Running Man Episode 712 Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Halo. - Halo.
- Kita melakukan pembukaan di sini. - Aku tidak ingat apa pun.
- Kita ke sini beberapa kali. - Kita datang ke sini beberapa kali.
Sudah lama sekali.
Dia ingat semuanya.
Bisa-bisanya kamu tidak ingat ini?
Astaga. Kapan itu?
- Kamu tidak ingat pembukaannya? - Aku tidak ingat.
Kamu memakai kaus seperti ini yang bertuliskan "UF".
Benar. UF!
"Mereka melakukan pembukaan Episode 464 sekitar lima tahun lalu"
"Itu terjadi di tempat yang sama"
UFO Pria Kuat.
- Itu tidak terjadi di sini. - Di sini.
Di kota lain.
Di sini. Apa maksudmu?
- Kita melakukan pembukaan di sana. - Astaga, tidak.
- Ya. Di sana. - Pria Kuat.
- UFO. - Benar.
- Kausnya? - Ya, di sini.
UFO Pria Kuat.
"Jae Seok yang ingat semuanya Seok Sam yang lupa semuanya"
Aku ingat. Jadi, di sini.
- Begitu kita tiba di sini... - Astaga.
- Dia ingat semuanya. - Ya.
- Omong-omong, kalian berdua... - Kalian berdua canggung.
- Benar. - Tidak.
- Aku akan berdiri di antara mereka. - Benar.
- Apa yang kamu lakukan? - Ada apa?
- Astaga. - Dia seharusnya di sini.
Mereka juga tidak akan berkencan.
Minggir sedikit.
"Sedikit kecewa"
- Kenapa dia sangat menyukainya? - Dengar.
Ye Eun memberi kita hadiah pagi ini.
- Dia membelikan kita sesuatu. - Hanya hadiah kecil.
Ye Eun memberi kita hadiah.
Jadi, ini yang kukatakan.
Hadiahnya bisa untuk Kang Hoon saja, tapi malah mengeluarkan uang banyak.
- Benar. - Dia tidak ingin menunjukkannya,
- Ya. - jadi, kita semua dapat.
- Kurasa itu disengaja. - Tidak.
Dia memanggilmu Hoon, tapi kami semua dianggap senior.
Benarkah?
- Dia menulis "Senior" di hadiahnya. - Dia memanggil kami "Senior".
- Kita seniornya. - Tapi dia memanggilnya "Hoonie".
- Omong-omong... - "Hoonie".
Tidak apa-apa dia memanggil kita Senior.
- Tapi kenapa kamu - Dia memanggilnya Hoonie.
- memanggilnya seperti itu? - "Hoonie".
- Sungguh... - Karena terdengar manis.
Apa yang manis?
- Kedengarannya manis. - Begitu rupanya.
- Kamu manis saat memanggilnya? - Ya.
- Dia serius. - Dia serius.
Hei, kamu menggodanya?
- Dia... - Benar, bukan?
- Tidak. - Dia menulis itu
- karena ingin terdengar manis. - Begitu rupanya.
- Lihat betapa tenangnya Kang Hoon. - Aku
satu-satunya yang sebaya dengannya.
- Diam saja. - Tidak, aku tidak setua itu.
"Anggota termuda baru membuatnya terlihat tua"
- Dia juga cukup muda. - Hei.
Omong-omong, pemirsa kita mungkin akan bertanya-tanya
kenapa Se Chan memakai itu di hidungnya.
- Karena hidungnya terluka. - Ya.
- Itulah alasannya.
- Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
- Baguslah lukanya tidak parah. - Benar.
- Aku harus hati-hati sepekan ini. - Begitu rupanya.
Kita kedatangan dua tamu hari ini.
- Tolong bawa mereka masuk. - Siapa mereka?
- It's Ji Hyun dan P.O. - P.O.
- Halo. - Halo.
- Lama tidak bertemu, Ji Hyun. - Lama tidak bertemu.
- Hei, P.O. - Halo.
- Hei.
"Drama SBS baru, 'Good Partner' adalah tentang pengacara perceraian"
"Ji Hyun memerankan Han Yu Ri, yang ditugaskan di tim perceraian"
"P.O memerankan Jun Eun Ho, pengacara yang suka melodrama"
"Dua rekan yang baik hadir untuk bergabung dalam lomba"
- Halo. - Halo.
- Baiklah. - Halo.
- Hai. - Ji Hyun.
- Halo. - Halo.
- Ji Hyo! - Bagaimana kabarmu?
- Lama tidak bertemu. - Halo.
Halo.
- Lewat sini. - Baiklah.
Ji Hyun dan Ye Eun, kalian saling mengenal?
- Ya. - Ya. Kami
- pernah bertemu. - Ya.
- Di mana kalian bertemu? - Jadi...
Aku memerankan pezina.
- Begitu rupanya. - Penampilan kameo.
"Di Episode 709, saat saling bertukar kabar"
"Ye Eun bilang dia membuat penampilan khusus untuk drama"
"Aku memerankan pezina"
"Drama itu membuat semua penasaran dengan peran yang mengejutkan"
- Begitu rupanya. - Pezina?
- Apa ini dramanya? - Begitu rupanya.
Dia klienku dalam drama itu,
- tapi di episode akhir-akhir. - Begitu rupanya.
- Jadi, kamu pengacaranya. - Ya.
- Itu dramanya. - Ya.
Ji Hyun kembali ke Running Man setelah tiga tahun.
"Ji Hyun kembali ke Running Man setelah tiga tahun"
Sudah berapa lama, P.O?
Ini kali pertamaku di sini.
- Benarkah? - Ini kali pertamamu?
- Ini kali pertamamu. - Kenapa ini kali pertamanya?
- Kenapa P.O belum pernah bergabung? - Kenapa?
Ada cerita di balik itu. Dia punya alasan.
- Kenapa? - Baiklah. Masalahnya,
kita terus berusaha mengundangnya ke acara kita, tapi P.O
- Apa? - tidak tahu kita menginginkannya.
- Benarkah? - Ya. Aku tidak tahu.
- Agensimu menolaknya. - Kurasa begitu.
Aku baru tahu hari ini.
- Itu bisa terjadi. - Itu bisa terjadi.
Agensinya harus menyesuaikan jadwalnya
- mengingat situasinya. - Ya.
- Itu bisa terjadi. - Aku selalu ingin datang ke sini.
Aku melihat kalian bermain sepak bola tempo hari.
Aku suka bermain sepak bola.
- Benarkah? - Kamu pandai melakukannya?
- Kamu pandai bermain sepak bola? - Hati-hati dengan jawabanmu.
- Katakan saja.
Kamu akan mendapat masalah besar jika mengatakan hal yang salah.
Kamu baik atau buruk?
- Itu membuatku dalam masalah besar. - Aku...
- Aku hanya menyukainya. - Benarkah?
Aku tidak pandai melakukannya, tapi aku menyukainya.
- Kamu menyukainya? - Ya.
Seharusnya kamu memberi tahu kami.
- P.O... - Kami mengundangnya saat itu.
- Kamu meneleponnya? - Kurasa dia tidak mendengarnya.
Kita harus menghubunginya di ponsel pribadinya.
Apa yang terjadi?
- Omong-omong, soal Se Chan... - Ada apa?
Orang bilang Se Chan mirip Joo Jong Hyuk dan P.O disatukan.
Orang bilang aku mirip P.O.
Maaf mengatakan ini, tapi aku sering mendengarnya.
- Begitu rupanya. - Kenapa kamu minta maaf soal itu?
Aku juga sering mendengarnya.
- Benarkah? - Bahwa kamu mirip Se Chan?
- Benarkah? - Aku sering mendengarnya.
- Kami terlihat seperti monyet. - Ya.
- Monyet? - Monyet?
- Monyet.
- Dia terlihat seperti monyet. - Wajah monyet.
- Dia memang terlihat seperti itu. - Benar.
- P.O mirip Sun Wukong. - Benar.
- Dia manis. - Dan Se Chan terlihat
seperti salah satu monyet di sekitar Sun Wukong.
"Se Chan terlihat seperti salah satu monyet di sekitar Sun Wukong"
- Seperti Antek Tiga. - Antek Tiga.
- Seperti anteknya. - Antek Tiga.
"Antek Tiga Sun Wukong"
Jadi, drama baru kalian sebentar lagi tayang.
- Judulnya "Good Partner", bukan? - Ya.
Tolong ceritakan kepada kami.
Ini drama SBS baru yang akan tayang
- tiap Jumat dan Sabtu pukul 22.00. - Begitu rupanya.
- Tentang pengacara perceraian. - Begitu rupanya.
Ya. Jadi,
P.O dan aku
- pengacara tim perceraian. - Kalian pengacara.
- Kedengarannya seru. - Ya.
Penulis naskah drama ini
- adalah pengacara perceraian. - Dia pengacara perceraian.
- Penulis naskahnya? - Dari "You Quiz on the Block".
Dia Pengacara Choi Yu Na yang tampil di "You Quiz on the Block".
- Itu yang ingin kukatakan. - Benar.
Biar kuberi tahu sesuatu yang kudengar di acara ini.
Ada tetangga yang tinggal bersebelahan.
- Mereka berbohong? - Tetangga?
- Apa ini kasus perselingkuhan? - Ya.
- Mereka tetangga - Astaga.
dan tidak tahu soal itu.
Tapi suatu hari, pasangan itu mengunjungi rumah tetangga.
- Lalu anjing tetangganya - Baunya?
- Astaga. - sangat senang bertemu suaminya.
Astaga.
- Benar. - Astaga.
Sulit dipercaya.
- Lalu? - Begitulah mereka ketahuan.
- Begitu caranya? - Aku merinding.
Drama kami menampilkan kisah seperti itu
- di setiap episode. - Setiap episode?
- Pasti seru. - Ada kisah seperti itu tiap pekan.
- Kamu memerankan pezina di sana. - Ya.
Begitu rupanya.
"Tontonlah 'Good Partner' yang penuh dengan dopamin"
Ye Eun tampil di drama itu.
- Ya. - Benar.
Dan Ji Hyun kenal dengan Kang Hoon.
- Ya. - Ya. Benar.
- Drama. - Kami membintangi drama bersama.
- Benarkah? - Ya.
- Aku menjadi lawan mainnya. - Benar.
"Hoon lawan main Ji Hyun dalam drama 'Little Women'"
"Dia teman masa kecilnya yang menyukainya"
"Mereka menampilkan romansa yang membuat jantung berdebar"
- Benarkah? - Ya. Benar.
Kita mulai mengenal Kang Hoon sekarang.
Sebenarnya, aku menontonnya di Running Man.
Aku bisa menemukan banyak klip video di YouTube.
Tapi kupikir
dia tampak seperti biasanya.
- Dia terlihat sama saja. - Ya.
Sebenarnya, saat kami membintangi drama "Little Women"...
Ye Eun, kenapa kamu tersenyum seperti itu?
- Benar. Kang Hoon... - Tidak. Bukan begitu.
Kamu tidak suka mereka dekat?
- Kenapa kamu bersikap seperti ini? - Kamu tidak menyukainya?
Yang benar saja...
- Apa dia cemburu? - Dia cemburu.
Kamu tidak suka wanita
- yang sangat mengenal Kang Hoon? - Bukan begitu.
- Astaga. - Begitukah?
- Astaga. - Hoon.
- Itu bisa terjadi. - Astaga.
Begitukah? Itu bisa terjadi.
Ye Eun, kita juga kedatangan P.O hari ini.
Kamu benar.
"Bagaimana cinta segitiga ini akan berakhir?"
Hari ini, kita akan mengadakan lomba di mana kalian butuh rekan yang baik
- untuk keberuntungan. - Benarkah?
Namanya Lomba Rekan Baik dan Buruk.
- Kita butuh rekan yang baik. - Di setiap babak,
dua anggota akan memilih satu koper secara acak.
Jika kopernya berisi barang bagus, kalian menjadi Rekan Baik,
dan jika isinya barang buruk,
- kalian menjadi Rekan Buruk. - Begitu rupanya.
Setelah memeriksa koper,
para rekan akan mengeklaim bahwa mereka Rekan Baik.
Anggota lainnya akan mendengar perkataan mereka
dan memilih orang
- yang menurut mereka Rekan Baik. - Baiklah.
Jika memilih Rekan Baik, kalian akan dapat hal bagus.
Jika memilih Rekan Buruk, kalian akan dapat hal buruk.
Sementara itu, Rekan Buruk bisa terus berbohong mereka Rekan Baik.
Jika jumlah anggota lebih banyak tertipu
kebohongan dan memilih Rekan Buruk,
Rekan Buruk bisa mendapatkan hal baik sendirian.
Lalu Rekan Baik akan mendapatkan hal buruk.
Nasib kalian bergantung pada itu,
jadi, penting untuk mencari tahu siapa yang berbohong.
Inilah rekan untuk babak pertama.
Mereka saingan di Running Man,
Yu Jae Seok dan Kim Jong Kook.
- Kami berdua? - Begitu rupanya.
Baiklah. Bagus.
Kalian berdua akan memilih koper dan memeriksa isinya.
Lalu kalian bisa mengeklaim bahwa kalian Rekan Baik.
- Rekan Baik atau Buruk? - Baiklah.
Anggota lainnya akan mengajukan pertanyaan
- dan menemukan Rekan Buruk. - Baiklah.
Bisa kita mulai?
- Ya. Pilih kopernya dahulu. - Kamu lebih dahulu.
- Baiklah. - Baik.
Aku dahulu.
Kita harus melihat wajah mereka dengan saksama.
- Jong Kook pandai berbohong. - Baiklah.
"Panik"
- Baiklah. - Ayo.
- Apa? - Kamu sudah memilih?
"Dia takut serangga terbang"
- Dia penakut. - Baiklah. Periksalah.
- Jangan lihat. - Kamu sudah memilih?
"Jae Seok membuka kopernya lebih dahulu"
"Terkejut"
- Bukankah itu aneh? - Astaga.
- Aku tahu itu palsu. - Aku mengenalnya.
Dia terdengar sangat aneh.
"Reaksinya jelas canggung. Apa dia Rekan Buruk?"
- Itu palsu. - Aku mengenalnya.
"Jong Kook juga membukanya"
"Mencengangkan"
"Terkejut"
- Astaga. - Keduanya palsu.
Aku tidak tahu.
- Kurasa Jong Kook mendapatkannya. - Jong Kook mendapat yang buruk.
Aku yakin Jong Kook Rekan Buruk.
Aku tidak perlu bicara banyak.
Kenapa? Bagus?
- Ini bagus. - Begitu rupanya.
Wajahmu mengeras saat melihatnya.
Tidak. Kamu salah.
- Benarkah? Kalau begitu, lihat itu - Selain itu...
- dan lihat aku. - Baiklah.
Periksa lagi.
Lalu...
Periksa lagi.
- Periksa dan... - Lalu...
"Berdiri tegak"
- Kamu tampak tulus. - Ya.
- Kamu tampak tulus. - Dia tampak tulus.
- Seperti itu rasanya, bukan? - Itu wajah yang tulus.
- Dia serius. - Hari ini...
Dia serius. Dia mendapatkan hal baik.
- Reaksiku tidak berlebihan. - Benar.
Kenapa Jong Kook diam saja?
Ini yang dia lakukan saat berbohong.
Aku ingin memberi kalian keuntungan yang bagus.
Seperti apa?
- Apa? - Keuntungan macam apa?
- Pasti sesuatu yang buruk. - Apa itu?
- Lihat? - Ya.
- Dia tidak bisa berkata-kata. - Ya.
Apa isi kopernya?
Beri tahu kami apa isinya.
Begini masalahnya. Kalian akan
mendapatkan tas misi yang cantik dan nyaman.
"Ada tas misi di dalam koper?"
- Kalian suka ide itu, bukan? - Ya.
- Itu jelas bagus. - Terdengar bisa dipercaya.
Itukah yang tertulis alih-alih ada tas misi di sana?
Ya. Ada tas misi di sini.
Tertulis begitu juga.
- Aku penasaran. - Apa lebih cantik daripada ini?
- Ini cantik. - Apa lebih cantik daripada ini?
Kurasa dia mengarangnya.
"Apa ini lebih cantik daripada tasku yang kuhias sendiri?"
Lebih cantik dari itu?
Itu bisa subjektif, jadi...
- Tapi menurutku ini lebih cantik. - Omong-omong,
jika ini soal kenyamanan,
aku bisa bilang aku akan membuat kalian tetap keren hari ini.
- Astaga. - Kedengarannya bagus.
- Mungkin sesuatu tentang air. - Tidak.
Terdengar seperti hukuman.
Itu bisa saja hukuman.
Pistol air, bukan?
- Tas pendingin. - Apa?
- Tas pendingin?
- Untuk air dingin? - Suhunya dijaga tetap dingin.
- Ada kantong es dingin. - Tas pendingin?
- Ini sangat membingungkan. - Benar.
- Aku tidak tahu. - Lihatlah dan...
Kalian tidak kepanasan?
- Panas. - Panas.
- Sudah kubilang. - Baiklah.
Ini musim panas, kalian butuh sesuatu yang sejuk.
Tidak perlu sesuatu yang cantik.
- Akan menyenangkan memiliki sesuatu - Benar.
- yang sejuk di lengan kalian. - Kamu benar.
- Kedengarannya bagus. - Seperti lengan baju.
Tentu saja.
Kedengarannya aneh.
Yang kukatakan sederhana.
Apa yang aneh?
Wajahmu aneh.
Wajahku sudah aneh selama sepekan penuh.
Sudah sepekan.
Hei, mungkin dia harus membawa-bawa balok es.
- Itu mungkin saja. - Benar, bukan?
- Kalian tidak kepanasan? - Hanya bongkahan es?
- Kita harus membawa-bawa es. - Kita harus membawa es?
Salah satunya berbohong, bukan?
- Benar. - Salah satunya berbohong.
- Biar kuberi tahu ini dahulu. - Baiklah.
Kalian tahu Jong Kook sering berbohong, bukan?
- Benar. - Benarkah?
- Dia berbohong andal sepak bola. - Benar sekali.
"Ya! Dia berbohong bahwa dia andal bermain sepak bola"
Tapi aku tidak pernah bilang aku andal bermain sepak bola.
- Kubilang aku tidak payah! - Benarkah?
"Pembicaraan tentang sepak bola membuatnya kehilangan ketenangannya"
Cari rekaman aku mengatakan aku andal melakukannya jika bisa!
Jangan berteriak.
Jangan membahas keterampilan sepak bolanya.
- Kalian tahu kebohongannya, bukan? - Ya.
- Putrinya tinggal di L.A. - Benar.
- Dia menyembunyikannya. - Benar.
Kita harus memeriksa faktanya.
Kita sudah punya tas misi.
- Jadi, kita butuh tas baru? - Itu sebabnya dia mencurigakan.
- Maksudmu, kenapa butuh tas baru? - Ya.
Kenapa kita memakai seragam tim yang berbeda setiap pekan?
- Jong Kook, kenapa kamu marah? - Dia menakutkan.
- Maksudku... - Aku tidak boleh bertanya?
- Kenapa kita butuh seragam baru? - Kenapa kamu marah?
- Aku tidak marah. - Jika marah pada pertanyaan kami,
- Tidak, aku tidak marah. - kami tidak bisa bertanya.
Itu jawaban yang jelas.
- Jangan memikirkan hal lain. - Ya.
Pilih aku jika kalian tidak menyukai Jong Kook.
- Baiklah. Aku tidak mau tanya lagi. - Hanya itu yang ingin kukatakan.
- Benar. - Ya.
- Aku harus memilih salah satunya, - Ya, benar.
- tapi tidak ingin memilih keduanya. - Benar sekali. Aku juga.
- Itulah maksudku. - Salah satu dari mereka pemarah
- dan yang satunya menyebalkan. - Kapan aku begitu?
- Aku tidak menyebalkan! - Lihat?
- Kamu melakukannya sekarang. - Kamu kembali setelah sekian lama.
- Kamu tidak datang saat kami minta. - Dia kesal.
"Jae Seok menyimpan dendam begitu lama"
- Jong Kook. - Ya?
- Tolong baca lagi. Kecil dan... - Membaca apa?
Kamu bilang itu kecil dan cantik?
Baiklah. Kalian akan mendapatkan tas misi yang cantik dan nyaman.
"Mengganggu"
"Membaca dengan jelas"
Bagus. Itu terdengar asli.
"Jong Kook membacanya dengan lancar kali ini"
- Aku tidak tahu. - Kurasa dia membacanya apa adanya.
- Aku sungguh tidak tahu. - Itu terdengar asli.
Kurasa dia membacanya sesuai yang tertulis di sana.
- Kurasa dia jujur. - Kurasa itu Jong Kook. Benar.
- Jae Seok. - Apa yang tertulis di punyamu?
- Baca tulisannya apa adanya. - Baca apa adanya.
- Seperti yang tertulis. - Bacakan tulisannya untuk kami.
- Seperti yang tertulis. - Aku akan membacanya apa adanya.
- Baiklah. - Siap, mulai.
"Anggota yang memilihmu akan mendapatkan
tas misi baru, paket tas pendingin yang keren."
"Jae Seok berhenti saat membacanya"
Dia mencurigakan.
Kenapa kamu berhenti berkali-kali? Kamu berhenti setidaknya tiga kali.
Apa itu tadi?
- Dia bilang "paket pendingin", - Benar, dia melakukan itu.
lalu menambahkan "tas", mencurigakan.
- Berhenti dan menambahkan "tas". - Benar.
Benar juga. "Paket tas pendingin" aneh.
- Semuanya. Aku... - Dia jadi mencurigakan.
Kalian tahu aku terlalu gugup saat syuting, bukan?
- Aku gugup. Itulah alasannya. - Tapi...
Aku condong ke arahnya, tapi sekarang aku bingung.
- Astaga, yang benar saja. - Aku juga.
- Ayolah. Hanya satu kesalahan. - Baiklah.
Ada tas pendingin di sini.
Astaga. Ini membingungkan.
Kuserahkan pilihannya ke kalian. Pilih siapa pun yang kalian mau.
Saat Jong Kook bicara seperti itu, dia berbohong.
- Menurutmu dia juga berbohong? - Ya. Dia begitu saat berbohong.
Dia marah saat berkata jujur.
- Pilihlah Rekan Baik. - Benar.
Kalian bisa memilih sekarang. Mari mulai dengan Se Chan.
Aku akan... Aku tidak punya pilihan.
Aku ingin memilih Jong Kook, tapi kurasa
dia Rekan Buruk.
- Menurutmu dia Rekan Buruk? - Dia tampak tenang, tumben.
Kita juga tidak bisa melihat matanya karena kacamata hitamnya.
- Aku memilih Jae Seok. - Menutupi mata karena suatu alasan.
- Dia menutup matanya... - Entah apa aktivitas hari ini.
- Kalau begitu, aku pilih Jong Kook. - Baiklah.
Kenapa kamu memercayaiku?
Aku tahu Jong Kook kesal.
Saat kesal, dia lebih menakutkan daripada saat marah.
- Seperti, "Kamu tidak mengenalku?" - Begitu rupanya.
- Baiklah. - Hoon, giliranmu.
Jong Kook sepertinya berbicara dengan nada saat berbohong.
- Benarkah? Sungguh? - Aku memilih Jae Seok.
Baiklah.
- Gawat. Aku harus bagaimana? - Bagus.
- Hoon sungguh tidak mengenalku. - Karena "paket tas..."
"Apa dia kecewa?"
- P.O! - Kalau aku,
karena "paket tas", aku memilih Jong Kook.
- Bagus. - "Paket tas"?
- "Paket tas" membuatku yakin. - Kamu membuat keputusan yang tepat.
P.O, bagus. Itu poin bagus.
"Saat ini, keduanya mendapat dua suara"
Aku sama sekali tidak tahu.
Astaga. Kenapa dia tidak tahu?
Dia sudah lama bekerja dengan Jae Seok.
- Maksudku, sungguh... - Seok Sam, jangan pilih aku.
Seok Sam, jangan pilih aku.
- Maka dia akan memilihmu. - Dia pasti akan memilih Jae Seok.
- Dia sengaja mengatakan itu. - Itu akan membuatnya memilihmu.
- Seok Sam, jangan pilih aku. - Kamu tidak mau aku memilihmu?
- Perasaannya terluka. - "Jangan pilih aku?"
- Kurasa dia berubah pikiran. - "Jangan pilih aku?"
Jae Seok sangat mengenal Seok Jin.
Kenapa kamu melarangku memilihmu, Berandal?
- Jangan pilih aku. - Seok Jin tampak marah.
Aku akan memilihmu!
Aku sangat marah.
Baiklah. Aku mengerti.
- Dia sederhana. - Dia manis.
Siapa lagi yang memilih Jae Seok?
- Aku. Tiga. - Angkat tanganmu.
- Aku. - Dia mendapat tiga suara.
- Tiga lawan dua. - Suaranya lebih banyak sejauh ini.
- Baiklah. - Anggota yang lemah
memilihku.
- Tapi aku kuat. - Kami...
- Kami...
- Pilihan kami bertiga sama. - Jangan lakukan itu.
"1. Jae Seok, 2. Jong Kook"
"Mereka bertiga memiliki pendapat yang sama"
- Benarkah? - Pilihlah sendiri-sendiri!
- Begitu rupanya. Baiklah. - Kenapa kalian bekerja sama?
- Jangan lakukan itu. - Kenapa kalian bekerja sama?
- Kami kebetulan - Kami tidak berdiskusi.
- memikirkan hal yang sama. - Jangan lakukan itu.
- Kami kebetulan berpikiran sama. - Baiklah.
Baik.
Kami memilih Nomor Dua.
- Jong Kook? - Ya.
"1. Jae Seok, 2. Jong Kook"
"Ji Hyo, Ji Hyun, dan Ye Eun memilih Jong Kook"
- Nomor Dua? Baiklah. - Ya.
Hasilnya, skornya tiga lawan lima.
- Lima anggota memilih Jong Kook. - Ya.
Tiga anggota memilih Jae Seok.
- Aku sungguh tidak tahu. - Jae Seok dan Jong Kook,
- putar koper kalian - Baiklah.
- dan buka itu bersamaan. - Astaga. Aku mulai gugup.
Tiga anggota yang memilihku sangat beruntung.
- Sungguh? - Benarkah?
- Dia menahan senyum. - Tunggu.
- Tunjukkan kepada kami. - Dia berbohong.
Aku sungguh tidak tahu.
- Tidak. - Satu, dua, tiga.
"Siapa di antara mereka Rekan Buruk yang berbohong?"
Dua, tiga.
- Ya! - Dia Rekan Buruk. Astaga.
- Apa itu? - Dia Rekan Buruk. Astaga.
Lihat? Sudah kubilang percayalah kepadaku.
Apa itu?
"Jae Seok: Kantong plastik hitam"
"Kamu Rekan Buruk"
"Dia tahu dia Rekan Buruk dan tidak tahu harus bagaimana"
"Dia menghilangkan 'Kamu Rekan Buruk'"
"Dia mengubah 'kantong plastik yang tidak nyaman'"
"Menjadi 'tas pendingin yang lebih keren'"
"Dia gagal menahan tawa"
"Jae Seok, memalsukan tas pendingin, adalah Rekan Buruk"
"Jong Kook, yang dicurigai karena reaksi tidak alaminya"
"Benar-benar Rekan Baik!"
- Dia Rekan Buruk. Ya! - Lihat? Sudah kubilang percaya aku.
- Cantik. Mereka hebat. - Benar.
- Astaga, cantik sekali. - Ini manis.
Cantik sekali.
- Jelas cantik dan nyaman. - Aku ingin menyimpannya.
- Warna putihnya bagus. - Saat dia mengatakan itu...
- Apa? - Dia Rekan Buruk. Astaga.
- Lihat? Sudah kubilang percaya aku. - Kamu benar.
"Seok Sam, Hoon, dan Se Chan mendapat kantong plastik"
Ayolah. Itu bukan masalah besar.
- Sial. - Tapi...
Ini ringan dan bagus, bukan?
"Kurang ajar"
"Sangat menyedihkan"
- Ini kantong plastik. - Bagus, bukan?
- Tebakanku benar. - Ini ringan dan bagus.
- Maka itu dia menambahkan "tas". - Karena ini dia menambahkan "tas".
Aku membuat kesalahan besar.
- Kenapa kamu melarangku? - Apa?
Kalian harus membawa tas misi
yang kalian peroleh
- seharian. - Baiklah. Bagus.
- Seharian? - Ya.
Setelah berganti pakaian, kita akan memulai misi yang bisa
- memberi kalian keuntungan. - Baik!
"Mereka akan memulai misi untuk mendapat keuntungan"
- Kita memilih yang tepat. Ya! - Tulis nama kalian di tas.
- Kita akan mulai syuting. - Baiklah.
- Jangan lupa kantong sampahmu... - "Kantong sampah?"
Maksudku, kantong plastikmu. Tolong jangan lupakan itu.
"Kantong sampah?"
- Astaga. Itu membuat suara. - Astaga, ini menyebalkan.
"Mereka masuk ke lokasi syuting sambil membawa kantong sampah"
Suara gemeresik yang dihasilkannya
- lucu. - Tapi lumayan juga.
Terlihat berbeda tergantung orang yang membawanya.
- Hoon, boleh aku coba memegangnya? - Benar.
Mereka seperti keluar dari pemandian umum.
- Tapi kalian tahu... - Seperti
ada susu pisang di dalamnya.
Kalian tahu, bukan?
Jika menaruh logo merek desainer dan menjualnya...
Benar. Hal seperti itu terjadi belakangan ini.
Semuanya, satu pilihan yang kalin buat
bisa mengubah seluruh gaya busanamu.
- Makanlah jeruk mandarin ini. - Maksudku...
Apa ini? Astaga.
- Kamu punya jeruk mandarin? - Ya.
- Jeruk mandarin untukmu. - Seolah-olah ada jeruk di dalamnya.
Terima kasih.
Jika kamu menjualnya...
Ji Hyo, ini manis sekali.
Ini bisa robek dan ponselku bisa jatuh.
Aku suka kantong plastik hitam. Aku sering menggunakannya.
- Benarkah? - Duduklah. Ya.
Permainan yang akan kalian mainkan adalah Raja Deduksi Drama.
Kalian akan dibagi menjadi dua tim. Kalian harus menebak ceritanya
berdasarkan bagan hubungan karakter sebuah drama.
Tim dengan skor lebih tinggi menang.
- Drama sungguhan? - Rekan pertama adalah
- Jae Seok dan Jong Kook, bukan? - Ya.
- Batu, kertas, gunting. - Silakan pilih anggota tim kalian.
Ye Eun dan P.O!
- Timnya sudah ditentukan. - Kamu pernah berakting dalam drama.
- Benar. - Setiap tim mendapat dua kesempatan
- untuk memeriksa jawaban. - Baik.
- Baiklah. - Baiklah.
Ada aktor di tim kami.
- Mereka semua aktor. - Ada tiga aktor.
- Kami akan menunjukkan papannya. - Baiklah.
"Band of Sisters"?
- Ini sangat terkenal... - "Band of Sisters"?
- Itu drama terkenal. - Apa? Ada drama seperti itu?
- Tunggu. Aku tidak menonton ini. - Entahlah. Aku juga.
Apa kita menebak para aktornya?
Ini bagan hubungan karakter dari "Band of Sisters",
- drama akhir pekan SBS - Aku tidak tahu.
- yang ditayangkan pada tahun 2017. - Ya.
Berdasarkan penjelasan yang tertulis di antara karakter,
tebaklah kisah dramanya
dan cocokkan para aktor dengan karakter mereka.
Kalian juga harus memasukkan teks di antara karakter.
Jika menaruh foto di atas nama karakter yang tepat,
kalian dapat tiga poin per karakter.
Jika menaruh teks di antara karakter yang tepat,
masing-masing dapat satu poin.
Setelah berdiskusi, ketua tim akan memberikan presentasi,
- mewakili tim mereka. - Baik.
Tergantung seberapa dekat tebakan kalian tentang ceritanya
dengan kisah nyata drama itu,
- kalian dapat skor berbeda. - Itu akan sangat sulit.
Jadi, kami juga harus menebak ceritanya, bukan?
"Band of Sisters" ditulis oleh Penulis Kim Soon Ok.
- Benar juga. - Ya.
Min So Hee.
"Dari 'Cruel Temptation' dengan kejutan gila"
"'An Empress's Dignity', 'The Penthouse'"
"'The Escape of the Seven', 'Jang Bori is Here',"
"'My Daughter, Geum Sa Wol', 'Five Fingers', dan seterusnya"
"Drama Kim Soon Ok selalu melampaui imajinasi!"
"Akankah mereka bisa menebak kisah drama ini?"
Ada yang pernah menontonnya?
- Aku juga tidak menontonnya. - Tim dengan skor total
- yang lebih tinggi menang. - Ini sulit sekali.
Kalian bisa mulai berdiskusi dengan tim kalian.
- Baiklah. - Cerita utamanya...
Judulnya "Band of Sisters".
- Dimulai dengan kematian kakaknya? - Lihat.
- Karakter ini sudah mati. - Dia sudah mati.
- Ini kakaknya. - Kurasa dia kembali.
- Dia mendiang kakaknya. - Jadi, ini...
Teman-teman, seperti ini ceritanya.
- Bagaimana caranya? - Ada satu lagi di sini.
- Ada satu lagi. - Lihat.
- Kurasa dia kembali. - Dia di sini.
Jadi, dia masih hidup.
- Aktris Jang Seo Hee? - Ini intinya.
"Istri, meninggal"
- Tebakanku, - Ya.
dia Min Deul Re.
- Min Deul Re? - Benar, bukan?
"Min Deul Re"
- Berikutnya... - Lalu...
Baca semua teks ini dahulu.
Mendaftarkan pernikahan diam-diam, saudara tiri, dan seterusnya.
- Acara ini... - Kita harus membacanya.
"Mendaftarkan pernikahan diam-diam"
"Saudara tiri"
Ini menunjukkan dunia seperti apa yang diciptakan Penulis Kim Soon Ok
di sebagian besar dramanya.
- Kebanyakan tentang balas dendam. - Benar. Balas dendam.
Agar ini menjadi kisah balas dendam, mereka harus menjadi karakter inti.
- Aliansi balas dendam. - Harus menjadi karakter inti.
"Min Deul Re, Kang Ha Ri, Kim Eun Hyang"
Ketiga orang ini.
- Mereka bertiga. - Bukankah akan seperti ini?
Dengan mereka berdua, Min Deul Re...
- Dia merencanakan balas dendam. - Dia akan membalas dendam.
- Kepada siapa? - Lee Gye Hwa.
Lee Gye Hwa dan orang-orangnya.
Seperti ini. Gu Pil Mo dan...
- Sohn Chang Min memerankannya. - Benar.
Pasangan itu sangat saling mencintai,
- tapi istrinya meninggal. - Benar.
Ibu, Ayah. Senyum.
"Pasangan menikah yang jatuh cinta"
- Senyum. - Senyum.
"Pasangan menikah yang jatuh cinta"
"Tapi istrinya meninggal"
Pasutri itu sangat saling mencintai, tapi istrinya meninggal.
Tapi acara ini berjudul
- "Band of Sisters". - Benar.
Ternyata istrinya tidak meninggal.
Sementara itu, suaminya punya hubungan satu malam.
Ya, tapi dengan orang lain.
"Lee Gye Hwa, Gu Pil Mo, Cinta satu malam"
"Seorang wanita sengaja mendekati Gu Pil Mo"
Pimpinan adalah ayahnya.
"Lee Gye Hwa yang mengandung bayinya"
- Melakukan cinta satu malam. - Ya, tapi dengan orang lain.
Itulah alasan dia merencanakan balas dendamnya.
- Lee Gye Hwa antagonis. - Antagonis drama ini.
"Lee Gye Hwa dan Gu Pil Mo, Cinta satu malam"
- Benar. - Sepertinya usianya tepat.
Tunggu. Seok Jin penggemar berat Yang Jung A.
- Kamu benar. - Kenapa kamu terus mengatakan
- aku penggemarnya? - Yang Jung A...
Dia cinta satu malamnya.
- Dia? Kamu yakin? - Ye Eun, kamu yakin?
- Kurasa dia benar. - Ya.
Dia cinta satu malamnya.
"Ye Eun berpikir orang lain memerankan Lee Gye Hwa"
Ye Eun, kamu yakin?
- Kurasa dia benar. - Ya.
Bagaimana kamu bisa yakin?
- Begini... - Dia menonton beberapa episode.
Aku punya firasat baik tentang hal-hal ini.
- Itu firasat? - Aku serius.
Tapi untuk cinta satu malam...
- Anak di antara mereka. - Bukankah dia terlalu muda?
- Anak itu. - Anak itu?
Mereka lebih seperti sekutu yang bekerja sama.
"Sekutu Lee Gye Hwa"
- Orang yang membantunya. - Orang yang membantunya?
Benar sekali. Ini masuk akal.
Cinta satu malam ini...
- Tapi namanya... - Apa cinta satu malam itu
menghasilkan seorang putra?
"Cinta satu malam, Gu Se Jun"
- Kamu benar. - Dia terlalu muda untuk itu.
- Ya, dia terlalu muda. - Benar sekali. Dia terlalu muda.
"Lee Gye Hwa, Gu Pil Mo Cinta satu malam"
"Dia terlalu muda untuk memainkan peran itu"
- Dia cocok di sini. - Ini pendapatku.
- Atau Oh Yoon Ah. - Salah satu dari keduanya.
- Benar. - Sepertinya itu benar.
Selain itu, dia pasti hasil dari cinta satu malam itu.
Baik, aku mengerti.
Apa dia cukup muda?
- Ya, benar. - Dia masih muda.
Tapi namanya Se Jun
- yang artinya seorang putra. - Dia seorang pria. Kamu benar.
"Gu Se Jun"
Ye Eun, tunggu.
- Dia harus berada di sini. - Sungguh?
Ada apa denganmu?
- Bukankah dia Se Jun? - Bisakah kamu diam?
- Bukankah dia Se Jun? - Bisakah kamu diam saja?
Tunggu. Kenapa dia...
"Ada dua foto pria yang sama?"
- Kenapa dia ada dua? - Kenapa dia ada dua?
Ibu pengganti... Apa lagi sekarang?
Mereka kembar!
- Tunggu. Gu Se Hu dan Gu Se Jun. - Gu Se Hu dan Gu Se Jun.
- Kamu benar. Saudara tiri. - Mereka kembar.
Tunggu. Saudara tiri tidak boleh terlihat seperti kembar.
- Bukankah ini sudah ada di sini? - Mereka tidak boleh terlihat mirip.
- Ini sudah ada di papan. - Benar.
Itu sudah ada di papan.
Ini ada di papan atau tidak?
- Ada di papan. - Di papan.
Mari letakkan semua wajah di sana dan lihat seluruh gambarnya.
Astaga, ini membingungkan.
Kenapa kita melewatkan satu wajah?
- Ada satu di sini. - Baiklah.
- Ini membingungkan. - Dia pasti Cho Hwan Seung.
Kita juga harus menebak hubungan mereka.
- Ini tidak mudah. - Lihat.
Ini untuk sesuatu yang singkat, dan ini untuk sesuatu yang panjang.
- Lalu di sini. - Benarkah?
Sesuatu yang panjang juga ada di sini. Benar, bukan?
Mari letakkan di sana
- berdasarkan itu. - Tentu.
- Eksploitasi. Konflik. - Panjang.
"Mereka curang, alih-alih memecahkan misteri"
Ini agak menakutkan.
Kita harus mencari tahu ini dahulu.
Ini salah satu unsur kunci dalam drama
- yang ditulis oleh Kim Soon Ok. - Yaitu?
Ada arti di balik
- nama karakternya. - Benar.
- Misalnya, - Kamu benar.
Nama Yang Dal Hee memberitahuku bahwa orang ini berselingkuh.
- Tapi itu... - Kamu benar.
Kalau begitu, pasti orang ini.
- Pasti pria. - Tidak mungkin.
- Dia wanita. - Dia seorang wanita.
Dal Hee adalah nama seorang gadis.
- Dia. Dia memerankan Dal Hee. - Mereka diam-diam
mendaftarkan pernikahan mereka.
- Kamu yakin tentang dia? - Ya, aku yakin.
Katakan alasannya.
Kurasa aku membaca artikel berita.
- Artikel berita? - Artikel berita?
Ya.
Aku yakin itu. Dia Son...
- Kurasa aku membaca artikel berita. - Itu masuk akal.
Yang Dal Hee berselingkuh.
- Kamu benar. - Aku setuju.
- Dan dia... Benar. - Gu Se Jun seperti penyelamat.
- Ya, penyelamat. - Dia kesatria berbaju zirah.
Dia lebih mirip penjahat daripada kesatria berbaju zirah.
Jangan konyol.
- Dia tampak baik bagiku. - Kamu salah.
- Aku menyalahkan fotonya. - Tapi...
- Maaf soal itu. - Kita membaca wajah sekarang.
- Benar sekali. Maaf. - Maafkan kami.
Hanya pria tampan yang bisa menjadi penyelamat.
- Tunggu. Lihat. - Itu tidak masuk akal.
Tapi untuk memerankan ibu mereka berdua...
Bukankah ibunya harus dia?
Dia harus lebih tua untuk memerankan ibunya.
"Ibu dari mereka berdua?"
- Anak di antara mereka. - Bukankah dia terlalu muda?
"Lee Gye Hwa dan Yang Dal Hee adalah sekutu"
"Seok Sam tiba-tiba mengatakan dia ibunya"
Untuk memerankan ibu mereka, Oh Yoon Ah...
- Ibunya? - Kurasa aku membaca artikel berita.
- Benarkah? - Dia ibunya.
- Ibu siapa? - Maaf soal itu.
Kapan kamu membacanya? Artikel apa itu?
Kamu ingat saat ini ditayangkan pada tahun 2017 atau 2018?
- Apa yang kamu lakukan di 2017? - Kurasa aku membaca artikel berita.
Jawab ini dahulu. Apa yang kamu lakukan saat itu?
Aku masih SMA.
- Di 2017? - Tunggu.
- Tidak, usiaku 23 tahun. - Lupakan saja.
Cobalah tenang dan bicara sambil berdiri di sini.
Beri tahu kami pendapatmu.
Dia ibunya. Cinta satu malam.
- Ibunya? - Itulah yang kupikirkan.
- Kubilang aku benar! - Dia ibunya?
Bagaimana kami bisa tahu kamu benar
- padahal kami juga tidak tahu? - Dia...
Tapi Yeo Eun...
Kami bertemu Yeo Eun saat dia tampil di Running Man.
Bukankah dia seusia So Min?
- Selain itu... - Bagaimana bisa dia ibu mereka?
Jung A naik ke sana.
- Tidak mungkin. - Tidak.
- Aku yakin itu. - Jangan hanya memikirkan Jung A.
Bukan begitu.
Dia pasti cukup tua untuk memerankan ibu mereka.
Mari minta petunjuk.
- Mari kita tanyakan ini. - Kita dapat dua.
- Mari tanya siapa Lee Gye Hwa. - Dia...
- Kita menerima salah satu petunjuk. - Aku membaca tentang ini. Sungguh.
- Lee Gye Hwa. - Sungguh.
- Siapa yang memerankan Lee Gye Hwa? - Sungguh.
- Aktris... - Dia memerankan Lee Gye Hwa?
"Lee Gye Hwa, Gu Pil Mo Cinta satu malam"
"Salah"
- Bukan dia. - Lihat?
Minggir.
Menjauhlah dari papan.
Kita menyia-nyiakan petunjuk berharga untuknya.
Pikirkan saja. Sudah kuduga aku benar.
- Yang benar saja. - Apa itu tadi?
Tapi aku tahu yang kulihat.
Sial. Bukankah ini benar? Apa aku salah?
- Kurasa tidak. - Kita harus tahu siapa Lee Gye Hwa.
Kurasa dia memerankan Lee Gye Hwa.
- Kalau begitu... - Namanya Gye Hwa.
Tapi kita hanya punya dua petunjuk.
- Kalian hanya punya satu lagi. - Sekarang satu.
Kita tidak bisa menyia-nyiakannya
- untuk Lee Gye Hwa. - Itu akan sia-sia.
- Tapi mengenalnya adalah kunci. - Ini sulit.
Benar sekali. Kita harus menebaknya dengan benar,
- atau yang lain akan kacau. - Itu akan kacau.
- Ini. - Mari gunakan yang satunya.
- Mau pakai petunjuk kedua? - Ya.
- Kita harus menggunakan ini. - Aktris untuk Lee Gye Hwa.
"Yang Jung A memerankan Lee Gye Hwa?"
"Benar"
- Kamu benar. - Baik, bagus.
Kita benar!
Kamu terus mengatakan kita salah
- dan harus membuang petunjuk. - Ye Eun, kamu...
Kubilang aku benar.
"Mereka menyia-nyiakan petunjuk mereka"
Aku lelah dengan serial ini. Aku masih tidak mengerti.
- Aku juga lelah. - Benar, bukan?
Aku ingat dia menjadi pemeran utama wanita.
Dengar. Jadi, dia...
- cinta satu malam itu. - Benar.
Dia harus menjadi aktor yang sesuai dengan rentang usia.
Kalau begitu, aktris dalam rentang usia itu...
Pasti dia.
Bukankah dia akan memainkan peran ini?
- Lihat namanya. - Tapi dia jauh di sana.
- Dia sudah meninggal. - Tapi ternyata dia
- masih hidup. - Benar.
- Lalu, dari sini... - Letakkan putranya di sana.
- Auranya seperti seorang putra. - Ya, dia putranya.
Ada aktor lain dengan dua foto.
- Kalau begitu... - Dia pasti putra yang hilang.
Dia putra yang hilang.
- Putra yang hilang. - Ya, putra yang hilang.
Benar, dan keduanya saudara tiri.
- Ternyata mereka... - Benar.
- Seingatku, dia... - Bukankah dia Dasom?
Dasom dicintai karena karakter yang dia mainkan
dan aku ingat namanya Yang Dal Hee.
"Kamu benar"
- Kurasa kamu benar. - Selain itu, Dal Hee dan Kang Ha Ri
adalah tokoh utamanya,
tapi terungkap bahwa orang tuanya
- memiliki sejarah sendiri. - Begitukah?
Kang Ha Ri seorang wanita?
- Ya, dia juga seorang wanita. - Kang Ha Ri?
Kurasa dia memainkan peran
- Gu Se Gyeong. - Benar.
Dan dia memerankan Ha Ri.
- Sepertinya begitu. - Ya, Kang Ha Ri.
"Mereka bertugas menunjukkan reaksi"
- Karena dia... - Karena...
- Lalu, ini tayang akhir pekan - Penampilannya... Mereka menikah.
- dan pemula sebagai pemeran utama. - Benar.
- Kamu benar. - Ya, pemula menjadi pemeran utama.
Drama ini ditayangkan di akhir pekan.
- Selain itu, ini ditayangkan... - Penampilannya...
"Mereka berdua sudah menikah"
- Lalu, ini tayang akhir pekan - Penampilannya... Mereka menikah.
- dan pemula sebagai pemeran utama. - Eun Hyang dan Tae Su.
- Keduanya cocok. - Kamu benar. Benar.
"Mereka hampir selesai dengan karakternya"
- Kalau begitu, mari bicarakan ini. - Mereka serasi.
- Benar, bukan? - Dalang di balik kematian Ibu.
- Ibunya... - Ini harus diisi.
- Dia putrinya. - Aku mengerti.
- Tidak, dia bukan putrinya. - Mendiang putrinya.
Mari tandai yang sudah ada di papan. Ini membingungkan.
- Chu A Reum meninggal. - Ya, Chu A Reum.
- Kalau begitu, Kim Eun Hyang... - Bukankah ini akhirnya?
- Mungkinkah dia dan dia... - Pimpinan.
- Ada perselingkuhan di sini. - Perselingkuhan.
- A Reum sang putri meninggal... - Putrinya meninggal
- karena perselingkuhan itu. - karena perselingkuhan itu.
- Benarkah? - Ya, seseorang meninggal.
- Yang Dal Hee... - Kamu benar.
- Pasangan menikah bisa bermusuhan - Jadi...
- terhadap satu sama lain. - Mereka sudah menikah,
- tapi saling bermusuhan. - Itu masuk akal.
Dia berselingkuh yang menyebabkan kematian putrinya.
- Benar. - Kurasa itu benar.
"A Reum sang putri meninggal karena perselingkuhannya"
- Mari kita ulangi lagi. - Benar.
Mereka berdua berselingkuh.
- Dan dia meninggal. - Putrinya meninggal.
- Dan istrinya tahu. - Alasan putrinya meninggal...
"Asumsi Ji Hyun: Istri tahu soal perselingkuhan itu"
Istrinya tahu alasan putrinya meninggal,
jadi, dia mulai menggoda pria ini.
Kurasa ini cara mereka terhubung.
Kurasa kita benar sejauh ini.
Ini sebabnya aku tahu aku benar. Anggap saja mereka berselingkuh.
Putrinya meninggal karena itu,
- dan istrinya tahu. - Benar.
Karena marah,
dia merencanakan balas dendam dengan merayu suami wanita simpanan.
- Benar. - Begitulah kejadiannya.
Karena marah,
dia merencanakan balas dendam dengan merayu suami wanita simpanan.
- Benar. - Begitulah kejadiannya.
- Itu kisah mereka. - Dia bisa menjadi penulis.
Kamu seperti novelis.
- Kamu bisa menjadi penulis. - Yang penting,
dia penjahat utama.
- Benar. Dia penjahatnya. - Itu dia.
Semua hal buruk harus menempel padanya.
- Misalnya... - Hanya mereka
yang terhubung secara vertikal.
Dia memanfaatkannya, tapi dia mencintainya.
- Benar. - Benar.
"Memanfaatkan"
"Cinta"
- Dia memanfaatkannya? - Mereka yang tergoda...
Selain itu... Bukankah hal seperti ini,
- terasa lebih alami? - Itu tidak masuk akal.
Bukankah begitu?
- Penyebab kematian ibunya? - Putrinya...
- Kedengarannya benar. - Jadi, dia dalangnya.
Benar. Seperti ini.
Bagaimana dengan ini? Situasi suaminya?
Apa ibu Min Deul Re juga di sini?
- Tapi... - Aku yakin dia di sini.
- Benarkah? - Benarkah?
- Ada yang ini. - Hasilnya seperti ini.
- Bukan ini. - Apa ini diletakkan di sini?
- Ya, benar. - Dia tidak melakukan ini.
- Lalu mereka menemukan ini. - Karena dia meminta maaf di sini,
- Benar. - tinggal dengan orang lain,
lalu jatuh cinta kepadanya setelah dia muncul lagi,
dia jatuh cinta kepadanya sekarang.
- Siapa? - Mereka saling mencintai.
Kurasa Gu Pil Mo memang mencintai Min Deul Re.
- Kurasa ini benar. - Kurasa itulah yang terjadi.
- Sepertinya ini benar, - Secara keseluruhan,
- apa ini alur kejadian yang tepat? - Kita tidak memakai petunjuk?
- Apa kita punya? - Ya, kita bisa melakukan itu.
- Kita punya... - Kurasa orang-orangnya benar.
Tapi apa posisi mereka tepat?
Mari kita lihat apakah ini benar.
Kita taruh ini di sini atau di sana?
Di sini. Kurasa bukan di sana.
- Kita bisa menggunakan petunjuk. - Mari kita tanyakan soal ini.
Haruskah kita menanyakan ini? Bagaimana menurutmu?
- Itu benar atau tidak? - Ya.
Ini benar alasan kematian putrinya atau bukan.
"Putri Kim Eun Hyang meninggal karena Yang Dal Hee?"
- Mau memakai salah satu petunjuk? - Ya, kami akan menggunakannya.
"Putri Kim Eun Hyang meninggal karena Yang Dal Hee?"
Dia benar alasan kematian putrinya atau bukan.
Benar.
- Benar? - Tunggu, itu artinya...
- Ada apa lagi? - Kematian suaminya.
Jangan memperumit keadaan.
- Hanya ada kematian di sini. - Benar.
- Kurasa kita bisa menanyakan ini. - Benar sekali.
- Aku ingin bertanya tentang ini. - Yang ini benar.
- Jadi, bisa diubah jika diperlukan. - Yang ini pasti benar.
Apa yang ini benar?
"Ibu Min Deul Re meninggal karena Yang Dal Hee"
- Itu benar. - Lihat? Kita benar soal itu.
- Kalau begitu, biarkan saja. - Kita sudah selesai.
- Bagaimana dengan ceritanya? - Mari kita pikirkan ceritanya.
- Ceritanya adalah... - Dia pergi dan jatuh cinta...
- Semuanya terjadi karena dia. - Perceraian...
- Dalangnya adalah ibunya. - Ya, dia dalangnya.
Orang ini merayu orang ini. Kejadian ini terjadi sebelumnya,
- dan ini terjadi setelahnya. - Baiklah.
- Kita siap.
- Apa itu berbeda dari kita? - Benar-benar berbeda.
- Kurasa punya kita benar. - Tapi terlihat mirip.
- Tidak, itu sangat berbeda. - Apa itu mirip?
- Berbeda. - Orang-orangnya berbeda.
Siapa namamu?
Namaku Kang Ha Ri.
"Tim mana yang memiliki Kang Ha Ri dan Gu Se Gyeong yang benar?"
Gu Se Gyeong-nya berbeda.
Ya, Gu Se Gyeong berbeda.
Mari minta tim Jae Seok menjelaskan versi mereka dahulu.
Semuanya, karya ini tergantung pada
- siapa penulis naskahnya. - Aku tahu siapa dia.
- Kim Soon Ok. - Kim Soon Ok.
- Kamu pernah tampil di karyanya? - Belum.
- Jika belum, diam saja. - Benarkah?
- Kamu sudah pernah! - Kamu tampil di salah satunya?
Aku tampil di salah satunya.
Dia memerankan seniman.
- Peran seniman. - Ya, seniman.
"Dia menjadi kameo di 'My Daughter, Geum Sa Wol' dengan tiga peran"
"Dia memainkan peran yang menunjukkan bakat akting hebat"
Benar.
- Karena kamu pernah tampil. - Kim Soon Ok.
Apa karakteristik karya Kim Soon Ok?
- Kisahnya menghanyutkan. - Ya.
Alurnya cepat.
Sulit diprediksi.
Ada balas dendam.
Orang-orang hidup kembali.
Ada banyak.
Sederhananya,
seperti yang kalian lihat di sini,
Gu Pil Mo adalah pimpinan perusahaan.
- Dia menjalani hidup berwarna. - Benar.
- Dia membuat kesalahan suatu malam. - Benar.
- Meski dia tahu tidak boleh. - Benar.
Karena hubungan itu, kehancuran terjadi.
- Benar. - Ya.
Benar. Dia pasti terlalu banyak minum.
Menurut kalian, apa yang akan Gye Hwa katakan?
"Aku tidak akan puas dengan satu malam ini."
"Aku mengandung anakmu."
Ceritanya menjadi rumit di sini.
- Pimpinan adalah ayahnya. - Saat ini,
dia meninggal.
Penyebab kematian ini, aku yakin kalian semua tahu,
- Itu mengejutkan. - sangat mengejutkan.
- Aku belum bisa mengatakannya. - Kalau begitu, tidak usah.
- Jangan beri tahu kami. - Katakan saja lain kali.
Drama itu untuk 15 tahun ke atas,
jadi, penonton kita akan terlalu terkejut.
Pertama,
kita pikir dia sudah meninggal, tapi ternyata tidak.
Dia masih hidup.
Itu sebabnya Min Deul Re menjadi penuh keamarahan.
- Dia bekerja dengan orang lain. - Dia menciptakan aliansi
- dan mulai memimpikan balas dendam. - Lalu dia membalas dendam.
- Kamu membuat mereka berkonflik? - Dia bilang mereka musuh.
Dia berselingkuh dari istrinya.
- Atas dasar apa? - Mereka memiliki cinta yang tulus.
Cinta mereka tulus saat ini,
tapi saat dia kembali sebagai Min Deul Re,
- mereka pasti berkonflik. - Itu mungkin saja.
Inilah yang penting di sini.
Yang Dal Hee bersekongkol dengan Lee Gye Hwa
- untuk melakukan kejahatan. - Ya.
Yang mengejutkan di sini,
mereka berdua melanggar perjanjian mereka
- karena mereka menikah. - Itu gila.
Aku ingin mengajukan surat nikahku.
Saat itulah jumlah penonton meledak.
- Itulah yang mengatalisasi keadaan. - Gu Se Jun dan Yang Dal Hee?
Ya, benar.
- Dia melakukan banyak hal. - Kamu harus jelas dengan ini.
"Tapi Lee Gye Hwa membutuhkan Dal Hee untuk alasan lain"
Apa yang paling penting bagi Lee Gye Hwa?
- Putranya. - Putranya
menjadi ahli waris.
Tapi di sini, Seol Gi Chan
ternyata putranya yang lama hilang.
"Wajib dalam sinetron apa pun"
- Itu harus terjadi. - Ini tiba-tiba muncul
dan berdampak besar pada siapa yang akan menjadi ahli waris.
Tapi sekarang...
Gu Seong Chan, di mana dia?
- Maksudmu Gu Se Jun. - Gu Se Jun.
- Siapa Gu Seong Chan? - Gu Se Jun
mencintai orang ini.
Lalu di sini,
ada orang yang tiba-tiba merayu orang ini.
Kenapa dia tiba-tiba merayunya?
- Kenapa Gi Chan merayu Dal Hee? - Karena dia cantik.
Sekarang, dalam hal hubungan,
kalian melihat hal-hal seperti, "penyebab kematian putrinya,"
"dalang di balik kematian ibu,"
dan seterusnya. Orang ini dalang di balik semuanya.
Dengan kata lain,
ini rumit.
"Intinya, ini rumit"
- Ini tidak masuk akal. - Semuanya kusut dan bertentangan.
Dengan alur cerita ini, dramanya selesai di episode enam.
Hubungannya sangat berantakan.
Ini lucu sekali.
Ini kekacauan yang kusut.
- Bagi kami, ceritanya jelas. - Ya.
- Benarkah? - Semuanya cocok.
Hanya tampak seperti ini karena kami meringkasnya.
Hubungan-hubungan ini adalah yang kami buat.
- Sekarang giliran kami. - Kita memenangkan ini.
- Aku gugup soal ini.
- Kita menang. Ini sempurna. - Kita pasti menang.
Meskipun tidak sempurna,
- kita mengikuti persentase, bukan? - Bukankah seharusnya seperti ini?
- Pertama, kami juga mulai di sini. - Silakan. Kelihatannya seru.
Ada Gu Pil Mo dan istrinya di sini,
yang awalnya memiliki cinta tulus.
- Mereka punya dua anak. - Itu indah.
Tapi Lee Gye Hwa
- sudah lama menyukai Gu Pil Mo. - Benar.
- Dia menunggu kesempatannya. - Benar.
- Itu kunci untuk hubungan ini. - Benar.
Jadi, mereka berdua jatuh cinta.
Yang terjadi di sini adalah,
- mantan istri Gu Pil Mo meninggal. - Benar.
- Mereka pernah saling mencintai. - Benar.
"Gu Pil Mo mencintai Min Deul Re setulus cintanya ke istrinya"
Itu sebabnya dia tidak bisa tidak mencintainya lagi.
Itu sebabnya mereka berdua jatuh cinta.
- Tapi? - Tapi perselingkuhan
- mendorong aksi drama ini. - Benar.
Entah disengaja atau tidak,
Dal Hee adalah penyebab kematian putri orang ini.
- Entah bagaimana dia terlibat. - Benar.
Ibu Min Deul Re juga meninggal,
dan ternyata penyebabnya juga Yang Dal Hee.
Lalu,
Kang Ha Ri hidup bahagia bersama suaminya,
tapi Yang Dal Hee juga membunuh suaminya.
"Yang Dal Hee menyebabkan kematian putri Kim Eun Hyang"
"Korban lainnya Kang Ha Ri"
"Bahkan kematian suami Kang Ha Ri disebabkan olehnya"
"Semuanya disebabkan oleh penjahat, Yang Dal Hee!"
Itu menjelaskan hubungan ini.
- Ini sangat logis. - Kedengarannya benar.
Kurasa mereka benar.
- Kurasa mereka benar. - Kurasa mereka benar.
- Tapi milik kita lebih seru. - Benar.
- Jika aku menjelaskan bagian ini, - Ya?
- mereka awalnya pasangan. - Benar.
- Mereka berdua juga pasangan. - Benar.
Tapi mereka berdua memulai perselingkuhan.
- Benar. - Perselingkuhan.
"Chu Tae Su dan Gu Se Gyeong memulai perselingkuhan"
Karena proses itu, karena perselingkuhan itu,
- putrinya meninggal. - Putrinya...
- Tapi istrinya - Istrinya...
mengetahui putrinya meninggal
- karena mereka berdua. - Dia tahu.
- Untuk membalas dendam, - Itu sebabnya
- dia menggoda suaminya. - Dia menggodanya!
- Benarkah? - Karena itulah...
Bukankah ini sangat menghibur?
Ini menjadi sangat menghibur.
- Kamu tidak terhanyut? - Ini menjadi sangat menghibur.
- Maka itu kedua wanita ini - Mereka berdua...
- pasti terlibat konflik. - Benar.
- Begitulah. - Mereka di pihak berlawanan.
Tapi sejahat apa pun seseorang, karena ini sinetron akhir pekan,
- butuh satu orang di sisinya. - Benar.
- Bahkan penjahat butuh teman. - Orang itu adalah Seol Gi Chan.
Gi Chan.
Tapi Seol Gi Chan mencintai Yang Dal Hee,
- Benar. - yang mencintai Gu Se Jun.
Tapi ternyata
- dia putra yang lama hilang. - Benar.
Artinya dia bisa dimanfaatkan.
"Gi Chan, yang mencintai Dal Hee, putra presdir yang lama hilang"
"Memanfaatkan Gi Chan, memastikan Se Jun tetap menjadi ahli waris"
Dia mencintainya, tapi Dal Hee hanya memanfaatkannya.
- Benar. - Begitu rupanya.
Kedengarannya benar.
Berdiri dan tepuk tangan sekarang.
Jika kalian menikmati ini, berdiri dan tepuk tangan.
Kami sangat menikmatinya.
- Kami sangat menikmatinya. - Itu sangat menghibur.
- Menghibur, bukan? - Sepertinya itu cerita yang tepat.
Inilah drama yang sesungguhnya.
- Kurasa kamu benar soal ceritanya. - Ini drama sungguhan.
- Jadi, itu cerita yang tepat. - Benar.
- Kamu pandai menjelaskan. - Cerita kita benar.
- Kita menebak seluruh ceritanya. - Itu pasti benar.
Itu menyenangkan.
Kedua tim telah mempresentasikan kisah mereka.
Tim Jae Seok menjawab benar
delapan dari sepuluh peran.
- Kalian salah dua. - Kami salah dua?
Kalian menjawab tujuh hubungan dengan benar
- dengan total 31 poin. - Kita dapat 31 poin.
- Itu lumayan. - Ya, lumayan.
Tim Jong Kook menjawab
semua peran dengan benar, jadi, kalian mendapat 30 poin.
"Mereka memenangkan 30 poin karena semua peran dijawab benar"
Kalian harus menebak 12 hubungan.
Kami salah semua?
Kalian benar semua.
"Semuanya benar"
Sudah kubilang! Kita sangat akurat.
- Luar biasa. - Lihat? Sudah kubilang.
Dengan total 42 poin, Tim Jong Kook memenangkan babak ini.
- Skor kita sempurna. - Skor sempurna.
- Haruskah kita membuat drama? - Benar, bukan?
- Cerita kami juga banyak benar? - Lihat? Sudah kubilang.
Ini tidak mudah dilakukan.
Dari kelima anggota tim pemenang,
kami akan memilih satu orang untuk menerima petunjuk koper.
Skor kita sempurna. Bagaimana itu bisa terjadi?
"Siapa yang akan mendapatkan petunjuk koper berikutnya?"
Aku sangat mahir.
Kim Jong Kook.
"Kim Jong Kook"
- Apa itu? - Aku merasa tidak enak.
Ji Hyun yang menjelaskan.
Kita menyerahkan semuanya kepadanya.
Kita akan melanjutkan ke babak kedua sekarang.
- Kita bertukar rekan untuk itu. - Baiklah.
- Kang Hoon dan P.O akan memilih. - Baiklah.
Setelah melihat isi koper kalian, bujuk para anggota
untuk bergabung dengan kalian.
Tolong bawa masuk kopernya.
Semoga aku mendapat Rekan Baik.
- Kamu tidak pandai berbohong. - Kuharap aku dapat Rekan Baik.
Kang Hoon, akan kutunjukkan sebaik apa aku mengenalmu.
- Kamu salah menilaiku. - Bagaimanapun, pada awalnya,
jangan mencoba memojokkanku.
- Jangan memojokkanku sejak awal. - Jika melakukan itu, usai sudah.
- Aku akan terlalu terintimidasi. - Baiklah. Aku akan tetap diam.
- Aku harus tetap percaya diri. - Aku akan melihat saja.
Aku pesulap bahasa.
- Aku hanya akan melihat. - Pesulap bahasa.
Silakan pilih koper dan periksa isinya.
- Bersutenlah untuk itu. - Batu, kertas, gunting.
Aku mau nomor dua.
- Nomor dua. - Aku pilih nomor satu.
Nomor dua yang benar sebelumnya. Apakah yang itu lagi?
Mau buka satu per satu?
Mari kita buka satu per satu. Mulai dengan tas pertama.
Ya, kita bisa melihat seperti apa ekspresi mereka.
- Ya, ekspresi mereka. - Haruskah aku mulai?
Mari kita lihat seberapa bagus
- aktingmu. - Ini dia.
"Kang Hoon membuka Koper Satu"
Mari kita lihat wajahnya.
- Kami tidak bisa melihat wajahmu. - Topimu.
- Kami tidak bisa melihat wajahmu. - Topinya menutupinya.
- Kami tidak bisa melihat wajahmu. - Wajahmu tertutup.
- Topinya. - Kami tidak bisa melihat wajahmu.
Angkat kepalamu.
- Baiklah. - Ini lambat.
- Dia mendapatkannya. - Dia tampak gugup.
- Dia punya yang palsu.
- Mari kita tunggu sekarang. - Dia membukanya perlahan.
Tidak, aku membaca pesannya.
- Dia membukanya perlahan. - Untuk membaca teksnya.
- Maka itu kubuka perlahan. - Berikutnya P.O.
Baiklah.
Buka dan lihatlah.
Melegakan sekali.
"Mencurigakan"
Dia terlihat sangat bingung.
- Melegakan sekali. - P.O, kamu tampak sangat bingung.
Tidak, karena aku sangat lega.
Jika kamu benar-benar lega, reaksimu akan lebih cepat.
- Aku pernah mengalaminya. - Apa ada banyak pesan?
Ada cukup banyak.
Cukup banyak.
- Itu tidak singkat. - Ya.
- Milik Kang Hoon yang palsu. - Bagaimana dengan Kang Hoon?
Pukul berapa sekarang?
- Pukul 12.00. - Sekarang pukul 12.00.
- Ini jam makan siang, bukan? - Ya.
Aku punya informasi tentang menu makan siang.
"Pilihan mereka akan menentukan makan siang mereka"
- Makan siang... - Ini penting.
Makan siang itu penting.
- Ada apa di sana? - Sesuatu yang enak?
Apa yang bisa kita makan?
- Di luar panas sekarang. - Ya.
- Kalian pasti tahu. Naengmyeon. - Naengmyeon.
- Tertulis ada naengmyeon. - Naengmyeon.
Mul naengmyeon atau bibim?
Hanya tertulis naengmyeon di sini.
"Kalian bisa makan naengmyeon."
P.O, apa yang kamu dapatkan?
Begini, aku dapat...
- "Begini?" - Ini mi.
- Mi? - Mi dan sesuatu
- untuk dimakan dengan itu. - Apa?
- Makanan pendamping? - Ya, untuk dimakan bersama.
Ada hidangan panas dan dingin.
Sesuatu yang bisa dimakan dengan mi.
Apa itu lauk?
- Ini bukan lauk. - Semuanya...
- Katakan saja apa itu. - Dia berbohong.
- Katakan saja apa yang tertulis. - Dia berbohong.
- Katakan apa yang tertulis di sana. - Bacakan saja untuk kami.
- Bacalah, P.O.
- Dia berbohong. - Dia berbohong.
Ada apa dengannya?
Kalau begitu, akan kujelaskan lebih detail.
Ada mi daging sapi di sini.
- Mi daging sapi? - Mi daging sapi?
- Ya, mi daging sapi. - Mi daging sapi?
- Itu terdengar seperti ramyeon. - Kedengarannya aneh.
- Daging sapi... - Mi daging sapi?
- Kalau begitu, ramyeon daging sapi. - Ramyeon daging sapi?
Itu pasti ramyeon.
Kalian lebih suka mi yang dibuat dengan kaldu ikan teri?
Apa tertulis kaldu ikan teri?
Tidak, hanya tertulis "mi daging sapi".
Tidak, jika itu mi daging sapi...
Kru produksi tidak akan pernah memberi kita mi daging sapi.
Benar.
Mereka akan memberi kita makanan yang biasa ditemukan.
- Apa yang akan kamu pilih? - Bukan mi daging sapi.
Aku juga belum pernah mendengar mi daging sapi sebagai pilihan.
Mereka tidak akan pernah memberi kita itu di Running Man.
- Bahkan bukan pho. - Tidak ada mi daging sapi di sini.
- Tidak ada hal seperti itu. - Kami belum pernah makan itu.
Ye Eun, apa yang akan kamu pilih?
Naengmyeon.
- Kamu... - Hari ini panas.
Kang Hoon, bisa bacakan apa yang tertulis di sana?
"Kamu Rekan Baik."
"Para anggota yang memilihmu akan makan naengmyeon lezat."
Hanya itu yang perlu kudengar.
P.O, baca punyamu.
"Kamu Rekan Baik."
"Anggota yang memilihmu
akan makan mi daging sapi yang kaya rasa dan gurih..."
"Mi daging sapi yang kaya rasa dan gurih,
serta jeon daun bawang bulgogi?
- Jeon daun bawang bulgogi? - Jeon daun bawang bulgogi?
Baca lagi.
- Apa itu jeon daun bawang bulgogi? - Apa itu jeon daun bawang bulgogi?
- Ada jeon dan bulgogi. - Apa yang dia katakan?
- Bulgogi adalah bulgogi. - Jeon daun bawang bulgogi...
Ada piza bulgogi,
- tapi jeon daun bawang bulgogi? - Jeon daun bawang...
- Mari kita dengar lagi. - Dia sangat bingung.
- Tidak. - Mari kita dengar lagi.
- Tunggu sebentar. - Karena aku sangat frustrasi
- aku tidak menarik bagi kalian. - Aku seperti itu.
Aku seperti itu.
Kamu harus berimprovisasi.
Apa itu jeon daun bawang bulgogi?
- Apa itu hidangan terpisah? - Apa itu?
Bukan jeon daun bawang bulgogi.
- Bukan. - Itu...
Bulgogi dan jeon daun bawang. Benar, bukan?
- Daun bawang berbumbu? - Daun bawang berbumbu
- atau jeon daun bawang? - Baca saja lagi.
Pasti bulgogi dan jeon daun bawang.
"Bahkan dia mulai bingung"
Ada yang aneh.
- Ada apa dengannya? - Rasanya tidak bisa dipercaya.
Dia karakter yang unik.
Kamu gugup? Karena kamu gugup?
Apa dia sengaja melakukannya agar kita tidak bisa memakannya?
- Kamu berusaha menjauhkan kami? - Tidak.
Kenapa kamu memilih ini sebagai menumu
dan membuatku tampak mencurigakan?
Tidak ada yang namanya jeon daun bawang bulgogi.
Tapi Kang Hoon sangat pandai dalam kebohongan berani ini.
Benar. Dia seperti itu.
Naengmyeon Pyongyang atau naengmyeon Hamheung?
Tidak spesifik, tapi aku pribadi suka Pyongyang.
"Dia memberikan preferensinya secara tiba-tiba"
Tapi ini terlihat seperti Hamheung.
- Naengmyeon Hamheung? - Ya.
Aku lebih suka Hamheung daripada Pyongyang.
Aku lebih suka Pyongyang.
Benarkah? Kamu suka yang lebih hambar?
Seleraku mirip dengan Jae Seok.
"Tertawa"
Apa yang ada benda merah di atasnya?
- Naengmyeon bibim? - Hiasannya?
- Hiasan? - Benda merah.
"Ji Hyun tidak bisa menahan tawa karena pertahanan mereka"
- Ada apa, Ji Hyun? - Aku pernah bekerja dengan mereka
- dalam akting sebelumnya. - Ya, lalu?
Dari sudut pandangku,
- P.O sepertinya berbohong. - Benar sekali.
Benar sekali.
- Sungguh, Ji Hyun. - Tapi bahkan bagi kami,
- dia sangat payah dalam hal ini - Ini terlalu jelas.
- hingga membingungkan. - Ya, itu membingungkan.
Jika itu bukan akting...
Pertama-tama, Kang Hoon
tidak akan menunjukkan dia punya Rekan Baik atau Buruk.
- Benar. - Itu menurutku.
Tapi jika P.O mendapat Rekan Buruk,
kupikir itu akan sangat jelas.
Saat ini, dia berdiri di sana dan membuatnya terlihat jelas.
Dia terus bersikap canggung.
- Itu benar. - Kenapa kamu terus seperti ini?
- Kurasa dia berbohong. - Kamu merasa cemas?
- Kenapa kamu bersikap seperti itu? - Kamu merasa cemas?
Aku hanya merasa gugup.
- Tapi kenapa kamu gugup? - Kamu merasa cemas?
Aku Rekan Baik,
- tapi penjelasanku buruk sekali. - Karena penjelasanmu tidak baik.
Itu jawaban yang bagus.
Alasan itu masuk akal.
- Kang Hoon. - Ya?
Bisa tarik perhatian kami lagi? Kamu tidak melakukan banyak hal.
Hanya tertulis naengmyeon di sini.
- Tapi kamu tidak memercayaiku. - Bacakan lagi untuk kami.
"Kamu Rekan Baik."
"Anggota yang memilih..."
Kenapa kamu melakukan ini?
Tunggu sebentar.
- Jong Kook, jangan lihat aku. - Lakukan lagi.
- Jangan lihat. - Baca lagi!
- Kenapa dia tiba-tiba bingung? - "Kamu Rekan Baik."
"Anggota yang memilihmu
akan mendapatkan naengmyeon lezat untuk makan siang."
- Itu terlalu singkat. - Rasanya mencurigakan
- karena terlalu singkat. - Itu terlalu singkat.
- Naengmyeon! Itu terlalu jelas. - Itu terlalu singkat.
Menurutku,
itu sama seperti saat kita punya koper sebaliknya.
Itu ditulis dengan pengubah, seperti "semacam hal".
- Benar. - Kamu tahu maksudku?
Sesuatu seperti "naengmyeon yang sangat lezat dan menyegarkan."
Mereka selalu menggunakan pengubah.
- P.O, kamu punya pengubah? - Ada satu.
- Apa itu? - Apa itu?
"Puncak asin dan manis."
- Jeon daun bawang bulgogi. - Dia hanya mengarangnya.
- Tidak mungkin.
- Puncak, bulgogi, dan jeon. - Tidak.
- Tidak mungkin. - Kata-kata itu tertulis di sana?
- Ya. - Apa?
Kamu tidak menyebutkannya tadi.
Itu bukan frasa yang suka dipakai penulis kami.
- Kamu tidak menyebutkan ini tadi. - Mereka tidak akan menulis itu.
- Tidak ada yang memakai "puncak". - Aku terburu-buru tadi.
- Aku terburu-buru. - Jong Kook.
- Apa? - Tertulis "Dingin untuk kepalamu."
"Naengmyeon yang sangat dingin untuk kepalamu."
Astaga.
- Karena sangat menyegarkan? - Tertulis di sini.
- Mereka berdua bersikap aneh. - Mereka tampak palsu sekarang.
- Sekarang aku bingung. - Mereka sama anehnya.
- Penjelasnya aneh. - Ini sulit sekali.
- Yang ini sulit sekali dipilih. - Ini sulit sekali.
- Ini makin membingungkan sekarang. - Jujurlah sebagai Rekan Baik.
- Benar. - Itu yang harus mereka lakukan.
Aku serius!
Tapi
bahkan jika petunjuk sebelumnya memiliki pengubah itu,
- yang ini mungkin tidak ada. - Kenapa kamu marah?
- Kenapa kamu... - Hei.
- Kenapa kamu marah? - Kenapa kamu marah?
- Jangan marah sekarang. - Karena bergaul dengan Jong Kook.
- Kenapa kamu marah? - Karena kalian tidak memercayaiku!
Meski kujelaskan, kalian tidak akan memercayaiku!
- Dia manis sekali. - Memang benar ini terjadi.
Jong Kook marah jika orang tidak memercayainya.
Mungkin saja mereka hanya memberiku kata "naengmyeon".
Kenapa mereka harus menambahkan pengubah tambahan?
- Kalian bisa memesannya saja. - Kenapa kamu marah?
- Aku menjadi sangat frustrasi. - Dia marah.
Kamu hanya meniru kebiasaan buruk dariku.
Tadi apa katamu soal dingin?
"Dingin untuk kepalamu, gemeretak untuk gigimu."
- Mungkin artinya sangat dingin. - "Gemeretak untuk gigimu?"
Mereka tidak akan pernah menulis "gemeretak untuk gigimu"
di acara TV.
Mereka tidak akan menggunakan frasa itu.
Tapi mereka bisa.
- "Gemeretak untuk gigimu." - Itu deskripsi untuk hewan.
- Lalu tangan dan kakimu... - Bukan gigi manusia.
- Sekarang... - Mari kita pilih sekarang.
- Mari pilih. Siapa yang pertama? - Aku sungguh tidak tahu.
- Haha yang pertama? - Ya, Haha yang pertama.
Aku memilih...
- Kang Hoon membuatku bingung. - Sikap Kang Hoon aneh.
Bagian "sangat dingin"
membuat hatiku dingin terhadapnya,
- jadi, aku akan memilih P.O. - Kamu tidak akan dapat naengmyeon.
- P.O. - Aku memilih P.O.
- Bagaimana denganmu, Ssaebssaeb? - Aku bingung sekali.
P.O, aku akan ikut denganmu.
- Baiklah. - Kita tidak bisa makan itu.
- Aku memilihmu karena kita mirip. - Baiklah.
Berikutnya, Ji Hyun.
Ini pilihan yang sangat sulit.
"Ji Hyun sangat mengenal mereka berdua"
Ikuti saja instingmu.
Apa yang harus kulakukan?
- Aku tidak punya firasat. - Aku akan memilih
pemikiran awalku karena aku sungguh tidak tahu lagi.
- Aku akan memilih Kang Hoon. - Kang Hoon.
Maaf, P.O.
Kamu memilih dengan baik, Ji Hyun.
- Ji Hyo? - Aku memilih Kang Hoon.
- Kang Hoon. - Entahlah.
Aku juga akan memilih Kang Hoonie.
- Hoonie? - Hoonie?
Kenapa kamu terus menambahkan "ie" ke namanya?
Aku selalu suka naengmyeon.
- Bergabunglah denganku. Percayalah. - Ya, yang sedingin es.
Aku suka naengmyeon Pyongyang.
- Dia bilang itu Hamheung. - Tapi itu Hamheung.
Aku juga suka naengmyeon Hamheung.
Tapi dia suka Hamheung.
- Keduanya dari negara yang sama. - Benar.
Sekarang pilihan Seok Sam.
- Sekarang pilihan Seok Sam. - Jangan pilih aku, Seok Jin.
- Aku akan memilih P.O. - Kamu memilih P.O?
Kami saling mengenal dari 15 tahun lalu. Karena itu.
- Berapa skornya sekarang? - Tiga lawan tiga.
Tunggu, tiga lawan tiga?
- Sekarang tiga lawan tiga. - Itu karena...
- Kurasa Kang Hoon berbohong. - Mi daging sapi adalah tersangka.
Sungguh, percayalah kepadaku.
- Aku tidak berbohong. - Bukan begitu.
Aku pernah ditipu oleh pria itu beberapa kali.
Itu sebabnya aku juga tidak memilihnya.
Saat itu,
aku hanya bosan.
"Dia membohongi semua orang karena bosan"
- Itu lebih menyebalkan. - Aku sungguh tidak tahu.
- P.O. - P.O.
Hoon berbohong. Hoon berbohong pada akhirnya.
Kalian berdua, tolong tutup kopernya.
- Lihat siapa pilihan Jong Kook. - Hanya Jong Kook
- yang bisa melihat - Bisakah dia membuka satu koper?
- isi salah satu koper. - Hanya satu?
Tunggu. Ini...
- Aku tidak yakin. - Mana yang harus kuperiksa?
"Milik P.O"
- Koper P.O? - Ya.
- Dia akan melihat melalui kerucut. - Apa aku bisa melihat sesuatu?
- Aku akan mencobanya. - Baiklah.
- Tunggu sebentar. Tunggu. - Baiklah.
- Waktumu lima detik. - Tunggu.
- Siap, mulai.
"Kopernya terbuka"
- Satu, dua, tiga. - Mungkin harus melihat dari jauh.
- Dua... - Mungkin harus melihat dari jauh.
Empat, lima.
- Tutup. - Waktu habis.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
- Kamu tidak bisa melihat apa pun? - Astaga.
Kamu mungkin harus meletakkan kerucutnya sangat dekat.
Kamu gugup atau tidak?
Aku sama sekali tidak gugup.
- P.O yang terlihat gugup. - Ya.
Tetap saja... Aku tidak gugup.
- Jika tertipu oleh Kang Hoon, - Menakutkan sekali.
- kamu akan lebih marah. - Aku akan marah.
Kalau begitu, pilih saja P.O.
- Aku akan sangat marah jika begitu. - Itulah maksudku.
Agar kamu tidak marah...
Tapi P.O bilang
aku harus melihat dari jauh.
- Itu kiat. - Dia bersikap aneh.
Dia membuat komentar aneh karena gugup.
Kang Hoon!
- Kang Hoon! - Ya.
"Kedua tim terdiri dari empat orang"
- Empat lawan empat. - Empat lawan empat.
Silakan buka kopernya
dan ungkap isinya dalam hitungan ketiga.
- Baiklah. - Kamu tidak akan mengubahnya?
Kumohon.
- Astaga. - Putar saja.
Satu, dua, tiga.
"Sendok dan sumpit, pesta yang mengenyangkan"
P.O.
"P.O adalah Rekan Baik"
- Apa kamu Rekan Baik? - Kenapa kamu mengatakan hal aneh?
Kenapa kamu melakukan itu?
- Lihat ini. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Ini... - Begitu rupanya.
Aku tidak tahu harus menjelaskan apa.
- Tidak ada kata-kata. - Telur dadar gulung.
Kata-katanya ada di sini.
Benar. Hidangan dengan jeon daun bawang bulgogi.
"Sementara itu, Hoon..."
"Hanya punya sendok dan sumpit"
"Kamu Rekan Buruk. Para anggota yang memilihmu akan kelaparan"
- Gawat. Aku tidak percaya Hoon. - Kenapa kamu melakukan itu?
"Merasa getir"
Astaga, aku tidak bisa membaca kata-katanya dengan baik.
- Aku salah. - Jong Kook.
- Hei, kenapa kamu melakukan ini - Maafkan aku.
padahal kita bertemu lagi setelah sekian lama?
- Maafkan aku. - Aku ingin berubah
- pada akhirnya. - Hanya empat orang yang memilih P.O
- akan makan makanan lezat. - Baiklah.
"Seok Jin, Jae Seok, Haha, dan Se Chan akan makan"
- Empat orang yang memilih Kang Hoon - Aku baik-baik saja.
tidak akan mendapat makan siang.
Tapi mereka akan pindah ke restoran dengan yang lain.
Ini bagus.
- Pasti lezat. - Mari pergi ke restoran.
Sayang sekali.
- Kang Hoon. - Ya, Jong Kook.
- Ayo. - Ayo semangat.
Setiap episode mendapatkan aktor yang berbeda.
- Kemarilah. - Di mana?
Jaga Ji Hyun.
Bagaimana aku bisa...
- Kamu mau duduk di sini? - Aku akan duduk di sini.
- Hei. - Jaga Ji Hyun.
"Menatap"
- Ye Eun... - Ini menyenangkan.
Ye Eun merasa tidak nyaman.
- Maafkan aku. - Ye Eun merasa tidak nyaman.
Tidak.
"Mengendalikan wajahnya"
Kang Hoon masuk terlalu dalam.
- Kamu baik-baik saja? Sungguh? - Ye Eun merasa tidak nyaman.
- Akan kuberi tahu harus bagaimana. - Seharusnya kamu bilang,
- "Aku akan duduk di sana." - Berdiri di tengah
- dan ikuti Kang Hoon. Lantas, - Benar.
kalian akan muncul di layar bersama.
- Itu hanya perasaan yang baik. - Katakan, "Ji Hyun,
aku akan bertukar tempat denganmu jika kamu merasa tidak nyaman."
- Katakan, "Baca situasinya, ya?" - Mau bertukar tempat duduk?
- Tidak. - Tidak.
- Busnya sudah jalan. - Tidak.
Tidak.
Tapi aku sudah memakai sabuk pengaman.
- Astaga. - Tapi lebih baik dengan Ji Hyun.
- Benar. - Jauh lebih baik.
Kenapa?
- "Kenapa?" - Biar kuberi tahu alasannya.
- Aku bisa memberitahumu alasannya. - "Kenapa?"
Ye Eun dan Hoon paling cocok sebagai senior dan junior.
- Ye Eun, kamu... - Kenapa?
Kamu...
Aku punya wajah anak anjing.
- Kenapa itu penting? - Dia manis sekali.
Seseorang dengan wajah anak anjing selalu mendapatkan pria?
Orang berwajah anak anjing sangat cocok.
Kang Hoon berwajah anak anjing.
- Ya, aku punya wajah anak anjing. - Kamu tahu,
orang bilang kalian berdua memiliki penampilan dan aura yang sama.
Orang-orang cenderung menikahi orang dengan penampilan mirip.
- Mereka mulai terlihat mirip. - Saat berbulan madu...
Orang cenderung lebih suka orang dengan penampilan serupa.
Ada sesuatu yang disebut Teori Rahang Takdir.
- Teori Rahang Takdir. - Pasutri memiliki rahang sama.
- Teori Rahang Takdir? - Ya.
- Apa ada hal seperti itu? - Ji Hyun tahu banyak hal.
- Ji Hyun. - Mari kita lihat rahangmu.
- Kamu tahu banyak tentang cinta. - Teori Rahang Takdir.
- Ji Hyun, ada apa denganmu? - Benarkah?
Tunggu. Lalu dia dan Kang Hoon...
- Mereka terlihat mirip. - Rahang mereka mirip.
- Sungguh. - Mereka benar-benar mirip.
- Dalam hal rahang, - Mereka terlihat mirip.
Se Chan dan aku yang paling mirip.
- Sungguh. - Mereka berdua.
- Teori Rahang Takdir. - Rahang P.O dan aku sama.
- Astaga. - Jika mereka wajah anak anjing,
- kami punya wajah monyet. - Jae Seok juga.
- Ya. - Ini agak...
Kang Hoon dan Ji Hyun memiliki rahang yang sama.
Saat mereka berbalik, kupikir
- mereka tampak serasi. - Aku juga.
- Kami tampil di drama bersama. - Jantungku berdebar sejenak.
Benar. Kami tampil di drama bersama.
Kang Hoon, saat kamu tampil di drama bersama Ji Hyun...
Kamu memerankan pacarnya, bukan?
- Karakterku menyukainya. - Benar. Ada aura itu.
- Cocok untukmu, Hoon. - Ada aura itu.
Ye Eun tampak seperti seseorang yang menyukai Kang Hoon.
Aku juga lebih suka P.O.
- Astaga. - Seperti episode sebuah drama.
- Ini seperti episode drama. - P.O.
- P.O tiba-tiba muncul. - Seperti episode drama.
Aku lebih suka P.O.
Kenapa? Dahulu kamu menyukaiku.
"Bersorak"
- Apa? - Astaga.
- Ini sangat mendebarkan. - Apa?
"Karena komentar Hoon..."
"Ye Eun hampir pingsan"
Ji Ye Eun.
- Ye Eun, selamat. - Ji Ye Eun.
Apa itu, Ye Eun?
Kita akan membicarakan ini selama sebulan.
Apa?
Apa itu P.O?
P.O tiba-tiba muncul.
- Apa itu P.O? - P.O dimanfaatkan.
P.O dimanfaatkan.
- Apa itu, Ye Eun? - Apa itu tadi?
- Ini restorannya. - Restoran apa itu?
- Orang-orang mengantre di sini. - Benarkah?
- Jeon daun bawang bulgogi. - Benar.
Itu dia. Jeon daun bawang bulgogi.
Lima orang bergabung dengan tim yang tidak bisa makan siang.
- Kami akan memberikan misi - Astaga.
- agar dua orang bisa makan. - Mereka akan selamat?
Sambil memegang alat yang mengalirkan listrik,
kalian akan memainkan Jenga yang menegangkan.
Jika menjatuhkan balok Jenga atau alatnya,
kalian tersingkir.
- Kita harus menahannya. - Balok Jenga atau...
Kamu harus memakai capit ini untuk memindahkan
dan menumpuk balok Jenga.
Dua anggota terakhir yang bertahan
akan mendapatkan makanan.
Sengatan listrik akan muncul sesekali,
pindahkan baloknya dengan cepat dan serahkan ke orang berikutnya.
- Begitu rupanya. - Kedengarannya menyenangkan.
- Silakan. - Ketidakpastian membuatnya seru.
- Apa urutannya? - Silakan.
- Urutannya. - Bersuten?
Bersuten.
- Aku menang. - Batu, kertas, gunting.
Batu, kertas, gunting.
- Aku yang kedua. - Ayo.
Pemenangnya lebih dahulu?
- Pemenangnya lebih dahulu. - Pemenangnya lebih dahulu.
- Kenapa pemenangnya lebih dahulu? - Belakangan tidak menguntungkan.
Kenapa pemenangnya lebih dahulu?
Aku tahu seperti apa Hoon. Dia benar-benar pengecut.
- Mari kita mulai. - Baiklah.
"Hoon mulai memainkan Jenga listrik"
- Balok atau capitnya. - Kamu harus memegang capitnya.
"Kamu bisa tahu dari tangannya bahwa dia takut"
Salah satunya.
Kamu tidak bisa memindahkan balok tanpa memegang capitnya.
Cepatlah.
Cepatlah, Berandal.
- Di mana lubangnya? - Tidak ada listrik sekarang.
- Jangan sekarang.
Itu akan datang tiba-tiba.
"Berteriak"
"Reaksi pengecut itu mengejutkan galeri"
- Hei. - Hoon keluar.
- Apakah sekuat itu? - Apakah sekuat itu?
- Tidak, dia hanya takut. - Yang benar saja.
Tidak sekuat itu. Jangan khawatir.
- Apakah sekuat itu? - Apakah sekuat itu?
- Jangan khawatir. - "Tidak sekuat itu?"
Dia pengecut.
- Dia benar-benar pengecut. - Aku tidak percaya pengecut itu.
- Aku takut. - Pemain kedua.
- Aku. - Pemain kedua.
- Bagaimana ini? Aku takut. - Cepatlah.
- Ye Eun. - Hoon, apakah sekuat itu?
Ji Hyo, cobalah.
Ye Eun, tunjukkan kekuatan Klan Ji.
- Cepatlah. - Ye Eun, cepatlah.
Cepatlah. Maka sengatannya tidak akan datang.
- Kamu sudah menekannya? - Ada berbagai macam hal.
- Kurasa bukan aku. - Cepatlah.
"Ye Eun dengan cepat memilih target"
- Itu akan runtuh. - Benar.
- Bagaimana... - Baiklah. Kurasa bukan aku.
- Kurasa bukan aku. - Ye Eun.
Sengatan listriknya bisa menyengatmu nanti,
- mengerti? - Cepatlah.
Jangan jatuhkan baloknya.
Bagaimana cara memegangnya?
- Ambillah. - Aku tidak bisa memegangnya.
- Pegang bagian tengahnya. Di sana. - Ye Eun.
- Ini dia. - Kurasa...
- Itu dia. - Kurasa...
Benar, bukan?
- Itu mengenainya. - Sakit sekali.
- Kamu berhasil. Sakit sekali. - Sakit sekali.
- Aku takut. - Kamu berhasil.
Kamu aman.
- Aman. - Tadi itu buzzer-beater.
- Aman? - Ada di atas, jadi, aman.
Bagus. Aman.
- Berikutnya. - Aku serius.
- Kuat sekali. - Kamu harus bekerja cepat.
Aku harus cepat dan menyerahkan capit ke orang berikutnya.
- Apa ini giliranku? - Bekerja cepat.
- Jong Kook pandai melakukan ini.
- Tunggu. - Jong Kook akan makan.
Tunggu.
Apa sengatan listriknya akan langsung datang?
- Tunggu. - Pegang seperti ini.
Dia takut.
- Dia takut. - Cepatlah.
- Apa aku harus menekannya? - Ambil yang ini.
Tombolnya ditekan.
- Apa tombolnya ditekan? - Lagunya keluar.
- Di mana? Seperti ini? - Bagian atasnya.
Kamu harus bekerja cepat.
"Listriknya menyala"
Dia menahan rasa sakitnya.
"Dia menahan rasa sakitnya"
"Dan meletakkan balok Jenga di atasnya"
- Aku tidak percaya dia menahannya. - Dia luar biasa.
- Aku mengerti kenapa kamu terkejut. - Kuat, bukan?
"Berikutnya Ji Hyo"
- Tidak mungkin. - Kamu menjatuhkannya.
Kamu menjatuhkannya.
"Berteriak"
- Kuat sekali. - Ji Hyo.
- Sudah kubilang itu kuat. - Aku takut.
Kurasa Ji Hyun akan menahannya.
- Aku... - Tahan rasa sakitnya untuk makan.
- Pegang capitnya seperti ini. - Ji Hyun.
- Aku tidak pandai bermain Jenga. - Tahan rasa sakitnya untuk makan.
- Apa mungkin tidak terkejut? - Menahan rasa sakit untuk makan.
- Astaga. - Apa?
- Siapa berikutnya? - Aku sudah selesai.
- Ye Eun, giliranmu. - Giliran Hoon.
Tidak, dia keluar.
- Ye Eun. - Tidak bisakah kami berdua makan?
Tersisa tiga orang lagi.
- Kamu tidak bisa melihatku? - Ye Eun.
- Cepatlah. - Kamu hanya bisa melihat Hoon?
Keluar.
Ye Eun keluar.
- Ji Hyun dan Jong Kook akan makan. - Baiklah.
Sulit kupercaya.
- Itu... - Ye Eun.
Sakit sekali.
- Itu terlalu kuat. - Kulitku masih kesemutan.
- Sungguh.
- Sakit sekali. - Ye Eun.
Kamu membuat keributan
agar Hoon tidak terlihat cengeng.
- Jangan bilang begitu. - Aku serius.
- Sakit sekali. - Sakit sekali.
"Jangan bilang begitu. Sakit sekali"
- Apa? - Telur dadar gulung?
"Hidangan hari ini masuk"
- Cantiknya. - Berbentuk seperti bunga.
- Dadar gulung telur ikan pollack. - Kelihatannya enak, bukan?
Cantik sekali.
Aku juga ingin makan.
"Mereka bilang tidak akan pernah mendapatkan mi daging sapi"
"Jeon daun bawang bulgogi benar-benar ada"
Apa ini puncak asin dan manis, jeon daun bawang bulgogi?
Sungguh.
Jadi, jeon daun bawang bulgogi benar-benar ada.
Ini puncak asin dan manis.
Itu sungguhan.
"Dia mencoba jeon daun bawang bulgogi"
Lezat.
Jeon daun bawang bulgogi? Apa rasanya seperti bulgogi?
Itu sungguhan.
- Aromanya enak. Aku lapar sekali. - Aku lapar sekali.
Kamu harus makan mi seperti ini.
Rasanya sangat bersih.
"Satu gigitan"
- Ini tidak berminyak. - Ini tidak berminyak.
Astaga.
Lihat warnanya. Minya kuning.
"Saudara Mulut Menonjol mencoba kuahnya"
"Berseru"
Ini pedas.
- Ini menyegarkan. - Ini sangat menyegarkan.
- Ini enak. - Mi daging sapi menyegarkan
- dan lezat. - Benar-benar ada daging sapi.
- Ini lezat. - Tempat ini...
Aku tidak berharap banyak, jadi, hidangannya sangat lezat.
Ini restoran populer.
- Pantas saja orang-orang mengantre. - Ini lezat.
"Mereka mulai menyeruput mi"
Kamu tahu...
"Mi kenyal masuk tanpa henti"
- Sangat lezat. - Ini lezat, bukan?
Sangat lezat.
- Kita harus mengambil mangkuk. - Satu mangkuk saja.
- Tolong beri kami mangkuk. - Tolong beri kami mangkuk.
- Tolong beri salah satu dari kami. - Dua orang...
Kamu mau bermain Jenga lagi?
Tidak, aku tidak akan bermain Jenga lagi.
"Tidak, aku tidak akan bermain Jenga lagi"
Minya tampak sangat lezat.
"Mereka selesai makan siang tanpa tiga orang"
Ada apa?
- Ini seperti kolam portabel. - Luar biasa.
- Apa? - Ini luar biasa.
Ini air.
Kolam portabel.
- Jadi, kita punya mikrofon antiair. - Ya.
Air terisi penuh.
- Astaga. - Ini luar biasa.
Kamu melihat kolam renang dari sana. Kenapa kamu tiba-tiba berseru?
Dia memberikan reaksi palsu begitu mendekat.
- "Astaga." - Ini luar biasa.
- Ada apa denganmu, Ye Eun?
Kamu melihat kolam renang dari sana.
- Astaga. - Ini bagus sekali.
- Apa maksudmu bagus? - Kurasa akan menyenangkan.
Karena kita membawa kantong plastik,
aku merasa seperti membawa camilan.
- Camilan. - Sungguh.
- Hoon. - Ini sangat santai.
Tolong beri aku yang baru.
- Mudah mengeluarkannya. - Ya, bagus.
Jika menang, kalian akan unggul di babak terakhir.
Kalian akan memainkan Gol adalah Bendera.
- Apa itu? - Dalam satu tim, dua pemain masuk.
Satu orang akan meraih bendera
yang mengapung di air dan membawanya.
Para pemain akan memutuskan lokasi bendera.
Setelah latihan, kalian akan bergantian mengambil bendera.
Tim dengan rekor yang lebih baik akan menang.
"Tim dengan rekor yang lebih baik akan menang setelah latihan"
Tapi kalian akan gagal jika menyentuh papan stirofoam.
Tidak apa-apa jika bagian tubuh menyentuh air.
Tapi kalian akan gagal jika jatuh ke air.
Kami akan memberi kalian cukup waktu
- Kita tidak boleh jatuh. - untuk berlatih,
- periksa keterampilan para anggota - Saatnya berlatih.
- dan putuskan siapa yang bermain. - Bagaimana timnya?
- Kaptennya adalah
yang mulai pertama, Jae Seok dan Jong Kook.
- Baiklah. - Bersutenlah dan pilih.
- Baiklah. - Rekan-rekan setim?
Anggota tinggi punya keuntungan.
- Anggota tinggi. - Anggota ringan punya keuntungan.
- Anggota tinggi punya keuntungan. - Anggota tinggi punya keuntungan.
- Kamu tinggi. - Benar sekali.
- Kita tinggi. - Astaga.
- P.O juga tinggi. - Kita bertiga.
- Hoon sedikit lebih tinggi.
- Batu, kertas, gunting. - Jangkauanku bagus.
- Baiklah. - Hoon.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
- Jae Seok menang. - P.O dan Hoon.
- Silakan pilih satu. - Lenganku juga panjang.
- Aku memilih Hoon. Hoon. Baiklah. - Hoon punya keuntungan.
- P.O. - Baiklah.
- Tentu saja. - Kakinya panjang.
- Batu, kertas, gunting. - Gunting.
Astaga.
Haha dan Seok Jin...
- Benar. - Salah satu dari kami?
Sejujurnya, Ye Eun akan lebih baik daripada Haha.
"Tertawa"
- Sungguh. - Ye Eun lebih tinggi.
- Aku lebih tinggi. - Dia lebih tinggi.
- Dia punya keuntungan. - Kamu ada benarnya.
- Ye Eun. - Dia tidak memilih Seok Jin.
Dia tidak memilih Seok Jin.
Seok Jin...
- Haha. - Baiklah.
Tunggu. Tim kita tampak lemah.
Aku lumayan.
- Baiklah. - Pertama...
- Letakkan. - Se Chan.
Tolong letakkan perlahan.
- Se Chan. - Maafkan aku.
- Ponselku ada di sana. - Maafkan aku.
Maafkan aku.
- Kukira tasmu ada di dalam. - Semua tas terlihat sama.
Aku diminta melakukan ini.
Maafkan aku. Aku tidak tahu ponselmu di dalam.
Tidak rusak, bukan?
- Tidak apa-apa. - Baiklah.
Tim Biru, kemarilah.
- Baiklah. - Ya.
- Ye Eun, kemarilah. - Baiklah.
- Apa kita tengkurap? - Mari kita lihat caranya.
Apa kita tengkurap?
- Kurasa kita harus meraihnya. - Mari kita saksikan.
Ini 1,5 meter.
Ini juga tidak akan mudah.
- Jarak 1,5 meter itu panjang. - Itu akan sulit.
Tinggiku 163 cm,
- jadi, aku harus berbaring. - Kita harus berbaring.
Siapa yang mau lebih dahulu?
- Haruskah kita berlatih? - Siapa yang mau lebih dahulu?
- Naiklah ke sana. - Bagaimana caranya?
- Ini... - Kita harus mempelajari metodenya.
- Bukankah dia harus dipegangi? - Cobalah, Hoon.
- Seperti ini. - Pegang pergelangan kakinya.
Orang lain akan memegangimu dari belakang.
Kita bisa berpegangan tangan.
Biar kupegang pergelangan tanganmu.
Biar kupegang pergelangan tanganmu, Hoon.
- Topang berat badanku. - Baiklah.
Dia memanggil namanya dengan manis.
- Jangan bawa itu. - Dia memanggilnya dengan manis.
"Dia memanggilnya dengan manis." Dia melakukan itu?
- Pegangi dia. - Hei, dengarkan aku.
Hoon ada di sana. Naiklah ke sana.
- Dia bersama Ji Hyun. Ayolah. - Baiklah.
- Astaga. - Tidak.
Gunakan berbagai metode.
- Apa yang harus kulakukan? - Topang berat badanku
- agar aku tidak jatuh. - Tidak.
"Ye Eun tiba-tiba maju sambil berteriak, 'Tidak'"
- Baiklah. - Seperti ini.
Baiklah.
- Aku memakai sarung tangan. - Ye Eun, cobalah.
- Ye Eun, kamu saja. - Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kalian saling menggoda?
Itu lelucon.
- "Itu lelucon." - Lelucon.
Mari kita lakukan.
- Biar kucoba. - Yang tinggi harus mencobanya. Ya.
- Yang tinggi harus melakukannya. - Yang tinggi.
Berbaringlah tengkurap.
- Tidak boleh menyentuh airnya? - Seperti ini...
Hoon, bisa kaitkan kakimu di belakang tumit Jae Seok?
- Benar. - Seperti ini?
- Bukan. - Ini.
- Itu dia. - Seperti ini.
Bukan.
- Hei, jangan injak kakiku. - Astaga.
- Bagaimana caranya? - Kaitkan di belakang tumitnya.
- Itu dia. Kaitkan. - Kaitkan.
- Pegang tangannya. - Jika kamu melakukan ini...
Tunggu.
- Tunggu. - Hati-hati.
- Lepaskan sarung tanganmu. - Haruskah kulepas sarung tanganku?
Sudah lama aku tidak melihat pengecut seperti dia.
- Yang benar saja. - Hoon.
- Dia lebih terkejut daripada aku. - Sepertinya begitu.
Saat aku berdiri seperti ini,
seseorang harus menghalangi kakiku.
- Halangi. - Lalu...
- Aku akan mengadangnya. - Aku akan berpegangan tangan.
- Seperti ini. - Dari sini,
- aku akan maju. - Lihat.
Seperti ini.
Hei, Ji Hyun.
"Tidak seperti seseorang, Ji Hyun tidak punya rasa takut"
- Kita harus seperti ini. - Baiklah.
Ye Eun, mau coba?
- Bagus. Ye Eun. - Tidak.
- Kurasa aku akan jatuh ke kolam. - Cobalah, Ye Eun.
- Aku tidak punya kekuatan. - Cobalah, Ye Eun. Hoon, pegang dia.
Ye Eun, kenapa kamu tidak melakukan ini?
- Lakukan ini. - Kenapa kamu tidak melakukan ini?
Hoon, coba ini.
- Berandal itu. - "Titanic".
- Hei. - Aku tidak percaya mereka.
Mereka memaksakan romansa di layar.
- Kenapa... - Ji Hyun akan mewujudkannya.
Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan? - Pegangi dia.
Bagaimana caranya?
- Lengannya panjang. - Jae Seok,
- akan lebih baik - Haruskah aku duduk di sini?
- jika kamu menggendongnya. - Cobalah.
- Aku tidak punya kekuatan. - Cobalah.
- Tapi... - Aku akan memegang tanganmu.
Kamu harus bertahan.
Tunggu. Apa yang akan kamu lakukan?
Dia sama sekali tidak atletis. Dia akan jatuh ke air.
Tunggu.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
- Hei, Ye Eun. - Jangan menikmati kontak fisik.
Apa yang kamu lakukan?
- Aku harus mencobanya. - Aku bercanda.
- Tapi... - Apa?
"Dia mengaku bercanda"
- Tidak ada cara lain. - Ini pendapatku.
"Jae Seok mencobanya di akhir"
- Aku harus melakukan ini. - Jae Seok, bersandarlah.
- Kamu harus melakukan itu. - Aku harus melakukan ini.
- Ini sangat... - Astaga!
- Aku harus melakukan ini. - Ini sangat...
- Astaga. - Tunggu.
"Mereka jatuh ke kolam bersama"
Kamu benar-benar!
"Kamu benar-benar!"
"Tertawa"
Apa mereka benar-benar harus jatuh ke kolam?
- Tidak ada alasan untuk itu. - Kenapa mereka jatuh ke kolam?
Kenapa kamu membuatku jatuh ke kolam?
Ini latihan.
"Mereka menunjukkan komedi fisik selama latihan"
Lebih dari satu orang harus menopang berat badanmu.
Dua orang harus menopangnya, bukan?
- Ya, dua orang. - Satu orang memegang yang lain.
- Astaga. - Satu orang mengambil benderanya.
- Kamu tidak terluka, bukan? - Aku tidak terluka.
Dua orang?
- Hei, Hoon. - Ya, Jae Seok?
- Kamu harus berpegangan erat. - Aku tahu.
Pasti licin.
Kami hanya punya satu kesempatan?
Kalian punya tiga kesempatan.
- Airnya keluar. - Hei, Berandal.
"Sakunya mengeluarkan air"
- Apa celananya tahan air? - Apa yang terjadi?
Apa yang kamu lakukan?
Kukira dia pesulap.
- Maafkan aku. Airnya terjebak. - Sekarang...
Kenapa kamu membasahi sakunya?
- Kamu tidak akan berlatih? - Kita harus berlatih.
- Turunlah. Mari kita berlatih. - Kita harus berlatih.
Kita harus berlatih.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Aku harus berhati-hati. - Kalau begitu...
- Mari kita lakukan. - Haruskah aku memegangimu?
- Aku akan maju sedikit. - Baiklah. Maju sedikit.
- Maju lagi. - P.O, kamu harus duduk.
- P.O. - Pahamu harus melewatinya.
Selagi aku melakukan itu...
- Kamu harus duduk. - P.O, duduklah.
Jika lebih jauh, aku akan terbang.
- Duduk saja di atasnya. - Tunggu.
- Bilas wajahmu. - Kurasa
- kamu akan jatuh. - Bilas wajahmu.
Itu pasti akan terjadi.
- Ayo, Jong Kook. - Itu pasti akan terjadi.
- Jong Kook.
- Ini acara terbang. - Aku akan terbang ke sana?
"Tiga detik sebelum acara syuting yang menyenangkan"
- Setidaknya harus lucu. - Jong Kook.
- Akan lucu jika sungguh terbang. - Bilas saja wajahmu.
- Kita lakukan sekarang? - Nanti saja.
- Nanti? Baiklah. - Nanti saja.
- Akan lucu jika melakukannya nanti. - Akan lucu jika melakukannya nanti.
Kami akan mulai lebih dahulu.
Kamu yang pertama?
- Ya, Ji Hyun yang pertama. - Mulai.
- Hoon. - Silakan pilih jarak
- yang akan kamu pilih. - Kita harus menentukan jaraknya.
- Tunggu. - Kamu akan memilih 1,4 meter?
- Tolong geser sedikit. - Itu tidak akan mudah.
- Kamu akan memilih 1,4 meter? - Ya.
- Kamu akan melakukan ini? Tunggu. - Pilih 1,4 meter, Ji Hyun.
- Bagaimana aku harus melakukan ini? - Kamu harus menekan dengan baik.
- Baiklah. - Kamu tidak boleh membawanya.
- Jangan bawa stirofoam. - Kurasa kamu bisa meraihnya.
- Aku terlalu pendek untuk ini. - Tidak, pasti bisa.
Kamu bisa lebih jauh.
Kamu harus lebih jauh. Kamu lentur.
Ji Hyun, sedikit lebih jauh.
- Aku pendek. - Kekuatan otot perutmu bagus.
Sedikit lebih jauh, Ji Hyun.
- Di depan? - Tunggu.
Kamu harus mendorong. Ya, seperti itu. Kamu harus maju.
- Dingin. - Tidak apa-apa.
"Bergerak maju"
- Kamu sangat... - Bagus.
- Sedikit lebih jauh. - Bagus. Ji Hyun!
- Sedikit lebih jauh. - Kekuatan perutmu bagus.
- Bagus. - Sedikit lagi.
- Ambil. - Ji Hyun.
- Bisa. - Ji Hyun.
"Dia hampir berhasil"
- Ji Hyun. - Bisa.
- Ji Hyun. - Dia mendapatkannya!
"Dia menariknya!"
- Ji Hyun. - Dia mendapatkannya!
"Dia harus kembali dengan bendera agar berhasil"
- Tunggu. - Aku harus bangun?
- Bagaimana caranya? - Pergilah ke belakang.
Bagaimana caranya?
- Tarik dia ke belakang. - Bagaimana aku bisa...
- Tarik dia. - Hoon.
- Pegang tangannya. - Tunggu.
- Hoon. - Tunggu.
- Hei! Pegang tangannya, Berengsek! - Tunggu.
- Pegang tangannya.
Baiklah.
"Saat itu!"
- Pegang tangannya. - Baiklah.
- Ji Hyun. - Sudah selesai.
- Berhasil. - Akhirnya berhasil.
Maafkan aku.
"Pria dengan lengan dan kaki lemah hampir merusak semuanya"
Aku tidak bisa melakukan apa pun.
- Tidak. Kamu sudah bagus. - Maafkan aku.
Apa ini tidak apa-apa? Apa ini dihitung?
- Ya. Kalian berhasil 1,4 meter. - Bagus.
- Berhasil. - Berhasil.
- Kita harus lebih jauh. - Benar. 1,6 meter.
Mereka melakukan 1,5 meter, kita harus melakukan 1,6 meter.
Mereka melakukan 1,4 meter.
- Mereka melakukan 1,4 meter? - Kalau begitu, pilih 1,5 meter.
- Ayo lakukan 1,5 meter. - Benar, 1,5 meter.
- Lakukan dengan Ji Hyo. - Aku?
- Kamu saja. - Aku akan memeganginya.
- Karena... - Aku sedikit lebih berat dari P.O.
- Tunggu. Ini... - Bagus.
Maaf, tapi itu miring ke sisi ini.
- Tidak. - Pak!
- Jangan lakukan itu. - Tidak.
- Yang benar saja. - Pak.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Ada di sini.
- Pak. - Bukankah itu sama?
- Tidak. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Ini miring. - Tidak, jangan lakukan itu.
- Seperti ini. - Tidak.
- Coba bersuten.
Kita juga akan melakukannya seperti ini untuk tim ini.
- Letakkan seperti ini. - Baiklah.
Baiklah. Kita juga akan melakukannya seperti ini nanti.
- Jangan curang. - Kalian memilih jarak 1,5 meter.
Ya, 1,5 meter.
- Kamu pasti bisa, Ji Hyo. - Kamu harus maju lebih jauh.
- Bagus. - Itu bagus.
- Ji Hyo! - Ya! Tubuh bagian atasnya pendek.
- Ya. Tubuh bagian atasnya pendek. - Jangan begitu.
- Ini tidak akan berhasil. - Lengannya pendek,
- tapi pinggangnya panjang. - Itu tidak akan berhasil.
- Aku memegangimu. - Sedikit lagi.
- Tubuhnya hampir melayang. - Aku memegangimu. Jangan khawatir.
- Jangan khawatir. - Hei.
- Ji Hyo. - Tunggu, Ji Hyo.
- Ji Hyo. - Belum, Jong Kook.
- Kamu harus maju. - Kembalikan.
"Kini dia hanya perlu menahannya"
- Tidak... - Tidak, Ji Hyo.
Tarik dia!
Tidak, Ji Hyo.
"Berkumur di bawah air"
- Tarik dia. - Tarik dia.
- Tarik dia! Bernapaslah. - Tarik dia.
- Tarik dia.
- Bangun, Ji Hyo. - Tarik dia.
Kamu bisa bangun, Berandal!
- Naiklah, Berandal! Itu dia. - Bernapaslah.
- Bernapas. - Lakukan lagi.
- Naiklah. - Ulangi lagi, Berandal!
- Lakukan lagi, Berandal! - Perutmu basah, Ji Hyo.
Tarik keluar.
Ambil. Itu dia.
"Berkumur untuk kali kedua"
Tidak, bukan begitu.
Kamu bisa. Ambil.
- Kamu harus mengambilnya dari atas. - Ji Hyo.
- Gagal. - Gagal.
- Naiklah, Ji Hyo. Gagal. - Kita gagal, Ji Hyo.
- Kita gagal. - Naiklah, Ji Hyo. Gagal.
- Kita gagal. - Tarik dia.
- Ji Hyo. - Tapi kenapa tidak ada
di tim ini yang masuk?
"Tersedu"
Kenapa tidak ada orang di tim ini yang masuk?
- Ada apa? - Pak.
Ini lucu.
- Kenapa kamu tidak masuk? - Kenapa kamu membantunya?
Dia melucu.
- Dia melucu. - Tapi...
- Bukan itu yang dia inginkan. - Tapi...
- Lucu sekali. - Kenapa tidak ada yang masuk?
- Bukankah ini permainan dua orang? - Kenapa tidak ada yang masuk?
Bukankah ini permainan dua orang?
- Aku tenggelam di air. - Lihat wajahnya.
Ini permainan dua orang.
- Bukankah ini permainan dua orang? - Kenapa kamu tidak masuk?
Dia sedang melucu.
- Tidak apa-apa, Ji Hyo. - Kamu akan berhasil
- jika dua sentimeter lebih dekat. - Benar.
Berikutnya, Tim Jae Seok
- Ayo, Ye Eun. - akan melakukan percobaan kedua.
Hoon bisa memegangi Ye Eun.
- Aku... - Kamu pasti bisa.
- Aku? Tunggu. - Kamu pasti bisa, Ye Eun.
Kamu harus memeganginya.
- Kurasa aku tidak bisa. - Ye Eun?
- Tunggu. - Ye Eun...
- Kamu tidak memeganginya? - Tidak. Hoon yang memeganginya.
Mereka tidak serasi.
- Mereka tampak seperti saudara. - Terima kasih.
- Itu tidak benar! - Kalian tidak serasi.
- Kami berdua seperti anak anjing. - Tidak.
"Dia terus memaksakan romansa mereka dengan teori wajah anak anjing"
Kalian sungguh tidak serasi.
Berapa jarak yang akan kamu tempuh?
- Mana yang harus kita pilih? - Tadi...
- Kalian berhasil 1,4 meter. - Kita memilih 1,4 meter.
- Kita harus memilih 1,5 meter. - Kami akan melakukan 1,5 meter.
- Kamu tinggi. - Ya, aku tinggi.
Benar.
Bagaimana caranya?
Pertama, berpegangan tangan.
- Bagaimana... - Letakkan kakimu di kakiku.
- Lilitkan di sekelilingnya? - Tidak.
- Lakukan menyamping.
- Ini. - Di samping.
- Ji Hyun akan mengerti. - Aku harus meletakkannya di sini?
Aku tidak pandai memahami.
Tapi Ji Hyun mengerti.
- Dia memahaminya dengan sempurna. - Dia memberitahumu.
"Apa aku juga harus tahu itu?"
"Mainan baru Haha menyenangkan untuk dimainkan"
Bokongku basah.
- Apa? - Tahan saja.
Tidak apa-apa. Tahan saja. Apa buruknya itu?
- Bokongku basah. - Semua orang basah.
- Jangan lihat!
"Jangan lihat!"
"Mereka tercengang"
- Hei. - Jangan lihat apa?
- Kami tidak melihat? - Kenapa kami harus melihat?
- Kami tidak akan melihat. - Tidak akan ada yang melihat.
- Lucu sekali dia melakukan ini. - Hei.
- Jangan lihat. - Kami tidak akan melihat!
Duduk!
Apa lagi yang bisa kami lakukan?
- Kenapa kami melihat itu? - Kenapa kamu bilang begitu?
Kami melihat wajahmu.
Tunggu. Mari kita lakukan. Ini akan lebih baik.
- Ya. Kamu harus lebih jauh. - Ruangnya.
- Bagaimana caranya? - Percayalah kepada Hoon.
- Ye Eun. - Aku harus percaya dan meraihnya?
- Ya. - Maju saja.
Aku akan memercayaimu dan meraihnya.
- Kamu harus duduk. - Dia memercayainya.
Astaga!
"Jatuh"
"Hasil dari keyakinan"
Sudah selesai.
Tidak apa-apa. Kamu tidak akan mati.
- Kamu tidak akan mati. - Pakaianmu!
- Hei. - Hei!
- Berikan ini!
- Ini. - Beri dia handuk.
- Kenapa kamu memakai itu? - Ayo.
Ini handuknya.
- Naiklah ke sini. - Kemarilah.
- Berbaliklah.
- Kemarilah. - Seolah-olah
- kamu mengendarai sapi. - Kemarilah.
- Seperti mengendarai banteng! - Kemarilah.
Ayo, banteng!
- Lewat sini. - Tunggu.
- Jangan lihat! - Kemarilah.
- Kami tidak akan melihat. - Berdiri.
- Kami tidak akan melihat. - Berdiri. Tunggu.
- Kami tidak akan melihat. - Berdiri.
- Naiklah. - Bagus.
- Kita menangkapnya. - Ini juga basah!
- Sudah selesai. - Sudah selesai.
- Keluar. - Kenapa memakai pakaian itu?
Anak-anakku sangat menyukainya.
"Berteriak"
- Tidak apa-apa. Itu tidak terlihat. - Itu tidak terlihat.
- Aku harus bagaimana? - Tidak apa-apa.
Dia terlihat seperti diselamatkan dari suatu tempat.
Siapa berikutnya? P.O?
- Haruskah aku maju kali ini? - P.O?
- P.O bisa mencoba. - Begitukah?
- Aku akan memegangimu. - Kamu butuh otot.
- Benar. - P.O bisa memeganginya.
Menurutmu kamu bisa melakukannya?
- Kita pasti bisa. Ayo. - Rekor tertingginya 1,4 meter.
Mari kita lakukan 1,5 meter saja.
Seperti Ji Hyo.
Benar.
Lakukan seperti ini.
- 1,5 meter. - 1,5 meter?
Kamu harus maju.
Ayo.
- Ayo. - Aku akan sedikit lebih jauh.
Seperti belalang.
- Aku akan sedikit lebih jauh. - Haha.
Akan lucu jika dia memuntahkan mi yang dia makan tadi.
"Dia bergerak maju sampai bokongnya di tepi"
- Lebih jauh. - Kamu bisa memuntahkan minya.
- Minya akan keluar. - Pegang yang erat.
Kurasa kamu tidak bisa lebih jauh dari ini.
Kamu bisa berpegangan sedikit lagi.
- Kamu bisa merasakannya. - Kamu harus lebih jauh.
- Aku terangkat. - Kamu harus lebih jauh.
- Jangan terangkat. Naiklah. - Turunkan tanganmu.
Kamu harus maju dengan tangan di bawah.
- Jangan terangkat. Naiklah. - Turunkan tanganmu.
Kamu harus maju dengan tangan di bawah.
- Berjalanlah dengan tanganmu. - Benar.
- Aku akan pergi lebih jauh.
- Kamu harus berjalan seperti itu. - Baiklah.
Dia tidak akan jatuh. Dia sudah di sana.
- Kamu harus yakin. - Ada di sana. Raihlah.
- Aku akan mulai. - Pada hitungan ketiga. Ayo!
Satu, dua, tiga!
Tiga!
"Dia dicelupkan"
"Dia tidak bisa mengatasi batas fisiknya"
Dia terbang.
Lepaskan aku.
- Tetap di sana. - Dia terbang.
"Menarik napas"
Seharusnya kamu melepaskanku.
Seharusnya kamu melepaskanku, Berandal!
"Dia menggumamkan rap karena marah"
"Lepaskan aku!"
Dia terus memegangku agar aku tetap hidup.
- Gagal. - Kukira kamu akan naik kembali.
- Keluarlah. - Kamu gagal lagi.
- Giliran kita. - Tim Jae Seok akan bermain.
- Giliran kita. - Aku bermain tiga babak.
- Aku memainkan ketiga babak. - Ayo.
- Aku tidak cocok untuk ini. - Ayo.
- Tentukan jarak kalian. - Ayo.
Haruskah kita coba 1,6 meter?
- Apakah 1,6 meter? - Letakkan tepat 1,6 meter.
- Kalian memilih 1,6 meter. - Tepat di 1,6 meter.
Saat Hoon memegang tanganmu dan kamu mengulurkan tangan tadi,
- kamu mencapai 1,5 meter. - Mari kita coba.
- Berlatihlah. - Kurasa aku tidak bisa memegangimu.
Seharusnya kamu yang memegangnya.
- Ini tidak mudah. - Jae Seok akhirnya melakukannya.
- Jae Seok cukup ringan. - Benar.
Harus Jae Seok. Jaga jarak di antara kalian.
- Ini tidak akan berhasil. - Lengannya akan patah.
- Tunggu sebentar. - Jika lebih jauh, aku akan...
Turunkan dia lagi.
- Rentangkan tanganmu. - Benar.
- Dia hebat. - Kamu hebat.
"Dia merentangkan tangannya"
"Orang lemah itu berpegangan sekeras mungkin"
- Hati-hati. - Itu dia.
Hampir saja.
- Itu dia. - Hampir saja.
"Menyelamatkan Jae Seok tepat sebelum dia jatuh"
- Itu terlalu jauh. - Kamu terlalu lemah.
- Tidak, aku pegang sangat erat. - Cobalah berganti posisi.
- Kamu hampir berhasil. - Cobalah ke arah sebaliknya.
- Kurasa Jae Seok tidak bisa. - Nyaris sekali, hampir berhasil.
- Tunggu sebentar. - Pegang yang erat.
- Mereka hanya perlu meraihnya. - Mendekatlah.
- Ayo! - Kurasa ini akan berhasil.
"Jae Seok merendahkan tubuhnya dan merentangkan lengannya"
Mereka sangat dekat.
"Akankah mereka berhasil kali ini?"
- Ayo! - Kurasa ini akan berhasil.
Bagus. Dia mendapatkannya.
"Kemenangan bersih"
"Belalang dan Orang Lemah menyelesaikan 1,6 meter"
- Sudah kubilang akan berhasil. - Kamu benar.
- Bagus! - Luar biasa.
Kita berhasil.
Sudah kubilang akan berhasil.
"Tim Jong Kook harus mencapai lebih dari 1,6 meter untuk menang"
- Mencapai 1,6 meter? - Itu 1,6 meter.
- Menang. - Baik!
- Mari kita lakukan 1,7 meter. - Mari kita lakukan.
- Kita pasti akan berhasil. - Kita pasti bisa.
- Mari kita lakukan. - Kamu pasti bisa.
- Bagus. - Kamu pasti bisa.
- P.O. - Kamu tahu harus bagaimana, bukan?
Yang Haha lakukan tadi tampak bagus.
Mari kita lakukan 1,7 meter. Kita bisa.
- 1,7 meter. - Lebih dari cukup.
Kurasa kita bisa melakukannya.
- Kita lakukan seperti tadi. - Baiklah.
- Kita pasti bisa, P.O. - P.O.
- Ini akan berhasil. - P.O.
Itu terlalu jauh.
- Lakukan saja. - Haruskah aku memegangimu di sini?
- Kamu harus maju jauh. - Hei.
Kamu bisa pergi sejauh lututmu bisa.
- Masih jauh. - Kamu belum dekat.
- Perjalanannya masih panjang. - Lurus saja.
- Ayo. - P.O sudah tampak takut.
- Ayo semangat. Tunggu sebentar. - P.O.
Tunggu, P.O.
- Cobalah merangkak di lantai. - Ayo.
- Aku yakin P.O akan berhasil. - Mari kita lakukan.
- Tunggu. - Ayolah.
- Baiklah. Kita pasti bisa. - Satu hal lagi.
- Kelihatannya bagus. - Kamu harus maju.
- Coba bergerak seperti lumba-lumba. - Kita bisa.
- Bergerak seperti lumba-lumba. - Kamu harus lebih jauh.
Cobalah berdiri agar kamu bisa melihat seberapa jauh itu.
- Rentangkan tanganmu. - Cobalah.
- Itu dia. - Kamu harus lebih jauh.
- Bergerak sedikit lagi. - Ayolah.
- Sedikit lagi. - Ayo.
"Bagaimana aku bisa bergerak lebih jauh?"
Letakkan tanganmu di sini.
- Kamu pasti bisa. - Ayo, kamu pasti bisa!
Dia terus mendorong P.O padahal dia bilang tidak bisa.
- Teruskan. - Ada apa?
"Pelatih Kim melatih P.O dengan cara yang sulit"
Masuk saja!
- Aku sudah masuk. - Kalau begitu, bagus.
Aku sudah di dalam air.
- Cobalah berdiri. - Aku akan jatuh ke air.
Coba saja.
- Apa yang harus kucoba? - Tidak apa-apa. Lakukan saja.
Kenapa kamu tidak mencoba masuk ke air?
- Aku sudah di dalam air. - Rentangkan, satu, dua, tiga.
"Meregangkan lengannya"
- Dia mendapatkannya. - Baiklah! Kamu harus kembali.
"Dia berhasil mendapatkan bendera"
- Dia mendapatkannya. - Baiklah! Kamu harus kembali.
- Kamu harus kembali. - P.O, kamu harus kembali.
- Kembali itu bagian yang sulit. - Kamu harus kembali.
- Tidak apa-apa. Kembalilah. - P.O, hati-hati dengan airnya.
"P.O mencoba bertahan dengan kekuatan perutnya"
Tunggu sebentar, P.O.
- Mundur sedikit demi sedikit. - Tunggu.
- Tunggu sebentar. - Pegang tangannya.
Ulurkan tanganmu, P.O.
- Kamu harus kembali. - Lihat aku.
- Itu dia. - Tidak, bukan begitu.
Kamu gagal jika jatuh.
- Kemarilah. - Anggap saja ini tebing.
- Kamu akan mati jika jatuh. - Tunggu.
"Mereka akan kalah jika melewatkan bendera kali ini"
- Tunggu sebentar, P.O. - Kamu gagal jika jatuh.
Itu dia. Mereka bisa.
"Pada saat itu!"
Mereka berhasil.
"P.O kembali dengan selamat dengan kekuatan lengan Jong Kook"
- Luar biasa. - Itu luar biasa.
- P.O, kamu luar biasa. - Kita berhasil.
Mereka hanya menggunakan kekuatan. Kita harus melakukannya lagi.
- Berikutnya 1,8 meter. - Menurutmu kamu bisa 1,8 meter?
- Kita lihat saja. - Jae Seok.
Kita harus mencoba strategi itu.
- Kita harus merangkak. - Jika kali ini tidak berhasil,
Kang Hoon harus merangkak.
Menurutmu kamu bisa mengatasi berat badannya?
Hei, 1,8 meter terasa jauh sekarang.
Jika mereka berhasil melakukan ini, kita harus mengincar 1,9 meter.
Kita pasti bisa. Bisa dijangkau.
- Mencapai 1,8 meter tidak mudah. - Itu bisa dicapai.
"Sekarang giliran Hoon, anggota tertinggi di 'Running Man'"
Cara terbaik melakukan ini adalah mengikuti strategi kita tadi.
- Aku setuju. - Itu cara paling keren.
Akan sangat keren melihat Kang Hoon mendapatkan ini.
Dia akan mendapatkannya. Lihat saja nanti.
"Kaki panjang 184 cm melakukan gilirannya"
Dia cukup tinggi.
- Itu dia. - Coba saja.
- Tapi kenapa kamu menelanjanginya? - Celananya hampir lepas.
- Tidak akan lepas. - Celananya longgar.
Aku tidak akan melakukan itu, bukan?
Jalan saja.
- Baiklah... - Satu, dua.
"Cacing raksasa itu maju"
Kamu sudah dekat?
Tidak, aku harus maju sedikit lebih jauh.
- Tunggu sebentar. - Kurasa dia akan mendapatkannya.
- Tunggu sebentar. - Ini lucu.
- Kurasa dia akan berhasil. - Dia dekat.
Itulah yang kurasakan.
Aku mengerti perasaanmu. Tidak ada tempat tujuan lain lagi.
Kamu hanya punya air sekarang.
- Kamu tidak bisa ke mana-mana lagi. - Benar.
- Tunggu sebentar. - Tunggu.
P.O sudah berusaha maksimal tadi.
Lepaskan tanganmu saat dia meraih bendera.
- Tidak mudah memakai kedua tangan. - Aku setuju. P.O hebat.
- Bagaimana kamu bisa bertahan? - Ayolah.
Gunakan kekuatan otot perut.
Tunjukkan kemampuanmu!
- Keluarkan kekuatan otot perutmu. - Ayo.
Baiklah.
Bersoraklah untuknya.
Semangat!
"Langsung menyelam"
Bukan begitu.
"Satu-satunya tempat yang bisa dia tuju adalah air"
Ini belum waktunya.
- Biar kubantu. - Ayo!
Cobalah sekali lagi. Ayo.
Coba lagi.
- Ayolah. - Satu.
- Belum waktunya, ya? - Belum.
- Satu, dua, tiga. - Satu...
"Cacing raksasa itu terlihat garang"
"Akankah dia berhasil kali ini?"
Kamu pasti bisa!
- Satu, dua, tiga. - Satu...
Kamu pasti bisa!
"Akhir yang indah"
Apa kita kalah?
- Sudah berakhir. - Sudah berakhir.
- Permainan berakhir. - Kita menang!
Permainan berakhir.
Kita menang.
Dia kehilangan semua energinya.
Kang Hoon kehabisan energi.
Itu menyenangkan.
Itu lucu sekali.
Tadi itu lucu.
- Sayang sekali. - Itu menyenangkan.
Tadi itu lucu.
Ini babak terakhir.
Kami punya hukuman dan hadiah.
- Ini bagian yang paling penting. - Permainan kita berikutnya.
Kami akan memberikan petunjuk kepada dua orang di tim pemenang.
- Biar kupilih namanya. - Baiklah.
Orang pertama yang mendapat petunjuk
- adalah Jee Seok Jin. - Baiklah.
"Dia mendapat petunjuk tanpa masuk ke air"
- Dia memenangkan petunjuknya. - Tolong periksa.
- Bagus. - Orang kedua adalah
Haha.
- Ini kesempatan terakhir kita. - Baik.
Pasangan untuk babak terakhir adalah tamu hari ini,
- Nam Ji Hyun dan P.O. - Bagus.
- P.O dan Ji Hyun. - Mereka lagi.
Itu aneh.
- Pilih nomormu. - Tunggu.
- Aku akan memilih nomor dua. - Kamu benar-benar melakukannya.
Aku pilih nomor satu.
P.O. Kenapa kamu tampak palsu padahal punya yang asli tadi?
Aku takut dengan tatapan kalian sekarang.
- Begitu rupanya. - Itu tatapan kecurigaan.
- Mari kita coba satu per satu. - Baiklah.
Ini membuatku gugup.
Satu berisi hadiah, sementara yang lain berisi hukuman.
Meski kalian memilih hukuman,
jika ada lebih banyak anggota di pihak kalian,
- orang lain akan dihukum. - Benar.
Hasilnya bisa berbalik.
- Silakan periksa koper kalian. - Lakukan yang terbaik.
- Satu per satu? - Mari mulai dengan P.O.
Aku sangat gugup.
"Memeriksa koper nomor satu"
Mari kita lihat.
Sudah terlambat.
- Sudah terlambat sekarang. - Lihat senyum samarnya.
- Apa sudah terlambat? - Apa arti senyumnya?
Ada yang mencurigakan.
- Apa itu sesuatu yang bagus? - Lihat senyum samarnya.
Kurasa aku beruntung.
Kamu dapat yang bagus?
- Aku tidak tahu dari wajahnya. - Berikutnya giliran Ji Hyun.
Aku sangat gugup hingga takut wajahku akan membeku.
- Silakan. - Aku akan melihatnya sekarang.
"Terkejut"
- Dia terlihat lebih alami. - Itu terdengar alami.
Kenapa P.O seperti berbohong meski dia dapat yang bagus?
Apa hukumannya?
Hukumannya? Haruskah aku membacanya?
- Hukumannya? - Aku akan membaca deskripsinya
karena itu bukan hukuman.
"Anggota yang memilihmu akan minum jus
yang akan membantu membangun stamina mereka."
Kurasa dia jujur.
Ini jus yang lezat.
- Dia berkata jujur. - Ini sungguhan.
- Aku yakin itu sungguhan. - Maksudku,
dia membacanya tanpa gagap.
- Jus apa itu? - Jus sehat.
Ini jus sehat untuk membantu membangun staminamu.
Dia tidak mungkin memikirkan itu di tempat,
- membicarakan stamina. - Tunggu.
Ji Hyun, mungkin kamu punya hukuman.
- Tidak. - Baca punyamu, P.O.
"Giliran P.O membaca miliknya"
"Kamu rekan baik."
"Anggota yang memilihmu
bisa makan persik yang harum dan manis
- yang sedang musim." - Kenapa dia tidak membacanya?
"Mereka bisa makan persik yang harum dan manis...
- Kenapa dia tidak membacanya? - yang sedang musim."
Hei, kenapa kamu tidak membaca dan hanya membuat pidato dadakan?
Aku baru saja membacanya.
- Kurasa dia menggertak. - Harum dan manis?
- Harum dan manis. - Saat dia membacanya,
kamu berhenti melirik ke bawah dan mulai menghadap kami.
- Aku harus meyakinkan kalian. - Bagaimana mungkin?
Kurasa kamu hanya mengarangnya.
Dia penyanyi rap, bisa saja mengarangnya seperti rap gaya bebas.
- Aku setuju. - Tapi persik sedang musim.
- Benarkah? - Sekarang musim persik.
- Benarkah itu? - Dia benar.
"Persik keras sedang musim"
- Jadi, P.O... - Bagaimana dia tahu musim persik?
- Aku tidak tahu. - Kenapa ini membingungkan?
- Tapi tadi, dia... - Ada apa denganku?
- Bisa bacakan lagi? - Bacakan untuk kami lagi.
Mari mulai dengan P.O.
"Kamu rekan baik."
"Anggota yang memilihmu
bisa makan..."
- Ada apa dengannya? - Astaga.
- Dia pasti lupa dialognya. - "Persik
"yang harum dan manis yang sedang musim
sebagai hadiah."
Tapi tadi, kamu tidak menyebutkan apa pun tentang hadiah.
"P.O mengakhiri kalimatnya tanpa menyebutkan hadiah"
Aku hanya mengatakannya tadi, tapi tertulis hadiahnya di sini.
- Begitukah? - Kamu tidak mengatakan itu tadi.
- Dia bersikap aneh. - Seharusnya kamu baca lebih awal.
Kamu sangat fokus padaku
- hingga aku harus menatap matamu. - Bisakah kamu membacanya lagi?
Masuk akal mendapatkan sekotak persik sebagai hadiah.
- Aku setuju. - Mari kita tanya Ji Hyun.
- Biar kubaca dari awal. - Tentu.
"Kamu rekan baik."
"Anggota yang memilihmu akan minum
"jus sehat yang akan membantu membangun stamina mereka."
- Ji Hyun membaca dengan lancar. - Dia terdengar sangat stabil.
- Dia membacanya dengan tenang. - Baiklah.
Tunggu sebentar.
- Tapi persik sedang musim. - Benar.
Awalnya kupikir P.O menggertak,
tapi dia menyebutkan persik yang sedang musim.
- Dia juga terdengar palsu tadi. - Dia benar.
Begitukah?
"P.O gemetar meski memilih tas sungguhan"
"Dia sangat ingin tidak kalah?"
"Hadiah persik yang sedang musim terdengar masuk akal"
"Sementara itu, Ji Hyun memiliki nada suara yang stabil"
"Dia mengatakan kalimat sempurna yang tidak mungkin improvisasi"
Ini sangat membingungkan.
"Siapa di antara mereka yang membawa koper hadiah?"
- Dia tidak membacanya. - Kita harus membuat pilihan.
- Aku memilih P.O. - Pilihlah.
- Aku juga memilih P.O. - Aku memilih P.O.
- Ji Hyun. - Kami memilih P.O.
- Ji Hyun. - Ji Hyun.
- Akan kuperiksa petunjuknya dahulu. - Dia punya petunjuk.
Aku memilih nomor satu.
- P.O? - P.O.
Aku juga akan memeriksa petunjuknya.
- Aku memilih Ji Hyun. - Ya.
Aku tidak punya pilihan.
Haruskah aku mengambil risiko?
Jong Kook.
Mereka akan memeriksa petunjuknya.
Haruskah aku mengambil risiko?
"Membaca pikiran mereka"
- Nomor satu. - Siapa yang dapat lebih banyak?
- P.O. - Itu P.O.
"P.O memegang suara mayoritas"
Jika dapat lebih banyak anggota, boleh aku bertukar?
Jika dapat lebih banyak anggota...
- Tunggu. "Boleh aku bertukar?" - "Boleh aku bertukar?"
- Kenapa dia menanyakan itu? - Kenapa dia menanyakan itu?
- Dia bisa bertukar. - Dia akan bertukar jika itu buruk.
- Dia akan bertukar. - Jika itu yang buruk.
- Dia... - Dia menanyakan hal seperti itu.
- Itu artinya... - Kenapa dia menanyakan itu?
- Aku akan mengubah pilihanku. - Kenapa kamu menanyakan itu?
Ini berbeda dari sebelumnya.
- Kenapa kamu menanyakan itu? - Kenapa?
Aku hanya penasaran.
- Aku bertanya karena penasaran. - Kenapa kamu penasaran?
- Aku akan memilih Ji Hyun. - Aku juga memilih Ji Hyun.
Aku tetap memilih P.O.
- Tiga lawan tiga. - Baiklah.
- Sekarang tiga lawan tiga. - Baiklah. Beri kami petunjuk.
Seok Jin dan Haha akan mendapat petunjuk.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Tolong tutup.
- Aku hanya melihat "Rekan". - Astaga.
Aku tidak melihat apa pun.
Jadi, kalian sudah selesai membuat pilihan.
Anggota yang memilih P.O lebih banyak dari mereka
yang memilih Ji Hyun.
- Lima anggota memilihnya. - Baiklah.
"Seok Jin dan Haha memilih P.O setelah memeriksa petunjuknya"
Lalu tiga anggota memilih Ji Hyun.
Saat kuhitung sampai tiga,
- kalian akan membuka koper kalian. - Mari kita lihat!
Baiklah. Mari kita lihat!
Mereka yang memilihku akan tetap mendapatkan yang bagus, bukan?
Tolong buka bersamaan.
"Jika P.O adalah Rekan Buruk, dia akan menghindari hukuman"
Satu, dua, tiga.
Apa itu?
Aku Rekan Buruk.
- Itu dia. - Sudah kuduga.
"Rekan Baik, P.O"
- Sudah kuduga. - Aktingmu bagus sekali.
Aku melihatnya.
"Persik yang sedang musim."
- Aku tidak bisa mengarang ini. - Kamu tidak bisa berimprovisasi
- untuk hal seperti itu. - Benar.
Aktingmu bagus sekali.
- Kamu pandai berakting. - Terima kasih.
Kenapa kita mendapat jus untuk hadiahnya?
Katanya itu meningkatkan staminamu.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Saat aku melihatnya...
- P.O adalah Rekan Baik. - Baiklah.
Anggota yang memilih P.O akan mendapat persik yang sedang musim.
Sementara itu, Rekan Buruk adalah Ji Hyun.
Ji Hyun akan memberi tahu kalian tentang hukumannya
dan menerima hukuman bersama kalian.
Hal ini akan membantu meningkatkan stamina.
Kalian harus menguras kolamnya.
- Baiklah. - Menguras kolam?
- Tidak apa-apa. - Aku menyukainya.
Ini lebih baik daripada jus sehat.
Mereka yang dihukum akan menguras kolam renang sebelum pergi.
Sampai jumpa.
Kang Hoon dan aku selalu dihukum.
"Mereka harus mengosongkan kolam ini"
Berapa kali kita harus membawa ini?
Ini akan lama sekali.
"Ini akan lama sekali"
Ini membantu meningkatkan staminaku.
Melakukan ini setelah syuting...
"Melakukan ini setelah syuting..."
Aku sangat beruntung melakukan ini.
Vlog Ye Eun.
"Selagi membangun stamina mereka, mereka mulai kelelahan"
Aku akan dihukum.
"Aku butuh lagu kerja saat bekerja"
Kita harus membawa pemotong dus dan memotong bagian bawahnya.
Setelah itu, kita minta maaf saja.
- Mari bekerja keras. - Aku mulai melihat dasarnya.
Astaga. Kita hampir selesai.
- Kerja bagus, Semuanya. - Bagus.
Terima kasih.
"Terima kasih, Rekan Baik Running Man, Nam Ji Hyun dan P.O"
"Di cuaca panas terik..."
"Mereka harus menurunkan suhu?"
"Ada tempat kita bisa menghindari panas?"
"Aku tahu satu tempat"
"Tempat liburan di luar imajinasi yang hanya diketahui Generasi MZ"
"Tapi di tempat liburan, mereka akan.."
"Matahari yang terik membuat mereka kehilangan kesabaran"
"Aku tidak bisa melakukan ini, Seok Jin"
"Panas sekali!"
"Anggota termuda yang penurut meledak dengan kemarahan"
"Bisakah mereka menikmati liburan musim panas dalam kekacauan ini?"
"Perbedaan Suhu di Tengah Musim Panas"