Running Man Episode 722 Synced by producer_nim
Sinar mataharinya menyenangkan.
Sejuk sekali.
- Musim gugur telah tiba. - Kini terasa seperti musim gugur.
- Musim gugur telah tiba. - Astaga.
Sekarang musim gugur.
- Ini musim gugur. - Cuacanya sejuk,
tapi tetap panas di bawah sinar matahari.
- Ya, bagus. - Cuacanya bagus.
- Ini hari yang indah. - Hei, Michael Jackson.
- Hari ini, kamu... - Hei, Michael Jackson.
Apa ini misi? Tampak unik.
Dia tampak cantik hari ini.
- Aku... - Ada apa denganmu?
- Ada apa dengan rambutmu? - Aku bosan selama liburan,
jadi, rambutku dikeriting.
- Rambutmu dikeriting? - Benar.
Jika kamu sedikit berotot di sini, kamu akan mirip The Undertaker.
Dia benar-benar mirip Michael Jackson.
- Kabarmu baik-baik saja, Ye Eun? - Ya.
Apa kabar?
- Aku baik-baik saja. - Apa yang baik?
Segalanya baik-baik saja sekarang.
Segalanya baik-baik saja? Begitu rupanya.
Apa itu artinya kamu sibuk?
Tidak, aku beristirahat, jadi, aku merasa senang.
- Begitu rupanya. - Aku beristirahat.
- Kamu beristirahat? - Ya.
- Lemah sekali. - Halo.
- Baiklah.
Jong Kook baru saja kembali dari Amerika.
- Lemah sekali. - Halo.
Kalian bersenang-senang selama liburan?
- Selamat datang kembali. - Baiklah.
- Halo. - Dia kembali dari Amerika...
- Hari ini, Ji Hyo... - Apa kamu Michael Jackson?
- Kami sudah membicarakannya. - Benarkah?
- Aku juga membahas The Undertaker? - The Undertaker?
- Dia terlihat sama saja. - Rambutku dikeriting.
- Kamu cocok dikeriting. - Kamu melakukan sesuatu.
- Keren. - Hari ini,
kita akan pergi ke banyak gang restoran di Seoul.
- Aku sudah bisa menciumnya. - Astaga.
Aku pernah ke sini.
- Ke mana? - Ke restoran enak di sini.
- Benarkah? Kenapa? - Parkir di sini tampak tidak asing.
- Benarkah? - Pasar Gwangjang ada di sini.
- Benar. - Apakah jauh dari sini?
Seok Jin menikmati masa pensiunnya belakangan ini.
- Kehidupan pensiun. - Pensiun...
- Pasangan pensiunan. - Julukannya Pensiunan Sam.
- Pensiunan Sam? - Setiap kali aku meneleponnya,
- Bukan Jee Seok Sam? - aku bilang, "Hei, Pensiunan Sam."
- Dia bukan Jee Seok Sam lagi. - Pensiunan Sam.
- Pensiunan Sam.
Dia bahkan menyetir selama dua jam untuk makan siang.
Bahkan lebih baik saat macet. Hari berlalu dengan cepat.
- Dia membicarakan banyak hal. - Aku membicarakan ini dan itu.
Aku pergi ke tempat seperti Incheon
- untuk makan. - Bagus.
Hari ini, kalian akan mengadakan Lomba Bos Gang
dan mengunjungi banyak gang restoran terkenal di Seoul.
Kedengarannya seru.
Aku akan makan banyak.
Jelas harus diunggah ke media sosial.
Di setiap gang, kalian akan memilih Bos Gang.
- Bos Gang... - Bos bisa menikmati tempat itu
- tanpa membayar. - Tanpa membayar?
Bos Gang memilih menu yang mereka inginkan
sebanyak mereka mau dan dengan para anggota
- yang mereka inginkan. - Baiklah. Mengerti.
Kedengarannya luar biasa.
- Bagus. - Anggota lainnya
akan membayar makanan yang dipesan di gang.
- Dengan uang sendiri? - Begitu rupanya.
- Aku harus makan banyak. - Ya.
Tiga anggota dengan dana misi paling sedikit
akan menerima hukuman tiga tingkat berdasarkan jumlahnya.
- Akan ada hukuman. - Jadi, kalian harus berhemat.
Jika Haha menjadi bos hari ini,
- tidak akan berjalan lancar. - Kenapa tidak?
- Dia diare sekarang. - Tidak.
- Kamu diare? - Kamu harus memilihku.
Aku lapar. Aku membawa antidiare.
- Antidiare? - Kenapa dia sering sekali diare?
- Ini. Aku punya ini. - Yang benar saja...
- Kenapa kamu sering diare? - Kamu baik-baik saja?
- Jaga kesehatanmu baik-baik. - Astaga.
- Apa maksudmu aku sering diare? - Aku hanya...
- Kenapa kamu bilang begitu? - Jaga kesehatanmu baik-baik.
Terkadang kamu bisa sakit.
Tapi kamu selalu diare.
Tidak selalu.
"Berpaling"
- Pria Diare. - Kenapa kamu tiba-tiba...
- Kamu diare setiap hari. - Tidak setiap hari.
Jaga usus besarmu.
- Ini sangat menjengkelkan. - Haha harus berganti pakaian.
Baiklah. Kita akan memulai misi di mana kalian bisa menghasilkan
- modal kalian. - Bisa kita mulai?
- Apa ini benar? - Apa itu?
- Ada apa? - Kenapa kamu membawa itu?
- Apa itu? - Ada apa?
- Astaga, aku terkejut. - Kenapa kamu membawa itu?
- Untuk apa itu? - Kukira ada mobil yang datang.
Ada apa ini?
- Ada apa? - Apa yang kita lakukan?
Kurasa kita melakukan sesuatu sambil duduk di bangku.
Seperti "Berputar-putar"?
Misi untuk modal
disebut "Duduk di Bangku Uang".
- Bangku uang? - Setiap bangku memiliki
jumlah yang beragam dari 10 dolar sampai 50 dolar.
Kalian akan menari mengelilingi bangku.
Kalian akan duduk di bangku saat mendengar peluit.
Kalian akan mendapatkan jumlah uang sesuai yang tertulis di bangku
yang kalian duduki selama lima detik.
Jika kalian gagal mendapatkan bangku
dan duduk di stiker R yang diletakkan di luar matras,
- Apa itu? - kalian mendapat tiga dolar.
- Masih bisa dapat tiga dolar. - Tapi kalian harus
duduk di stiker itu selama lima detik.
Jika kami harus duduk di sana selama lima detik,
- artinya butuh kekuatan. - Benar.
Seharusnya ada saatnya Jong Kook duduk di tanah.
- Menurutmu begitu? - Ya.
- Mari gunakan kekuatan kita. - Jong Kook...
- Tapi Jong Kook... - Jae Seok.
- Begitu kembali dari LA, - Dia kembali hari ini.
- dia langsung ke pusat kebugaran. - Ya.
- Dia sudah pemanasan. - Dia pasti dalam kondisi prima.
- Jadi... - Mungkin dia lelah.
- Aku akan dekat dengannya hari ini. - Baiklah.
- Dia makan dua roti lapis hari ini. - Astaga.
Lalu satu ramyeon.
Makan roti lapis, ramyeon, dan roti lapis lagi untuk hidangan penutup.
- Dia pasti energik. - Luar biasa.
Aku punya banyak energi hari ini.
Aku harus makan banyak.
- Kamu tampak sudah hilang energi. - Tidak.
- Hei, Ye Eun. - Ye Eun!
- Dia tampak lelah. - Ada apa denganmu?
Aku merasa senang sekarang.
- Kamu... - Kondisiku prima sekarang.
- Apa targetmu? - Aku mau 50 dolar.
"Dia ingin jumlah tertinggi"
Dia selalu berkhayal.
- Dia selalu mengejar pelangi. - Itu tidak masuk akal.
Akan ada tiga babak.
Jika seseorang duduk di bangku dengan jumlah tertinggi,
- tidak bisa dipakai lagi. - Bangkunya dikecualikan.
Dengan tulisan 50 dolar. Lalu dengan tulisan 35 dolar
- dan 30 dolar. - Anggota yang mendudukinya
- juga akan dikecualikan. - Begitu rupanya.
Anggota yang dapat bangku dengan jumlah tertinggi tersingkir.
Sudah ditetapkan seperti itu.
Jika kamu duduk di bangku dengan 20 dolar tiga kali,
- kamu mendapat 60 dolar. - Totalnya 60 dolar.
Itu...
- Kita harus pikirkan baik-baik. - Benar.
Jika aku memilih 10 dolar tiga kali, totalnya 30 dolar. Lumayan.
Jadi, aku harus menghindari bangku dengan jumlah tertinggi?
Bagaimana jika aku memilih bangku dengan 50 dolar
- dan keluar? - Bagus.
Bagaimana jika aku memilih bangku dengan 50 dolar dan keluar?
- Bagus. - Aku akan memilih 50 dolar.
- Bagus. - Sisanya terserah kalian.
- Baiklah. Aku memilih 50 dolar. - Baiklah.
Omong-omong, Seok Jin, kenapa kelihatannya berat badanmu
bertambah hanya dalam sepekan?
- Benar. - Menurutmu begitu?
- Kenapa? - Karena dia sudah pensiun.
- Pensiunan Sam. - Kenapa?
- Aku mau menambah otot. - Tanpa alasan?
- Kenapa? - Apa?
"Ya!"
- Sentuh di tempat lain. - Coba kulihat.
Sentuh saja di tempat lain. Jangan lengannya.
- Telinganya bagus. - Sentuh di sini.
Di mana?
- Sentuh di tempat lain. - Berat badanku bertambah.
- Benarkah? - Ya, beratku bertambah 2 kg.
- Ya. - Aku yakin kamu santai sekarang.
- Kita akan memulai Babak Pertama. - Ya.
Mari kita coba.
Aku berbeda darimu.
- Aku akan menggunakan kekuatanku. - Baiklah.
Jika aku mendudukinya, sudah berakhir.
Ayo.
"Babak pertama dimulai"
"Di masa laluku"
- "Masa kecilku" - "Masa kecilku"
"Dalam balon"
"Mereka berputar-putar berbaris"
- "Aku bermimpi indah" - "Aku bermimpi indah"
"Tepat pada saat itu"
"Seok Sam menuju jumlah tertinggi"
- "Terbang di langit" - "Terbang di langit"
"Jae Seok dan Ye Eun juga menuju 50 dolar"
"Tiga yang terlemah bertarung sengit"
"Haha dan Se Chan mengincar yang tertinggi kedua"
Ini milikku. Aku akan menggunakan kekuatanku.
Biarkan aku mendapatkannya sekali saja.
Aku sakit.
"Pria Diare"
"Se Chan meninggalkan Haha dan mengincar 30 dolar"
Kamu mau 30 dolar?
- Ya, 30 dolar. - Satu.
"Dia mendorong Se Chan"
"Kim Otot duduk di bangku dengan 30 dolar"
"Se Chan dengan cepat mengubah jalurnya"
"Dia berhasil mendapatkan 20 dolar"
- Tiga. - Akan kuambil 50 dolar dan keluar.
"Mengerang"
"Pertarungan orang-orang terlemah yang paling sengit"
"Jatuh"
"Ye Eun tumbang tanpa melakukan apa pun"
Kamu harus pergi ke stiker R.
Setidaknya kamu bisa mendapatkan tiga dolar.
"Dia bergerak cepat untuk mendapatkan tiga dolar"
- Baiklah. - Tiga.
"Siapa yang akan mendapatkan 50 dolar?"
"Seok Jin mendudukinya?"
- Lima. - Kamu harus pergi ke stiker R.
"Jae Seok mencurinya"
Setidaknya kamu harus mendapatkan tiga dolar.
"Terkejut"
Astaga.
- Ini sangat menjengkelkan. - Baiklah.
Yang kalian duduki adalah jumlah yang kalian dapat di Babak Pertama.
Seok Jin gagal menduduki stiker,
jadi, dia tidak mendapat apa-apa.
Boleh aku bermain di babak berikutnya?
- Ya. Kamu bisa bermain lagi. - Baiklah.
- Anggota dengan 50 dolar - Siapa yang mendapat 50 dolar?
- adalah Jae Seok. - Ya, aku mendapatkannya.
- Jadi, Jae Seok tersingkir. - Kamu tersingkir.
- Aku tersingkir? - Ya.
- Luar biasa. - Kamu keluar.
- Aku memilih yang salah. - Kamu harus keluar.
- Kamu masih bisa menari. - Baiklah.
- Baguslah. - Aku mendapat sepuluh dolar.
- Aku tidak boleh memilih 50 dolar. - Luar biasa.
Seok Jin, aku akan membantumu.
- Aku bebas sekarang. - Benar. Dia hanya bisa menari.
- Aku hanya bisa menari. - Dia hanya bisa menari.
Aku akan membantumu.
- Aku pasti akan membantumu. - Baiklah.
Aku berdiri di samping Jong Kook.
Astaga, ini...
Jika memilih 35 dolar di babak ini, apa aku tersingkir?
Baiklah.
Biarkan aku mendapatkannya sekali ini saja, Jong Kook.
"Babak Dua dimulai"
"Ini tarian Ombrinho yang populer di Generasi Z sekarang"
"Jae Seok, si pencinta meme, mengambil posisi tengah"
Haruskah aku mengambil 35 dolar dan keluar?
"Jiangshi muncul"
"Mereka yang tahu Ombrinho sibuk menari"
Haruskah aku mengambil 35 dolar dan keluar? Baiklah.
- Akan kuambil 35 dolar dan keluar. - Tidak.
Se Chan akan mendapat 35 dolar.
- Se Chan akan mendapat 35 dolar. - Aku akan memilih 35 dolar.
Mereka tidak tahu apa ini.
- Apa itu? - Kamu tidak tahu ini.
- Apa ini? - Apa ini?
- Mereka tidak tahu Ombrinho. - Apa itu?
"Selagi semua orang kesulitan dengan tren baru"
"Se Chan mengambil bangku dengan 35 dolar"
Ini milikku. Aku akan menggunakan kekuatan.
- Aku akan menggunakan kekuatanku. - Aku juga.
Incar 20 dolar saja.
"Dia pergi mencari 20 dolar"
Hei.
- Bagus. - Hei!
Dia menakjubkan.
"10 dolar, 30 dolar"
Tidak ada bangku yang bisa dipilih.
"Gugup"
"Ombrinho punya 40 dolar"
"Bersiul"
Satu, dua...
"35 dolar"
"Mengerang"
"Seok Sam terjatuh lagi"
Duduk saja di bangku seharga tiga dolar.
"Se Chan duduk di bangku 35 dolar"
"Sementara itu, Haha mengambil 20 dolar"
Jae Seok.
"Sisanya 10 dolar dan 30 dolar di tangan Si Jahil Yu"
"Aku harus mendapatkannya!"
Duduk saja di bangku seharga tiga dolar.
Jae Seok.
- Incar saja tiga dolar itu. - Empat.
"Jae Seok melempar bangku ke arah Seok Jin"
Lima.
Jong Kook mendapatkannya.
Kamu baik-baik saja?
"Dilempar ke bawah"
Kamu baik-baik saja?
- Aku memberikannya kepadamu. - Hei.
"Dia mendorong Seok Jin dan mendudukinya"
Aku memberikannya kepadamu.
Saat aku bersiul,
- hanya kalian berdua yang duduk. - Ke mana perginya?
- Se Chan dan Haha mendapatkannya. - Baiklah.
Aku mendapat 35 dolar, jadi, aku tersingkir.
Ya. Se Chan tersingkir.
Bagaimana aku bisa duduk tepat waktu jika dia membawanya?
Kamu harus mengambil itu darinya sebelum peluit berbunyi.
- Sebelum peluit berbunyi? - Baiklah.
Aku mengerti.
Omong-omong, apa ini?
- Ini Ombrinho. - Pasti sakit sekali.
- Ombrinho. - Ombrinho?
Aku akan memukul dia untuk mengambilnya.
"Nakal"
- Apa itu Ombrinho? - Ombrinho.
- Apa itu? - Apa itu tarian baru?
- Apa itu? - Itu populer di Brasil.
Aku yang berdiri di sampingnya.
Begitukah?
Itu populer di Brasil. Kamu tidak tahu itu?
Sangat sulit untuk mengejar.
- Ini juga sulit bagiku. - Ini sulit.
Tapi kamu harus melakukannya.
Ini kali pertamamu melihat Ombrinhong?
- Bukan Ombrinhong. - Apa itu?
- Ombrinho. - Ombrinho.
- Ombrinho? - Ombrinho.
- Ombrinho.
- Sekarang babak terakhir. - Baiklah.
- Bermainlah dengan baik. - Semoga berhasil.
Ini babak final, percobaan terakhir.
Aku akan membantumu.
- Sungguh... - Sesuai dugaan.
- Ambil setidaknya sepuluh dolar. - Berapa uangmu?
- Aku punya tiga dolar. - Kamu punya tiga dolar.
"Musik dimainkan"
Ini lagu yang sempurna untukmu. Michael Jackson
"Menari"
- Sempurna untuk Ji Hyo. - Lakukan ini.
"Song Jackson akhirnya menemukan lagu yang sempurna untuknya"
Itu dia.
"Dengan penampilan khusus Song Jackson..."
Apa yang kamu lakukan?
"Pertarungan kecil berubah menjadi kekacauan"
Kamu harus mendudukinya.
"Ye Eun menyerah lagi di babak ini"
"Pria Diare mendapat 30 dolar"
Baiklah.
Semua orang kecuali Seok Jin mendapat satu bangku.
Aku tidak percaya ini.
Ye Eun mendapat tiga dolar.
- Kalian bertiga mendapat uangnya. - Ye Eun senang.
Ye Eun senang.
Baik. Uangku banyak.
Baiklah. Jae Seok mendapat
- 50 dolar untuk modal awalnya. - Astaga, aku tidak tahu itu.
Tidak apa-apa. Lima puluh itu lumayan.
- Kim Jong Kook juga 50 dolar. - Aku mendapat 50 dolar.
- Haha mendapat 85 dolar. - Delapan puluh lima dolar?
- Penipu itu. - Yang benar saja...
- Kenapa aku membiarkannya? - Dia kaya.
Tidak boleh terlalu percaya diri.
- Ji Hyo mendapat 20 dolar. - Aku mendapat 20 dolar.
- Se Chan mendapat 55 dolar. - Aku mendapat 55 dolar.
Ye Eun mendapat enam dolar.
- Lumayan. - Benar.
- Enam dolar. - Dan Seok Jin mendapat nol dolar.
- Baiklah. - Kenapa kamu diam saja?
- Pensiunan Sam. - Aku mengincar sesuatu yang besar.
- Jee Seok Sam. Pensiunan Sam. - Kamu mengincar sesuatu yang besar?
- Aku ingin mengincar yang besar. - Ayolah.
- Itu bisa dimengerti. - Lihat Seok Jin.
Sebelum kalian pergi ke gang restoran pertama,
kita akan memutuskan bos
- dari gang itu. - Itu harus.
Bos bisa memutuskan siapa yang makan.
Bos akan memutuskan itu.
Ini peran yang kamu inginkan.
- Menjadi bos itu penting. - Bos Gang.
Bos Gang akan ditentukan
dalam permainan adu ttakji.
- Baiklah. - Adu ttakji?
Di balik satu dari lima ttakji,
- kalian akan menemukan kata "Bos". - Astaga.
Satu per satu, kalian akan melempar salah satu ttakji
- yang kalian inginkan. - Kedengarannya menyenangkan.
- Kita harus membalik ttakji bos. - Orang yang membaliknya
- akan menjadi Bos Gang. - Baiklah.
Aku bos gang ini!
- Kamu tahu cara memainkannya? - Tentu saja.
Lebih baik menjadi yang kedua atau ketiga.
Jika kamu mengenai satu dan berputar 360 derajat
- tapi mendarat menghadap ke atas, - Benar sekali.
- yang lain akan melakukannya. - Benar.
Lebih baik yang terakhir.
Jangan sampai mengekspos yang mana.
- Ayo bersuten. - Batu, kertas, gunting.
- Baiklah. - Bagus.
- Aku yang ketiga. - Aku yang kelima.
Aku yang kedua.
Kalau begitu, aku yang pertama.
Akan langsung berakhir
- jika kubalik yang benar. - Baiklah.
Biarkan aku menjadi bos hari ini.
- Yang ini. - Semangat.
Kumohon.
- Yang ini. - Pasti yang ini.
Kamu melakukannya sambil berlutut?
- Tidak perlu kekuatan berlebihan. - Benar.
- Astaga. - Dia tidak bisa. Bagus.
Aku tidak menunjukkan apa yang ada di belakang.
- Dia tidak membaliknya? - Tidak.
- Kenapa memilih yang sama? - Warnanya kuning di belakang.
- Rasakan! - Itu bahkan tidak mendekati.
- Baiklah. - Seharusnya aku bermain nanti.
- Ye Eun, kamu tersingkir. - Kamu memilih posisi lebih awal.
- Tidak mau terbalik. - Ye Eun, kamu tersingkir.
Jae Seok, kamu harus memukulnya lebih keras dari yang kamu pikirkan.
- Tidak mau terbalik. - Tidak mau terbalik.
- Harus memukulnya dengan keras. - Tidak mau terbalik.
- Lihat? Tidak mau terbalik. - Tidak mau terbalik.
Ttakji bisa menempel di permukaan ini.
"Ji Hyo membaliknya!"
- Bagus. - Bagus sekali.
- Aku terkejut. - Aku berikutnya.
- Ji Hyo, itu bagus. - Bagaimana kamu bisa semahir ini?
"Haha gagal"
Kamu mungkin harus menggandakan ttakji-mu.
"Seok Sam juga gagal"
Ini giliranku!
- Ayo maju! - Kook Jong.
Itu sulit dibalik.
"Dia berolahraga saat subuh"
"Bahkan makan dua roti lapis dan semangkuk ramyeon"
"Dia melatih bisep dan trisepnya saat berlatih"
"Apa dia bisa membalikkan satu?"
- Ayo! - Kook Jong.
Dasar anak nakal.
"Menampar"
- Siapa yang kamu maki? - Hei.
- Kenapa kamu berolahraga pagi ini? - Kenapa repot-repot makan ramyeon
- dan dua roti lapis? - Yang benar saja.
Setidaknya dia memulai paginya dengan aktivitas sehat.
Lemparannya yang terlemah.
- Apa ini giliranku lagi? - Ya.
- Aku mulai lagi. - Giliranmu lagi.
Kenapa kamu terpaku pada yang itu?
- Bukan yang ini. - Bukan yang itu.
- Bukan ini. - Tidak ada stikernya.
- Terima kasih. - Ayolah, Se Chan.
- Tidak akan mudah dibalik. - Ini tidak mudah.
Ini... Kalau begitu, salah satu dari ketiganya.
Bukankah Jae Seok yang berikutnya?
- Tidak. - Tunggu, giliranku.
Boleh aku menggandakannya?
- Tentu saja tidak bisa. - Tidak?
- Tidak bisa. - Astaga, aku payah dalam hal ini.
- Aku ingin menggandakan diri. - Jae Seok.
Kurasa kamu bisa. Ini tidak terlalu sulit.
- Kamu harus menargetkan tengahnya. - Semangat.
"Melambung"
"Ttakji Jae Seok membubung tinggi!"
- Tidak mungkin! - Ini dia.
- Tidak, aku tidak melihat apa pun. - Tidak?
Kalau begitu, yang ini.
Kamu lihat bagian belakangnya?
- Aku yakin itu. - Tidak ada apa-apa di situ?
- Kurasa yang ini. - Siapa berikutnya? Aku, bukan?
Kurasa yang ini.
- Tidak, aku berikutnya. - Ji Hyo.
- Kurasa yang ini. - Bisa-bisanya tidak terbalik.
- Yang ini? - Ya, aku yakin.
"Dia memilih ttakji rekomendasi Ye Eun"
- Baiklah. - Lihat? Aku benar!
"Bagian belakangnya terlihat!"
- Baiklah. - Lihat? Aku benar!
- Itu dia. - Kamu yakin?
- Aku yakin. - Benarkah?
"Mereka menemukan ttakji yang tepat, dan ini giliran Haha"
"Dia hanya perlu membaliknya!"
"Jika Haha gagal, Seok Jin akan mendapat kesempatan!"
- Aku yakin. - Benarkah?
- Baik! - Apa?
"Bos"
"Haha terpilih sebagai Bos Gang"
- Aku memberitahumu yang mana. - Tapi dia diare.
Obat diare!
Kita dapat bos yang diare.
- Hei. - Astaga.
Berhentilah merusak pemandangan.
Haha, aku memberitahumu yang mana.
Baiklah.
Aku mendengar kalian berdua.
Sementara itu, aku suka mereka di sisi ini.
- Aku memberitahumu yang mana. - Uangmu cukup.
- Aku bos yang kaya. - Benar sekali.
Permainan adu ttakji sudah berakhir,
dan Haha terpilih sebagai bos gang pertama.
Dua orang akan makan bersamamu di gang ini.
- Benarkah? - Putuskan itu
- dalam perjalanan ke gang. - Baiklah.
Hanya dua orang yang bisa makan dengannya?
- Dua orang sudah jelas tersingkir. - Semoga saja kita.
- Mereka tahu siapa mereka. - Dua orang sudah tersingkir.
- Aku tidak keberatan tidak makan. - Kamu...
Kita berdua. Semoga kita.
Jangan lupa bahwa kami pelanggan tetap di "Gongpasae".
- Pilihlah kami berdua. - "Gongpasae".
- Mari kita ke gang pertama. - Tentu.
- Baiklah. - Ayo!
- Aku tidak akan bisa makan? - Ayo.
Aku membuat makanan yang kumakan tampak lezat.
Aku penyuka makanan sejati.
- Hari ini panas sekali. - Bagaimana bisa Haha...
Setelah kupikir-pikir, aku senang ketahuan.
Setelah kamu memikirkannya?
"Dia selalu ketahuan setelah mengatakan hal seperti itu"
Siapa yang kelaparan?
Aku senang ketahuan oleh Haha.
Haha, jika kamu merasa terbebani dengan ini...
- Tidak. - Jae Seok dan Yong Man...
Yong Man?
Jae Seok dan Yong Man...
Yong Man?
Dia hanya bisa memikirkan Klub Mulut Besar.
- Begitukah pendapatmu tentang kami? - Kamu keluar.
- Bagaimana bisa? - Itu...
- Bukan Jong Kook. - Yong Man.
Jika menjadi bos, aku akan memilih Haha.
Ji Hyo meluncurkan merek baru.
- Benar. - Tapi dia hanya memberikan sesuatu
untuk istriku dan bukan aku.
- Tidak ada barang untuk pria. - Barang-barangnya untuk wanita.
- Benar. - Hanya untuk wanita?
- Tidak ada barang untuk pria. - Kapan peluncurannya?
- Apa itu merek pakaian? - Hanya itu yang dia pakai.
- Baju tidur. - Baju tidur?
Aku hanya bertanya karena penasaran. Kenapa orang membeli baju tidur?
- Bahannya lembut. - Membantumu tidur nyenyak.
Kamu membeli pakaian untuk tidur?
Kamu juga bisa memakainya di rumah.
Pakaiannya seringan itu.
Kamu belum pernah membeli baju tidur?
Bukankah kamu memakai pakaian yang sudah usang,
- tapi sangat pas untukmu? - Benar.
Benar, tapi pakaian seperti itu dijual sebagai baju tidur saat ini.
Membeli pakaian untuk tidur tampak aneh bagiku.
- Yang benar saja! - Itu hanya baju tidur.
"Dia menjelek-jelekkan baju tidur"
"Di depan pemilik merek baju tidur"
- Maksudku... - Hei, kemarilah!
- Membeli baju tidur itu biasa. - Kenapa kamu...
Sudah cukup!
- Aku tidak mengerti, itu saja. - Kamu membuatku kesal.
Hei! Temanmu meluncurkan merek baju tidur.
Dia meluncurkan sebuah merek.
Jadi, kenapa kamu bilang baju tidur itu tidak perlu?
- Kenapa kamu bilang begitu? - Keterlaluan sekali.
Mereka yang menginginkannya harus membelinya.
Omong-omong, Ye Eun mengejutkanku.
- Bagaimana bisa? - Dia tidak tahu
apa itu tarian Ombrinho.
Aku tidak meniru apa yang dilakukan orang lain
dan membiarkan caraku menjadi cara MZ.
"Aku membiarkan caraku menjadi cara MZ"
- Caramu adalah cara MZ? - Aku memimpin cara MZ.
- Aku... - Jangan sok hebat.
- Kamu percaya diri sekali. - Yang benar saja.
Haha tidak menyertakanmu.
- Kamu tersingkir. - Baiklah.
- Apa? - Seolah-olah dia tidak peduli.
- Baiklah. - Baik, bagus.
Haha, kenapa kamu tidak makan dengan mereka yang belum makan?
- Seperti sarapan? - Itu akan sangat berarti.
- Tapi... - Ya, sarapan.
Ada orang yang masih bisa makan
- seperti sudah lama kelaparan. - Benar sekali.
Agar ini bermakna, pilih mereka
yang belum sarapan.
Seok Jin, maaf, tapi kamu tersingkir.
Kenapa kamu bilang aku tersingkir?
Aku tidak akan makan jika kamu bos gang.
- Baiklah. - Aku tidak akan makan, ya?
Dia bernyali.
Untuk itu, Jong Kook...
- Kamu keren sekali. - dinominasikan.
- Tunggu sebentar. - Ya!
- Hei! Bukankah konyol - Apa?
dia mencoba mengendalikan kita dengan makanan dan camilan?
- Kamu juga harus... - Kenapa kamu melibatkannya?
Maaf, tapi Ye Eun sudah tereliminasi.
- Kamu tereliminasi. - Kenapa?
- Kamu tereliminasi. - Karena
- lelucon MZ tadi. - Itu karena
- kamu menggosok garam - Aku kesal.
di area yang menyakiti Haha.
- Benarkah? - Lalu saat aku menawarkan sesuatu,
kamu bilang tidak perlu makan.
- Itu menyakiti perasaanku. - Aku tampak acuh tak acuh, bukan?
- Tidak. - Tidak.
Kamu ingin bertengkar.
Biasanya kamu tertarik dengan gadis kejam.
Sama sekali tidak.
Haha tidak boleh tertarik pada siapa pun.
- Apa... - Tidak boleh begitu.
- Pria tertarik pada gadis kejam. - Tidak boleh.
- Ye Eun, sudah berakhir untukmu. - Benarkah?
- Kita turun. - Baik!
Tempat ini terkenal. Ini gang yang sedang tren.
Gang ini sedang tren saat ini.
- Apa? - Jangan bohong.
- Kamu belum pernah ke sini. - Aku tahu tempatnya.
Kita semua tahu gang ini.
Gang restoran pertama
adalah Gang Daging Skirt, Jongno 3-ga.
Kita harus makan daging skirt.
- Ada banyak restoran di sini. - Banyak. Aku suka suasananya.
Kamu selalu melihatnya di media sosial.
- Benar sekali. - Tidak mungkin.
- Aku suka suasana hangatnya. - Bukankah ini luar biasa?
Ini Gang Daging Skirt Jongno 3-ga.
Kita harus makan daging skirt.
Tunggu sebentar.
Siapa yang berjalan di belakangku?
Tentu saja, kita harus membiarkan bos memimpin.
- Aku bosnya. - Beraninya berjalan di depannya?
- Jong Kook. - Ya?
Kamu bisa maju ke depan.
- Baiklah. Baik. - Hanya dia yang peduli padaku.
- Aku tidak keberatan di belakangmu. - Pak.
Aku suka sikap ini.
- Pak. - Ya?
Aku ayah baptis Dream.
Bagaimana bisa aku berjalan di sampingmu?
- Pak, aku... - Mana bisa berjalan di sampingmu?
Aku sudah melatih Dream
- menjadi seorang penghibur. - Aku akan berjalan di belakangmu.
- Bos. - Ada banyak restoran di sini.
- Banyak. Aku suka suasananya. - Tempat apa ini?
Mereka harus makan sambil menghadap gang.
Tapi ini jam makan siang.
Kurasa aku pernah ke sini.
- Tempat ini... - Aku terharu.
- Tidak mungkin. - Ini luar biasa.
- Pasti ini tempatnya. - Haha.
- Ini restoran terkenal. - Ini tempatnya.
- Maksudku... - Daging skirt...
Aku ingin makan di tempat seperti ini.
Tidak mungkin.
- Ini kali pertamaku. - Pasti banyak yang antre.
Lihatlah ruang luarnya.
Sayang sekali jika tidak makan di sini.
Kita harus makan di sini.
Daging untuk sarapan.
- Suasananya akan sangat bagus. - Sulit kupercaya.
Aku selalu ingin makan di tempat seperti ini.
- Tidak mungkin. - Kita harus makan di sini.
Tidak bisakah yang lain makan di tempat lain?
- Di mana bos duduk? - Duduklah di tengah.
- Baiklah. - Bos!
- Bos, silakan duduk. - Silakan duduk.
Silakan duduk, Bos.
- Baiklah. - Silakan duduk.
Di mana aku harus duduk?
- Jong Kook, duduklah di sini. - Baik.
- Bos... - Apa Jong Kook akan makan?
Bos.
Haruskah kamu...
- Apa Jong Kook akan makan? - Bos!
"Berderap"
Tunggu.
- Bos, kumohon. - Aku merasa kesepian...
saat aku menginjakkan kaki ke gang ini.
Aku bosnya,
- Tapi... - tapi orang yang peduli kepadaku
- Jong Kook. - hanyalah Jong Kook.
- Begitu rupanya. - Hei.
"Mendengung"
Dia melakukan itu hanya untuk makan.
Saat semua orang menjaga diri sendiri,
hanya Jong Kook yang peduli padaku.
Omong-omong, Haha yang termanis.
- Haha? Jaga ucapanmu. - Haha.
Kamu memanggilnya "Haha"?
- Aku tidak akan membiarkannya. - Panggil dia Bos.
- Apa? - Dia bos kita.
- Apa yang kukatakan? - Jika kamu tidak menghormatinya,
- Lalu aku harus memanggilnya apa? - aku akan menghajarmu.
- Haruskah aku memanggilnya Bos? - Ya.
Haha si bos.
Ini restoran yang telah buka
di Gang Daging Skirt selama lebih dari 30 tahun.
- Hanya ada 300 gram daging skirt - Hormat.
per hewan, jadi, ini potongan spesial.
"Gatkimchi buatan pemilik restoran yang kelahiran Jindo"
"Benar-benar hidangan lezat"
Gatkimchi terdengar sedap.
Rasanya paling enak saat dipasangkan
dengan gatkimchi buatan pemilik dari Jindo.
Mantan pacar?
Dari Jindo di Provinsi Jeolla Selatan.
- Baiklah. - Astaga.
- "Mantan pacar..." - Kamu dengar "mantan pacar"?
- "Mantan pacar..." - Mantan pacar apa?
- Aku salah dengar. - Apa pemilik restorannya
- Aku tidak percaya yang kudengar. - mantan pacar seseorang?
- "Mantan pacar." - "Mantan pacar."
- Aku tahu. - "Mantan pacar."
- Aku juga mendengar "mantan pacar". - Benarkah?
- Aku terkejut. - Kukira itu mantan seseorang.
Dia dari Jindo di Provinsi Jeolla Selatan.
Gatkimchi-nya dari Jindo
- di Provinsi Jeolla. - Hanya aku yang dengar, bukan?
Bos Gang Haha
akan menuliskan nama dua orang
- yang akan makan bersamanya. - Baiklah.
- Tulislah. Haha. - Hei.
- Pak Haha. Tulislah. - Tulislah.
Tidak?
Berikan kartunya dahulu.
- Baiklah. Pak. - Aku akan mengambilnya.
Tolong buat keputusan yang tepat.
Apa pun keputusannya, kami akan menerimanya.
Kami akan menerimanya.
Bergantianlah mengatakan apa pun yang kalian inginkan.
Berat badanku bertambah setelah liburan Chuseok.
- Lantas, turunkan berat badanmu. - Tidak.
- Kamu harus menurunkan berat badan. - Aku harus pertahankan berat badan.
Aku sangat lemah hingga hampir gila.
Aku tidak pernah sarapan di misi pagi.
- Kalau begitu, lewatkan ini juga. - Benarkah? Lewatkan juga hari ini.
- Hari ini... - Tidak apa-apa melewatkannya lagi.
Tidak ada salahnya melewatkannya lagi.
Itu karakter Running Man-nya.
- Teruskan. - Karaktermu begitu.
- Aku sangat mau makan sekali saja. - Kamu berusaha keras.
Baiklah. Yang Se Chan.
Ini aku, Haha. Aku tidak akan bicara lagi.
- "Ini aku." Itu kepercayaan diri. - Ini aku.
Kita punya hubungan ini.
Kamu akan termakan omongannya?
Ini aku. Dia tahu.
Jae Seok, katakan sesuatu.
"Jae Seok tiba-tiba membacakan puisi akrostik"
Ha! Bos kita, Haha...
Dia mulai lagi. Ha!
Pecundang!
- Pecundang? - Pecundang?
Dia pecundang?
- Dia pecundang. - Pecundang sungguhan?
- Pecundang. - Kurangi poin.
- Apa yang kamu lakukan? - Akan kucoba lagi.
- Apa ini? - Akan kucoba lagi.
- Suasana hatiku bagus sampai... - Tidak, tunggu.
Sejujurnya,
- apa itu tadi? - Aku akan mencobanya lagi.
"Dia kejam"
Aku menulisnya.
"Saat itu"
- Ha! - Apa?
- Bos kita, Haha! - Ya?
- Astaga! Dia harus - Ya.
- pergi ke Hollywood. - Lupakan. Aku sudah memutuskan.
- Apa itu tadi? - Hollywood?
- Aku sangat adil. - Aku sangat ingin sarapan.
- Harus mulai dengan perut kenyang. - Ya. Aku
- Ya. - mengikuti arus.
- Baiklah. - Orang-orang yang kusyukuri
- Baiklah. - dan ingin kuajak makan.
- Kamu ingin makan dengan siapa? - Saat ini.
- Mereka yang membuatnya seru. - Saat ini.
- Mari makan
- Ini tentang koneksi. - saat ada kesempatan.
- Ada hubungan. - Benar.
Anggota yang bisa makan sesuai pilihan bos adalah...
"Siapa anggota pertama?"
- Kim Jong Kook dan... - Ya!
Menyebalkan.
- Aku merasa sangat hangat di dalam. - Baiklah.
Sejujurnya...
- Itu aku. - Jee Seok Jin.
- Aku? Itu aku. - Yang Se Chan.
Yang Se Chan.
- Ya! - Sudah kuduga!
- Ya! - Ya!
"Ini kru Bos Gang Haha yang biasa"
- Yang Se Chan. - Ya!
Sungguh? Sama sekali tidak mengejutkan.
"Menjilat tidak ada gunanya"
Mereka bertiga. Aku harus...
- Jangan menghalangi! - Lakukan sesuai perintah!
- Baiklah. - Baik!
- Mari berfoto. - Ya.
- Baiklah. - Mari kita lakukan.
- Foto yang itu-itu saja. - Satu, dua, tiga.
Mereka benar-benar... Ini menyebalkan.
Ini membosankan.
- Haruskah kita makan di tengah? - Ya.
- Jangan menghalangi. - Di tengah?
- Ada apa? - Jika terus begini...
- Astaga. - Aku sangat marah sekarang.
Membosankan sekali.
Itu pilihan yang membosankan, Haha.
Video YouTube-mu lucu sekali.
- Menurutmu begitu? - Benarkah?
- Kulihat kamu menonton videonya. - Ya!
"Koneksi Haha diperkuat"
- Astaga. Ini menyebalkan. - Videonya menyenangkan.
Aku banyak tertawa hingga perutku sakit.
Bos Gang bisa memesan sebanyak yang mereka mau.
Mereka kecuali bos harus berbagi
- biaya makanannya. - Ini benar-benar...
- Luar biasa. - Bos atau tidak sama sekali.
Kita akan mulai dengan daging skirt.
- Daging skirt dan... - Kedengarannya bagus.
Kita akan mulai dengan itu untuk saat ini.
- Iga? - Daging skirt.
- Itukah yang terkenal? - Pak. Jangan makan terlalu banyak.
- Mari makan yang terkenal. - Iga...
- Jika aku menjadi Bos Gang, - Ahli daging senior.
- ketiga ini... - Aku akan mengecualikan mereka.
- Aku juga akan melewatkannya. - Mereka bertiga tersingkir.
- Mari kita lewati mereka.
- Tunggu. - Kalian bertiga tersingkir.
- Kamu akan melewatiku? - Ya!
Apa pun yang terjadi? Ye Eun, kamu akan mengecualikan kami?
- Aku akan mengecualikanmu. - Aku memilihmu.
Ye Eun masih andal.
- Kita bertiga saling menjamin. - Benar.
- Aku tidak akan pernah memilihmu. - Baiklah.
- Kamu keluar. - Baiklah.
- Kamu tidak makan. - Kamu masih andal.
- Kamu tidak makan. - Kenapa mengambil itu?
Kami bisa memakai handuk basah meskipun tidak makan.
- Ya. - Untuk apa?
Kami yang butuh itu.
Baiklah.
- Kamu tidak makan. - Kita masih bisa menggunakannya.
- Mari kita seka tangan kita. - Tidak apa-apa jika tidak makan.
Kamu memberiku handuk bekasmu?
- Handuk bekas... - Kenapa kamu melakukan itu?
- Untuk apa, Michael Jackson? - Dia Michael Jackson?
- Itu tidak menyenangkan. - Astaga.
Jangan lakukan itu!
Aku tidak bisa makan daging, tapi aku bisa makan selada.
- Selada mahal belakangan ini. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Kita butuh peraturan ketat. - Mereka pelanggar peraturan.
- Aku tidak boleh makan selada? - Bos Gang Daging Skirt
- Benar sekali. - adalah Haha.
- Kamu harus mematuhinya. - Beri dia hukuman fisik.
- Pelanggar aturan harus diingatkan. - Hei.
- Ini menyebalkan. - Mari hukum beberapa peringatan.
Permisi. Juru Kamera, duduk dan beristirahatlah.
Seok Jin, jaga kameranya.
Ayo. Juru Kamera, kemarilah.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku akan memberimu daging.
Sebentar saja. Ini hukuman.
- Karena makan satu daun... - Pergilah ke sana.
- Berdiri di belakang kamera. - Aku hanya terlalu marah.
Juru Kamera, duduklah di sini.
Kamu berpakaian seperti juru kamera hari ini.
Dia bisa pensiun dan...
Aku akan merekam apa pun yang kumau.
- Istirahatlah. - Aku akan merekam apa yang kumau.
"Juru kamera asli menggantikan Seok Jin"
Kamera ini tidak akan merekam Haha lagi.
Baiklah. Lalu aku akan pindah ke ujung sana.
Bagus.
Juru Kamera, kamu sangat mirip denganku dari kejauhan.
Kita mirip.
- Hei. - Kalian punya aura yang sama.
Kita terlihat mirip.
Lupakan hal lainnya. Haha...
- Terima kasih. - Ye Eun.
- Panggang dengan baik untuk kami. - Baiklah.
"Informannya mendapat kesempatan"
- Rasanya harus sangat enak. - Baiklah.
Kamu akan berdiri membelakangi kamera?
Kamu menghalangi pandangan.
Ini satu-satunya cara untuk memasaknya dengan benar.
Tidak ada kamera yang bisa merekam kami.
- Kemarilah. - Ya, berdiri di sini.
Berdiri di tengah.
- Rasanya harus sangat enak. - Baiklah.
- Sungguh. Jujur saja. - Baiklah.
- Kamu tahu cara memanggang daging? - Tentu saja.
Berpihaklah kepada kami hari ini. Bisa?
- Benar. - Juru Kamera, kamu juga dapat.
"Dia menaruhnya dengan baik untuk mendapatkan sesuap"
- Dua? - Tidak.
- Baiklah. - Kelihatannya enak.
- Tampak luar biasa. - Astaga.
"Mereka melupakan seseorang"
Bagaimana cara memperbesarnya?
"Dia bahkan belajar harus bagaimana"
- Dengan ini? - Ya.
Baiklah. Aku harus merekam Haha...
Bagus. Aku merekam dengan sempurna.
Bagus.
Kamu benar-benar buram. Kamu terlihat seperti
- pemakan semut. - Tipis sekali.
- Lihat dirimu. - Jangan mengacau.
Kenapa kamu peduli? Mereka bisa membuang yang kurekam.
Seok Jin, bawa kameranya
dan larilah mengelilingi blok dua kali.
- Itu kejam. - Kamu harus menurunkan berat badan.
- Itu kejam. - Ayo.
- Beraninya kamu. - Pergilah.
Kamu harus menuruti perintah bos.
- Dengarkan bos! - Itu ide bagus.
Dia sudah keterlaluan.
Kita harus membubarkan kartel ini.
- Mengerti, Semuanya? - Harus.
- Mari kita berkumpul. - Beraninya dia.
- Yang benar saja. - Aku akan menggantikannya.
Aku akan menggantikannya.
- Kalian bersatu? - Ya.
Aku saja yang pergi.
- Duduklah. - Itu ide bagus.
Kalian berdua bisa pergi.
Satu orang harus merekam dan satu lagi harus berlari.
- Ya. - Kita akan mengambil tripod.
- Itu ide bagus. - Kita tidak boleh merusak kamera.
- Ayo. - Dengan kamera...
Sibuk saat jam makan siang.
Kita akan ke sini.
- Dia menyuruh kita berlari. - Kita akan berlari?
- Seok Jin. - Kamu punya uang?
- Uang... Apa? - Apa?
Aku punya uang sendiri.
Benarkah? Aku juga punya uang tunai.
- Seok Jin. - Ayo cari makanan.
Ayo cepat.
- Ini bagus. - Cepat.
- Ini sebabnya aku mengajukan diri.
Aku tahu. Baguslah. Ayo cepat.
Ini...
- Kita mau ke mana? - Sial.
- Apa ada yang bisa dimakan? - Tunggu.
Mereka akan tahu
- jika kita terlalu lama. - Ya, jadi, mari bergegas.
Seok Jin! Aku belum pernah melihatmu berlari begitu kencang.
Di sini. Kurasa ada sesuatu...
Ada sesuatu.
Mereka menjual kopi dan perhiasan?
- Apa? - Mereka menjual kopi dan perhiasan.
"Perhiasan tidak bisa dimakan, jadi, mereka lewat"
- Ada toko roti. - Ayo ke sana.
Ayo makan roti. Di sini.
- Ayo masuk ke sini. - Kelihatannya enak.
- Rotinya baru saja matang. - Tempat ini...
- Halo. - Halo.
Halo.
- Apa rotinya baru saja matang? - Halo.
- Boleh kami beli? - Tunggu.
- Apa ini Running Man? - Ya.
- Kami pesan roti kenari. - Satu roti kenari.
- Lalu roti ubi jalar. - Aku minta dipotong, ya.
- Baiklah. - Tolong cepat.
- Kenari dan ubi? - Ya.
- Letakkan kartumu di sini. - Baiklah.
- Ini gila. - Gila, ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Makanlah. - Mau makan di luar?
- Luar biasa. - Di sini...
- Makanlah. - Mari makan sepotong di sini.
Astaga.
Tidak mungkin.
Astaga.
Tidak bisakah kita memotongnya sekarang?
- Di mana guntingnya? - Aku akan memotongnya untukmu.
Aku ingin yang enak dan lezat.
Lemak daging bagus untukmu.
Daging terasa jauh lebih enak belakangan ini.
- Potongan besar terasa lebih enak. - Ya.
- Tidak apa-apa. - Dia hebat.
Bagus, potongan yang adil.
- Kita akan makan sekarang. - Ini sudah tampak lezat.
- Baiklah. - Makanlah!
- Ayo! - Ya!
Kelihatannya enak sekali.
- Apa yang ada di tengah? - Biji perilla tumbuk.
"Mulut mereka"
"Penuh dengan rasa daging"
- Astaga. - Ini dia.
- Padat sekali. - Dua puluh lima tahun.
- Padat sekali. - Ini enak.
"Kagum"
- Padat sekali. - Enak.
"Se Chan bersenjatakan gatkimchi"
Hei.
- Kenyal. - Aku mau gatkimchi.
- Bungkus dengan gatkimchi. - Baiklah.
- Kedengarannya enak sekali. - Gatkimchi.
Ini tidak
seperti daging biasa. Lebih padat dari itu, bukan?
- Bagus, Ye Eun. - Gatkimchi-nya enak.
Aku tahu. Ini yang terbaik.
- Ini intinya. - Sungguh.
- Ini. - Baiklah.
- Celupkan ke dalam garam. Buka. - Terima kasih.
Hei, jangan sedih.
- Aku makan banyak protein. - Pasti enak sekali.
"Setelah menikmati makan sebentar, mereka penasaran di mana yang lain"
Mereka lama sekali.
Kenapa mereka belum datang?
- Aku pesan Americano. - Aku pesan es Americano ringan.
Ya, kami pesan dua.
- Dua es Americano ringan? - Ya.
Bukankah seharusnya kamu menyembunyikan ini dari Bos Gang?
Bagaimana Bos bisa tahu?
- Kami bisa... - Kalian lama sekali di luar.
- Apa? - Kalian terlalu lama di luar.
- Mereka sibuk makan, jadi... - Kita harus segera kembali.
Mereka menyuruh kita berlari.
Kita juga sudah berlari.
"Dia bahkan cukup santai untuk meninggalkan tanda tangan"
Kamu meninggalkan tanda tangan?
"Saat itu"
"Haha tidak melihat Jae Seok"
"Dia langsung menuju Seok Jin"
"Jae Seok kabur tanpa bersuara"
Berhenti!
"Seok Jin baru tahu"
Kemarilah!
"Jika dia tertangkap, Haha juga akan tahu soal rotinya"
Kemari sekarang!
Hei, gawat. Apa yang harus kulakukan?
Ayo lari ke sini.
"Seok Jin menuju ke arah berlawanan dengan Haha"
Astaga, sakit.
Menyegarkan sekali.
Tolong pegangkan ini untukku.
Aku tidak ketahuan, bukan?
"Apa mereka bisa menyelesaikan ini sebagai kejahatan sempurna?"
Astaga, aku lelah sekali.
Aku lelah sekali.
- Seok Jin. - Aku sangat lelah.
Apa yang terjadi?
Kalian menyuruhku berlari.
- Di mana Jae Seok? - Entahlah.
Kami terpisah saat berlari.
- Pria ini kembali sendiri. - Ji Hyo.
Kamu bahkan tidak bisa makan itu. Kenapa melakukan tugas untuk mereka?
Astaga, sungguh?
Aku benar-benar marah sekarang.
"Haha membiarkan Jae Seok lolos"
"Dia pergi untuk mencari bukti jelas"
Permisi. Jae Seok datang ke sini untuk makan roti, bukan?
- Ya, dia membelinya. - Berapa banyak yang dia makan?
- Dua. - Dua? Yang mana?
Roti ubi dan kenari.
Baik, roti ubi dan kenari. Terima kasih.
Hei, ini sangat bertentangan dengan niat episode ini.
Sekesal apa pun mereka, mereka tidak bisa melakukan ini.
Ini sangat menyebalkan.
"Bos Gang Haha benar-benar marah"
Kamu sungguh akan melakukan ini?
"Dia pergi untuk menangkap tikus"
Kenapa?
Aku hanya berlari. Kamu menyuruh kami berlari.
Bos, ayo makan.
- Ayo makan. - Roti kenari.
- Apa? - Roti kenari dan...
Kamu makan roti sendirian?
Kamu sudah makan. Aku pergi ke sebelah dan bertanya.
Ke toko roti. Kalau begitu, aku akan...
- Maksudku... - Kamu akan menghancurkan peraturan?
- Kami tidak sempat makan. - Sungguh?
- Apa? "Menghancurkan peraturan?" - "Menghancurkan peraturan?"
Kamu pergi makan roti!
Contohnya,
seharusnya bilang, "Larilah dua putaran dan jangan makan roti."
- Seharusnya kamu bilang begitu. - Ya, seharusnya begitu.
Kalau begitu, aku harus menulis roti, daging, dan yang lainnya.
- Ya, benar. Aku tidak... - Seharusnya kamu bilang...
Seharusnya kamu bilang jangan makan apa pun.
- Jadi, ini salahku? - Ya.
Kami hanya mendengarkanmu, Bos.
"Tidak bisa berkata-kata karena logika ajaib mereka"
Saat aku ke sana, mereka sibuk memberi tanda tangan.
Tapi roti kenari itu sangat enak.
Kamu memesan tiga porsi daging skirt dan satu iga.
Porsi makan kalian seharga 76 dolar.
- Jika tidak mau patungan adil, - Ya?
kita bisa meminta dua anggota membayar
melalui misi yang sangat sederhana.
- Kamu harus memenangkan ini. - Ya.
- Tapi kamu sendiri bisa kalah. - Benar.
- Jadi, dua orang membayar - Kita harus memikirkannya.
- atau membayar secara merata... - Lebih baik dibagi rata.
Jika kamu membagi tagihannya secara merata,
- masing-masing 12 dolar. - Lumayan.
Melalui misi ini, dua orang akan membayar 38 dolar.
- Totalnya 38 dolar? - Ayo.
Tapi Se Chan dan Jong Kook akan disertakan.
Kami makan, jadi, kami bisa membayar.
Bagaimana?
Mari kita bagi rata.
Tapi aku tidak punya 12 dolar.
- Kamu mau melakukannya? - Aku mau karena tidak punya uang.
Dua orang harus membayar? Terserah. Lagi pula, aku sudah makan.
- Ayo. - Lantas, dua orang yang bayar.
- Dua orang? Baiklah. - Mari bermain.
- Apa permainannya? - Misinya adalah
Tiup Balon dengan Hidungmu.
- Apa itu? - Tiup Balon dengan Hidungmu?
Kalian akan menaruh slime di hidung dan meniupnya,
membuat balon terbesar.
- Kita tidak bisa melakukan ini. - Balon?
Seok Sam punya keuntungan.
Dewa hidung.
- Akan kami tunjukkan. - Jong Seo.
Jong Seo terasa seperti komedian junior sekarang.
- Jong Seo melakukan semua ini. - Dia pandai
melakukan semua jenis komedi fisik.
- Seperti itu? - Kamu menempelkannya.
Lalu, kamu meniup lewat hidungmu, bukan?
Bisakah kamu meniup slime menjadi balon?
"Bisakah slime menjadi balon dengan meniupnya?
"Berhasil!"
- Bagus. - Astaga.
- Dia bisa melakukan apa pun. - Bagus.
"Keahlian luar biasa"
Jadi, siapa pun yang membuat balon terbesar akan menang?
- Seru. Baiklah. - Aku menyukainya.
- Ya, tidak membuat tertekan. - Jadi, untuk setiap babak,
akan ada tiga orang yang bersaing. Jadi, akan ada dua babak
dan orang dengan balon terkecil
di setiap babak akan membayar.
Apa aku bisa memutuskan? Baiklah.
- Kurasa aku tidak bisa. - Tidak mungkin.
- Kami membeli yang tidak beracun. - Apa itu tidak beracun?
- Itu mainan anak-anak. Tentu... - Ya, tentu saja.
Aromanya seperti makgeolli.
Bagian yang tebal akan lebih baik?
Aku mengidap rinitis.
- Kamu mengidap rinitis? - Ya.
- Itu bagus. - Ya, itu yang terbaik.
Kamu rekan terbaik.
- Dia rekan permainan terbaik. - Aku akan kalah 100 persen.
Lalu siapa yang pertama?
Haruskah Ji Hyo, Ye Eun, dan aku yang pertama?
Tidak, kita harus membagi timnya.
Pria itu benar-benar...
- Dia ingin menang di antara... - Kamu pengecut.
- Kenapa pengecut? - Dia memilih dua yang terlemah.
- Ji Hyo, kemarilah. Mari kita coba. - Keserakahannya...
- Baiklah, aku akan mencoba. - Baiklah.
Kita bertiga akan mencobanya.
Kenapa? Siapa lagi yang kamu inginkan di sini selain aku?
- Bagus. - Bukankah kamu yang terbaik?
- Aku belum pernah melakukan ini. - Kalian bisa mulai lebih dahulu.
Baik, biar kulepas kacamataku.
Kalian siap?
- Mulai saat mendengar peluit. - Siap.
Seok Sam terlihat seperti akan meniup dengan mulutnya.
"Satu orang dengan balon terkecil akan membayar 38 dolar"
Taruh di atas hidungmu.
- Di mana? - Siap.
"Mulai"
Seok Jin.
"Memercikkan ludah"
Lihat Seok Jin.
- Ji Hyo! - Tunggu.
"Selagi Hidung Besar kehilangan udara..."
Lihat Seok Jin.
"Ayo!"
Ji Hyo memimpin untuk saat ini. Bagus!
Tunggu.
Ji Hyo, kamu pandai melakukan ini.
"Balon hidung Ji Hyo membesar"
Ada apa?
"Saat itu, Seok Jin mulai menyusul"
- Balonnya pecah. - Sial. Balonnya pecah.
Sekarang kesempatanmu. Bisa.
Jangan buka mulutmu. Cepat lakukan!
Kamu menghalangi...
Apa yang kamu lakukan?
- Ye Eun... - Ini...
- Jangan biarkan udaranya keluar. - Rambutku!
"Rambutku!"
- Astaga... - Rambutmu...
- Aku harus bagaimana? - Kamu harus mencucinya.
Bagaimana caranya? Apa aku tidak menutup mulutku?
"Sementara itu, balon Ji Hyo membesar dengan stabil"
- Tutup saja hidungmu. - Benar.
- Ini tidak akan berhasil. - Seok Jin, di filtrummu...
"Saat itu, Seok Jin menyusul!"
- Seok Jin menggunakan mulutnya. - Satu!
"Menyusut"
"Meniup ludah"
Jika tidak bisa meniup balon dalam tiga detik, kamu gagal.
- Tiga, dua, satu. - Seok Jin menggunakan mulutnya.
- Seok Jin tidak menggunakan... - Dia menggunakan mulutnya.
- Tidak! - Dia meniup dengan mulutnya!
- Ya, dia menggunakan mulutnya.
Tetap saja, Ji Hyo menang.
Ya, Ji Hyo di posisi pertama.
Ye Eun dan Seok Jin tidak bisa meniup balon.
- Kalian di posisi terakhir. - Baiklah.
- Astaga. - Kita di posisi terakhir.
- Ini sulit. Tunggu. - Ini sulit sekali.
- Sulit untuk menahan napas. - Ini sulit.
- Penempatan yang tepat... - Kamu tidak bisa bernapas.
- Tunggu. - Baiklah. Siap.
- Tunggu! - Sebentar!
- Apa maksudmu, sebentar? - Sebentar!
- Hei, Pak! - Ayolah, Pak.
Hei, tunggu.
- Setiap kali, Jae Seok... - Tunggu!
- Baiklah. Siap. - Sebentar!
Ada 38 dolar yang dipertaruhkan.
- Bersedia, siap... - Kita harus mulai.
"Mulai"
Jong Kook akan menempati posisi pertama.
"Meniup"
Yang lain bahkan tidak mendekati.
"Dia akan membuat balon udara dan terbang"
Hei, dia memang hebat.
Kamu di posisi pertama.
Hei, tidak. Se Chan.
"Pria Balon Yang melaju sebagai kuda hitam"
Luar biasa.
- Astaga. - Luar biasa.
"Persaingan ketat"
- Apa? Tunggu. - Satu.
- Teruslah meniup. - Tiga,
- Tolong beri aku kesempatan lagi. - dua, satu.
"Sementara itu, balon hidung Jae Seok melemah"
Se Chan tetap menang.
- Tunggu. - Satu.
Se Chan tetap menang.
- Ya, Se Chan. - Balonnya besar.
Se Chan tetap menang.
"Tertawa"
Balonnya besar.
- Karena kalian berdua - Bagaimana caranya?
- telah gagal, - Ya?
- kalian bertiga akan bersaing. - Astaga.
- Baik! - Posisi terakhir.
- Terlalu tipis. Ya, itu dia. - Seperti ini?
Benar begitu.
Dua orang dengan balon terkecil dari kalian bertiga akan kalah.
Seperti itu.
- Satu, dua, tiga. - Ada celah di sini.
- Itu dia. - Tutupi semua celah.
- Tunggu. - Tutupi semua celah.
"Ye Eun memimpin"
- Itu dia. - Pelan-pelan. Kamu memimpin.
Lihat ke sampingmu.
Itu dia.
"Mengendur"
Sepertinya hidung Ye Eun berair.
Sepertinya hidungnya beringus.
- Hidungnya berair. - Itu menjijikkan.
- Sulit kupercaya. - Angkat kepalamu.
- Tutupi celah apa pun. - Semuanya.
Buat yang besar, Kawan-kawan.
Bagus. Seperti itu.
"Jae Seok menerima petunjuk dari Se Chan"
- Tutupi celah apa pun. - Itu dia.
Bagus.
"Hidung Besar sesuai dengan namanya"
Kamu bisa.
"Antara Jae Seok dan Seok Jin"
- Itu dia. Kamu hebat. - Tundukkan kepalamu.
- Astaga. - Sial.
- Lihat. - Punyaku lebih besar.
Pertahankan ukuran itu. Pertahankan.
Kamu akan kalah jika terus begini.
"Maenggu wanita sudah menyerah"
"Seok Sam tepat di belakangnya"
"Permainan berakhir"
Kamu akan kalah jika begini.
- Baiklah. - Bagus.
Apa miliknya lebih besar dariku?
- Kamu di posisi pertama. - Baik!
Dia akan bertahan bahkan di api penyucian.
- Dia lolos. - Baik!
Sudah kuduga kita akan kalah.
- Seok Jin dan Ye Eun - Sungguh.
- akan membayar 38 dolar. - Bagaimana caranya?
Ini makanan gratis!
"Apa?"
Kenapa harus kami padahal uang kami paling sedikit?
- Sulit dipercaya. - Lihat Jong Kook.
"Jong Kook kecanduan slime"
Seperti ingus.
- Ingus. - Itu menjijikkan.
- Tapi... - Sungguh.
- Kenapa? - Bersihkan hidung beringus itu.
Astaga, itu menyenangkan.
Tolong ingat bahwa roti dan kopinya seharga sepuluh dolar.
Masing-masing akan membayar
- lima dolar untuk itu. - Kami akan membayarnya.
Totalnya, Seok Jin akan membayar 43 dolar.
Apa ada kesempatan bagiku untuk membalas?
Jadilah bos.
- Sekarang, - Bos berikutnya.
- kita akan putuskan bos berikutnya. - Itu harus.
- Ini lebih penting. - Lakukanlah.
- Ini satu-satunya kesempatanku. - Kumohon.
- Kali ini... - Terima kasih.
- Sama-sama. - Aku akan menjadi bos kali ini.
- Kumohon. Ye Eun. - Ya?
Apakah itu?
- Kamu akan memilihku? - Ya.
- Mungkin aku juga akan memilihmu. - Aku serius.
"Ye Eun langsung bergabung dengan grup Yu"
Aku pasti akan menjadi bos kali ini.
Ji Hyo.
- Aku... - Haha.
Bisa kita lanjutkan?
Urutan kita akan sama.
- Apa? Kenapa? - Itu harus diputuskan lagi.
Aku masih bosnya, bukan?
- Se Chan, kamu lebih dahulu. - Baik.
- Lalu aku, lalu Jong Kook. - Terima kasih, Pak.
- Bos! - Ye Eun, lalu Ji Hyo.
- Lalu Seok Jin dan Jae Seok. - Ayo.
"Serikat empat anggota didorong ke belakang"
Sekarang aku kesal.
- Aku akan mengincar yang di tengah. - Tentu.
Bahkan staf tidak tahu.
- Dalam sekali coba. - Benar sekali.
- Dapatkan di percobaan pertama. - Ayo.
"Dia gagal"
- Kita bisa. - Kita bisa.
- Kita akan melakukan ini. - Kita akan menghancurkan kartelnya.
"Berikutnya Haha"
- Tidak mungkin! - Yang itu.
Yang ini.
"Bos"
"Ttakji kedua memiliki stiker Bos"
"Berikutnya adalah Jong Kook yang satu tim dengan Haha"
Jong Kook, kamu harus mendapatkan ini.
- Jong Kook! - Jong Kook, kamu harus dapat.
- Kita bisa. - Kamu tidak akan berhasil.
- Semoga gagal. - Kamu tidak akan berhasil.
- Melesetlah. - Melesetlah.
- Melesetlah!
Astaga. Semoga meleset.
"Tidak terbalik"
Tidak!
Terlalu banyak tenaga.
- Itu dia! - Bagus.
"Jong Kook gagal"
"Bolanya diserahkan ke serikat empat anggota"
- Giliranku. - Ye Eun.
- Aku memukulnya terlalu keras. - Ye Eun.
Kenapa aku hanya pandai melakukan ini saat berlatih?
- Astaga. - Ji Hyo.
- Semoga meleset. - Akan kumulai.
- Akhiri saat giliran kita. - Aku tahu.
- Ayo, Ji Hyo! - Akhiri di sini.
- Akhiri. - Hei!
- Sungguh? - Mereka berempat.
Kita harus mengakhirinya di giliran kita.
- Akhiri. - Kamu harus mengakhirinya.
Jika kamu meleset, aku harus mendapatkannya.
Seok Jin, kamu harus berhasil.
- Cepatlah, ya? - Tolong putar dua kali.
Ayo, Seok Jin!
Semoga kamu gagal.
"Dia gagal"
"Urutan percobaan"
- Bagus. - Kita baik-baik saja.
- Kita bisa. - Kita pasti bisa.
"Jika Jae Seok gagal, Se Chan akan mendapat giliran lagi"
Jika aku tidak bisa melakukannya,
- ini akan berakhir. - Kamu harus mengakhirinya.
- Astaga. - Kamu harus mengakhirinya.
- Kita harus memenangkan ini. - Apa yang kamu lakukan?
- Apa... - Apa itu tadi?
- Apa?
- Tidak, jangan! - Itu juga akan buruk bagi kita.
- Kenapa? - Jangan sentuh.
Kamu bilang begitu, tapi kamu menginjaknya.
- Kami hanya lewat. - Apa?
Berikan itu.
"Pada saat itu"
"Jae Seok menggandakan ttakji-nya"
- Bukankah itu akan lebih buruk? - Tidak, ini akan berhasil.
- Berikutnya. - Baiklah.
- Jangan menginjaknya. - Ttakji-nya lebih tebal.
- Tunggu. - Karena kamu menginjaknya.
- Seperti ini. - Karena kamu menginjaknya.
Ya, tepat sekali.
- Tendang jika melambung. - Baik.
Tendanglah jika menurutmu akan terbalik.
- Tiba-tiba? - Ini harus dilakukan.
- Kumohon. - Lakukanlah.
- Kumohon. - Minggir.
- Tunggu. - Apa ini?
- Apa? - Apa yang kamu lakukan?
- Aku tertarik dengan permainan ini. - Kami menunjukkan minat.
- Bukan begitu. - Silakan.
- Kamu harus mendapatkan ini. - Kumohon.
"Jae Seok melempar ttakji-nya!"
Kamu harus mendapatkan ini.
"Dia meleset"
- Baiklah. - Bagus.
- Ayolah. - Sungguh?
"Saat itu, Seok Sam mengacak ttakji"
Baiklah. Acak saja.
- Acak setiap saat. - Kita akan mulai dari awal.
- Kalian akan mulai lagi. - Bagus sekali.
Lihat baik-baik.
Ada jejak sepatuku.
Bukan ini, ya?
Bukan.
Yang ini. Aku tahu.
- Yang ini. - Silakan.
Lakukanlah. Salah satu dari kita bertiga harus bisa.
- Haha, kita bertiga? - Ya.
Jackson, bisa minggir?
"Ttakji dengan jejak sepatu Haha"
Ini lebih kejam karena kita berkelompok.
"Dia langsung memukulnya!"
"Ini bukan ttakji bos"
Bukan yang itu!
Bukan ini.
Bukan ini. Kamu bercanda?
Astaga, sungguh melegakan.
Bukan ini.
Kalau begitu, yang ini.
"Ttakji lain dengan jejak sepatu"
Ini dia.
- Sial. - Apa itu tadi?
"Dia gagal dan mereka tidak melihat bagian bawahnya"
Kurasa yang ini.
"Jong Kook gagal!"
Tapi aku memukulnya dengan keras.
- Kita baik-baik saja. - Tapi aku memukulnya dengan keras.
- Kita bisa. - Haruskah aku mencoba?
Bukan ini.
Kamu gagal.
- Kamu tetap hebat. - Minggir.
- Terima kasih, Jackson.
Setidaknya biarkan kami memeriksa apakah itu benar.
- Tidak bisa melihatnya? - Teman-teman, acak ttakji-nya.
Aku tahu yang mana.
"Master permainan acak barang muncul"
Tunggu. Tunggu sebentar.
Kalian harus menebak.
Tidak, aku tahu yang mana.
Apa kamu polisi ttakji? Bagaimana kamu bisa tahu?
- Aku tahu yang mana. - Harus dibalik agar bisa lihat.
"Mereka hanya bisa mengandalkan kemampuan Seok Sam"
"Untuk mengalahkan permainan acak barang"
"Itu ttakji bos!"
"Mengaum kegirangan"
"Kekuasaan Haha sudah berakhir"
- Hampir saja. - Bagus sekali.
- Bagus! - Mari kita akhiri ini.
- Bawa kemari. - Habisi mereka.
- Bawa kemari.
"Bos Jee berkuasa sekarang"
"Kita menguasai dunia sekarang!"
- Tidak berjalan sesuai rencana. - Benar sekali.
"Kebahagiaan sejati"
Kekuasaanku telah tiba!
"Dia didorong pagi-pagi sekali"
"Dia kabur hanya untuk minum kopi"
"Semua sudah berakhir sekarang"
- Bos Jee. - Baiklah.
- Selamat. - Kita berdua Jee dari Chungju.
- Bos Jee. Yang keempat... - Tentu.
- Mari kita kumpulkan mereka. - Tentu saja.
- Bagus. - Bagus.
Seok Jin adalah Bos Gang berikutnya.
- Jee Seok Sam! - Jee Seok Sam!
Mari kita ke gang berikutnya.
- Ayo. - Ya!
Aku mau kopi. Tidak bisakah kita membelinya?
- Sesuatu yang manis. - Tentu saja bisa.
Aku bisa melakukan apa yang kumau.
- Kalian bisa minum kopi. - Ayo minum kopi.
- Tunggu. - Hanya kita berempat.
- Sopir. - Apa?
Bisakah kamu menepi? Aku ingin duduk di sana.
- Di mana? - Di samping Seok Jin?
- Di sini? - Tentu.
- Tidak ada tempat duduk. - Kemarilah.
Bisakah kamu menepi sebentar?
- Ini. - Maaf, tapi aku akan duduk di sini.
Kalian tidak mau kopi?
- Para bedebah menyebalkan itu... - Aku sangat ingin kopi!
- Para bedebah menyebalkan itu. - Siapa yang mau kopi?
- Aku! - Aku!
"Kru tiga anggota juga berusaha mendapatkannya"
Bos Jee.
- Bos Jee. - Bos Jee.
- Teman-teman, maafkan aku. - Seok Jin
harus membeli kopi dengan uangnya.
- Kopinya? - Ya.
- Kenapa? - Bukan bagian dari rencana makan.
- Benar sekali. - Kenapa itu...
- Siapa yang membayarnya? - Dengar, Pak.
- Hei. - Bos kita berbeda sekarang,
- Aku hanya mengatakannya. - jadi...
- Siapa yang membayarnya? - Sapa pria itu dahulu.
Kenapa kamu bicara padahal bukan bosnya?
Sejak kapan kamu menjadi tangan kirinya?
- Apa? - Sejak kapan?
- Kamu tangan kirinya? - Tangan kirinya?
Aku sudah menjadi temannya selama lebih dari 30 tahun!
Sejujurnya, kami makan
- kue kenari sambil menangis. - Benar sekali.
- Su! - Ami!
- Silang! - Mereka bilang "suami".
- Chungju. - Jee.
- Silang. - Silang.
- Michael. - Jordan.
- Apa? - Jackson.
- Michael. - Jordan.
"Jordan?"
"Tertawa"
- Itu Jackson. - Jordan?
- Jackson. - Ji Hyo.
Ayolah. Michael Jackson.
Kami memanggilmu Michael Jackson seharian.
Nona Jackson, ada apa denganmu?
- Terlalu tiba-tiba. - Sulit dipercaya.
Tidak ada yang sengaja mengatakan itu sebagai lelucon.
Ji Hyo lucu sekali.
Bos Jee, kami... Bos?
Apa tidak ada harapan untuk kami?
Sayangnya begitu. Maafkan aku.
Kita berpesta berkat Haha dan harus istirahat.
- Baiklah. - Aku setuju.
- Kita butuh waktu untuk mencerna. - Hei, Otot.
- Lain kali saja. - Otot.
- "Otot"? - Kamu sungguh tidak mau makan?
- Tidak. - Hei, kamu.
Dia bersungguh-sungguh.
- Aku yakin itu. - Pijat bahuku, ya?
- Tapi... - Tunggu.
Kenapa aku harus memijat bahumu?
- Kamu bercanda? - Kamu pikir kamu siapa?
- Siapa kamu? - Siapa pria itu?
- Hei! - Kenapa seolah-olah kamu bosnya?
Gosok bahunya
- jika itu yang dia inginkan. - Kenapa?
- Dasar para berandal. - Seok Jin,
- Hentikan. - jangan mudah goyah.
- Pijat bahuku. - Tentu.
- Inilah yang harus terjadi. - Benar sekali.
- Bahumu kaku. - Aku tahu.
Ye Eun harus memijat bahu Jae Seok.
Bahunya kaku.
- Otot-ototnya kaku. - Aku akan memijat bahu Ye Eun.
- Ini bagus. - Pemandangan yang manis.
Menyenangkan sekali.
- Apa kita sudah sampai? - Kita sudah sampai.
- Di mana kita? - Yongdu-dong?
Kita di Yongdu-dong.
- Terima kasih. - Ayo!
Gurita kuning.
- Ini gurita kuning. - Gurita kuning!
- Gurita kuning. - Gurita kuning.
- Aku suka gurita kuning. - Gurita kuning!
- Gurita kuning. - Aku suka makanan pedas.
- Ayo. - Ini lezat dimakan
- Astaga, Jae Seok. - dengan mi.
- Kalguksu. - Dicampur dengan saus itu.
- Gurita kuning. - Destinasi kedua
adalah Gang Gurita Kuning di Yongdu-dong.
Setelah satu restoran Korea menjadi sangat populer
karena hidangan gurita kuningnya di tahun 80-an,
lebih banyak restoran mulai khusus menjual gurita kuning.
Lalu terbentuklah
- Gang Gurita Kuning di Yongdu-dong. - Aku tidak tahu.
Pasti lezat.
Tiba-tiba aku mengidamnya.
Mari masuk lewat sini.
- Aku tidak tahu. - Ayo.
Ini kali pertamaku mengunjungi Gang Gurita Kuning.
- Pasti lezat. - Gurita kuning terkenal di sini.
Itu akan sangat lezat.
- Seok Jin ceria sendirian. - Apa?
- Siapa? - Seok Jin ceria sendirian.
Dia senang bisa menjadi bos.
Ada yang tidak suka gurita kuning?
- Ada yang tidak menyukainya? - Siapa yang tidak menyukainya?
- Bos Jee.
- Bukan begitu maksudku. - Dengar.
"Diam."
Sepertinya Ye Eun
- ada di pihak mereka. Baiklah. - Bukan begitu.
- Bermainlah dengan mereka, Ye Eun. - Bukan begitu.
- Bermainlah dengan mereka. - Tidak.
Aku suka gurita kuning.
Astaga, aromanya luar biasa.
- Seok Jin, duduklah di tengah. - Baiklah.
- Boleh duduk di sebelahmu, bukan? - Tentu saja.
- Aku akan duduk di sebelahmu.
- Aku... - Kita akan makan bersama.
- Kenapa kamu tertawa seperti itu?
- Kita akan makan bersama. - Itu tawa yang tidak menyenangkan.
Hei. Gurita kuning, minggir.
- Astaga. - Minggir.
- Ini restoranmu, mengerti? - Minggir.
- Lihat mereka. - Gurita kuning, minggir.
- Kenapa dia memanggil kita begitu? - "Ini restoranmu."
Gurita kuning memanggil kita gurita kuning.
- Lihat gurita kuning ini. - "Ini restoranmu."
- Sungguh. - "Ini restoranmu."
- Ini restoranmu. - Mulutmu terpelintir.
Lihatlah gurita kecil ini.
Ini salah satu restoran di Gang Gurita Kuning
- yang menyegarkan pengunjung - Pasti lezat.
- dengan rasa pedas adiktif. - Hidangannya pasti lezat.
Seok Jin, kamu Bos Gang. Tolong tuliskan nama
dari dua anggota yang akan makan bersamamu.
Dia tidak bisa makan hidangan itu karena sakit perut.
- Itu tidak benar. - Minggir.
- Aku punya obat antidiare. - Minggir.
- Seok Jin. - Dengar.
Kamu harus memilih di antara kami.
- Kamu harus memilih di antara kami. - Kamu harus memilih di antara kami.
Kamu harus ingat roti kenari yang direndam air mata.
- Aku gurita kuning sungguhan. - Astaga.
- Jee Seok Jin! - Satu-satunya!
- Jee Seok Jin! - Baiklah.
Salah satu dari ketiga anggota tidak akan bisa makan,
- jadi, jangan kecewa. - Baiklah.
- Aku tidak tahu siapa orangnya, - Baiklah.
tapi apa boleh buat.
Salah satu dari tiga anggota.
Hei, kenapa kamu khawatir?
- Roti kenari. - Benar, bukan?
Ya. Baiklah.
- Jae Seok. - Senang mendengarnya.
Astaga.
- Aku ingin memakannya. - Aku harus menjadi Bos Gang.
- Baiklah. - Astaga.
Bos Gang Gurita Kuning, Seok Jin, telah memilih
- dua anggota - Baiklah.
untuk makan bersamanya.
- Mereka Se Chan dan Haha. - Baiklah!
Jee Seok Jin!
"Se Chan dan Haha?"
"Mereka bertiga dikhianati oleh Seok Jin"
- Jee Seok Jin! - Ya!
Jee Seok Jin!
- Ayo! - Dia tidak mengecewakan.
- Pilihanmu bagus. - Jee Seok Jin!
- Bagus. - Jee Seok Jin!
- Apa boleh buat. - Dia luar biasa.
Mereka melunasi utangku.
- Maafkan aku. - Benarkah?
- Astaga. - Kamu tahu...
Mereka melunasi utangmu?
"Setelah Seok Jin menjadi Bos Gang"
- Aku bisa melunasi utangmu. - Bisa beri aku uang?
Aku punya uang.
- Aku punya utang. Bisa kamu lunasi? - Aku tahu itu.
"Dia mengadakan pertemuan rahasia dengan mantan Bos Gang"
"Utang Seok Jin: 43 dolar"
Kalian harus memberiku 50 dolar. Aku butuh uang untuk diriku sendiri.
- Lima puluh dolar dari kami berdua? - Lima puluh dolar dari kalian.
"Bos Gang Jee meminta uang begitu dia berkuasa"
"25 dolar"
"Mereka berdua mengisyaratkan produser di dalam bus"
Hyung In, Seok Jin meminta kami masing-masing
- memberimu 25 dolar. - Benar.
"Mereka mengirim amplopnya kepada produser saat tiba"
- Kami menyerahkannya! - Benarkah?
- Masing-masing 25 dolar? - Ya. Masing-masing 25 dolar.
- Jangan mengkhianatiku. - Tidak akan.
"Mereka melakukan sumpah darah"
- Mereka sungguh memberimu uang? - Di sini.
Bisa berikan kepadaku?
Baiklah.
"Uang itu masuk ke sakunya"
Tapi apa boleh buat.
"Jadi, kesepakatan rahasia dibuat"
- Maafkan aku. - Benarkah?
- Astaga. - Kalian tahu...
Apa mereka melunasi utangmu?
- Kamu tahu... - Minggir!
- Minggir!
Kita bertiga
- harus bekerja sama. - Jae Seok.
- Kita harus berhasil kali ini. - Hei.
- Aku tidak percaya mereka. - Hei.
Apa boleh buat. Hei, duduklah.
- Duduklah. - Astaga.
- Se Chan. - Dia mengkhianati kita.
- Duduklah. - Dia sangat menyebalkan.
- Duduklah. - Lucu sekali.
- Jee Seok Jin! - Jee Seok Jin!
Jee Seok Jin! Baiklah.
Ini salah.
Aku bersumpah...
- Aku sangat terkejut. - Akan menjadi Bos Gang kali ini.
Aku benar-benar akan menjadi Bos Gang kali ini.
- Kamu harus menjadi bos. - Aku harus menjadi bos.
Beginilah cara berbisnis.
Kamu harus memikat Bos Gang.
Apa boleh memberi uang seperti itu?
- Tentu saja. - Bisa-bisanya kamu disogok.
- Bagus sekali. - Haruskah itu disebut suap?
Suap. Sudah lama aku tidak mendengarnya.
Kamu tertipu, bukan?
- Apa maksudmu? - Bukankah ini melanggar hukum?
"Memukul"
- Apa? - Berengsek.
- Apa? - Hei!
- Apa? - Seok Jin,
aku memberimu lebih banyak uang.
- Dia memberimu uang R, bukan? - Sungguh.
- Aku memberimu lebih banyak uang. - Apa itu uang R?
Uang asli.
- Aku memberimu lebih banyak uang. - Apa itu?
Uang 1.000.000 dolar.
- Jumlahnya 1.000.000 dolar. - Sepuluh juta dolar? Astaga.
- Astaga. - Menyebalkan sekali!
- Seharusnya kamu memeriksanya. - Ada apa dengannya?
Apa ini? Coba kulihat.
- Aku tidak mengira... - Mari kita lihat.
- Aku tidak mengira... - Apa ini?
- Aku tidak percaya mereka. - Aku tidak menyangka kami terpilih.
Mereka tidak pantas menjadi manusia. Yang benar saja.
"Menangis"
- Banyak sekali uangnya. - Mereka jahat sekali.
- Aku memberimu 1.000.000 dolar. - Ini uang asli.
- Ini uang yang bisa kamu pakai. - Hei.
Aku memberimu 1.000.000 dolar.
- Kenapa kamu tidak memeriksanya? - Kenapa kamu tidak memeriksanya?
Hei, kalian bersumpah atas keluarga kalian.
- Apa? - Hei.
Beri aku uang jika kalian tidak mau keluarga kalian celaka.
- Aku tidak punya uang. - Cepat beri aku uang.
Dia melakukan apa pun yang dia inginkan. Ini konyol.
Sungguh.
- Aku akan menjadi Bos Gang nanti. - Aku tidak tahu.
Kukira kamu akan berubah pikiran.
- Aku juga. - Sulit kupercaya.
- Kelihatannya sangat lezat. - Astaga.
- Kelihatannya sangat lezat. - Lihat itu.
Gurita kuning.
- Hei. - Astaga.
- Aromanya luar biasa. - Pasti lezat.
Aromanya luar biasa.
Akan luar biasa menumis nasi dengan saus ini.
"Taoge akan mengurangi rasa pedasnya"
Aromanya sudah luar biasa.
Aromanya luar biasa. Astaga.
- Aku suka gurita kuning. - Kamu menyukainya, bukan?
- Gurita kuning yang terbaik. - Ya.
Ini yang terbaik.
Aku kesal sekali.
Mereka rugi karena kalian.
- Seok Jin. - Aku tidak percaya Seok Jin.
Dia tidak boleh ditempatkan
- dalam posisi berkuasa. - Dengar.
- Para bedebah ini keterlaluan. - Sudah berakhir.
Aku kesal sekali.
Bawakan aku sepuluh dolar.
Baiklah. Akan kuberikan kepadamu.
- Cepat berikan kepadaku. - Aku akan melakukannya.
- Lakukan sekarang. - Baiklah.
Berikan kepadaku, Berengsek!
Apa yang kamu lakukan?
- Cepat berikan kepadaku. - Aku akan melakukannya.
- Nanti setelah makan. - Tidak.
Jangan membuatku tertawa! Cepat berikan kepadaku.
- Baiklah. Aku akan melakukannya. - Cepatlah.
- Ayolah. - Nanti setelah makan.
- Bawakan aku uangnya. - Nanti setelah makan.
- Aku bersumpah. - Aku sangat kecewa.
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Aku sangat kecewa. - Sungguh.
Kita setia tanpa alasan.
Seok Jin, ini konyol.
Bos Gang, makanlah dahulu.
- Seok Jin, makanlah. - Makanlah.
Seok Jin kehilangan selera makannya.
Lihat perilaku mereka.
- Kamu tidak mau makan? - Ini yang terbaik.
- Ini hidangan gurita kuning. - Aku menangis.
- Cepat nikmati hidangannya. - Lucu sekali.
Aku tidak berselera makan.
- Dasar orang-orang licik ini. - Seok Jin.
Bergabunglah dengan grup kami. Kami akan memberimu uang nanti.
- Bergabung dengan grupmu? - Akan kami lakukan jika kamu makan.
Aku punya grup sendiri!
Aku bukan orang yang bergabung dengan grup lain.
- Kami tidak akan memberimu uang. - Aku pria mandiri.
- Jika kamu tidak makan ssam ini,
kami tidak akan memberimu uang.
- Buka yang lebar. - Apa?
- Astaga. - Baiklah.
- Kami akan memberimu uang. - Sungguh,
aku ingin melunasi utangku.
Berapa utangmu?
- 43 dolar. - Astaga.
Banyak sekali.
Ini sebabnya orang-orang ditipu untuk melunasi utang.
Lihat caranya makan. Dia makan perlahan.
- Benar. Kami bisa lahap makan. - Lihat dia.
Lihat gurita kuning itu. Ini gila.
Kelihatannya sangat lezat.
"Nafsu makan Se Chan besar"
"Astaga"
Ini pedas.
Sungguh.
Aku akan makan ssam.
"Rasa pedas menghilangkan stres mereka"
Sedap sekali.
Makanan gratis yang terbaik.
Aku tidak percaya Seok Jin.
Ini yang terbaik. Se Chan, makanlah dengan cara yang lezat.
Tiup nasinya.
Makanlah sesendok penuh.
- Kamu suka hidangan ini, bukan? - Aromanya enak sekali.
Ya. Ini pedas.
Aku harus makan hidangan ini.
- Aromanya enak sekali. - Aku berliur.
Aku sangat ingin makan gurita kuning.
Aku kenyang, tapi tidak bisa berhenti makan.
Haha, gurita kuning yang terbaik.
"Dua orang yang curang makan seolah-olah mereka baru makan"
"Sementara itu"
"Tertawa"
"Seok Jin bahkan belum menyentuh hidangannya"
- Dia kehilangan selera makannya. - Dia kehilangan selera makannya.
- Sungguh. - Dia belum menyentuh hidangannya.
Seok Jin, kalau begitu, minggir. Biarkan aku memakannya.
Apa yang kamu lakukan?
Aku melihat ini sebagai cara
untuk kehilangan selera makan.
- Kamu mau kola? - Mari kita pesan.
- Aku pesan kola. - Coolpis juga.
Satu gyeranjjim dan satu muksabal.
- Totalnya 59 dolar. - Apa?
- Baiklah. - Jika kita bagi enam,
- harganya sekitar 10 dolar. - Baiklah. Harganya 10 dolar.
- Sepuluh dolar. - Setiap anggota bayar sebanyak itu.
Mari kita bagi rata kali ini.
- Mari kita lakukan itu. - Mari kita lakukan itu.
Aku tidak percaya totalnya hanya 60 dolar.
Saatnya memilih bos
- dari gang berikutnya. - Jika aku tidak menjadi bos...
- Baiklah. - Bos Gang Yu.
- Apa pun yang terjadi... - Aku akan menang kali ini.
Lalu kita bisa menjadi tim, ya?
- Aku pasti akan menjadi Bos Gang. - Bos Gang Yu.
Silakan putuskan urutannya.
- Pertama, kedua, - Pertama, kedua...
- ketiga... - Kamu keenam. Kamu ketujuh.
- Baiklah. - Mari kita pakai yang ini saja.
- Aku akan menang. - Baiklah.
- Kita harus menang. - Tunggu.
- Dia yang pertama. - Hanya kita berempat pakai ini.
Kalian bertiga akan memakai ini.
- Baiklah. Bagus. - Yang ini.
- Baiklah. - Bagus.
Kalian bertiga tidak bisa memakai yang ini.
Tunggu sampai aku menjadi Bos Gang.
Baiklah. Ayo.
- Ini dia. - Ji Hyo.
- Pilih yang akan terbalik. - Incar tengahnya.
- Pukul tengahnya. - Kamu memilih yang itu?
Aku tidak akan makan.
- Astaga. - Kamu hampir berhasil.
- Kuat sekali. - Ayo, Ye Eun.
Tengahnya.
"Ji Hyo dan Ye Eun tidak punya kesempatan untuk menang"
- Yang itu. - Kurasa yang itu.
- Hei. - Kurasa yang itu. Ya.
Yang mana? Astaga.
Hanya ada satu kesempatan.
- Hanya satu. - Hanya satu.
"Berdiri di tepi jurang, Jae Seok menyerang"
Yang ini.
"Bos"
Yang ini.
"Dia berhasil dalam sekali coba"
Kamu berhasil! Kamu Bos Gang!
- Jae Seok! - Kamu berhasil!
"Jae Seok membalikkan keadaan"
"Astaga"
- Kuat sekali. - Berputar empat kali.
- Bagus. - Jae Seok.
"Bos Gang ketiga, Yu Jae Seok"
Yu Jae Seok!
- Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok!
- Aku berhasil! - Kamu berhasil!
Sesuai hasil permainan adu ttakji,
Bos Gang ketiga adalah Yu Jae Seok.
Seok Jin, serahkan ban lengan itu kepada Jae Seok.
- Silakan. - Yu Jae Seok!
Yu Jae Seok!
"Bernyanyi"
Perhatian!
"Dia mengadakan upacara pelantikan sendiri"
Baiklah.
- Aku kenyang. - Aku juga kenyang.
Kalian semua bekerja keras.
- Saldoku minus. - Mari pindah ke tempat lain.
- Baiklah, akan kuatur semuanya. - Ayo.
- Baiklah. - Mari pindah ke gang ketiga.
- Baiklah. - Baiklah.
Aku menyadari sekali lagi aku tidak boleh mudah percaya.
Kenapa kamu memercayai orang di acara ragam?
- Ye Eun. - Ya?
Kamu akan bisa makan kali ini.
Sungguh.
- Jika gagal makan kali ini, - Kali ini...
- kita akan tetap lapar. - Itu tidak boleh terjadi.
- Kalian bertiga, majulah. - Apa?
- Baiklah. - Kalian bertiga, majulah.
Ye Eun dan Ji Hyo, duduklah di sana.
Aku memang ingin duduk di depan.
- Syukurlah. - Astaga.
- Syukurlah. - Kemarilah.
- Aku tidak mau duduk di belakang.
- Aku menyukainya. - Seok Jin, ayo.
- Aku juga? - Aku ingin duduk di tempat lain.
- Bos Gang yang terbaik. - Baiklah.
Aku sangat ingin duduk di sini.
- Duduklah. Rasakan kursinya. - Sekarang...
- Ini gila!
- Di mana aku harus duduk? - Aku menyukainya.
- Haruskah aku ke belakang? - Tunggu.
- Seok Jin, kemarilah. - Astaga.
Baiklah. Minggir.
- Kalau begitu, ini kursiku? - Terima kasih.
Ini lebih baik.
- Astaga. - Ini sangat nyaman.
- Astaga. - Aku duduk di sini?
- Bagus. - Aku bertukar tempat duduk.
- Benar. - Aku menyukainya.
Kenapa kalian selalu duduk di belakang?
Kursi ini sangat nyaman.
- Ini luar biasa. - Ini luar biasa.
- Kita harus membayar lebih. - Kursinya sangat nyaman.
- Tunggu. - Aku sangat ingin duduk di sini.
- Kita harus memisahkan mereka. - Benar, bukan?
- Itu akan lebih baik. - Menyebalkan melihat mereka senang.
- Mereka tampak terlalu bahagia. - Boleh aku duduk di sini lagi?
Kenapa kamu kesal?
- "Eushara eusha" - "Eushara eusha"
Pak, tolong hentikan busnya sebentar.
Tolong hentikan busnya. Maafkan aku.
- Teruslah menyetir. - Kami tidak mau kembali.
Kursi ini lebih baik.
"Dia melalui banyak hal untuk mendapatkan ban lengan"
"Tapi Bos Gang Yu tidak punya kekuatan seperti sebelumnya"
Yang di depan harus membayar masing-masing lima dolar.
- Apa? - Yang benar saja!
- Eushara eusha - Eushara eusha
- "Eushara eusha" - Dengarkan perkataan Bos Gang.
- Kenapa? - Harus mendengarkan Bos Gang.
- Masing-masing berikan lima dolar. - Kenapa?
- Masing-masing berikan lima dolar. - Enak saja.
- Bawakan. - Kami bisa menolak, bukan?
Jangan memaksakan diri.
Yang di depan harus membayar masing-masing lima dolar.
Boleh kurampas seluruh kekayaanmu setelah menjadi Bos Gang?
Beri aku masing-masing lima dolar.
- Baiklah. Akan kuambil uangmu. - Ini tidak masuk akal.
- Baiklah. - Hyung In.
- Lima dolar tidak apa-apa, bukan? - Pemerasan tidak boleh diizinkan.
Itu diperbolehkan jika jumlahnya masuk akal.
- Ya. Lima dolar itu masuk akal. - Apa? Bagaimana ini masuk akal?
Bagaimana ini masuk akal?
- Lima dolar itu masuk akal. - Kenapa?
- Masing-masing bayar lima dolar. - Dengar.
- Murah untuk penipuan kalian. - Bukan apa-apa.
- Kalian menipu Seok Jin. - Kapan aku melakukan itu?
- Kamu menipuku tadi. - Masing-masing bayar lima dolar.
- Hei. - Masing-masing bayar lima dolar.
Aku juga akan membayar untuk Haha.
- Jangan lakukan itu. - Sepuluh dolar.
- Beri aku lima dolar. - Ambillah.
- Jangan menyerahkannya. - Tidak apa-apa.
- Jangan menyerahkannya. - Jong Kook, beri aku dua dolar.
Kamu akan memberiku uang asli?
"Bingung"
- Apa yang kamu lakukan? - Uang asli tidak diterima?
- Beri aku sepuluh dolar. - Jika mau bertukar tempat duduk...
- Lima dolar? - Ya. Berikan kepadaku.
"Pada akhirnya, dia menyerahkan lima dolar"
Para berandalan ini tidak boleh mengeluh.
Jadi, Bos Gang bisa memeras sampai lima dolar.
- Lima dolar diperbolehkan. - Mari kita lakukan itu.
- Ambillah. Jangan bayar untukku. - Apa ini?
- Apa itu uang R? Baiklah. - Ya, lima dolar.
Biayanya adalah dana publik, jadi, akan kupakai seperti itu.
- Semuanya transparan. - Baiklah.
- Ya. Baiklah.
- Berapa utangmu? - Apa?
43 dolar.
- 43 dolar? - Ya.
- Kamu akan melunasinya? - Banyak sekali.
"Seok Jin duduk tegak"
- Itu banyak. - Ya.
- Begitu saja? - Ya.
Sudah?
Tidak ada lagi?
- Kamu bilang, "Itu banyak." - Itu banyak.
- Kamu memberinya harapan. - Utangku 26 dolar.
- Ye Eun, utangmu 42 dolar. - Utangku?
Kenapa utangnya besar sekali?
- Kenapa utangku besar sekali? - Aku tidak mau di sampingnya.
Akan kuberikan lima dolar dari dana publik.
- Lantas, akan kukurangi lima dolar. - Mengharukan sekali.
Kenapa kamu melunasi utangnya dengan dana publik?
- Aku bisa melakukannya. - Itu penggelapan.
Dia sesama anggota.
- Bagus sekali. - Aku tidak menyia-nyiakannya.
- Baiklah. - Jae Seok yang terbaik.
- Utang Ye Eun 37 dolar. - Baiklah.
- Seok Jin, ini lima dolar. - Terima kasih.
Kita memberi mereka uang.
Jangan mencurinya.
- Astaga. - Lucu sekali.
Tadi, benar-benar menggetarkan
- saat ttakji-nya terbalik. - Benar, bukan?
Sejujurnya, aku tidak seiri itu.
Kita harus makan sesuatu yang sangat lezat.
- Sungguh. - Tapi mereka berdua kenyang.
Mereka tidak makan banyak.
- Ini pertandingan di antara mereka. - Karena kondisi kotorannya...
- Ini yang terakhir. - Jika kita dapat hidangan penutup,
- Benar. - Jae Seok akan menggila.
- Semoga hidangan penutup. - Jika dapat hidangan penutup...
- Jika dapat hidangan penutup, - Itu akan lucu.
Jae Seok akan menggila dengan perut lapar.
"Makanan apa yang akan didapatkan oleh Bos Gang Jae Seok?"
- Di mana kita? - Apa yang akan kita dapatkan?
- Apa? Kebab? - Hei.
Ini Gang Asia Tengah.
"Begitu rupanya"
- Aku melihatnya di YouTube. - Aku suka kebab.
- Lihat roti itu. - Roti.
- Itu Turki. - Lihat wajah Jae Seok.
- Apa itu? - Jae Seok.
Makanan Jalur Sutra.
- Makanan Jalur Sutra. - Makanan Jalur Sutra.
- Tidak mungkin. - Makanan halal.
- Dengar. - Makanan halal.
- Aku suka makanan asing, - Aku suka makanan halal.
- tapi ini makanan pertamaku. - Aku lapar.
- Tidak, aku kenyang. - Ini agak...
- Apa ini? - Makanan halal.
Dia sangat suka kebab.
- Domba. - Domba.
Ini agak...
- Baiklah. - Jika terlalu berminyak...
Gang pertama adalah
Gang Asia Tengah di Dongdaemun.
Pada tahun 80-an, gang ini terbentuk saat para penjaja
dari Mongolia, Kazakhstan, Rusia, dan Uzbekistan berkumpul.
Ada papan nama,
- restoran, dan toko asing - Sungguh.
yang menjual makanan asing.
- Kunjungan terasa seperti wisata. - Ini kali pertamaku datang ke sini.
- Ini tempat bersejarah. - Ya.
Di sinilah sejarah hidup.
Tempat ini luar biasa.
Ada tempat tukar uang.
- Lingkungan ini... - Lihat itu.
- Apa itu shashlik? - Tempat memanggang roti.
Benar.
- Kamu memanggang roti di sana. - Kamu menempelkan roti di sana.
- Aku sangat ingin mencobanya. - Aromanya enak.
- Kamu menempelkan roti di sana. - Bos Gang Yu.
- Bos Gang. - Bos Gang.
Izinkan kami makan makanan Turki.
- Kami suka makanan Turki. - Ikuti saja aku.
"Para saudari yang belum makan memohon kepadanya"
- Astaga. - Apa ini?
- Ini restorannya. - Apa?
- Uzbekistan. - Pasti lezat.
- Satai.
Itu dia!
Rotinya!
- Itu rotinya! - Apa itu roti sungguhan?
Itu roti yang ingin kucoba.
Kudengar itu sangat berat.
Masukkan adonan ke oven tanah liat.
Beratnya 1,5 kg. Bukankah itu sangat berat?
- Jae Seok. - Ini luar biasa.
- Seperti syuting di luar negeri. - Bos Gang Yu.
- Kamu tahu, - Tempat ini yang terbaik.
ini seperti syuting di luar negeri.
- Seperti syuting di luar negeri. - Terasa seperti di luar negeri.
Aku merasa seperti di luar negeri.
Ini luar biasa.
- Astaga. - Menarik sekali.
Mejanya sudah disiapkan.
"Sesuatu menyambut para anggota yang terkesan"
Tempat ini yang terbaik.
- Jae Seok. - Tempat ini yang terbaik.
- Ini tempat - Luar biasa.
di mana kalian bisa mencicipi makanan tradisional Uzbekistan.
Ada sup daging yang populer
- di Uzbekistan, borscht. - Tiba-tiba aku ingin makan.
Apa ini?
Kelihatannya sangat lezat.
Lalu ada pai yang dipanggang di oven tanah liat, samsa,
- dan hidangan eksotis lainnya. - Benar.
Rasanya sangat autentik.
"Hidangan Uzbekistan"
- Aku merasa seperti di luar negeri. - Aku baru menonton acara tentang
- restoran besar di Uzbekistan. - Aku merasa seperti di luar negeri.
Aku ingin mencoba roti
yang dipanggang di oven tanah liat.
Hidangan yang ada di depan kalian
- direkomendasikan oleh pemiliknya - Begitu rupanya.
- dan sesuai lidah orang Korea. - Rasanya pasti lezat.
Bos Gang Jae Seok, tuliskan
nama dua anggota yang akan makan bersamamu.
Bos Gang Yu.
- Bos Gang Yu. - Tiba-tiba aku ingin makan.
- Bos Gang Yu, kumohon. - Kamu mau makan, bukan?
- Aku ingin makan. - Haha suka hidangan seperti itu.
Aku sangat suka hidangan dengan bumbu eksotis.
Aku sangat ingin mencoba hidangan ini.
- Ji Hyo dan... - Kamu membaca pikiranku?
Aku melihatnya di YouTube.
- Dia baca pikiranmu, Bos Gang Yu. - Aku sangat ingin mencoba
- hidangan Uzbekistan. - Lucky Vicky. Lucky Jae Seok.
- Apa? - Lucky Jae Seok.
- Ye Eun putus asa. - Dia putus asa.
- Lucky Belalang. - Lucky Jae Seok.
Lucky Belalang.
Akan kuberikan pertanyaan.
- Boleh makan jika jawab benar? - Boleh makan jika jawab benar?
- Akan kuberikan pertanyaan. - Baiklah.
Pertama, Ji Hyo dan Ye Eun,
- kita bertiga belum makan. - Belum.
Jadi, kalian bisa menjawab lebih dahulu.
Apa nama tempat yang pertama kita kunjungi tadi?
- Ini. - Tempat apa ini?
Gang Pimat. Begitu rupanya. Gang Pimat.
Sedang populer belakangan ini.
- Saat bangsawan naik kuda, - Kuda.
- rakyat jelata harus membungkuk. - Ya.
Jadi, rakyat jelata mengambil gang belakang, namanya Gang Pimat.
Artinya, "Menghindari kuda." Gang Pimat.
Apa nama tempat yang pertama kita kunjungi tadi?
- Aku. - Aku tahu.
- Baiklah. - Aku juga tahu.
"Benarkah?"
Satu, dua, tiga.
- Restoran daging skirt. - Jin...
"Otaknya berjiwa bebas"
Apa ini?
- Itu... - Boleh aku jawab?
- Tidak, aku. - Baik, tunggu.
"Kesempatan diberikan kepada Ji Hyo"
- Restoran Daging Skirt Jin. - Apa?
- Restoran Daging Skirt Jin. - Bukan.
- Aku! - Akan kuberi tahu lagi.
Gang tempat restoran daging
- berada. - Nama gangnya.
- Gang Pimat. - Gang Pimat.
Gang Pimat. Kenapa disebut begitu?
- Menghindari kuda... Bangsawan... - Untuk menghindari kuda.
- menunggang kuda, dan... - Kuda dan...
Baiklah. Ye Eun, apa katamu?
- Dia seperti burung bayan. - Para bangsawan menghindari kuda...
Di situlah kamu menunggang kuda dan menghindari mereka.
- Menghindari sesuatu di kuda? - Kamu memberi tahu kami.
- Menghindari sesuatu di kuda? - Ya.
- Menghindari sesuatu di kuda. - Kenapa?
Kenapa menghindari sesuatu? Siapa?
Kamu memberi tahu kami itu.
- Kapan? - Katakan persis yang kuajarkan.
Para bangsawan berkeliling naik kuda,
tapi orang-orang tidak mau membungkuk kepada mereka,
jadi, mereka menghindarinya dengan berjalan melewati gang itu.
- Jadi, "Pi" berarti kuda... - "Pi" berarti kuda?
"Pi" berarti kuda?
Jadi, "Pi" berarti kuda...
"'Pi' berarti kuda?"
- Salah. - Yang benar saja.
- "Pi" berarti hindari? - Itu yang terburuk.
- "Ma" berarti kuda. - Hei, Michael Jackson!
"Pi" berarti kuda!
Baiklah. Michael Jackson. MJ!
- "Pi" berarti kuda. - Aku sangat terkejut.
- "Pi" bukan berarti kuda. - MJ, kamu salah.
Bukan "Ma", tapi "Pi" yang berarti kuda?
- "Pi" berarti menghindari... - Ya?
"Gol" berarti kuda...
"Gol" berarti kuda.
Astaga, ini benar-benar menakutkan.
Astaga, Ji Hyo.
"Pada akhirnya, mereka berdua salah"
Tetap saja, kita tidak bisa makan.
- Benar. Mereka tidak makan. - Baiklah. Akan kutulis sekarang.
- Baiklah. - Itu terlalu mudah...
- Tapi sungguh... Aku memercayainya. - Kurasa dia akan memilihmu.
- Aku memercayainya. - Para anggota yang dipilih
oleh Bos Gang ketiga untuk makan bersamanya adalah...
Ji Ye Eun dan Song Ji Hyo.
- Sudah kuduga! - Benar.
- Terima kasih! - Ye Eun.
- Agar bisa menjawab dengan benar... - Terima kasih!
- Benar. Jangan lupa sekarang. - Ya.
- Baiklah. Yu Jae Seok yang terbaik. - Baiklah.
- Kalian bisa menikmati makanannya. - Terima kasih!
- Terima kasih. - Terima kasih!
Roti itu!
Ini!
- Roti ini. - Apa setebal ini?
- Bukankah itu... - Kupikir itu sangat tipis.
- Di dalam kancah besar itu... - Aromanya enak sekali.
Aromanya luar biasa.
Aku juga ingin makan.
"Lepyoshka: roti tradisional dari Asia Tengah"
- Di dalam kancah besar... - Aromanya enak sekali.
Aromanya luar biasa.
- Aku juga ingin makan. - Terurai.
- Astaga. - Cobalah. Bagaimana rasanya?
- Bukankah harus dicelupkan ke saus? - Ini hangat.
Bukankah kamu mencelupkan ini ke dalam sesuatu?
Kamu mencelupkan ini ke dalam sesuatu?
- Ini. - Harus dicelupkan.
- Celupkan ke dalam ini. - Mereka bilang celupkan ke sup.
- Ya, kamu harus mencelupkannya. - Enak sekali!
"Kamu harus mencelupkannya ke dalam kaldu golubtsi"
- Benarkah? - Celupkan ke dalam kaldu.
- Rasanya seperti mentega. - Hei, ini seperti...
"Bersenandung gembira"
Lezat sekali!
Seharusnya aku menjadi bos di sini.
"Itu tampak lezat"
"Kali ini, dia mencoba samsa"
"Terkejut"
Enak sekali. Seperti pangsit.
Samsa.
"Mencium aromanya saja sudah luar biasa"
Lucu sekali kamu mencelupkannya ke dalam itu.
- Ini pangsit. - Astaga.
- Lihat minyak itu. - Aromanya seperti pangsit.
Astaga, lihat minyaknya menetes.
"Pastri renyah dengan isian penuh daging empuk"
- Panas. - Tentu saja panas.
- Cobalah. - Terlihat seperti pangsit.
- Ini sangat... - Tunjukkan kepada kami.
"Dia langsung mencobanya"
Astaga, itu terlihat...
- Astaga! - Enak? Apa ini dunia baru?
- Bagaimana? - Lezat sekali!
- Benarkah? - Sungguh?
Kurasa itu rasa yang disukai generasi yang lebih muda.
- Dia sangat mirip Ddochi. - Cobalah.
- Bisa kulihat dagingnya empuk. - Astaga, itu sangat...
Kami tidak tahu seperti apa rasanya, jadi, beri tahu kami detailnya.
- Apa itu seperti pangsit daging? - Aku tahu seperti apa rasanya.
- Beri tahu kami. - Teksturnya seperti pastri...
- Ini pangsit daging, tapi renyah. - Empuk.
Menarik. Kita harus mencoba makan di tempat seperti ini.
- Ya, benar. - Kita harus mencoba ini.
- Enak sekali. Ini pastri. - Ini tidak digoreng.
- Pastri dan... - Rotinya...
Samsa. Berapa harganya?
Proteinnya pasti bagus.
Ini...
- Apa rotinya yang terbaik? - Sebenarnya...
- Ini yang terbaik. - Mari kita lihat...
- Apa itu yang terbaik? Benarkah? - Begitukah?
"Petarung makanan"
- Apa kita akan begitu ketat? - Astaga.
"Mengambil"
Mereka makan seperti sudah kelaparan berhari-hari.
Mereka melahapnya.
Jae Seok, makanlah perlahan. Semuanya milikmu.
Lucu sekali melihat mereka melahap makanannya.
- Ini pangsit. - Apa ini...
Apa ini daging sapi?
Ini barbeku iga domba.
- Barbeku iga domba? - Iga domba.
Ambil sepotong, Ji Hyo. Kamu mau aku memotongnya?
- Seok Jin, iga domba... - Berikan aku pisau.
Proteinnya pasti bagus.
- Itu bahkan lebih kejam. - Hei, ini...
- Kelihatannya empuk. - Ini sangat empuk.
- Benarkah? - Sangat mudah dipotong.
- Benar. - Makanlah.
- Astaga, protein. - Astaga.
- Daging domba? Tidak mungkin. - Ya, barbeku iga domba.
- Ini. - Terima kasih.
Hei, cobalah. Ambil dan gigitlah.
"Mencoba sesuap"
"CEO Ha dengan senang hati mengambil makanannya"
Astaga, ini...
Aku baik-baik saja.
- Tapi kenapa Haha... - Kenapa kamu makan itu?
Karena aku memotong semua dagingnya.
- Bisa makan jika bekerja, ya? - Begitukah?
"Pengemis bernyanyi dibayar dengan roti karena memotong daging"
"Dia mencoba barbeku iga domba"
- Empuk sekali. - Benarkah?
- Terlihat seperti buntut sapi. - Benar.
- Empuk sekali. - Astaga, ini...
Ini sangat...
Makanan yang kalian makan tadi juga enak,
- tapi kita jarang makan ini. - Benar.
Ini menyenangkan, kamu tahu?
Kalian berdua juga harus mencobanya. Kami tidak tahu seperti apa rasanya.
Daging dombanya sangat empuk.
- Benarkah? - Kamu tahu aroma mentega?
Kenapa kamu memberitahuku?
Tapi roti ini enak sekali.
Benarkah? Benar.
- Rasanya seperti mentega. - Hei, ini seperti...
Benar.
Ye Eun, kamu harus menyembunyikan itu di sini.
Benar.
Sembunyikan dan makanlah nanti, Ye Eun.
Apa yang kamu lakukan? Taruh di sini seperti pelikan?
- Kenapa hanya marah kepadaku? - Ini enak sekali!
Ini enak sekali!
Hei, kamu tahu?
Aku hanya akan menggodamu dua kali di setiap episode.
"Dia puas menggoda adiknya dua kali sehari"
Hei, kupikir aku kenyang,
- tapi melihat ini membuatku lapar. - Astaga, aku sangat ingin mencoba.
- Kamu tahu, kita... - Ini makanan yang sangat enak.
- Samsa. Aku sangat ingin coba. - Apa namanya ini?
Kenapa aku lapar
padahal aku bos sebelum ini?
- Aku tidak mengerti. - Seok Jin, kenapa kamu memilih itu?
Kamu tidak makan banyak karena kesal tadi.
Benar, aku sangat marah sampai tidak bisa makan banyak.
Kamu sangat bodoh, Seok Jin.
Makanan yang kalian pesan tadi
totalnya 120 dolar.
- Termasuk kopinya. - Jumlah yang besar.
Jika tagihannya dibagi enam, totalnya 20 dolar per orang.
- Mari kita lakukan itu. - Jika dua orang, masing-masing 60.
Kali ini, kami akan memberikan
dua hadiah uang teratas setelah misi.
- Benarkah? - Kita harus melakukannya.
Jika dapat posisi pertama, mendapat 30 dolar.
Jika dapat posisi kedua, mendapat hadiah uang 20 dolar.
- Kita harus melakukannya. - Tapi apa bos harus...
- Kamu tidak perlu membayar. - Kamu tidak akan membayar.
Kalau begitu, aku harus melakukannya.
Benar, tidak ada alasan untuk tidak melakukannya.
Bos punya kesepakatan terbaik.
- Tidak ada hukuman, hanya hadiah. - Benar.
Misi ini adalah Pesan Teks Jari Kaki.
Kalian harus mengirim pesan teks dengan kalimat yang kami berikan
- dengan jari kaki kalian. - Aku akan pandai dalam hal ini.
- Kalian harus memasukkan spasi. - Aku tidak bisa memakai jari kaki.
Serta tidak boleh ada salah ketik.
- Dua orang terakhir yang mengirim - Jari kakiku sangat besar.
akan membayar, selain Jae Seok.
- Dua teratas akan mendapat hadiah - Bagaimana caranya?
senilai 30 dan 20 dolar.
Aku menggunakan bantalan tombol Cheonjiin.
- Itu akan lebih baik. - Bantalan tombol Cheonjiin...
- Ya, itu tidak penting, bukan? - Kita atur ke bantalan tombol itu.
- Entahlah. - Aku juga menggunakan Cheonjiin.
Aku bahkan tidak tahu apa itu Cheonjiin.
Haruskah kuganti punyaku menjadi Cheonjiin juga?
- Boleh kuganti ke Cheonjiin juga? - Ya, boleh.
Tapi Cheonjiin bisa lebih baik.
- Kenapa? - Karena papan ketiknya...
Papan ketik QWERTY memiliki kunci kecil.
Cheonjiin akan lebih mudah.
Tapi aku tidak tahu cara menggunakannya.
- Kalau begitu, aku akan pakai ini. - Baiklah, aku QWERTY saja.
Aku harus menggunakan jari kelingkingku.
Astaga, syukurlah aku memakai bantalan tombol Cheonjiin.
- Aku sungguh... - Kakiku akan kram.
- Aku bahkan tidak bisa ini. - Aku merasa akan kram.
Jika di posisi terakhir di sini, kalian akan kalah.
Lebih penting mengirimnya lebih cepat atau tanpa salah ketik?
Keduanya penting.
- Tidak dihitung jika ada saltik? - Benar.
- Siap. - Kalau begitu...
Ayo.
- Hanya ini yang kupunya. - Apa itu?
- "Uzbekistan..." - "Uzbekistan..."
- "V"? Itu spasi. - Artinya ada spasi.
Kamu akan terus memegangnya, bukan?
Astaga, aku bisa mengetik semuanya.
Entah ini benar atau salah.
"Beki..."
"Uz..."
Sial.
Aku mengetik "Uch..." Aku menghapus semuanya!
"Untuk melindungi mata kalian"
"Tidak terburu-buru"
"Bagi Jong Kook dengan jari raksasa, papan ketik QWERTY terlalu kecil"
Sial. Habislah aku.
Seok Jin, bagaimana cara mengetik "U"?
- Ini. - Di mana?
- Di mana "U"? - Di sini.
Di mana?
- "U". - Kamu menekan titiknya?
- "Uzbe..." - Astaga.
- Begitu rupanya. - Apa?
Jari kakiku!
Kram!
"Kram mengunjungi jari kakinya"
Aku kram.
Aku kram!
- Tunggu. Apa aku betul mengetiknya? - Sial.
Sakit! Kakiku sakit!
- Apostrof S. - Ini membuatku gila.
- Sial. Ini menyebalkan. - Menyebalkan sekali!
Miyashabigrili adalah nama steik iga domba tadi.
"Anak-anak muda juga melaju cukup cepat"
Habislah aku.
"Uz..."
Tunggu.
- Seperti itu. - "Uzbe..."
Jong Kook, kamu harus mempertaruhkan nyawamu untuk ini, Berandal!
"Tapi dia terlalu lamban untuk mempertaruhkan nyawanya"
- Bukan bahasa Inggris. Itu spasi. - "Lezat?"
- "Miyashabigrili..." - Apostrof S.
Hilang!
- Tunggu. Ke mana perginya? - Sial!
- "Bekistan." - Sial.
Kenapa kamu menambahkan bahasa Inggris?
Bukan, V berarti ada spasi.
"Itu bukan V, artinya ada spasi"
- Begitukah? - Bukan bahasa Inggris, itu spasi.
"Lezat."
Itu bukan huruf V?
- Itu artinya ada spasi. - Spasi?
- Astaga. - "Uz..."
Astaga, bagaimana kalian bisa sampai sejauh itu?
Aku bahkan tidak bisa melewati "U".
Itu menjadi E.
Aku sudah menaruh spasi atau belum?
"Setelah jari kakinya, kali ini, penglihatannya menjadi masalah"
Aku juga butuh kacamata.
Kenapa kalian merencanakan permainan seperti ini?
- Aku mengetik semuanya sekarang. - Sial!
"Saat itu, pesan teks tiba di ponsel staf"
"Siapa orang pertama yang mengirim pesan teks?"
- Sial! - Aku...
Ji Hyo mengirim pesan teks
"Sekarang, pesannya harus akurat"
- Apa? - Kami bilang V adalah spasi.
- Aku menaruh spasi untuk V. - Aku sudah mengirimnya.
- Jangan mengetik V. - Baiklah.
- V untuk spasi. - Ini sulit.
Kamu tidak boleh menaruh spasi di antara miyashabigrili.
- Kamu memberi spasi. - Sakit.
"Ye Eun dan Se Chan mengirim pesan"
- Aku sudah mengirimnya. - Aku juga sudah mengirimnya.
Ye Eun mengetik titik.
Aku melakukannya dengan sempurna.
Se Chan menulis, "Uzubekistan."
- "Uzu". - "Uzubekistan".
- Aku mengirimnya lagi. - Kenapa pindah ke baris berikutnya?
Kenapa aku mengetik "Uzu"?
Sakit. Sakit sekali.
"Ye Eun memanfaatkan fungsi salin tempel"
Aku harus mengetik dengan akurat.
Ini membuatku gila.
Ini gila.
Miyasha...
Aku mengirimnya lagi.
Miyasha...
Kamu di posisi pertama, Ye Eun.
"Ji Ye Eun di posisi pertama"
"Jipley akhirnya menemukan sesuatu yang dia kuasai"
"Dia mendapatkan 30 dolar!"
Aku tahu.
"Kandidat posisi kedua yang menjanjikan"
"Lezat..."
Aku ingin buang air besar.
Kamu akan menjadi yang pertama jika tidak menulis V.
Ototku hampir kram.
Kurasa aku akan kram.
Lakukan perlahan. Ini tidak akan berhasil.
- Kamu bisa memperbaiki yang itu. - "Grili lezat."
- Aku hanya perlu mengetik "lezat". - Aku mengetik ulang lagi.
Baiklah. Ini satu-satunya permainan yang bisa kumenangkan.
"Sha".
- Sakit. - Kumohon.
Hanya tersisa posisi kedua.
- Orang terakhir... - Aku sudah mengirimnya!
Kumohon.
"Seok Sam yang malang sangat ingin meraih posisi kedua"
- Aku tidak memeriksanya. - "Li..."
Jee Seok Jin.
- Ya? - Kamu benar.
- Dapat 20 dolar untuk posisi kedua. - Chungju.
- Jee silang. - Silang.
Jae Seok bisa berhenti sekarang.
- Kakiku sakit. - Hadiahnya sudah diberikan.
Di antara orang yang tersisa,
dua orang terakhir harus membayar 60 dolar.
Enam puluh dolar itu jumlah yang besar.
"Berteriak"
Aku bahkan tidak bisa melakukan ini dengan jariku.
- Terlewat lagi. - Di sana...
Hilang lagi.
- Mata Jong Kook - Jong Kook.
- juga buruk. - Astaga.
Jari kakinya terlalu...
Tunggu.
Song Ji Hyo lolos.
Cepat sekali.
"Mengikuti Ji Hyo..."
Selesai. Aku sudah mengirimnya.
- Bagaimana caranya? - Se Chan lolos.
Jong Kook dan Haha masing-masing akan membayar 60 dolar.
Baiklah. Kita tidak tahu hasilnya.
- Kami akan memberikan hadiah uang - Itu sulit sekali.
kepada Ye Eun dan Seok Jin.
Ini 20 dolar dan 30 dolar.
Tapi aku masih punya utang.
Aku juga. Uangku minus.
Masih ada gang terakhir.
Aku harus menjadi bos lagi.
Aku akan menjadi bos.
- Bawakan ttakji-nya. - Aku pandai membaliknya, tapi...
Aku harus melakukannya dengan baik kali ini.
- Ini benar-benar... - Ini hidangan penutup.
Mari kita lakukan.
Astaga.
- Sudah selesai! - Ya!
"Mereka berteleportasi ke Korea dari Asia Tengah"
Ikan panggang.
Ada banyak orang di sini.
Ikan.
Ini gang?
- Luar biasa. - Ikan.
- Astaga. - Luar biasa.
- Itu tampak enak. - Lihat ikannya.
- Luar biasa. - Semoga terbalik.
"Kim Otot tidak bisa membaliknya sampai akhir"
"Se Chan melempar dengan baik"
"Dan menjadi bos terakhir!"
Halo.
Apa ini tempatnya?
- Halo. - Ini bagus.
Kelihatannya enak sekali.
- Halo. - Astaga.
- Kelihatannya enak sekali. - Ikannya tampak lezat.
- Selamat datang. - Ikan layur.
- Tidak mungkin. - Luar biasa.
Ini gang ikan.
Lihat suasananya.
Ini gila.
- Bos Ssaebssaeb. - Ya.
- Ssaebssaeb. - Bos kita.
Mereka yang akan makan di tengah, silakan ke tengah.
- Ssaebssaeb. - Bos Ssaeb.
Aku sangat suka ikan.
- Aku tahu. - Bos.
"Bos!"
Kemari dan duduklah.
- Aku sangat ingin makan ini. - Ssaebssaeb.
- Bos! - Ye Eun.
Kamu berbicara dengan suara manis.
Gang ikan ini sangat terkenal.
- Benarkah? - Tapi ini...
Restoran di gang ikan panggang
memasak ikan beberapa kali di atas api briket.
- Itu menambah rasa - Kamu bisa mencium aroma ikannya.
- dan membuat ikannya lembap. - Cium itu.
Jika memesan ikan panggang,
mereka juga akan memberimu nasi dan sup.
Ada kalguksu juga.
Semua orang suka ikan. Ada ikan layur dan makerel Atka.
Aku sangat ingin makan ini.
- Tapi ini benar-benar... - Aku juga tidak mau melewatkan ini.
Aku memercayai hati nurani Bos Se Chan.
- Ssaebssaeb. - Begini...
Kuserahkan kepadamu. Aku tidak keberatan tidak makan.
Aku bisa makan saat pulang. Tidak apa-apa.
Mari keluarkan Jong Kook karena dia bisa makan di rumah.
Jong Kook bilang dia bisa makan di rumah.
- Jangan tulis dia. - Kamu bisa melakukan itu.
- Aku tidak ingin menekannya. - Dia...
- Jangan lupakan kami. - Tentu saja.
- Kami juga... - Tapi kalian bertiga...
Mereka sudah makan tadi.
Tapi kamu melihatku.
- Aku membaginya denganmu. - Kami tidak makan makanan Korea.
- Kami sungguh...
Kami juga di sini.
- Maafkan aku, - Kamu tidak melihat kami.
tapi jangan menyulitkan Se Chan.
- Apa? - Apa?
- Jangan ikut campur. - Apa maksudmu?
Sejujurnya, siapa yang mengurus Se Chan?
- Hanya aku. - Permisi.
- Aku juga mengurusnya.
- Benar. - Mereka berdua...
- Hei. Buang air besar saja sana. - Apa?
Ini menyebalkan.
- "Buang air besar saja sana." - Yang benar saja.
- Diam. - Diam.
Aku
akan memilih mereka yang akan
- Berbahagialah. - bersemangat dengan makanannya.
- Pilih mereka yang makan lahap. - Dengan begitu...
- Seperti itulah rasanya. - Ya.
Seseorang setidaknya harus makan satu ikan.
- Benar. - Pak.
- Dua Dagu makan dengan baik. - Biarkan satu masuk.
- Dua Dagu makan dengan lahap. - Aku makan dengan lahap.
Dia bisa menaruh ikan sebelah di sini dan menariknya.
Kamu mau melakukan itu?
Tentu saja.
Apa ikan sebelah akan muat?
Dia bisa mengeluarkan semua tulangnya.
Aku tidak bisa mengeluarkan tulangnya.
Aku akan membuang tulangnya untukmu.
- Kurasa ini benar. - Benarkah?
- Pada pukul ini, - Bagus.
orang-orang ini harus makan ini.
Bos Se Chan memilih orang-orang ini
- yang akan makan. - Ya.
Siapa mereka?
Siapa itu?
Mungkin saja aku.
Aku ingin makan ikan.
Yu Jae Seok.
- Yu Jae Seok? - Yu Jae Seok?
Anggota berikutnya...
"Siapa yang akan mengambil posisi terakhir?"
- Dia adalah... - Aku!
Aku.
Jong Kook akan makan.
Berbahagialah denganku.
"Reaksi mendadak"
Kita mendapatkannya. Baiklah.
Hanya mereka yang akan makan yang bisa datang ke sini.
Itu momen yang tepat.
- Ikan... - Ini sempurna.
- Haha... - Ini sempurna.
- Maaf, tapi itu karena... - Kamu makan banyak tadi.
Bisakah kita memakannya dengan kalguksu?
- Pasti enak. - Kalguksu.
Makanlah dengan kimchi jjigae.
- Kami pesan kimchi jjigae. - Makanlah dengan nasi putih.
Tahu sutra juga enak.
Aku suka itu.
Ini benar-benar...
- Kita harus... - Ini luar biasa.
Kita harus memakannya.
Ini tampak sangat enak.
Ini benar-benar...
"Ikan dengan banyak daging dipanggang di atas api briket"
Ini mengejutkanku.
- Bukankah itu kimchi jjigae? - Itu kimchi jjigae.
Kenapa aromanya seperti ini? Aromanya enak sekali.
- Astaga. - Tahu sutra.
- Sedap sekali. - Tahu sutra.
- Makanlah dahulu, Bos. - Makanlah dahulu.
- Kamu mau makan apa? - Makanlah dengan tanganmu.
- Benar. - Aku akan memilih makerel Atka.
- Makerel Atka. - Aku suka makerel Atka.
- Ini lezat. - Mirip denganmu.
Kami akan mencoba makerel Atka.
- Jae Seok. - Makanlah dengan kecap asin.
Hei.
Mulutnya bengkok.
Makan ikan sebelah itu.
- Sangat lezat. - Enak sekali.
Ini gurih.
- Hei. - Ini.
Jae Seok memakan jenisnya.
- Kamu mungkin tidak tahu, - Makanlah ikan sebelah.
- tapi ikan sebelah sangat enak. - Ikan sebelah rasanya enak.
- Empuk sekali. - Ini enak.
- Anak-anak suka ikan sebelah. - Ya.
Kamu bisa mengeluarkan daging lemaknya
- Kamu punya keahlian. - dan memakannya dengan daun wijen.
Kamu memakannya dengan daun wijen.
Luar biasa.
- Bisa dengan rumput laut. - Ini yang terbaik.
Dia makan dengan lahap. Bagus.
- Pilihanmu bagus, Se Chan. - Ya.
Lihat makerelnya.
Makerel.
Ini gila.
Aku sangat suka ikan.
- Ini... - Makerel Atka sangat kenyal.
Sungguh.
Makanlah dengan tahu sutra.
Ini gila.
Tunggu.
Di dalam ttukbaegi.
Kenapa?
- Makanlah dengan kimchi. - Kimchi jjigae-nya sangat enak.
Pasti enak.
Kenapa kamu seperti itu?
Ini kimchi jjigae. Tidak mungkin tidak enak.
Sudah datang.
"Pilihan Jong Kook adalah jjigae tahu sutra"
Enak sekali.
Tahu sutranya tampak lezat.
Kamu makan dengan lahap di babak ini.
Ini enak sekali. Aku tidak bercanda.
"Tertawa"
"Tiga ikan bersaudara menggila"
- Ini sangat lezat. - Hampir selesai.
Dia makan dengan benar.
- Dia memilih pemakan lahap. - Benar.
- Ini gila. - Lihat itu.
Dia makan dengan lahap.
"Kamu bisa makan makanan Korea meski kenyang"
Aku sangat pandai menulangi ikan.
- Boleh aku melakukannya untukmu? - Ini...
Kurasa kamu juga makan dengan lahap, Zoro si Gadis Ceria.
Aku pelahap ikan.
Kamu suka ikan?
Kamu membesarkan Ddochi yang ada di sampingmu?
- Dia piaraanku. - Piaraan?
Dia belum meninggalkan planet ini.
Ddochi?
Kamu juga harus mengejeknya.
- Kumis! Ddo Chi! Silang! - Apa yang harus kukatakan?
- Pak Kumis Kotor. - Haha, ini bagus.
Pak Kumis Kotor yang selalu mencoba meniru GD!
Aku kesal sekali.
Apa? Kenapa tidak berhasil?
Hei, bukan begitu.
Pemilihan waktunya. Agak tumpang tindih.
- Seok Sam memberitahumu itu? - Ya.
- Itu terlalu panjang. - Apa yang harus kukatakan?
Apa yang harus kulakukan?
Tapi wajahmu terlalu berlebihan.
"Tapi wajahmu terlalu berlebihan"
- Wajahnya terlalu berlebihan? - Terlalu berlebihan.
"Ye Eun adalah target ejekan nomor satu"
Wajahmu terlalu berlebihan.
- Ddochi itu ejekan kuat. - Wajahmu...
- Tapi aku iri. - Kamu mirip banyak hal.
- Aku manis. - Kamu manis.
- Wajahku manis dan cantik. - Aku tahu.
"Pada saat itu..."
"Se Chan menghabiskan mangkuknya"
Aku sudah selesai.
"Bersih"
Aku memakan semuanya.
Kamu memakan semuanya.
Lihat mangkuk Jae Seok.
Aku sangat menikmatinya.
"Jong Kook, yang tidak antusias, juga menghabiskannya"
Harga hidangan yang kalian makan di tempat terakhir
- adalah 73 dolar. - Baiklah.
Jika dibagi enam, totalnya 12 dolar.
Jika hanya dua orang yang membayar, totalnya 36 dolar per orang.
Kami akan memberi kalian misi singkat.
- Pemenangnya akan mendapatkan - Benarkah?
- hadiah uang juga. - Kita harus melakukan ini.
Jadi, semua misi dan tur hari ini telah berakhir.
Aku akan mengumumkan hasil dari Lomba Bos Gang.
Anggota dengan dana misi terbesar adalah...
- Berapa jumlahnya? - Aku yakin Ji Hyo.
- Ji Hyo pasti pemenangnya. - Bukan aku.
Anggota dengan 65 dolar...
- Siapa itu? - Song Ji Hyo.
Bos Gang terakhir, Yang Se Chan.
- Aku punya 65 dolar. - Dia menempati posisi kedua.
Sulit dipercaya. Karena ini.
- Bagus. - Ya!
Posisi kedua adalah
- Haha? - Ji Hyo.
- Anggota dengan 40 dolar. - Ji Hyo.
Song Ji Hyo.
- Michael Jackson. - Astaga, sekarang...
- Lalu posisi ketiga. - Posisi ketiga.
Jee Seok Jin dengan 12 dolar.
Dia menyusul dari belakang.
Kenapa kita memberinya masing-masing lima dolar?
Lalu hanya ada satu anggota yang dibebaskan dari hukuman.
- Baiklah. - Ini sulit.
Aku sudah bilang tiga anggota
- akan dihukum. - Ya.
Hukuman dengan
- tiga tingkat berbeda. - Sulit, sedang, dan mudah.
Aku akan beruntung jika mendapat yang mudah.
Satu anggota adalah...
- Uangnya minus satu dolar. - Astaga.
- Yu Jae Seok. - Ya!
"Jae Seok dengan minus satu dolar"
- Berikutnya adalah... - Baiklah.
"Ye Eun, Haha, dan Jong Kook akan dihukum"
Jee Ye Eun dengan minus tujuh dolar.
- Aku dibebaskan, bukan? - Ini hukuman yang mudah.
- Yang mudah? - Berikutnya.
- Sedang. - Kim Jong Kook
- dengan minus 20 dolar. - Baiklah.
- Tapi itu sedang. - Dan...
Haha dengan minus 31 dolar.
Aku dapat tingkat sedang.
- Dia... - Pria Diare.
Dia tampak bermain dengan baik, tapi dia di posisi terakhir.
Dia yang paling memerintah hari ini.
- Suka memerintah, tapi terakhir. - Dia yang paling suka memerintah.
- Dia tidak enak badan. - Ini sebabnya...
- Hukuman hari ini adalah - Apa itu?
bermain adu ttakji dengan warga.
Tidak apa-apa.
Ye Eun di posisi kelima
harus mengalahkan tiga orang sebelum pulang.
- Jong Kook harus kalahkan lima. - Mengalahkan lima orang?
Haha harus mengalahkan tujuh orang sebelum pulang.
Ini sulit.
Kecuali para anggota yang dihukum,
- kalian boleh pulang sekarang. - Baiklah.
- Terima kasih. - Bisa lakukan ini sekali lagi?
"Para anggota menjadi cukup gemuk belakangan ini"
"Itu pun menuntun pada..."
"Awal dari diet ekstrem"
"Tapi ada seseorang di elemennya"
"Melangkah"
Lepaskan saja aku.
"Selagi berusaha menurunkan berat di bawah banyak tekanan..."
"Apa yang kita ambil?"
"Shuttle Kodok"
"Para pengkhianat yang menyerah menurunkan berat badan"
"Angka tidak berbohong"
"Beginilah akhir para pengkhianat"
"Kamu harus mengangkat dadamu ke arah palang"
"Katakan, 'Kamu di sini.'"
"Kamu di sini"
Sudah terasa.
"Pengkhianatanmu kembali menghantuimu"
"Komunitas berat badan"
"Tantangan diet komunitas berat badan aneh"
"Para Pediet Gigih untuk Menjaga Berat Badan"