Tadi, dia meleset dan duduk di sini"
- Begitu rupanya. - Lucu sekali.
Sekarang,
- kita sudah setengah jalan. - Hei.
- Kita mencapai kotak ke-20. - Kita sudah setengah jalan.
- Benar. - Kita sudah setengah jalan.
Kita hanya akan tertawa mulai sekarang.
Semua misinya bagus.
Hei, yang ini...
- Itu sebabnya ada misi ini. - Apa itu?
- Gimbap mentimun. - Kenapa?
- Gimbap dengan mentimun. - Itu akan sangat lezat.
"Para anggota harus membuat hidangan sehat yang mereka benci"
Itu akan sangat lezat.
- Sangat lezat. - Itu akan sangat lezat.
Itu akan sehat.
Sama sekali tidak menyebalkan.
- Benar. - Itu sedang tren sekarang.
- Sungguh. - Gimbap dengan mentimun saja
akan sangat lezat.
- Aku tahu. - Aku ingin memakannya.
Kapan lagi kita bisa memakannya?
Aku sedang diet. Bagus sekali.
Seok Jin atau aku mungkin akan mentraktir makan siang.
Traktir kami makan siang.
- Pasti menyenangkan, bukan? - Ya.
Pasti menyenangkan. Kuharap aku bisa mentraktir makan siang.
Aku ingin mentraktir semua orang.
Misi apa pun akan menyenangkan.
- Benar. - Itu akan membuat kita bahagia.
- Ini zona bahagia. - Kuharap
- aku bisa mentraktir makan siang. - Benar.
- Mentraktir apa? - Misi apa pun akan menyenangkan.
Apa yang akan kamu beli?
- Misi apa pun boleh. - Baiklah.
- Kita akan makan siang. - Ayo.
Jae Seok, lempar dengan baik.
- Baiklah. - Ayo.
- Empat. - Siapa itu?
Satu, dua, tiga.
- Mentimun. - Ya.
Ini gimbap mentimun.
"Mereka dapat gimbap mentimun"
"Berpura-pura bersemangat"
- Baiklah. - Ya.
- Gimbap mentimun.
Akhirnya, kita akan makan gimbap mentimun.
Baiklah. Ya.
- Gimbap mentimun. - Misi kotak ke-24
melibatkan gimbap mentimun.
Buat gimbap mentimun yang trendi di media sosial
- sebanyak mungkin dan makanlah. - Astaga, ini...
Astaga, kita makan ini!
Astaga, aku khawatir kita tidak akan bisa memakannya.
Bagus!
Baiklah. Ini resepnya.
- Kenapa harus - Aku pandai membuat gimbap.
- gimbap mentimun? - Aku pandai membuat gimbap.
- Apa? - Aku pandai membuat gimbap.
- Kamu pandai membuat gimbap? - Ya.
- Mentimunnya... - Aku sangat pandai memasak.
- Aku pandai memasak. - Benarkah?
- Ye Eun, lakukanlah. - Aku sangat pandai.
- Kamu pandai memasak? - Ya, benar.
- Kita tambahkan cuka dan gula? - Aku melihat video ini
- di YouTube. - Benarkah?
- Kalau begitu, aku akan membantumu. - Bagus.
Potong batang mentimunnya,
dan buang bagian yang bergelombang.
- Tertulis tambahkan ssamjang. - Ssamjang?
Ssamjang?
Kedengarannya lezat.
- Kedengarannya enak sekali, bukan? - Bisakah kita tambahkan ssamjang?
"Ji Hyo mengeluarkan mentimun dari kulkas"
- Kedengarannya enak. - Dan itu sehat.
- Merobeknya! - Merobeknya!
Mereka juga punya ssamjang di sini.
Astaga, itu bagus.
Astaga, kedengarannya lezat.
"Tapi..."
"Dia terus mengeluarkannya"
Ji Hyo. Bukankah kamu mengeluarkan terlalu banyak?
Hei, kenapa kamu mengeluarkan banyak sekali?
Kamu juga mencoba membagikannya kepada staf?
- Empat. - Baiklah, silakan.
Skalanya memang besar.
- Kurasa tiga saja cukup. - Tiga?
Ji Hyo, bukan begitu.
- Mari buat satu saja dan cicipi. - Benar.
Berikan itu. Akan kusiapkan mentimunnya.
- Kamu saja, Ji Hyo? Baiklah. - Ya, aku akan melakukannya
dengan Ye Eun.
Air cuka manis ini penting.
"Resep gimpab mentimun: Buat air cuka manis dan campur dengan nasi"
"Ye Eun bertanggung jawab atas air cuka manis"
"Sehebat apa Koki Ji yang bangga dengan keterampilan memasaknya?"
"Menuangkan cuka"
Tunggu. Apa itu?
- Kamu tahu apa yang kamu lakukan? - Aku sangat pandai memasak.
- Benarkah? - Berikan itu. Akan kusiapkan.
Berikan itu. Akan kusiapkan mentimunnya.
"Lalu dia mengambil gula"
Ye Eun, kamu tahu apa yang kamu tambahkan?
"Dia menambahkannya langsung ke nasi lagi"
- Apa yang dia tambahkan? - Hei, apa yang kamu lakukan?
Tidak, aku baik-baik saja. Percayalah kepadaku.
- Kamu mengerti, bukan? - Ya, benar.
- Apa itu tadi? - Garam.
Bukankah kamu mencampurnya di mangkuk yang terlalu kecil?
- Kenapa tidak memakai... - Ada di bawah sana?
- Tentu saja. - Begitukah?
Aku sangat pandai memasak.
Jangan ganggu dia.
- Ya, mari memercayainya. - Ya, percayalah kepadaku.
- Ye Eun, kami akan memercayaimu. - Baiklah.
- Ye Eun, kamu pandai memasak? - Aku sangat pandai.
Astaga, baiklah. Mari memercayainya.
"Bagaimana hasil nasinya setelah memasukkan semuanya?"
- Akan kubuat satu jika ada sisa. - Baiklah.
Jika kamu tidak melakukannya dengan sendok baru...
Kenapa kamu melakukan itu?
- Hei, tapi itu mudah dibuat. - Ya.
- Ini sangat sederhana. - Benar.
- Begitukah? - Ye Eun, kamu sungguh hebat...
Kamu hebat.
"Nasi di mana-mana"
Hei, kamu menumpahkan nasi di atas rumput laut.
Seharusnya seperti itu.
Ini gimbap telanjang.
Itu tidak akan terjadi jika kamu menaruh minyak wijen di tanganmu.
- Benarkah? - Hanya butuh sedikit pemikiran.
Kamu pasti tidak punya pikiran.
- Begitukah caramu melakukannya? - Ya.
Apa yang kamu lakukan dengan itu? Kenapa kamu...
- Agar tidak menempel. - Minyak wijen, agar tidak menempel.
- Begitu rupanya. - Agar tidak menempel.
- Tunggu. Apa? - Itu ide dan kepekaan.
Dia hebat.
Jika tidak ada minyak wijen, minyak perilla juga bisa.
- Keahlian pisaumu menarik. - Tidak, itu tidak benar.
- Tunggu. Ye Eun, kamu yakin - Ya?
- kamu pernah melakukan ini? - Ya.
Kita mengambilnya dan memakannya utuh, bukan?
Tidak.
Kamu seharusnya menaruh minyak di pisau.
- Tidak, iris saja. - Kamu tahu?
- Langsung masukkan saja. - Oleskan minyak di pisau.
Ji Hyo, kamu pandai mengiris.
- Dia seperti penjual gimbap. - Bagus.
- Dua sekaligus? - Astaga, dua?
- Ji Hyo! - Itu dia.
Kamu pandai memotong.
- Ji Hyo! - Itu dia.
Kamu pandai memotong.
"Di samping Song Jang Geum, Dayang Yu menambahkan ssamjang"
Siapa yang mau mencobanya lebih dahulu?
- Seok Sam. - Aku.
Benar.
- Biar kucoba. - Hei, ini...
Nasinya tidak banyak.
- Apa seharusnya seperti itu? - Ini makanan diet.
"Bagaimana rasa gimbap mentimun Ye Eun yang dibuat sesukanya?"
- Sejujurnya, ini enak, bukan? - Aku menantikannya.
- Hei. - Enak, bukan?
- Hei, enak sekali. - Apakah enak sekali?
- Boleh aku minta juga? - Aku berhasil dengan cuka manis.
- Benarkah? - Ya.
Bagus.
- Rasanya enak, Ye Eun. - Jujurlah.
- Apa? - Ini enak.
- Pasti enak.
- Ini makanan diet. - Ya, benar.
- Bagus. Aku pandai melakukan ini. - Sungguh. Dengan nasi hitam...
Tapi Ye Eun sangat hebat.
- Ini kali pertamamu membuatnya? - Ya.
Astaga, kamu hebat.
Kamu pasti pandai memasak.
Omong-omong, Seok Jin. Kamu pasti tidak punya kegiatan.
Jika tidak ada improvisasi, setidaknya tambahkan doenjang.
- Itu tugasmu. - "Setidaknya tambahkan doenjang."
Kamu melumurinya, Berandal.
- "Melumurinya?" - Ada apa?
- Kamu harus melumurinya. - Siapa itu?
- Tersinggung. Kamu melumurinya. - Hei, Berandal.
- Bukan begitu. Lakukan yang benar. - Hei, lihat.
Seok Jin, "Kamu melumurinya" adalah kebalikan
dari cara berpikir Won Young.
Kalian akan mundur tiga kotak
- dan ke kotak 21. - Jadi, kenapa kamu...
- Hei, tapi... - Maksudku...
Astaga, ini hebat. Aku yang traktir.
- Maksudku... - Kali ini, Seok Jin,
kamu berpikir negatif,
jadi, kita harus memesan makanan dan memakan semuanya.
Astaga, itu bagus.
- Hei, bagus. Jong Kook. - Kamu mau makan apa?
- Itu bagus. - Tentu saja. Ya.
Kita mau makan apa?
Kita harus memesan sesuatu yang bisa melewati jendela.
Benar juga.
- Kamu tahu maksudku? - Sesuatu yang kecil.
Pintunya terhalang.
- Sesuatu yang muat. - Kalau begitu...
- Makanan Tiongkok. - Hanya makanan Tiongkok yang bisa.
Bagaimana dengan staf yang memberi kita makan dari luar?
Hanya makanan Tiongkok yang muat melewati jeruji itu.
Tapi kita selalu makan makanan Tiongkok. Coba yang lain.
- Ye Eun, kamu mau makan apa? - Piza?
- Kamu suka piza?
- Ada hal lain yang kamu inginkan? - Aku suka piza.
- Bagaimana dengan hal lain? - Piza.
- Aku makan piza kemarin. - Benarkah?
Tapi Haha bilang dia makan piza kemarin.
Benar juga.
Mau makan piza lagi hari ini?
- Mari makan piza saja. - Kedengarannya bagus.
Kalau begitu, aku khawatir.
- Baiklah, ayo makan piza. - Baiklah.
Mari makan apa yang ingin dimakan anggota termuda.
- Aku akan memesan di aplikasi. - Benar, gunakan aplikasi.
Benar, aku juga punya aplikasi pesan antar.
Mau pesan dua piza kecil... Maksudku, dua piza besar?
- Dua piza. - Satu terlalu kecil.
- Benar, satu terlalu kecil. - Ya.
Lalu untuk lauknya, ayo pesan sayap ayam atau semacamnya.
- Spageti panggang oven. - Jangan pesan yang...
Jangan pesan yang banyak pugasan dan pilih piza sederhana.
- Ayam panggang pedas. - Pesan saja kombinasinya.
- Apa? - Ayam panggang pedas enak.
- Lantas, kamu pesan, Jae Seok. - Baiklah.
- Pesan yang kamu mau. - Satu porsi besar cukup, bukan?
- Hei, satu saja tidak cukup. - Ya, kita harus beli dua.
- Kalau begitu, ukuran biasa... - Tidak!
- Kita butuh dua porsi besar. - Itu terdengar berlebihan.
- Ini tidak berlebihan. - Kamu tidak mau lauk juga?
Kamu juga tidak makan sebanyak itu.
Seok Jin, ini pendapatku.
Kamu akan makan dua potong dan berhenti.
Tidak.
Aku makan setengah piza besar sendirian.
- Benar, bukan? - Benarkah?
- Ya. - Aku juga setengah porsi besar.
Jika ada yang tersisa, kalian berdua harus memakannya.
- Baiklah. - Kalian berdua harus menghabiskan.
- Baiklah. - Aku akan makan sepotong.
- Tentu saja. - Harganya mungkin 200 dolar.
- Tidak, tidak akan sebanyak itu. - Uang tidak penting.
- Tapi kita harus menghabiskannya. - Benar.
- Jangan menyisakan makanan. - Tapi kita bisa menghabiskannya.
- Habiskan semua yang ada di sini. - Kalau begitu...
Mungkin butuh sekitar 40 menit jika tiba di sini dengan cepat.
- Lalu kita harus bagaimana? - Tidak, belakangan ini,
- itu datang dengan cepat. - Benarkah?
Hanya butuh sekitar 15 menit.
- Akan cepat sampai di sini. - Benarkah?
- Cepat sekali. - Sudah siap, bukan?
Ada yang ingin kamu katakan kepada pemilik toko?
- Benar juga. - Kita menyayanginya.
Jong Kook, katakan kepadanya bahwa kita menyayanginya.
- Lalu, "Kami berterima kasih." - Itu harus positif.
- Cinta. - Kita menyayanginya. Kedamaian.
Ini bagus sekali.
Perdamaian dunia. Kami menyayangimu.
Kamu terdengar seperti orang gila.
"Hatimu sangat indah hari ini"
Positif.
- Aku memesannya. - Itu dia.
"Selesai memesan piza"
Astaga, terima kasih!
- Jong Kook yang bayar! - Astaga, tidak masalah.
- Jong Kook yang bayar! - Jong Kook!
Kalau begitu, mau lakukan itu setelah sekian lama?
- Apa? - Mau menyanyikan lagu baru?
- Lagu baru? - Itu yang terburuk. Tapi...
mari kita minta orang lain menyanyikan lagu itu.
- Aku bisa menyanyikannya. - "Kamu nyanyikan ini dan itu."
Hei, karena sudah lama, bagaimana dengan RIIZE?
- RIIZE! - Ya, RIIZE.
- Bagaimana dengan "Get a Guitar"? - "Get a Guitar".
- Haha, ayo. - Kurasa Haha akan tahu.
- Baiklah. Water Bomb. - Kurasa dia tahu ini.
- Water Bom, perhatikan baik-baik. - Perhatikan baik-baik.
- Kami tunjukkan apa itu Water Bomb. - Baiklah. Water Bomb.
"Seperti apa 'Get a Guitar' Haha yang ingin menjadi Generasi MZ?"
"Kamu mempermainkanku seperti dun dun dun"
"Gitarnya rusak"
Dia hanya menyebarkan semuanya.
Haha adalah pria yang benci tertinggal tren.
- Tapi dia... - Seok Jin.
- Tapi pada akhirnya... - Bagaimana dia akan tampil
- di Water Bomb seperti itu? - Aku tahu.
Baiklah. Berikutnya.
"Siapa yang akan tampil setelah si peniru Generasi MZ?"
"Ye Eun, Generasi MZ yang asli, menyanyikan balada sentimental"
Ye Eun. Lihat ini.
"Siapa tahu air mata yang kutahan akan menetes"
"Setelah penampilan ucapan selamat raja,"
"Gangster Bam Yang juga menampilkan akapela"
"Seratus menit berlalu sejak mereka dikurung"
- Benar! Mari bersihkan tempat ini. - Itu dia. Sekarang...
- Tapi kenapa pizanya belum datang? - Piza...
Sudah hampir sampai. Tinggal sepuluh menit lagi.
Tinggal sepuluh menit lagi?
"Sekarang, hanya tersisa sekitar satu jam lagi"
Astaga, Seok Jin. Kamu sehat.
- Benar, bukan? Aku cukup hebat. - Berapa banyak yang kamu tendang?
Astaga!
Seok Jin sangat hebat.
Ye Eun, kamu tahu cara bermain sepak bola?
- Aku pandai bermain tenis meja. - Benarkah?
Aku anggota tim tenis meja.
- Mari kita lihat. - Benarkah?
- Tunjukkan posturmu. - Aku...
Tidak, sungguh.
- Tunggu. - Kita pindahkan dan main di sini.
- Tunjukkan posturmu. - Tidak, itu bukan...
- Berhenti berbohong! - Tidak, sungguh.
Di Universitas Seni Nasional Korea,
ada kelas olahraga.
Aku mengikuti kelas tenis meja.
Tapi gurunya anggota tim nasional.
Jika kamu bilang begitu, mereka akan membawa meja untuk itu.
- Sudah kubilang! - Tunjukkan posturmu.
- Seperti ini. - Tunjukkan kepada kami.
"Dia hanya menunjukkan posturnya sebentar dan..."
Tunjukkan kepada kami.
- Ayolah! - Tidak!
- Hei! Berhentilah berbohong. - Tidak, sungguh.
- Baiklah. - Kamu payah sekali.
- Baiklah. - Begitukah?
Hei, kamu bersikap konyol.
- Seperti ini. Jika ini bet... - Tunjukkan pada kami.
"Dia mencoba sambil memegang piring alih-alih bet tenis meja"
- Tidak, itu salah besar. - Ini benar.
Pakaiannya dan semuanya... Apa dahulu kamu melakukan
- taekgyeon? - Itu mirip taekgyeon.
- Coba katakan, "Eek dan ek." - Cobalah.
Tidak, sungguh. Ini...
Astaga, aku sedih sekali kita tidak punya bola tenis meja.
"Eek, ek"
Tidak, ini sungguhan.
"Selagi Ji Tenis Meja memamerkan keterampilan taekgyeon-nya..."
- Sudah datang! - Sudah datang.
"Piza akhirnya tiba"
"Tiba 40 menit setelah mereka memesan"
- Sudah datang. Mari makan sekarang. - Kita harus makan sekarang.
Mari makan.
Kita harus makan ini dengan cepat untuk naik ke level berikutnya.
Ini akan muat, bukan?
- Ini akan muat, bukan? - Ukuran besar...
Aku khawatir, bagaimana jika panjangnya tidak pas?
- Apa pizanya tidak muat? - Dahulu aku sangat hebat.
- Apa tidak akan berhasil? - Cobalah.
- Semuanya tidak muat? - Kola tidak akan muat.
Kita harus menuangkannya di sini.
Coba putar kola ke samping
- Sodanya akan muat. - Aku tahu.
- Sodanya tidak akan muat. - Ini...
Tapi itu akan sulit.
Astaga, hei. Panjangnya...
- Pizanya... - Kamu akan memotongnya?
Panjang pizanya harus pas.
Kita bukan di penjara.
- Bukankah ini terlalu kejam? - Kenapa?
Ini, ambillah.
- Ambil dan... - Ini dia!
Berhasil! Ini.
Lihat, ini akan muat.
- Ini berhasil. - Ini akan muat.
- Hei, mereka semua masuk. - Ini akan muat.
Muat atau tidak? Jika tidak, kita harus membuangnya.
- Ini pas. Sudah masuk. - Bagus.
- Tunggu. Ini pas. - Itu berbahaya.
- Ini berhasil.
- Aku dapat. - Apakah pas? Astaga.
Dapat!
- Pas sekali. - Ayo!
- Ini masih hangat. - Kook Jong, terima kasih.
- Baik! - Selamat makan!
Selamat makan!
- Jae Seok. - Mulai makan.
- Ini luar biasa. - Kurasa ini akan lebih lezat.
Apa ini?
- Yang ini enak. - Benar.
- Ini tampak sangat enak. - Kelihatannya enak, bukan?
Terima kasih.
"Rasa piza hangat yang baru saja dikirim"
- Enak? - Luar biasa.
- Ini pedas. - Ini enak.
- Ini enak.
Ya, enak.
- Ini enak. - Ini pedas.
"Ye Eun yang suka piza"
"Dan Jong Kook yang membeli piza puas"
- Rotinya enak. - Ini enak.
Rotinya enak.
- Ini enak. - Ini lezat, bukan?
- Ya, enak. - Aku...
Aku tidak memikirkan piza, tapi berkat Ye Eun...
- Tapi... - Terima kasih, Ye Eun.
Kurasa ini kali pertama aku makan piza di Running Man.
- Benar. - Benarkah?
- Benar. - Benar, bukan?
Kita makan jjajangmyeon,
- jjamppong... - Ini kali pertama kita makan ini
- atas kemauan sendiri. - Benar.
Menu makan siang kita berubah berkat kamu.
Yang menariknya,
Hoon suka piza.
Dia suka hamburger dan piza.
Akan menyenangkan jika dia di sini hari ini.
- Jika kamu terus menyebutkan dia, - Ya.
- Hoon akan... Benar. - Dia akan sadar akan diriku?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Dia akan sadar.
Sejak kapan kamu merasa Hoon menyukaimu?
Kurasa tidak menyukaiku seperti itu. Kurasa dia pikir aku manis.
- Benar. - Kamu tahu semua mulai seperti itu.
- Begitulah awalnya. - Kamu benar.
Permainan berakhir saat dia menganggapmu manis.
- Itulah cinta. - Kamu benar.
Menurutmu kapan kamu paling manis?
- Aku? - Ya.
- Kapan? - Saat kamu berpikir
- kamu sangat manis. - Sejujurnya,
- aku tidak berpikir aku manis. - Baiklah.
- Tapi aku tampil di acara TV. - Ya.
- Jadi, aku memonitor diriku. - Benar.
Aku merasa diriku sangat manis.
- Saat kamu melihat dirimu sendiri? - Perilakumu atau...
Aku sangat manis.
Jadi...
"Tertawa"
- Itu langka. - Kamu pikir kamu sangat manis?
Kamu pikir kamu memesona?
- "Apa aku semanis itu?" - Ya.
Menurutmu kapan kamu paling manis
- di Running Man? - Videonya?
Yang ini cukup ramai dibicarakan.
- Ada satu saat aku mengangguk. - Itu manis sekali?
Jong Kook bilang,
"Bukankah bahu Hoon sangat lebar?"
Lalu aku melakukan ini. Tapi aku bahkan tidak sadar.
"Dalam lomba Pasangan Asli dan Palsu sebelumnya"
"Dia tersenyum kepada Kang Hoon menunjukkan lesung pipinya"
- Itu manis sekali? - Itu manis sekali.
Itu manis sekali.
- Bahkan saat kamu melihat dirimu? - Ya.
- Aku menontonnya berkali-kali. - Tapi...
- Dia mencintai dirinya sendiri. - Itu seperti
dia bertemu pamannya selama liburan.
Benar.
- Begitukah? - Benarkah?
- Astaga. - Manis sekali.
- Bagus. - Bagus.
- Ye Eun. - Bagus.
- Bagus sekali. - Bagus sekali.
Kita harus menghabiskan ini.
Kita bisa menghabiskannya.
- Kenapa tidak? - Ya. Kita bisa memakannya.
- Kita bisa memakannya. - Kita bisa mudah menghabiskannya.
Enak sekali.
"Ye Eun selesai menghibur mereka dan mulai makan"
Berapa banyak yang kumakan sekarang?
Ini pilihan bagus.
Ini enak.
Makanlah lagi.
Akan berlebihan memakan itu.
Aku sudah lama tidak makan ini, jadi, ini sangat enak.
"Mereka tampak kenyang"
"Mereka mulai bersih-bersih"
- Soda? - Kamu makan banyak, Ye Eun.
- Aku hanya menyisakan sedikit. - Kurasa itu bagus.
Santai saja memakannya.
- Kita menghabiskan pizanya. - Kita menghabiskannya.
"Dia menghabiskan makanannya"
Misi kita
- sukses. - Sukses.
"Mereka bisa bergerak sekarang!"
Tapi yang terburuk di sini adalah...
Akan menjadi yang terburuk jika kita dapat gimbap mentimun.
- Tapi aku... - Tapi jika dapat gimbap mentimun,
- Ya? - itu akan lebih baik.
Aku ingin makan gimbap mentimun lagi.
- Kamu ingin memakannya lagi? - Aku ingin memakannya lagi.
- Ye Eun? - Ya?
- Kamu bisa melemparnya. - Ya, kamu bisa melemparnya, Ye Eun.
- Apa yang harus kuincar? - Kita butuh dua atau empat.
Perut kita akan meledak jika dapat satu.
Satu, dua, tiga, empat.
- Ye Eun. - Dua atau empat.
- Dua, empat, lima, enam? Enam. - Dua, empat, lima.
- Dua, empat, lima, enam? - Dua, tiga, empat, lima.
- Aku hanya perlu menghindari satu. - Ye Eun.
- Semoga berhasil! - Dua, empat, lima, enam.
- Ayo! - Ayo!
Hanya ada dua angka yang tidak boleh kita dapatkan.
- Apa pun yang bagus. - Dua, empat, lima, enam.
Kita harus memesan makanan...
"Mereka makan gimbap mentimun dan piza. Mereka sudah kenyang"
"Jika dapat satu atau tiga lagi, mereka harus makan satu semangka"
"Atau gimbap mentimun"
- Astaga. - Jangan satu.
"Aku hanya perlu menghindari satu atau tiga"
Dua, empat, lima, enam.
"Akankah mereka mendapatkan harapan mereka?"
Kita hanya perlu menghindari satu dan tiga.
Tiga. Gimbap mentimun.
"Mereka dapat gimbap mentimun lagi"
Hebat!
- Gimbap mentimun. - Bagus.
- Gimbap mentimun. - Ya.
- Gimbap. - Sungguh. Ye Eun.
- Ya. - Gimbap.
"Gimbap mentimun Jang Geum segera datang"
Mentimun. Aku tidak boleh memasukkan nasi.
Perutku hampir meledak dan kita harus makan lagi.
- Bagus sekali. - Tapi kenapa wajah kalian begitu?
- Ini bagus. - Ini menyegarkan.
Ini membantu pencernaanmu.
- Kita terhidrasi oleh mentimun. - Benar.
- Kita bisa cepat menghabiskan satu. - Bagaimana bisa Ye Eun melempar
dan kita dapat tiga?
- Tiga... - Gimbap mentimun sudah siap.
- Baiklah. - Baiklah.
Masing-masing bisa makan satu.
- Ini... - Masing-masing dapat satu.
Aku sangat ingin makan ini.
- Aku bersemangat. - Astaga!
Sangat menyenangkan.
"Mereka mendorong gimbap mentimun ke perut yang kenyang"
Ini enak sekali.
Ini menyenangkan.
Dari sini, satu, dua,
tiga, empat, lima, enam.
Akan luar biasa jika kita dapat enam.
- Kita akan mati. - Jika dapat enam,
kita akan pergi ke 37.
- Baiklah. - Bagus.
- Enam. - Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam. Jika dapat enam, kita pergi ke 37.
- Enam itu sempurna. - Selesai saat kita dapat empat.
- Enam, lalu empat, lima, enam. - Ayo.
- Siapa yang melemparnya kali ini? - Siapa yang melemparnya kali ini?
- Siapa yang belum melempar? - Tangan Emas.
- Ji Hyo. Lempar sekali. - Aku?
- Enam. - Lempar angka enam. Kalau begitu...
- Ini... - Ji Hyo pandai dalam hal ini.
Yang ini sangat penting. Kita harus mendapatkan enam.
Yang ini sangat penting.
- Ayo. - Enam.
"Akankah dia menjadi pahlawan lagi dengan melempar enam?"
- Enam. - Enam.
- Ayo. - Enam!
"Dia melemparnya!"
Enam!
- Enam. - Enam!
"Dia sungguh melempar enam?"
Itu lumayan.
Bagaimana bisa berakhir seperti ini?
Nyaris sekali.
Aku menjadi cemas.
- Kita harus melempar satu. - Satu, dua, tiga, empat, lima.
- Kita harus melempar satu. - Kita butuh satu.
- Jangan dua atau empat. - Jangan dua atau empat.
Jangan dua atau empat.
- Satu, tiga, lima, enam. - Jangan sampai dua...
- Empat. - Dua dan empat.
- Kamu harus melempar Haha. - Tidak. Kamu harus melempar.
- Kamu harus melempar. - Seok Sam.
Kita butuh satu.
Pemenang suten bisa melempar.
Ayo bersuten, pemenangnya akan melempar.
Pemenangnya akan lebih beruntung. Biarkan pemenangnya melempar.
- Batu, kertas, gunting! - Batu, kertas, gunting!
- Jangan aku. Kumohon... - Jangan aku juga.
- Aku - Kamu harus menang.
- tidak boleh menang. - Batu, kertas, gunting!
Batu, kertas, gunting!
- Berhasil. - Kenapa aku menang?
Jangan aku.
- Kamu pasti bisa. - Tidak apa-apa.
- Ayo. - Kamu sangat manis tadi.
- Kamu manis sekali. - Batu, kertas, gunting.
- Tidak. - Itu kamu.
- Itu kamu.
- Apa boleh buat. - Itu kamu.
Kamu saja.
- Kamu... - Jangan dapat dua atau empat.
Kamu akan merusak segalanya
- jika mendapat dua atau empat. - Tapi aku...
- Yang lainnya baik-baik saja. - Kumohon.
- Kamu pasti bisa. - Lempar ke sisi angka ganjil.
- Dua dan... - Aku harus mendapatkan
- dua dan empat? - Katakan "mulai" dengan keras.
Kamu tidak boleh mendapatkan itu.
- Yang terbaik adalah satu. - Mulai.
Yang terbaik adalah satu.
"Dia melemparnya!"
Satu.
"Waktu mereka sekitar 40 menit lagi. Hanya perlu hindari dua atau empat!"
"Bagaimana hasilnya?"
- Tapi... - Dia melemparnya rendah.
Kenapa mengenai dinding?
"Dia pendosanya"
- Ini tidak benar. - Ini tidak benar.
- Bukankah itu mengenai kamera? - Kurasa itu tidak masuk hitungan.
- Aku harus melemparnya lagi. - Silakan pindah ke 18.
- Di bawah. - Kenapa kamu melemparnya rendah?
Kupikir akan aneh jika aku melemparnya tinggi.
- Kenapa itu aneh? - Lempar yang tinggi.
- Kami terus bersikap baik kepadamu. - Maaf, tapi kita harus positif.
Kalian berada di zona Metode Berpikir Won Young.
Benar.
- Bagus! - Bagus!
Kita bisa bersama sedikit lebih lama.
- Kita bisa pulang nanti. - Bisa bersama sedikit lebih lama.
- Benar. Syukurlah. - Benar, bukan?
Kamu bisa melakukannya.
- Kita bisa lebih sering bersama. - Tentu saja.
- Ini bagus sekali. - Aku ingin bersamamu.
- Ini berkat kamu. - Ini bagus.
Berkat kamu, kita bisa lebih sering bertemu.
Bagus.
Jika mendapat tiga, Jong Kook harus mentraktir kita lagi.
Kamu bermain dengan baik.
Kamu harus mentraktir kami lagi jika kami mendapat tiga.
Tentu saja.
Ye Eun bisa melempar.
- Tolong lempar. - Tiga.
Jika kamu melempar enam, kita makan gimbap mentimun lagi.
Teruskan, Ye Eun.
Kumohon.
Lempar yang tinggi. Lempar saja yang tinggi.
- Benar. Lempar yang tinggi. - Benar.
"Dia melemparnya tinggi kali ini!"
- Lagi... - Satu.
- Lumayan. - Hotteok madu.
- Beragam sekali. - Beragam sekali.
- Tapi kita bisa makan itu. - Bagus karena ada berbagai jenis.
- Perutku akan meledak. - Kurasa perutku akan meledak.
Rasanya perutku akan meledak,
- Ini enak. - tapi tidak akan
- benar-benar meledak. - Itu tidak akan meledak.
- Ada berbagai jenis. - Ini
- Ini enak. - sudah panas sekarang.
- Sudah dipanaskan. - Sudah menyala?
- Ini hangat.
- Sudah selesai. - Itu tidak apa-apa.
"Dia menekannya dan membukanya"
- Dua sudah selesai. Ayo. - Sudah selesai?
- Dimasak seperti ini? - Ya.
- Masing-masing ambil satu. - Kamu tidak memasaknya lagi?
Menyenangkan makan makanan manis.
- Hei. - Omong-omong...
Perutku seperti akan meledak...
- Ayo. - Ayo.
"Seok Sam langsung melempar dadu"
- Siapa yang mau minum es Americano? - Aku.
Aku akan memesan untuk kalian semua.
Kita harus menunggu sampai mereka datang.
Hei.
"Mereka ditraktir Seok Sam dan memesan kopi yang cepat datang"
- Empat! - Kita hanya perlu menghindari lima.
Ambil!
Bagaimana kita mendapatkan ini?
"Waktu mereka sekitar 15 menit lagi"
Ini kotak "Satu orang memberi tahu rahasia".
Salah satu anggota
harus mengungkap rahasia yang belum dia katakan di TV sejauh ini.
Rahasia?
- Rahasia? - Rahasia?
"Mereka mendarat di kotak 'katakan rahasia'"
"Waktu mereka tidak banyak"
- Tunggu. - Kira-kira apa?
Mungkin sesuatu yang sangat kecil.
Aku tahu. Sesuatu yang belum kita katakan.
Hal-hal yang tidak yakin ingin kita katakan.
Rahasia?
"Mereka seperti keluarga yang berbagi segalanya"
Tapi kami sungguh tidak punya rahasia.
- Begini... - Jika belum bilang sampai sekarang,
itu pasti rahasia yang sangat sulit diceritakan.
Pikirkan hal-hal yang belum kamu katakan yang tidak berbahaya.
- Aku... - Jika...
Ada rahasia yang bisa kuberi tahu.
- Sungguh... - Apa itu?
- Ini... - Benarkah?
- Jae Seok. - Bahkan Ji Ho tidak tahu.
"Bahkan putraku, Ji Ho, tidak tahu!"
- Kenapa? - Ji Ho?
- Ji Ho? Astaga. - Ada apa dengan Ji Ho?
- Ji Ho... - Ada apa dengan Ji Ho?
Ji Ho...
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Ada apa dengan Ji Ho?
Ji Ho
mendapat uang saku.
- Baiklah. - Dari siapa?
- Kenapa? - Aku tidak tahu soal itu,
- tapi dia dapat dari seseorang. - Benarkah?
Baiklah.
Saat aku memeriksa dompetnya...
"Saat dia memeriksa dompet Ji Ho..."
- Ada banyak uang? - Ada 200 dolar.
- Di dompet Ji Ho? - Anak kecil punya sebanyak itu?
Di dompet Ji Ho? Itu banyak untuk anak-anak.
Kupikir itu tidak benar.
Itu kemarin.
Kamu mengambilnya? Tidak mungkin.
Aku tidak memberi tahu siapa pun.
Aku mengambil 150 dolar.
- Astaga. - Kenapa?
- Putramu... - Kenapa?
- Ayolah. - Hei.
- Kenapa? - Kamu tidak boleh melakukan ini...
- Ayolah. - Hei.
- Kenapa? - Kamu tidak boleh melakukan ini
- kepada putramu sendiri! - Maksudku...
- Itu... - Itu tidak benar.
- Hei. - Astaga.
Putramu pasti sangat sedih.
- Entahlah. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Kenapa? - Jika dia membawa 200 dolar,
- Apa itu berlebihan? - kupikir uangnya akan dihabiskan.
Jadi, putramu tidak tahu di mana uangnya?
Dia mungkin tidak tahu.
- Bagaimana jika dia mencarinya? - Dia mungkin sudah tahu sekarang.
- Astaga. - Tapi ini...
Dia mungkin sangat marah sekarang.
- Aku yakin begitu. - Ya.
Ini rahasia.
Tapi kamu akan memasukkannya ke rekening tabungannya, bukan?
Kamu akan memasukkannya ke rekening tabungannya.
- Tentu saja. - Baiklah.
- Kalau begitu, tidak apa-apa. - Ya.
- Bukankah ini dihitung? - Ini benar-benar dihitung.
- Kita berhasil. - Rahasia.
- Omong-omong... - Ini rahasianya.
- Ini rahasia. - Benar sekali.
Bahkan Na Kyung Eun tidak tahu soal ini.
- Bahkan Kyung Eun? - Tidak ada yang tahu.
- Astaga. - Aku tidak memberi tahu siapa pun.
- Lempar dadunya. - Ini rahasia, bukan?
Baiklah. Nomor berapa?
- Jika dapat lima, ini selesai. - Dapatkan lima atau enam.
- Lima? - Lima atau enam.
- Lima. - Lima atau enam.
Jangan nomor dua.
- Lima atau enam. - Jangan dua.
Lima atau enam.
"Kita harus mendapatkan lima atau enam"
- Lima atau enam. - Kita tidak boleh mendapatkan dua.
- Jangan empat. - Ayo keluar.
- Lima atau enam. - Jangan dua. Lima atau enam.
- Jangan empat. - Ayo keluar.
"Waktu mereka tiga menit lagi"
"Jika dapat lima atau enam, akan berakhir sisa tiga menit"
"Jika mendapat dua, mereka akan dihukum"
"Bagaimana hasilnya?"
- Ayo keluar. - Lima atau enam.
Ayo!
"Lima!"
"Tangan Sial Jae Seok membuat keajaiban"
- Jae Seok! - Astaga.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
"Mereka lolos"
"Mereka berhasil lolos dengan sisa waktu tiga menit"
- Kita berhasil. - Bagus, Jae Seok.
- Baiklah. - Kita lolos.
Ayo.
Kita bisa pergi sekarang.
Kita berhasil.
"Kru produksi terkejut karena mereka tidak menduganya"
Naik.
Ayo.
"Kandangnya terbuka"
- Kemasi barang-barang kalian. - Sudah berakhir.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Maafkan aku, Ji Ho.
- Baiklah. - Maaf, Ji Ho.
"Anggota Running Man yang lebih tua dikenal tangguh"
"Anggota yang lebih muda mengalami kesulitan"
"Anggota lebih muda mentraktir?"
"Aku?"
"Aku tidak mau"
"Sepuluh dolar pun tidak"
"Jumlah uang yang kalian katakan ada di kartu"
"Kemurahan hati anggota lebih muda akan memberi mereka makanan"
"Jika memilih yang bagus, mereka bisa menikmati makanan sehat"
"Jika memilih yang buruk, mereka akan memaksimalkan kartunya"
"Setelah memesan semua hidangan yang dia inginkan,"
"Anggota termuda berbohong kepada yang lain"
"Yang lebih tua mendapat pelajaran"
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
- Kamu dikhianati. - Maksudku...
"Anggota termuda baru yang berani mengguncang keadaan"
"Begitu kartunya mencapai batas, itu berakhir"
"Siapa yang memaksimalkan kartu bom yang dipasang anggota lebih muda?"
"Liburan Adiboga di Musim Panas"