Running Man Episode 723 Synced by producer_nim
Cuacanya bagus sekali.
Benar. Cantik.
Sekarang musim gugur.
Kita melakukan pembukaan di sini lagi setelah sekian lama.
- Apa ini? - Sudah lama.
- Apa ini? - Setelah sekian lama...
- Halo. - Astaga.
Bukankah ini untuk menimbang beban?
- Untuk menimbang beban? - Halo.
Kenapa tiba-tiba?
- Halo. - Tidak.
Tidak. Sungguh, aku tidak bisa melakukan ini.
- Bagaimana dengan berat badanku? - Berat badan kita?
- Apa ini untuk gajah? - Apa ini?
Sekarang, kita akan menimbang berat badan
- kalian bertujuh. - Kenapa?
Pertama, silakan lepaskan tas misi kalian.
- Kenapa tiba-tiba? - Naiklah ke timbangan bersamaan.
- Menimbang beban kami? - Kita akan makan lagi?
- Dari semua hal... - Apa yang terjadi?
Kalian akan mencegah kami makan setelah ini?
Boleh aku melepas bajuku?
Kurasa kita harus menjaga berat badan kita.
Kita harus membuatnya seberat mungkin.
- Membuatnya berat? - Apa ini?
Bukankah seharusnya ringan?
Harus berat.
Maka akan lebih mudah menyelesaikan misinya.
Kalian sudah selesai melepas tas misi sekarang.
Kalian semua akan naik ke timbangan bersamaan.
Kami tidak akan menimbang berat individu kalian.
- Sutradara. - Ya.
- Ji Ye Eun tampak linglung. - Tidak.
Ini penyakit Senin.
Sungguh, kondisinya... Maksudku, kamu seorang penghibur.
Kamu harus menjaga kondisimu dengan baik.
- Aku merasa senang sekarang. - Bisakah kamu fokus?
- Tetap fokus. - Fokus, Ye Eun.
- Dia bersikap seperti ini. - Fokus.
"Linglung"
Apa yang kamu lakukan?
Aku sedang menikmati momen.
- Momen apa? - Apa maksudmu?
- Hei, kamu... - Jangan konyol.
Kamu bahkan tidak tahu apa itu ular raksasa. Momen apa?
Kamu menonton "Culinary Class Wars" sampai larut malam, bukan?
Apa yang kamu lakukan?
Hei. Omong-omong, sepertinya orang yang menurutmu
paling mudah dihadapi adalah Se Chan.
Aku melihatmu membentaknya kemarin, dan...
- Dia tidak begitu ke orang lain. - Dia mengkhianatiku.
Dia tidak seperti itu kepada Haha.
"Sebulan lalu"
"Dia diminta membuat akronim dengan Yang Se Chan"
"Berandal yang mirip perundung!"
"Beginilah awalnya"
"Mereka tidak bisa melawan kecocokan di antara mereka"
"Saat Se Chan ikut campur dalam riasan lobaknya..."
"Dia melontarkan rap seperti pertarungan cypher"
"Lalu dia tampil bersama dengannya seolah-olah tidak terjadi apa-apa"
"Lalu mereka mulai bertengkar lagi"
"Jangan mengkhawatirkan ini! Urus saja terung Yu Xiang-mu!"
"Lalu mereka saling peduli lagi"
"Mereka saling meremehkan"
"Tapi mulai saling menyukai seiring waktu seperti film romantis"
"Romansa kucing dan anjing mereka akan menyenangkan untuk ditonton"
- Dia tidak begitu ke orang lain. - Dia mengkhianatiku.
Dia tidak seperti itu kepada Haha.
Silakan naik ke timbangan agar kami bisa menimbang berat
- kalian bertujuh. - Ye Eun, kamu lebih dahulu.
- Tidak, harus melakukannya bersama. - Omong-omong...
- Kosongkan saku kalian. - Ye Eun.
Kami tidak mencoba menggodamu. Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Kenapa kita melakukan ini?
Berat badanmu tidak penting.
Yang penting adalah penampilanmu.
- Naik saja. - Bagus.
- Totalnya 400... - Berapa?
Berat kalian bertujuh
- adalah 488,8 kg. - Astaga, beratnya 488,8 kg.
- Beratnya 488,8 kg. - Beratnya 488,8 kg.
Ada banyak delapan.
Berat rata-rata... Tujuh kali tujuh adalah 49.
- Tujuh kali tujuh adalah 49? - Sekitar 70.
Berat kalian bertujuh adalah 488,8 kg.
Kalian pasti ingin tahu kenapa kami menimbang
- berat badan kalian. - Kenapa?
- Kita harus menurunkan berat badan. - Saat musim gugur,
akan mudah menaikkan berat badan.
- Kami harus menaikkan berat badan? - Menaikkan berat badan?
Beberapa dari kalian juga bertambah gemuk baru-baru ini.
Benar. Berat badanku bertambah.
- Benar. Aku juga. - Jadi...
Berat badanku bertambah.
"Seok Sam menjadi gemuk saat musim gugur datang"
"Jong Kook juga menyadari berat badan Ye Eun bertambah"
"Bahkan Haha punya lemak di sekitar perutnya seperti tuna"
"Staf produksi mulai mengkhawatirkan obesitas para anggota"
Jadi, kami menyiapkan lomba ini untuk kesehatan kalian.
Lombanya disebut Pediet Gigih untuk Menjaga Berat Badan.
- Apa? - Pediet?
Sepanjang lomba,
kalian harus pertahankan berat total yang baru saja kita dapatkan.
- Harus mempertahankannya? - Jika naik lebih dari 1 kg,
waktu syuting pekan depan akan dimajukan satu jam.
- Satu jam? - Sungguh?
Satu jam?
Ya!
Apa? Dia bangun pukul 04.00.
Dia bangun pukul 04.30.
Bagaimana jika kita...
- Jae Seok, lihat wajah mereka. - Aku menyukainya.
- Lihat juru kamera. - Apa hanya aku yang senang?
- Ya! - Bagaimana jika kita makan banyak
dan mulai di tengah malam?
Kedengarannya bagus.
- Aku suka ide itu. - Agar naik banyak?
Pada Minggu malam.
- Aku menyukainya. - Dimajukan ke hari Minggu?
Kami akan mengukur berat badan kalian
- empat kali. - Jadi, hanya empat jam.
Jika gagal empat kali,
- kita akan mulai pukul 06.00. - Itu yang paling mereka benci.
- Gawat. - Pukul 06.00?
Kalau begitu, aku harus pergi ke salon kecantikan pukul 03.30.
Kamu tidak bisa tidur.
- Jangan pergi ke salon kecantikan. - Kamu tidak perlu ke sana.
Jangan pergi, Michael Jackson.
- Aku pergi ke salon hari ini. - Tapi...
- Kenapa kamu pergi ke salon? - Apa?
- Jangan pergi, Michael Jackson. - Kamu terlihat cantik.
- Ada apa, Ye Eun? - Aku hanya terkejut.
- Kenapa? - Aku tidak bisa bangun pukul 03.30.
Kalau begitu, jangan pergi ke salon kecantikan.
- Aku harus pergi. - Kenapa?
- Untuk sopan santun. - Apa itu sopan santun?
- Benarkah? - Sopan santun untuk acara ini.
- Kamu pergi ke salon hari ini? - Sepertinya tidak.
"Mengacak-acak rambutnya"
"Si Jahil Yu mengacaukan rambutnya"
"Dia tahu cara bersikap menyebalkan"
Dia benar-benar kesal.
- Dia pergi ke salon kecantikan. - Dia menata rambutnya.
"Dia berhasil menggoda Ye Eun sekali hari ini"
- Usil sekali. - Kamu terlihat cantik. Bagus.
Sampai kami mengukur berat badan kalian lagi, kalian boleh makan.
Tidak apa-apa
- Aku tidak akan makan. - selama berat badan turun lagi.
- Kita harus menurunkan berat badan. - Jadi, terserah kalian.
Kita harus mengeluarkan sesuatu agar berat badan kita lebih ringan.
- Jadi... - Tinggal tidak usah makan.
- Kita tidak boleh makan. - Aman selama kita tidak makan.
- Kita tidak boleh makan. - Aku belum...
Aku belum makan pagi ini.
- Benarkah? - Aku belum makan apa pun.
- Kamu harus ke toilet. - Selama lomba,
kalian akan menjalani misi kelompok.
- Jika berhasil, - Itu menguntungkan bagi kita.
kami akan menaikkan berat yang dibutuhkan sedikit.
- Baiklah. - Benarkah?
Penimbangan pertama
- akan dilakukan dalam 30 menit. - Dalam 30 menit?
Ya. Kita akan pindah ke tempat kalian akan menghabiskan 30 menit.
- Baiklah. Ayo. - Tapi aku lapar.
Minum kopi boleh, bukan?
- Kopi tidak masalah. - Kopi...
Katanya itu diuresis.
Diuretik, bukan diuresis.
- Baiklah. - Mau minum kopi?
Aku mau kopi.
- Tidak apa-apa minum kopi. - Tidak ada pengaruhnya.
Kopi dikenal sebagai diuretik.
- Halo. - Membantu mengeluarkan air.
Aku pesan satu es Americano ringan.
- Ukuran apa? - Satu?
- Tunggu.
- Aku pesan yang biasa. - Kamu sulit dipercaya.
- Ada banyak anggota di sini. - Permisi.
- Silakan pesan. - Aku pesan es Americano.
- Latte vanila. - Aku juga mau es Americano.
Mau pesan satu bagel?
Astaga, tidak.
- Satu bagel saja tidak apa-apa. - Tidak.
- Kita akan membaginya.
- Haha dan aku akan membaginya. - Tidak.
- Bagel bluberi. - Itu tidak bisa diterima.
- Hentikan. Hei. - Tunggu.
Satu pisang.
- Ayolah. - Tidak apa-apa.
Berat badanku tidak akan bertambah karena ini.
- Kenapa tidak? - Aku hanya akan makan setengahnya.
Kita ditimbang 30 menit lagi.
Berat badan kita tidak akan turun hanya dalam 30 menit.
- Aku memesan latte. - Latte vanila.
Tidak terlalu manis. Terima kasih.
Ini tidak menggemukkan.
- Kantin? - Ini kantin, gawat.
- Pasti ada makanan lezat. - Apa ini?
- Apa? - Kantin?
Astaga, aromanya luar biasa.
- Aku... - Aku ingin makan.
- Kenapa kita... - Apa yang harus kita lakukan?
- Aromanya. - Aromanya enak sekali.
- Jae Seok, ada ramyeon. - Ada ramyeon.
"Mereka mengadakan pesta ramyeon"
- Apa? - Kenapa
- Ada ramyeon! - kita di sini?
- Bagaimana... - Mereka memasaknya di sini.
- Pasti enak sekali. - Bagaimana kita menahan diri?
Kenapa mereka makan?
- Astaga, ini... - Bagaimana kita bisa menahan diri?
Ini terlalu sulit untuk ditolak.
- Aku bisa gila. - Begitu dimulai,
mereka makan makanan favoritku.
Ini gila.
Aku harus menolak makan ini? Ini berlebihan.
- Kelihatannya lezat sekali. - Pasti enak.
Sungguh, ini mustahil!
- Boleh aku mencicipinya? - Hei.
Sungguh, aku tidak bisa menahan diri.
- Hei, Jae Seok... - Hei.
Lihat. Kita bisa memasaknya di sini.
- Hei, di sini! - Ada di sini!
- Di sini! Baiklah! - Aku mau satu.
- Hei. - Aku ingin makan.
- Hei. - Ini berlebihan.
Ini...
Bisakah kita langsung memakannya?
Aku ingin makan Chapaghetti.
Sekarang kalian akan masuk ke tenda secara terpisah.
- Kalian tidak boleh - Hei...
- meninggalkan tenda kalian. - Kamu membuatnya sulit.
Lalu kami akan mengukur berat badan kalian dalam 30 menit.
Jika total beratnya naik lebih dari 1 kg
dan lebih dari 489,8 kg,
- syuting pekan depan - Hei!
akan dimajukan satu jam.
Sebaiknya kalian tidak makan.
Kalian akan sendirian di tenda.
- Jangan makan. - Omong-omong...
Kamu bisa memakannya saja. Kenapa kamu menatapku?
"Menikmati makanan"
- Sangat dibuat-buat. - Kenapa kamu menggodanya?
- Mereka... - Lihat dia.
"Meniup"
Astaga.
"Ada seseorang yang tidak perlu diejek"
"Putus asa"
Ini membuatku gila.
- Dengar. Jika kita... - Hei.
Jika beratnya naik, kita harus datang
lebih awal pekan depan. Pikirkan baik-baik.
Pastikan saja kamu tidak makan. Kamu tahu itu, bukan?
Jae Seok sangat suka ramyeon.
Tapi aku sudah sarapan.
Saat ditanya apa yang paling ingin kumakan,
aku bilang Chapaghetti.
Kamu tidak bisa menolak Chapaghetti.
- Bisa berolahraga setelah makan. - Tidak.
- Tidak? - Tidak bisa begitu.
Kamu bisa makan sambil berlari.
Makan dan pergilah ke toilet.
- Teman-teman. - Biarkan aku makan sesuap saja.
Ini masalahnya.
Tidak semua boleh makan. Putuskan siapa yang akan makan.
Berat yang dibutuhkan adalah...
- Masuklah ke tenda kalian sekarang. - Ayo.
- Jangan makan. - Aku akan bertahan.
Jangan makan.
Kalian harus bertekad untuk tidak makan.
- Jae Seok. - Apa?
- Apa pendapatmu tentang ini? - Apa?
- Ramyeon untuk saat ini. - Ya.
Mungkin kita akan dapat makanan seperti daging di akhir lomba.
Jadi, kamu tidak makan ramyeon?
Kurasa itulah yang terjadi.
Lagi pula, aku sudah sarapan.
- Aku tidak lapar. - Aku juga tidak lapar.
- Kalau begitu, jangan makan. - Baiklah.
- Jangan makan. - Tidak akan.
- Baiklah. Mari makan nanti. - Baiklah.
- Aku tidak mau makan. - Baiklah.
Aku harus menahan ini.
- Mari tahan keinginan itu. - Benar.
Aku tidak percaya ada ramyeon di sini.
Astaga.
"Pertarungan melawan dirinya sendiri telah dimulai"
Ini seperti siksaan.
Kita...
Ramyeon adalah titik terlemah kita.
Jangan makan. Kita akan dapat yang lebih baik nanti.
- Jangan makan. - Aku tidak akan makan.
Jika menurutmu boleh makan, kita semua akan makan.
- Aku tidak berniat makan. - Ini mengesalkan.
Aku hanya akan melihat mereka makan.
- Astaga, ini... - Ini gila.
"Itu siksaan untuk dilihat, tapi mereka berusaha bersabar"
Tapi ini berlebihan.
Kamu menaruh ramyeon favoritku di sini.
Ketiganya.
"Tapi yang dia lawan adalah ramyeon"
Kurasa mereka tidak makan hanya untuk acara ini.
Mereka memang makannya banyak.
Berapa bungkus yang kamu makan?
Dengar, Teman-teman.
Kru produksi seharusnya tidak melakukan ini kepada kita.
Kru produksi tahu apa yang membuat kita lemah.
Mereka menyeruput mi tepat di depanku.
Bagaimana bisa aku tidak memakannya?
Astaga, yang benar saja...
Ini... Aku tahu kenapa mereka melakukan ini.
Mereka ingin menyulitkan kita.
Pria di depanku sangat menikmatinya.
Kita bisa memasak ramyeon, lalu memikirkannya.
Itu ide bagus.
"Seok Sam mulai merebus air"
Bagaimana aku melewatkan ini?
Aku tidak akan memakannya, tapi aku akan memasaknya.
"Ini yang kita lakukan saat sedang diet"
Tapi ini...
Agar semuanya tampak bagus, aku akan memasak ramyeon saja.
Kita bisa memasaknya dan memikirkannya.
Pemirsa kita mungkin ingin melihat caraku memasak ramyeon.
Aku menambahkan telur saat memasak Chapaghetti.
Mereka... Tidak ada yang makan Chapaghetti di sini, bukan?
Mereka semua makan ramyeon, bukan?
- Aku memasak Chapaghetti. - Ada apa dengan ini?
Tunggu.
Astaga.
Ada apa dengan ini? Tunggu.
"Pancinya memakan telur dan menyemburkan air"
Apa karena telurnya?
Hei, ini...
Seok Jin mengacau lagi, bukan?
"Benar"
Ini serius.
- Kenapa? Kamu butuh bantuan? - Tidak.
Banyak orang membuang airnya setelah memasak mi.
- Benar. - Jangan lakukan itu.
Kamu harus terus menambahkannya.
- Benar. Itu yang kamu lakukan. - Ya.
Tapi kamu harus membuang sedikit.
- Tidak. - Sama sekali tidak?
Tidak.
"Mereka memasaknya sesuka mereka"
"Jae Seok mengocok telur"
Aku harus tambahkan dua telur.
Panci perak nikel ini gila.
Sungguh, aku akan masak saja. Aku tidak akan memakannya.
Aku hanya akan melihat penampilannya.
Sungguh, kita tidak boleh memakannya.
- Jangan makan. - Jangan dimakan.
"Apa mereka bisa menahan diri untuk tidak makan ramyeon?"
Aku memasaknya, tapi tidak memakannya.
"Apa mereka bisa menahan diri untuk tidak makan ramyeon?"
Sungguh, aku akan masak saja. Aku tidak akan memakannya.
"Jong Kook memecahkan telur?"
Protein, 6 gram.
"Protein 6 gram"
Ini 12 gram.
"Menambahkan air"
"Dia mengaduknya menggunakan bisepsnya"
Aku tidak punya garam di sini.
Panasnya terlalu kuat. Apa ini benar?
Itu bisa hangus.
"Berharga"
"Bubur protein hambar sudah jadi"
"Koki protein mencicipinya"
"Menikmatinya"
Enak sekali.
"Dia pikir itu lezat saat orang lain makan ramyeon"
Jika konsisten diet rendah garam,
bahkan hal seperti ini terasa enak.
Ini lezat. Ini yang kucari.
Aku butuh protein untuk sarapan.
Ini enak sekali.
"Berkat bubur protein..."
"Dia sudah melupakan karbohidrat olahan"
Jauh lebih enak daripada telur kukus.
Kamu tahu, Hyung In?
Ini tidak menggemukkan seperti yang kamu pikirkan.
Tidak akan menambah banyak beban.
Berapa ukurannya? Apa itu 500 ml?
"Ramyeon matang 620 gram"
Ramyeon-nya tampak lezat.
Aku akan makan sebanyak ini saja.
Tidak akan menambah banyak beban.
Aku akan makan sesuap saja dan berhenti makan.
Aku akan masak saja dan tidak memakannya.
"Jika mereka hanya makan sesuap, tidak akan sampai satu kilogram"
Jadi, aku sudah selesai memasaknya.
"Sekarang dia harus menahan"
Aku tidak akan memakannya.
Astaga, aromanya. Ini gila.
"Aromanya membuatnya gila"
Matang dengan cepat... Tunggu.
"Dia mengambil minya?"
Tidak ada yang makan, bukan?
Jangan makan.
Sungguh, tidak ada yang boleh makan.
Sudah kubilang. Tidak ada yang boleh memakannya.
"Dia menaruh ramyeon di bibirnya"
"Menghela napas"
Aku tidak akan memakannya.
Jangan makan.
"Pak Makanan Gratis menahan godaan"
Jika kamu tidak makan, aku juga tidak akan makan.
"Ji Hyo di tenda berikutnya"
"Dia mencicipinya dengan kimchi?"
Tidak bisakah aku mencicipinya sedikit?
Jika aku mencicipinya, apa aku akan menghabiskannya?
"Selagi dia berjuang keras melawan ramyeon..."
Sudah selesai.
"Selagi dia berjuang keras melawan ramyeon..."
Ini tampak luar biasa.
Luar biasa. Hanya saja...
Telurnya harus ada di atas Chapaghetti.
"Menyeruput"
Suara apa ini?
Seperti ada yang makan.
"Ssaebssaeb mulai berinteraksi dengan ramyeon, membuat suara aneh"
Suara apa ini?
Seperti ada yang makan.
Kamu makan apa?
Aku tidak makan.
Minya sudah matang, jadi, aku meniupnya.
Sedikit saja... Jangan bilang kamu menghabiskannya.
Seok Jin, aku makan sesuap penuh.
- Benar, bukan? Satu suap boleh. - Tentu.
Teman-teman, kalian boleh makan, tapi jangan makan semuanya.
"Se Chan sudah makan dua suap"
Ji Ye Eun.
Aku bersumpah tidak akan memakannya.
- Ji Ye Eun. - Berat badanku
bertambah banyak belakangan ini.
Tidak ada yang boleh makan. Aku serius.
Karena aku akan makan untuk mereka.
"Jiglet melarang mereka makan, tapi sendirinya makan"
Ini lezat.
Aku memasak ramyeon, tapi...
Kimchi.
Jjajang ramyeon harus dimakan dengan kimchi.
"Setelah gigitan pertama, dia menyerah menahan diri"
Aku akan baik-baik saja setelah mencernanya.
"Dia melahap mi meski dikritik karena berat badannya"
Piglet makan terlalu banyak.
Tidak mungkin.
Jae Seok, jangan bilang kamu sedang makan.
Apa katamu?
Kamu bisa tahu mulutnya penuh.
- Ada apa? - Kamu sedang makan?
Tidak.
Tidak ada yang makan, bukan?
Jangan makan.
Tidak ada yang boleh makan.
"Menyeruput"
"Dia percaya yang lain tidak makan dan makan sepenuh hati"
Kita harus berusaha menahan diri.
Aku tidak akan makan.
Jangan makan. Aku tahu tidak akan.
"Dia bahkan makan telur"
Penimbangan akan dilakukan dalam sepuluh menit.
Kalian akan ditimbang dalam sepuluh menit.
- Dalam sepuluh menit? - Dalam sepuluh menit?
Tunggu sebentar.
Lihat aku joging tanpa makan apa pun.
Apa itu akan membantumu menurunkan berat badan?
"Dia bergegas melakukan latihan kardio"
Berat badanmu turun seperti ini.
Aku yakin itu, jangan khawatir.
"Se Chan dan Seok Jin melakukan squat"
Bagus.
"Se Chan dan Seok Jin melakukan squat"
Baiklah.
- Tidak bisakah kita ke toilet? - Ini.
Itu tidak akan cukup.
"Aku harus menurunkan berat badan seandainya ada yang makan"
Bagus!
Rasa bersalah menguasaimu setelah kamu makan.
Turunkan berat badan dengan berkeringat.
Berkeringatlah.
"Alih-alih berkeringat, dia membersihkan giginya"
Jangan minum air.
Mi jadi dua kali lebih berat jika kamu minum air.
Bukan hanya itu.
Air hanya akan menambah berat.
Baiklah. Silakan keluar dari tenda kalian
- dan berkumpul di tengah. - Baik!
Sial.
Astaga, aku kenyang sekali.
Aku ragu berat badan kita bertambah banyak.
- Kita semua juga minum kopi. - Aku yakin kalian semua makan.
Aku menahan diri.
Kalian semua makan banyak.
Pada penimbangan pertama,
berat kalian 488,8 kg.
Jika beratnya lebih dari 489,8 kg,
kalian akan datang bekerja satu jam lebih awal dari biasanya.
- Berkumpul di tengah. - Saling merangkul.
"Jika hanya tiga orang yang makan"
"Berat mereka mungkin tidak bertambah lebih dari 1 kg"
- Tadi berat kita 488,8 kg. - Berapa sekarang?
- Sudah di timbangan? - Tunggu. Aku di sini.
Kita lebih berat saat kuperiksa tadi.
- Apa kita membengkak? - Kita harus berkumpul di tengah.
"Digitnya delapan setelah angka desimal"
"Harus di bawah 89 untuk berhasil"
- Seberapa berat kita? - Beratnya 492,8 kg.
Berat kalian 492,8 kg.
- Sungguh? - Berapa bertambahnya?
Berat kalian 492,8 kg.
- Sungguh? - Berapa berat kita bertambah?
- Habislah kita. - Berat kalian bertambah 4 kg.
Berat kami bertambah 4 kg?
Berapa banyak makanan yang kalian makan?
"Alasan mereka bertambah 4 kg yang jauh lebih dari 1 kg"
- Teman-teman... - Siapa yang makan?
Karena kita juga makan kaldunya.
Jika aku mencicipinya, apa aku akan menghabiskannya?
"Ji Hyo tampak menahan diri"
"Namun, dia menikmati sesuap penuh"
Ini terlalu enak.
Aku hanya makan sesuap.
Aku hanya mencicipinya.
Jujur saja dan jangan berbohong.
"Dia mengosongkan pancinya"
Aku hanya akan makan telurnya.
"Setelah menahan diri, Haha hanya makan telurnya"
Aku makan sedikit mi yang menempel pada telur.
Itu sangat lezat.
Aku dengan senang hati akan datang satu jam lebih awal.
"Dia sesuai dengan namanya dan makan di acara itu"
Aku hanya perlu bangun pagi.
Haruskah aku mencampur nasi?
Campurkan sesendok penuh!
Sungguh. Jangan campur nasinya.
Sesendok saja.
Seok Jin, aku tidak bisa menahannya.
Potongan mi direndam dalam saus,
dan dia memohon agar aku mencampur nasi.
"Dia bahkan mencampur nasi"
Lihat itu.
Jika terus begini, kita akan bekerja...
"Enak"
Kita akan dipanggil bekerja pukul 06.00.
- Ini tidak terduga. - Berapa banyak yang kamu makan?
Bisa-bisanya beberapa dari kalian makan nasi dengan mi.
- Kamu dan kamu. - Tapi itu hanya 30 menit.
Dalam 30 menit, berat kalian bertambah 4 kg
dan gagal menjaga berat badan.
Kalian akan datang bekerja satu jam lebih awal pekan depan pukul 09.00.
- Tapi itu hanya 30 menit. - Sulit dipercaya.
Agar berhasil, kita harus kembali ke berat awal kita.
Ya, berat awal adalah penanda.
Kita tidak akan makan mulai sekarang.
- Tidak akan makan apa pun. - Apa waktu kita akan kembali?
Penimbangan berikutnya dilakukan di Taman Haneul di Sangam-dong
tempat kalian bisa merasakan musim gugur.
- Saat ini pukul 10.30. - Ayo ke toilet.
Kalian akan berkumpul pukul 11.00
untuk penimbangan berikutnya.
- Baiklah. - Aku mau ke toilet.
- Aku juga. - Senang mendengarnya.
- Baiklah. - Keluarkan sebanyak-banyaknya.
- Tentu. - Jika perlu, maksudku.
Aku harus minum kopi di tempat yang suasananya bagus.
Astaga, ini bagus.
Astaga.
Aku sakit karena pertandingan sepak bola kemarin.
Kenapa kamu memberikan ini kepada Youtuber profesional?
"Kenapa kamu memberikan ini kepada Youtuber profesional?"
Saat ini kami berada di SBS
Ini halaman dalam gedung SBS di Sangam-dong.
Ini dia.
"Halaman dalam gedung"
Secara pribadi, aku menyukai desainnya,
tapi rasanya seperti membuang-buang ruang.
Itu pendapat pribadiku.
Jika ruang kosong ini adalah kantor,
kamu bisa membayangkan betapa bergunanya semua itu.
Benar-benar membuang-buang ruang.
Berapa banyak tanah yang mereka sia-siakan?
Itu hanya pendapat pribadiku.
"Selagi dia berbagi pendapatnya di mana pun dia berada"
Bagaimana kita bisa menurunkan berat badan?
Salah satu caranya adalah berkeringat di sauna.
- Benar, bukan? - Itu akan mengurangi berat badan.
Haha masih di toilet.
Biasanya dia butuh 30 menit.
- Benarkah? - Sulit dipercaya.
Kuharap Haha bisa berperan besar dalam hal ini.
- Aku setuju. - Dengan buang air.
- Aku ke toilet nanti. - Tentu.
Setelah aku makan ini, alam akan memanggil.
Haha kembali.
- Dong Hoon, apa itu sukses? - Ya.
Andai aku ditimbang sekarang.
Kita berangkat. Sudah pakai sabuk pengaman?
- Ya. - Ya!
Aku tidak bercanda saat bilang
- bahwa aku kenyang. - Ini buruk.
- Mi-nya mengembang. - Kamu tahu bagaimana itu.
Kamu ingin makan lebih banyak saat dilarang.
- Selain itu... - Otak kita bertingkah seperti itu.
- Selain itu... - Kamu benar.
Mereka mengaturnya dengan cara yang membuat kita makan.
- Itu... - Aku terkejut dengan semuanya.
Bisa-bisanya mereka menggoda kita seperti itu?
Mereka tahu titik terlemah kita.
Kita harus...
Mari kita atasi godaannya.
- Agar mereka tidak ulangi lagi. - Aku serius.
Konyol sekali orang yang menyerah dan membuat kita kalah bilang itu.
Jika ada sesuatu di taman,
- kita tidak akan memakannya. - Kita akan saling menampar.
- Pertama-tama, - Di puncak...
- mari mendaki ke sana. - Ya, ayo mendaki.
Tangga di Taman Haneul tidak main-main.
- Benarkah? - Ada banyak sekali.
- Benarkah? - Kita bisa joging.
- Aku belum pernah ke sana. - Di syuting kita berikutnya...
Kenapa kamu belum pernah ke tempat seperti ini?
- Itu karena - Sulit dipercaya.
- dia tidak berkencan. - Aku...
Aku tidak pernah keluar.
Aku bisa menjodohkannya dengan siapa?
Ayolah.
Bagaimana jika kamu tampil di "I Am Solo"?
"Tertawa"
- Bagi mereka yang berusia 50-an? - Ya, tampillah di acara itu.
Tidak ada salahnya.
Kamu hanya bisa naik ke sana dengan naik tangga?
Tidak. Ada shuttle listrik.
Kamu menyia-nyiakan hidupmu.
Kamu tidak mendengar para seniormu bicara?
- Teman-teman. - Ya?
- Boleh kusarankan sesuatu? - Silakan.
- Tentu. - Bicaralah.
Aku ingin naik shuttle listrik.
- Tidak boleh. - Tidak bisa.
Apa karena kamu mirip katak?
- Tapi katak menggemaskan. - Benar.
- Dia memang mirip katak. - Ya, mereka menggemaskan.
Katak bermulut kecil itu manis.
Aku terlihat seperti anak anjing, bukan katak.
Aku seperti kelinci.
Seperti kotoran kelinci?
Kotoran kelinci menggemaskan.
Ya, benar. Kotoran kelinci menggemaskan.
- Jadi, ini tempatnya. - Kita sudah sampai.
Ini pasti shuttle listrik.
Begitukah?
Apa itu?
- Shuttle listrik. - Kamu bisa naik itu ke puncak.
Jangan menaikinya dan turunkan berat badan.
- Jong Kook. - Ya?
- Aku pernah naik itu. - Benar.
Kendaraan itu luar biasa.
Benarkah? Tapi kita harus berjalan.
Berjalanlah jika kalian harus menurunkan berat badan
- dan naik shuttle jika tidak. - Ayolah.
Pergi ke toilet akan lebih efisien.
- Aku akan buang air kecil. - Aku juga.
Ayo jalan kaki.
Aku sekarat karena pertandingan sepak bola kemarin.
Kita sudah makan banyak,
jadi, ayo jalan kaki.
Sekadar informasi,
- ada dua jalur mendaki. - Tentu.
Jika kalian naik tangga,
akan butuh 13 menit berjalan kaki.
Namun, itu akan curam.
Tangga di sini lebih curam daripada dugaanmu.
Akan lebih melelahkan daripada dugaanmu.
- Itu akan melelahkan. - Kita akan berkeringat.
Sementara itu, Jalur Hutan akan memakan waktu 25 menit.
- Itu terlalu lama. - Astaga.
- Butuh dua kali lebih lama. - Astaga.
- Ayo naik tangga. - Ayo naik tangga.
Lalu shuttle listrik
- memakan waktu sepuluh menit. - Mari kita naik itu.
- Shuttle saja. - Shuttle saja.
Ayo naik shuttle.
- Shuttle saja! - Shuttle saja!
- Shuttle! - Ayo naik tangga.
- Ayo berpencar. - Ya.
- Jika kita pergi bersama... - Mari bertemu di puncak.
- Itu akan memengaruhi beratnya. - Sampai jumpa di atas sana.
Mari bertemu di puncak.
- Ya, ayo. - Pilih jalan kalian sendiri.
- Cari tahu sendiri. - Kami akan memilih.
- Dengan hati nurani. - Jalur lebih baik daripada tangga.
Lebih baik berjalan cepat di jalur.
- Itu lebih banyak olahraga. - Benarkah?
- Ya. - Begitu rupanya.
- Baiklah. Ayo berpencar. - Ya.
- Kalian bisa berpencar. - Ayo.
Shuttle listrik, sebelah sini.
- Yang pilih shuttle, sebelah sini. - Tunggu.
Jangan naik shuttle.
- Tidak, tidak akan pernah. - Tidak akan.
Mari kita berjalan di jalur.
- Kamu harus mempertimbangkan itu. - Apa?
Kita harus menurunkan berat badan.
- Kamu benar. - Benar, bukan?
Ye Eun akan naik shuttle.
Tidak, aku sungguh... Kami tidak akan...
Mereka ayah dan anak.
Punggungnya yang bungkuk lucu sekali.
Mereka berdua membungkuk.
- Bukankah dia berjalan seperti ini? - Ya.
Mereka berdua sama saja. Ye Eun sama seperti ayahnya.
Ye Eun, kamu tahu cara jalanmu seperti ini?
"Keluarga Jee dan Ji membungkuk"
Benarkah? Baiklah.
Luruskan punggungmu.
Dia putri yang manis.
Bicaralah tanpa menggerakkan bibir.
Di mana kita?
- Kita berada di Taman Haneul. - Taman Haneul.
Kita naik apa?
- Shuttle listrik. - Shuttle listrik.
"Mereka berdua sangat akrab"
Mari berpencar di sini.
- Apa itu jalurnya? - Ya.
Ayo jalan.
- Kamu akan berjalan? - Ya.
- Harus. - Ayo naik.
Kita akan naik tangga.
- Baik, naik tangga jika kamu mau. - Aku juga akan naik tangga.
- Tangga akan lebih cepat, bukan? - Ya.
Baiklah.
Kita harus bersikap acuh tidak acuh.
Kita akan naik apa?
- Shuttle listrik. - Shuttle listrik.
Jackson, kamu pernah ke sini?
Aku sering kemari untuk mengajak anjingku jalan-jalan.
Warga Mapo-gu sering datang ke sini.
Aku mendapat sinyal setelah berjalan.
- Aku juga. - Aku harus melepasnya di sana.
Kita harus menurunkan berat badan kali ini.
Di pagi hari, sangat menyenangkan
untuk berjalan kaki, tanah miring lebih baik daripada tanah datar.
Berjalan itu bagus.
Berjalanlah di tanah miring sebanyak mungkin.
Cari satu di lingkungan kalian.
"Kardio membuat orang gila kesehatan bersemangat"
"Mengembuskan napas"
"Para anggota berhenti bicara"
Kalian harus berjalan lebih cepat agar bisa dianggap olahraga!
Ada apa dengannya?
- Pak Pelatih. - Apa?
- Ada apa dengannya? - Apa yang dia lakukan?
- Pak Pelatih. - Apa?
- Kamu... - Kita harus berjalan cepat.
Kami akan naik shuttle jika kamu terlalu mengganggu kami.
- Kenapa... - Seharusnya tidak makan ramyeon.
- Astaga, tangganya... - Lebih sulit berjalan usai makan.
- Meluas di dalam. - Aku juga.
"Merintih sembari beserdawa"
Jong Kook, kamu mau naik tangga atau jalur?
Jalur.
- Baiklah. - Kamu akan mengambil jalur?
- Aku akan naik tangga. - Kamu berjalan di jalur.
Aku akan naik tangga.
- Tangga. - Aku juga akan naik tangga.
- Sungguh? - Ya.
Kenapa?
- Kenapa tidak ada yang bersamanya? - Kamu ingin menghindari omelannya?
Kenapa tidak pergi dengan Jong Kook?
- Apa karena dia mengomel? - Begini...
- Aku selalu lebih suka tangga. - Aku akan naik tangga hari ini.
Aku suka tangga.
- Baiklah. - Kita semua akan naik tangga?
- Kita naik tangga? - Ya, ayo.
Jalur setapaknya juga cantik.
- Kita harus berjalan cepat. - Baiklah, aku akan...
Aku akan membawa Jong Kook di sepanjang jalur.
- Mari jalan di jalur dengan cepat. - Baiklah. Ayo.
- Ayo naik. - Ayo.
Mari berjalan dua langkah sekaligus.
Ini bisa membuat kita berkeringat banyak.
Ini kali pertamaku naik tangga.
Aku selalu naik shuttle.
Aku juga.
Ini butuh 15 menit.
Tidak apa-apa.
Lima belas menit itu mudah.
Jangan mengeluh jika aku buang angin sesekali.
- Aku juga. Mari abaikan itu. - Ji Hyo.
Apa boleh buat. Itu gejala pencernaan.
- Fenomena alam. - Jangan berkomentar
- Buang angin satu sama lain. - jika kamu mencium...
Jangan mengeluh. Aku akan buang angin saja.
"Buang angin"
Aku sedang mencerna makanan.
Aku merasa akan buang angin.
Silakan. Tidak apa-apa.
"Buang angin"
Kami akan mengabaikannya.
"Beserdawa"
"Melepaskan gas di depan dan belakang"
Haha, 15 menit dihabiskan di alam...
Ya, luar biasa.
Seperti hadiah.
- Astaga. - Ayo jalan cepat.
Jangan berjalan terhuyung-huyung.
Kita tidak berjalan-jalan di sini.
- Kita harus membakar kalori. - Tidak apa-apa
- Ayo. - selama kita tiba tepat waktu.
- Kamu bahkan tidak makan. - Ayo.
Kenapa kamu ingin membakar kalori?
Jalan-jalan pagi bagus untukmu.
Tidak baik berjalan terlalu banyak.
Lereng menanjak, bukan?
Berjalan menanjak bagus untukmu.
- Kita berjalan sekarang. - Tapi...
Berjalanlah dengan langkah yang lebih kuat.
Tegangkan tubuhmu sedikit. Kencangkan ototmu.
- Tidak perlu. - Dengan lebih banyak energi.
- Syuting sudah cukup menegangkan. - Ayo.
- Mengerti? - Ayo.
Seperti ini. Seolah-olah itu olahraga.
Itu sikap yang kamu butuhkan.
"Pelatih Kook berhenti mendengarkan dan memulai olahraganya"
- Ini olahraga. - Astaga.
Anggap ini olahraga.
Dia seperti Superman yang sudah pensiun.
- Superman pensiun akan begini. - Hei.
Gunakan kekuatan di kakimu. Ini olahraga.
Demi yang lain...
- Langkahmu... - Kamu mengancam akan ikut.
Itu sebabnya aku bergabung denganmu.
Ambil langkah yang lebih panjang.
Jangan pedulikan panjang langkahku!
Pak.
Aku berjalan agar tetap sehat, tapi kamu membuatku stres!
Berjalan seperti itu tidak ada gunanya.
- Astaga. - Gunakan otot betismu.
Betismu adalah jantungmu yang lain.
- Astaga. - Pompa.
Lenturkan pergelangan kakimu. Ayo.
Ini kali pertamamu di sini. Beraninya kamu.
- Itu... - Ayolah.
Ini tempat yang indah, tapi...
- Astaga. - Jalan dengan cepat.
- Jalan. - Ayolah.
- Jalan. - Astaga.
- Ini sangat membuat stres. - Jalan.
- Aku ingin naik shuttle. - Jalan.
Jalan.
- Aku akan naik shuttle jika ada. - Jalan.
- Bisa lepaskan aku? - Jalan.
Ada apa?
- Astaga. - Apa?
Berhenti meneriakkan "jalan".
Kita harus berjalan dengan penuh semangat.
Astaga...
Lereng yang menurun...
Kamu tidak bisa melemaskan cara berjalanmu.
- Pertahankan ketegangannya. - Fokuslah pada jalanmu sendiri!
Astaga.
Sendimu bisa cedera jika berjalan menuruni bukit.
Bagian depan kuadrisepmu.
Buat tetap tegang...
Kenapa semuanya harus tegang?
- Sendimu... - Kita sudah terlalu stres.
- Jangan tendang kakimu. - Astaga.
Jika ada ruang...
Pertahankan ketegangannya.
Jika ada ruang, aku akan minta tumpangan.
Tamannya ada di kanan.
Baiklah, kita hampir sampai. Lereng. Bagus.
Jalan!
"Menggandeng lengan lagi"
- Ini jalan yang ideal. - Hei.
- Lereng ini... - Aku bisa sendiri. Jangan ganggu.
Lereng menanjak bagus untuk berjalan.
- Jadi... - Jalan.
- Ini sangat membuat stres. - Jalan.
- Aku akan mengambil jalur gunung. - Jalan.
- Akan kuambil jalan gunung ini. - Jalan.
- Berhenti merapal mantra, lepaskan! - Jalan.
- Astaga. - Berpura-puralah ini olahraga.
Jika kamu terus begini, aku akan bicara.
Tentang apa?
- Tentang Eun Hye. - Sial.
"Pengoceh tiba-tiba kehilangan tekad"
"Tertawa"
"Dia menyadari sesuatu"
- Apa itu? - Hei. Hai.
- Seok Jin! - Apa yang kamu...
"Ayah dan putrinya ketahuan"
"Hei. Hai"
- Apa yang kalian lakukan? - "Hei, hai?"
- Tunggu. Permisi, bisa berhenti? - Bisakah kita berhenti?
- Kenapa berhenti? - Hei. Naiklah.
Untuk apa?
- Ini nyaman. - Masih ada ruang.
Apa yang kalian lakukan?
- Naiklah. - Apa yang kalian lakukan?
- Ayolah. - Uji kursinya.
- Kami... - Kita akan keluar nanti.
Jalan.
Kita akan keluar nanti!
- Kenapa mereka tidak mau naik? - Kenapa tidak?
Sejak kapan mereka seakrab itu?
Kenapa mereka tidak mau naik kendaraan hebat ini?
Benar.
- Hanya kalian yang naik. - Ini bagus.
Ya.
- Masuklah. Ada ruang. - Di sini nyaman.
Ini bagus.
- Apa yang bagus? - Jalan-jalannya. Luar biasa.
- Jae Seok. - Apa?
Setidaknya maki yang ini. Naiklah.
"Maki yang ini?"
- "Maki yang ini?" - Seok Jin.
Apa maksudnya?
Keluar dan berjalanlah sekarang.
Untuk apa?
- Seberapa jauh kita harus pergi? - Dia berjalan sangat lambat.
- Kalau begitu, kami akan pergi. - Ayo cepat.
- Haruskah kita mengebut? - Sampai nanti.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Ini luar biasa.
- Mengenai Ye Eun... - Ya?
- Dia tidak berniat berjalan. - Dia...
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Kami akan pergi"
"Tertawa"
Ini sangat menyenangkan.
Di mana kita?
Taman Haneul.
Kita naik apa?
- Shuttle listrik. - Shuttle listrik.
- Kita sudah sampai. - Apa kita sudah sampai?
"Trio bau mencapai puncak"
Ini bagus sekali.
"Buang angin"
- Sial. Aku harus ke toilet. - Mari buang angin dengan bebas.
Ya. Ji Hyo, sungguh tidak apa-apa.
Aku belum merasakannya.
Saat aku merasakan iramanya, bernyanyilah untukku.
Kamu mesin buang angin.
- Haha. - Ji Hyo.
Permisi. Satu, dua, tiga.
"Menyanyikan 'ah'"
"Memberikan suara latar agar Ji Hyo bisa melepaskan dengan nyaman"
- Baiklah, selesai. - Bagus.
Halo.
Aku buang angin tadi.
"Berpura-puralah tidak dengar"
- Bahu sakit, pergilah! - Pergi!
- Kita sudah sampai? - Kita sudah sampai?
Cantik sekali.
Ada tempat seperti ini?
- Aku belum pernah ke tempat ini. - Aku juga.
- Astaga. - Luar biasa.
Bukan main.
- Cantik sekali. - Sangat cantik.
- Zona foto, Seok Jin. - Zona foto. Ayo berfoto.
- Di sini indah sekali. - Astaga.
Ini tempat yang luar biasa.
- Mari berfoto bersama. - Kita bisa berfoto.
Buat huruf V di atas kepalamu.
- Mari tunjukkan punggung kita. - Baiklah.
- Lalu buat huruf V. - Bagaimana caranya?
Mari berfoto saat kita tertawa.
"Selagi Ayah dan Putri bersenang-senang"
Ini tempat yang indah.
Ini bagus untuk berolahraga.
- Benar, bukan? - Tutup mulutmu saat berjalan.
Bisakah kamu...
- Ini bagus. - Tutup mulutmu.
Tapi ini bagus. Saat makan makanan enak,
- Bicaralah sendiri! - kamu banyak bicara saat makan.
Beri orang lain waktu untuk menikmati suasananya!
Lihat. Punggung bukit panjang itu adalah lerengnya.
Ini kali pertamamu di sini, bukan?
Aku pernah ke sini.
Lihat mereka. Kru terengah-engah.
Ini indah.
- Bisakah kamu berhenti? - Oksigen di sini...
- Fitonsida. - Fitonsida...
Biar kukatakan ini.
Semua orang tua selalu...
Jae Seok. Dengarkan aku.
Ini penting.
Ini sesuatu yang harus didengar bangsa ini.
- Sungguh, aku tidak bisa... - Jae Seok.
Karena dia...
Dengarkan apa yang ingin kukatakan.
- Sungguh, pria itu... - Ayolah.
Aku sungguh tidak percaya...
Aku tahu aku banyak bicara, tapi kenapa kamu juga banyak bicara?
- Ayo. - Kenapa?
- Aku sungguh tidak bisa... - Baiklah, dengar. Para orang tua...
Kenapa aku harus mendengarkanmu?
- Di Korea... - Aku mendengarkanmu.
- Para orang tua... Dengar. - Berapa lama lagi aku harus dengar?
- Seiring pertambahan usia... - Aku mendengarkanmu sejak tadi.
Kenapa mereka berakhir dengan figur yang sama?
Itulah yang kupikirkan tentang hidup kita.
Hanya karena matamu terbuka dan kamu bernapas
bukan berarti berumur panjang.
- Aku bahkan tidak butuh kamera. - Hidup sehat...
"Aku bahkan tidak butuh kamera"
Jae Seok.
"Jae Seok kabur dengan motor di kakinya"
Kamu bekerja sangat keras.
"Berjalan cepat"
"Staf berlari di sampingnya"
Astaga, bagus sekali. Bukan begitu, Jae Seok?
- Astaga, bagus sekali. - Aku harus menjauh darinya.
- Ini olahraga. - Menjauhlah dari ucapannya.
Jae Seok, ini dia.
"Pengoceh mengejar dengan semangat saat Jae Seok melarikan diri"
Staf kami...
- Apa yang kamu lakukan? Hyung In! - Hyung In!
Berjalanlah dengan lebih berenergi.
Mereka mau ke mana?
- Hyung In! - Hei, kalian...
Itu dia.
- Lihat? Jika tertinggal, - Kamu harus berolahraga.
pada akhirnya kamu harus berlari.
- Cepatlah. - Kamu mengerti, bukan?
Jika kamu mempertahankan kecepatan,
maka kamu bisa terus berjalan dengan kecepatan yang sama.
Tapi jika tertinggal, pada akhirnya kamu harus berlari.
Itulah hidup.
Jika kamu bermalas-malasan saat orang lain bekerja keras,
kamu harus berlari sendiri
- pada akhirnya. - Pria itu...
Jangan khawatir. Aku akan menyingkirkannya.
Aku akan menyingkirkannya.
Saat kamu merasa lelah,
setelah mengatasi perasaan itu, saat itulah...
- Diam. - Kamu akan dapat...
- Kubilang diam. - Energi tidak terbatas.
- Diam. - Energi tidak terbatas.
Kubilang diam.
Kamu lihat? Kamu bisa mendapatkan energi tidak terbatas.
Energi tidak terbatas apanya.
Kurasa kita bisa menimbang berat badan kali ini.
Tapi masalahnya, jika kamu tidak berkeringat...
Tutup mulutmu!
"Tutup mulutmu!"
- Mereka datang. - Hei.
- Aku bersama Jong Kook demi kalian. - Luar biasa.
Tidak, kami juga ingin memilih jalur.
Itu olahraga yang bagus dan sangat menyegarkan.
- Dia terlalu banyak bicara. - Jae Seok.
"Dia terlalu banyak bicara?"
Seok Jin dan Ye Eun naik bus.
- Aku tahu. Aku melihat mereka. - Kamu melihat mereka.
"Mereka mencapai puncak setelah berputar-putar"
Astaga, aku haus.
Tidak, kamu tidak boleh haus.
- Apa? - Kurasa total berat kita turun.
Aku yakin berat badan kita turun.
- Setelah berkeringat... - Teman-teman.
Kenapa tidak naik shuttle?
Berjalan lebih baik.
Jadi, kita bisa melakukan apa yang cocok dengan kita.
- Kami lebih suka naik kendaraan. - Benar.
Kami juga menyukainya.
- Bagus. - Kamu suka apa dari itu?
Pemandangannya indah.
Anginnya sejuk sekali.
- Ye Eun. - Ya?
Ambilkan air.
Bukankah berat badan kita akan bertambah jika minum air?
Tapi kita harus minum air.
Tidak, jangan minum sampai kita menimbang.
Ye Eun, tolong beri kami air.
Tidak, jangan minum air.
- Jangan minum air sekarang. - Kamu hanya perlu bertahan.
- Bertahanlah sebentar lagi. - Ye Eun, ambilkan air.
- Jangan minum air. - Aku tidak bisa melakukan itu.
- Pak. - Jangan. Tahan saja.
- Kamu tidak boleh minum air. - Bertahanlah.
- Lap keringatmu dahulu. - Ya, lap keringatmu.
- Lap keringatmu. - Singkirkan airnya.
- Singkirkan airnya, Ye Eun. - Kamu harus lap keringatmu.
- Kamu tidak boleh minum air. - Ayolah.
- Tidak. - Kamu tidak boleh minum air.
Tidak!
- Jangan minum air. Tidak. - Air...
Itu karena...
Tapi aku haus.
Kalian berada di Taman Haneul,
- tempat tamasya terbaik di Seoul. - Tempat ini bagus sekali.
Sebelum menimbang,
- akan ada misi sederhana. - Baiklah.
Kami akan memberi kalian kesempatan
- untuk meningkatkan berat total. - Bagus!
- Kesempatan untuk menaikkan berat? - Bagus.
Berat total.
- Dia juga memberi kita istirahat. - Benar.
Misi berikutnya
membutuhkan kekuatan dan sentuhan lembut.
- Namanya Genting Jatuh. - Apa itu?
Kalian akan bergantian
mematahkan satu set genting.
Yang penting bukan jumlah genting yang kalian patahkan.
Kalian hanya akan berhasil jika bisa mematahkan genting
- di atas genting merah. - Kita harus pintar soal itu.
- Itu tidak akan mudah. - Itu tidak akan mudah.
Kalian gagal jika mematahkan genting merah
atau tidak mencapai genting di atas genting merah.
Jika langsung berhasil, kalian dapat tambahan 3 kg.
Jika berhasil di percobaan kedua, kalian dapat tambahan 2 kg.
- Jika di percobaan terakhir, - Ini tidak mudah.
kalian akan dapat tambahan 1 kg.
- Peraturannya tidak ketat. - Ini tidak mudah.
- Ini sulit. - Ini...
- Tolong siapkan set gentingnya. - Baiklah.
Kita benar-benar menggunakannya? Tidak, bukan?
- Itu genting sungguhan. - Sungguhan.
Itu genting sungguhan?
Tapi itu mudah patah. Memang untuk dipatahkan.
- Aku belum pernah melakukannya. - Genting seperti itu mudah patah.
Sudah lama aku tidak melihat genting.
Tidak akan mudah patah sampai genting di atas.
Kurasa Ji Hyo dan Ye Eun harus mulai lebih dahulu
- dan mematahkan sebanyak mungkin. - Benar.
- Sisanya akan mengurusnya. - Itu dia.
Siapa yang bisa mematahkannya dengan lembut?
- Jong Kook. - Jong Kook, bukan?
Dia yang terakhir.
Itu yang terbaik.
- Harus kulihat sekeras apa itu. - Dia...
Kalau begitu, Ye Eun dan aku yang pertama?
Kamu lebih dahulu. Lakukan yang terbaik.
- Ye Eun, bisa patahkan berapa? - Aku?
Setidaknya aku akan mematahkan tiga.
- Kamu bisa mematahkan tiga? - Lakukan yang terbaik saja.
Setidaknya aku akan mematahkan tiga.
Kita harus mematahkan genting tepat di atas yang merah.
Kamu bisa menggunakan kedua tangan dan menghancurkannya.
Coba hancurkan sekuat tenaga.
"Mereka hanya akan berhasil jika mematahkan 20 genting"
- Astaga, ini tidak bisa dipatahkan. - Begitukah?
Kamu harus memukulnya sekeras mungkin.
- Ini tidak bisa dipatahkan. - Harus memukulnya dengan keras.
Kamu harus menumpukan berat badanmu di atasnya.
Jangan hanya memukulnya.
- Benarkah? Kita butuh berat? - Kamu harus menekannya.
- Astaga. - Jae Seok.
- Kamu mulai begitu saja?
"Dia mematahkan dua genting"
- Kamu mulai begitu saja? - Tidak mungkin.
- Kamu melakukannya begitu saja. - Tidak, itu latihan.
- Kamu mematahkannya. - Kamu mematahkan dua.
- Tidak, aku belum mulai. - Astaga.
- Kamu melakukannya. Minggir. - Kenapa kamu mulai?
- Ayolah, Jae Seok! - Minggir!
- Awas. Kenapa kamu mulai? - Ji Hyo yang pertama.
- Ada apa dengannya? - Kenapa kamu melakukan itu?
- Hei. - Aku tidak bilang akan mulai.
- Ada apa dengannya? - Kamu tidak mengenal mereka?
- Maksudku... - Kamu...
- Kenapa kamu mencobanya? - Ayolah!
- Kita pasti akan kalah. - Astaga.
Seharusnya kamu patahkan lebih dari dua.
- Bukan begitu... - Astaga.
- Dia patahkan lebih sedikit dariku. - Tunggu. Kamu mematahkan dua.
- Maksudku... - Kita dalam masalah.
- Seok Jin... - Sulit patahkan masing-masing dua.
- Hanya perlu patahkan lebih banyak. - Kita harus mematahkan
- Aku akan mematahkan banyak. - sebanyak mungkin.
- Haruskah aku mulai? - Aku akan mematahkan lebih banyak.
- Haruskah aku mulai? - Bersiaplah...
- Bukankah ini lebih baik? - Ya, hancurkan seperti itu.
- Itu dia! - Dia mematahkan tiga. Dia berhasil.
- Tiga. - Itu dia. Lihat? Itu lebih baik.
- Dia mematahkan banyak. - Dia mematahkan tiga.
- Haruskah kupatahkan begini juga? - Benar, Ye Eun.
- Kamu bisa mulai sekarang, Ye Eun. - Baiklah. Aku akan mulai.
- Lakukan saja seperti Ji Hyo. - Cara yang sama.
- Setidaknya akan kupatahkan tiga. - Jangan kunci jarimu.
- Setidaknya akan kupatahkan tiga. - Itu dia.
- Satu, dua, tiga. - Taruh berat badanmu di atasnya.
- Itu... - Hei.
Taruh berat badanmu di atasnya.
- Apa itu tadi? - Ye Eun gagal.
- Apa itu tadi? - Dia sungguh tidak membantu.
Kamu sungguh tidak bisa diharapkan.
- Apa keahlianmu? - Kemarilah.
- Lepaskan aku sekali lagi. - Aku yang berikutnya.
- Ada apa denganmu? - Aku...
Dia gagal. Berikutnya.
Kalian sama saja. Aku yang berikutnya.
- Dia yang keempat. - Sekarang menjadi ambigu.
Aku akan mencoba.
- Tidak. - Jae Seok, keluar.
- Aku akan mencoba. - Kamu kehilangan kesempatanmu.
Aku bisa mencoba.
Aku pandai melakukannya.
- Seok Jin, pukul sekeras mungkin. - Astaga!
- Bisakah kamu minggir? - Pergi dari sini!
"Genting itu memberinya pelajaran"
"Seok Sam diam-diam mengumpulkan kekuatannya"
- Minggir! - Pergi dari sini!
Jangan anggap ini lelucon. Semua ini demi 3 kg.
- Kita berhasil. - Dia mematahkan banyak.
- Berapa banyak yang kupatahkan? - Kamu mematahkan enam.
- Dia memang kuat. - Kamu mengagumkan.
- Itu tidak sakit. - Kamu mematahkan banyak.
- Siapa berikutnya?
- Sekarang jangan terlalu banyak. - Kamu yang berikutnya.
- Jangan patahkan terlalu banyak. - Tunggu.
- Masih ada tiga lagi, bukan? - Ya.
- Bisa buruk. Kamu bisa terluka. - Jae Seok, apakah sakit?
- Dasar pengecut! - Itu tidak sakit.
Tidak sakit.
Kurasa itu akan sakit.
- Tidak sakit. - Sama sekali tidak sakit.
- Mereka bilang itu tidak sakit. - Dasar pengecut.
Kamu bahkan memakai dua sarung tangan. Sudah tebal.
Aku takut.
- Sejujurnya, aku takut. - Dia takut pada banyak hal.
- Sebenarnya, kamu harus... - Hei.
- Berapa banyak yang tersisa? - Dua, empat, enam...
Jika mematahkan tujuh, sisanya bisa mematahkan masing-masing satu.
- Baiklah. - Patahkan satu perlahan.
- Hei, berusahalah sebaik mungkin. - Berusaha sebaik mungkin?
Ya, coba patahkan semuanya. Lakukan yang terbaik.
- Haruskah kuhancurkan seperti ini? - Ya, cobalah.
Kurasa ini akan berhasil.
"Se Chan mematahkan enam genting"
- Astaga. - Tersisa tiga lagi.
- Kita punya tiga genting lagi. - Ada tiga genting lagi.
- Kita bisa. - Kita bisa.
Apa yang harus kulakukan? Berapa yang harus kupatahkan?
Kita berhasil.
- Satu... - Kamu harus mematahkan satu.
- Kamu satu dan Jong Kook dua. - Tidak, mari kita...
- Kamu harus mematahkan dua. - Ini meragukan.
Pikirkan saja mematahkan tiga.
Jangan melebih-lebihkan kekuatanmu.
Pukul yang keras.
- Ayolah. - Astaga.
"Menepuk"
Kenapa kamu...
- Sudah kubilang jangan - Apa itu tadi?
- terlalu percaya diri! - Apa itu tadi?
- Katanya pukul perlahan.
Sudah kubilang jangan terlalu percaya diri.
- Apa kamu bodoh? - Dasar lalat. Yang benar saja.
Apa itu tadi? Kenapa membuat kami semua fokus?
Kenapa kamu tidak bisa mengendalikan kekuatanmu?
Apa-apaan itu?
- Aku terlalu kuat, itu alasannya. - Tapi itu lucu.
- Itu lucu sekali. - Rekornya sama denganku.
Astaga. Hei.
- Kamu punya tugas penting sekarang. - Dasar pengecut.
"Jong Kook harus mematahkan tiga genting sendirian"
Aku bisa memukulnya seperti ini.
Ya, ini dia.
- Kupukul perlahan karena disuruh. - Itu akan mematahkan semuanya.
- Itu akan merusak segalanya. - Tidak.
Aku akan membuat tinjuku turun sampai di sini saja.
- Kutahan berat badanku dan pukul. - Atau kamu bisa...
- Seperti ini. - Kurasa semuanya akan patah.
- Seperti ini. Lihat. - Benar.
- Mengerti? Akan kupukul begini. - Baiklah.
- Seperti ini. Lihat. - Baiklah.
- Bagus. Ayo. - Ini untuk 3 kg.
Ikuti firasatmu. Tiga saja.
"Memukul"
"Akankah dia berhasil?"
- Patah. - Kamu gagal.
- Patah. - Kamu mematahkan empat.
Aku mematahkan sampai genting merah.
- Kamu mematahkan empat. - Tidak!
- Astaga, dia... - Patah sampai genting merah.
"Astaga, dia..."
Apa katamu?
Karena awalnya kamu mematahkan dua.
Itu karena kamu merusak kesempatanmu
- di awal. - Seok Jin.
- Karena lalat hijau. - Tapi itu...
- Itu karena - nyaris sekali. Itu hanya satu.
kamu tidak bisa mengendalikan kekuatanmu.
Kalian gagal di percobaan pertama.
Kami akan memberi kesempatan kedua.
- Baiklah. - Jika berhasil di percobaan kedua,
- Baiklah. Itu lebih dari cukup. - kalian hanya akan dapat 2 kg.
Aku akan mulai lebih dahulu. Aku mulai mahir.
- Aku mulai mahir. - Apa maksudmu?
Aku mematahkan empat dengan kekuatan sebesar itu, bukan?
- Sudah tahu pukulannya sekeras apa. - Baiklah.
- Aku akan memukul lembut saja. - Aku tidak bisa mematahkan satu.
- Aku memukul lembut. - Kamu akan memukul lembut?
- Baiklah. - Jong Kook, kamu yang pertama.
Tapi semua orang harus mencoba.
Tidak, hancurkan dahulu.
- Lalu kita pukul perlahan. - Baiklah.
Makin lama kita melakukan ini, makin banyak berat yang turun.
"Menurut strategi mereka, Jong Kook harus mematahkan banyak"
- Itu dia. - Seperti ini.
- Awas tanganmu. - Aku akan mematahkan cukup genting.
Seperti pukulan yang kamu lontarkan saat berada di Anyang.
"Dia takut setelah mengatakan itu"
Jangan patahkan terlalu banyak.
- Sekitar enam atau tujuh. - Ayo!
"Seberapa kuat pukulan Kim Kapak Anyang?"
- Berapa banyak yang dia patahkan? - Ayo!
- Berapa banyak yang dia patahkan? - Apa?
- Tidak sebanyak dugaanku. - Tiga...
- Empat? - Itu terlalu tinggi.
- Itu tidak sebanyak dugaanku. - Itu terlalu tinggi.
Karena terlalu tinggi.
Dia bilang memukul setengah hati, tapi dia melakukan yang terbaik.
Tapi ayunannya sangat besar.
Aku tidak bisa mematahkan banyak karena tingginya.
"Dia mematahkan enam, jumlah yang sama dengan Seok Sam"
- Empat untuk saat ini. Bukan, enam. - Kamu mematahkan enam genting.
- Enam? Lumayan. - Tunggu sebentar.
- Berapa lagi yang harus dipatahkan? - Lumayan.
Kita harus mematahkan banyak di awal.
- Masih ada 11 lagi. - Benar.
Lebih baik mematahkan banyak di awal.
- Haha. - Lalat hijau.
Patahkan dua atau tiga saja.
- Lalat hijau, jangan kebanyakan. - Patahkan dua atau tiga.
"Enam anggota lainnya harus mematahkan total 11 genting"
- Patahkan dua atau tiga. - Lalat hijau.
"Lalat hijau ada di udara"
Lalat hijau.
- Astaga, terlalu banyak. - Kubilang jangan terlalu banyak.
"Dia menghancurkannya sekuat tenaga"
"Dia mematahkan enam dari sebelas genting"
Aku tidak mematahkan sebanyak itu.
Kenapa memamerkan kekuatanmu?
- Dia mematahkan enam. - Aku tidak mematahkan sebanyak itu.
Kamu seharusnya tidak melakukan itu.
Itu hanya tepukan lembut. Aku sekuat itu, apa boleh buat.
Dibandingkan saat ditumpuk tinggi,
berat badanmu lebih berat saat gentingnya lebih sedikit.
- Kamu membuat kekacauan. - Kini satu orang satu genting.
- Hanya satu... - Aku tidak percaya kamu berusaha
- Kenapa berusaha terlihat baik? - untuk menebus yang tadi.
Apa yang bisa kulakukan jika aku sekuat itu?
Yang benar saja.
- Tunggu. - Bagaimana jika aku mencoba?
- Sekarang satu per orang. - Silakan.
- Hancurkan satu saja. - Sulit dipercaya.
- Hancurkan satu saja. - Satu, dua, tiga.
- Astaga! - Baik, minggir.
- Minggir. - Ye Eun, kamu hebat.
- Haruskah kuhancurkan dua? - Ya, dua.
- Tidak, satu. - Hanya satu?
Pukul perlahan.
- Tidak, bukan begitu. Perlahan. - Seperti ini?
Pukulan pendek sudah cukup.
Itu dia.
Tunggu.
- Dia tidak mengenai gentingnya. - Tinjunya tidak mengenai apa pun.
- Dia meringkuk. - Dia tidak mengenai apa pun.
- Tunggu. - Aku tidak mengenai apa pun.
- Dia tidak mengenai apa pun. - Itu menggemaskan.
- Dia menggemaskan. - Itu meleset.
- Apa itu sungguhan? - Sial.
- Itu sungguhan. - Itu mungkin lebih sakit.
- Gentingnya sulit dihancurkan. - Hanya kalian bertiga yang tersisa.
- Ini giliranku. - Berikutnya Ji Hyo.
Kamu harus memukul dengan kuat.
- Sekarang hanya kita bertiga. - Kalian bertiga patahkan lima.
Dia harus menghancurkan beberapa.
Kamu akan menghancurkan lebih banyak dari sebelumnya.
Tumpukannya lebih kecil, jadi, berat badanmu akan pindah.
- Baik. Biar kucoba. - Ini menyebabkan dilema.
Ayo, Undertaker.
Satu, dua, tiga.
- Tunggu. - Ini buruk.
Tidak, ini cukup.
Se Chan, kamu harus menghancurkan banyak.
Masih ada lima lagi. Berapa yang harus kupatahkan?
- Setidaknya tiga atau empat. - Coba empat.
Aku menggunakan kekuatan sebesar ini.
- Masih ada dua lagi, bukan? - Sudah cukup.
- Haruskah aku tidak melompat? - Jangan melompat.
- Pukulan biasa sudah cukup. - Seperti ini?
- Silakan. - Lakukan sesukamu.
- Bukankah itu akan sakit? - Itu cukup.
- Kenapa sakit? - Kamu dari keluarga
yang menangkap burung alap-alap dengan tangan kosong.
- Aku akan meniru ibuku. - Pegang yang erat.
Pegang yang erat agar pergelangan tanganmu tidak sakit.
Baiklah. Aku akan menghancurkan tiga.
- Apa? - Sungguh?
Kamu gagal.
Kamu menggunakan terlalu banyak tenaga.
- Berat badanmu pindah. - Kamu menghancurkan enam dan gagal.
Kenapa kamu melompat padahal kami melarangmu?
Ada perbedaan besar tergantung tinggi tumpukannya.
Aku tidak bisa berpartisipasi lagi.
Kamu melakukannya tadi.
- Maafkan aku. - Kalau begitu...
- Yang benar saja. - Bisa beri kami kesempatan lagi?
- Kamu yang pertama kali ini. - Tentu.
- Kesempatan terakhir. - Beri kami kesempatan terakhir.
Jika berhasil, kalian hanya akan dapat 1 kg.
- Kita harus selesaikan sekaligus. - Asal kamu tahu,
jumlahnya sudah berubah.
Tumpukannya tidak setinggi itu.
Kamu akan banyak menghancurkan jika terlalu kuat memukulnya.
- Tumpukannya tidak setinggi itu. - Aku akan ambil sekitar tiga.
Jangan biarkan berat badanmu pindah.
"Mendengus"
- Jae Seok. - Kamu dengar aku bersiap.
Bukan begitu. Tumpukannya tidak setinggi tadi
yang artinya berat badanmu akan menambah kekuatan.
- Aku mengerti. - Tingginya penting.
- Dia benar. - Benar, bukan?
- Aku akan tetap di area ini. - Dapatkan lebih dari tiga.
- Dia hanya dapat dua tadi. - Setidaknya aku akan dapat tiga.
Dia akan mematahkan banyak kali ini.
Apa yang terjadi?
Dia akan mematahkan banyak kali ini.
"Jae Seok menghancurkan empat"
- Bukankah aku dapat tiga? - Kamu dapat empat.
- Itu jumlah yang sempurna.
- Itu sempurna. - Bukankah itu sempurna?
- Itu sempurna - Bagus.
- Ye Eun. - Aku yang berikutnya.
- Kamu bisa dapat satu. Ayo. - Kucoba patahkan satu kali ini.
- Cobalah mendapatkan satu. - Benar, satu saja.
- Kita berada di jalur yang benar. - Buat keluarga Jee bangga.
- Satu. - Lompat.
- Lompat dan tambahkan beratmu. - Satu, dua...
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua.
"Ye Eun melompat"
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua.
Apa itu tadi?
- Coba lagi. - Boleh kucoba lagi?
- Dia tidak tahu cara memukul. - Sulit dipercaya.
"Rasakan itu!"
- Ye Eun, minggir. - Minggir.
- Ye Eun, minggir. - Rasakan itu!
"Ini bahkan tidak patah"
- Minggir. - Kamu serius?
Minggir.
Apa ini sungguhan?
Kamu serius?
Lihat baling-balingnya berputar.
- Kamu serius? - Pergilah ke sana
- Apa itu lelucon? - dan tontonlah.
- Tapi aku... - Ada apa denganmu?
Aku sudah berusaha, tapi tidak mau patah.
- Lihat cara Ji Hyo melakukannya. - Lihat saja.
- Lihat dia. - Kenapa membandingkanku dengannya?
Lakukan seperti sebelumnya.
- Itu dia. - Bagus.
Bagus sekali.
Kamu dapat satu? Sebenarnya itu bagus untuk kita.
Bagaimana kamu bisa hanya dapat satu?
Karena Ji Hyo tahu cara melakukannya.
- Apa Seok Jin yang berikutnya? - Bagus.
Berapa yang harus kuhancurkan?
- Tiga. - Lihat pukulan manisnya.
- Dia mematahkan terlalu banyak. - Astaga.
Kamu menghancurkan lima.
Ada apa denganmu?
- Ini buruk. - Tapi...
- Kita sangat dekat sekarang. - Tinggal lima lagi.
- Tersisa tiga orang lagi. - Masih ada lima genting?
Aku ambil satu atau dua?
- Satu saja. - Ambil satu.
- Haruskah aku memukul seperti ini? - Silakan.
Pukul dan segera angkat.
- Kamu... - Pukulannya harus pendek.
- Sebenarnya aku ahli dalam hal itu. - Jangan meremehkan kekuatanmu.
- Baiklah. - Berapa banyak itu?
- Kamu dapat dua. - Apa kubilang?
- Ini dia. - Ketuk alih-alih memukul.
Tersisa dua orang dan tiga genting lagi.
- Haha, tepuk. - Tepuk.
- Pukul dan mundur. - Jangan memukul dengan keras.
Jangan menghancurkan terlalu banyak.
- Bagus. - Kalian dapat satu.
"Haha menghancurkan satu genting!"
- Baiklah. - Jong Kook, ayo!
- Mendapatkan dua saja lebih sulit. - Tersisa dua lagi.
- Mari kita lakukan. - Sudah saatnya kita berhasil.
- Tersisa dua lagi. - Tepuk perlahan.
- Jong Kook, tepuk saja. - Kita semua memainkan peran kita.
Jangan memukul terlalu keras.
- Tepuk. - Bukankah ini lebih baik?
- Lakukan ini saja. - Ini lebih baik.
Kamu akan memukul keras dengan tinjumu seperti ini.
Ini tidak terlalu buruk.
Sisi ini akan sangat berdampak, jadi, gunakan sisi saja.
Mengingat kekuatanmu, ini akan lebih baik.
Aku belum pernah memukul orang dengan sisi tinjuku.
- Itu sebabnya kami menyarankannya. - Tapi ini bukan orang.
Aku belum pernah memukul apa pun dengan sisi tinjuku.
Ini akan jauh lebih baik untukku.
Aku akan menghancurkan genting atas,
- dan itu akan menghancurkan - Tentu.
- yang ada di bawahnya. - Benar sekali.
Kamu harus mengusahakannya.
Kamu harus melakukannya.
Kamu hanya boleh mematahkan dua yang lebih sulit daripada satu.
- Baiklah, aku akan melakukannya. - Semangat.
- Patahkan dua. - Ayo, Jong Kook.
Aku akan memukul tanpa melihat. Tepuk.
"Bisakah dia hanya mematahkan dua genting?"
Ini lebih sulit daripada mematahkan satu genting.
Tepuk.
- Tepuk. - Lihat?
- Dia mendapat tiga. - Kamu mematahkan tiga dan gagal.
- Tepuk. - Lihat?
- Dia mendapat tiga. - Kamu mematahkan tiga dan gagal.
- Sial. - Kamu bercanda?
"Pendosa besar"
Sudah kubilang.
- Seharusnya aku yang melakukannya. - Sial.
Seharusnya aku yang melakukannya.
- Gagal di percobaan terakhir - Itu sulit dilakukan.
berarti berat kalian akan tetap di 488,8 kg
- Semua orang terlalu kuat. - dari penimbangan.
- Jong Kook terlalu kuat. - Apa boleh buat.
- Baiklah, kami menerimanya.
- Sayang sekali. - Gawat.
Tolong lepaskan tas kalian saja
- dan naik ke timbangan. - Sulit dipercaya.
Jika mau, kalian bisa ke toilet.
Benar, bukan? Di mana toiletnya?
- Singkirkan yang kalian bisa. - Tepuk.
- Mari singkirkan yang kita bisa. - Aku harus ke toilet.
Aku juga ingin ke toilet.
- Selagi kita membahasnya, - Toilet.
aku harus menyingkirkan yang kubisa.
- Itu mudah dihancurkan. - Benar.
- Tapi... - Kamu merusak semuanya.
"Jong Kook menghancurkan dua genting merah"
Ini salahmu.
- Andai kamu melakukan ini. - Kamu hancurkan dua genting merah.
Ini aneh.
Kenapa tidak pernah patah di bawah genting merah?
- Kamu setuju, bukan? - Ya, kita harus mempertanyakan itu.
Bukankah itu patut dipertanyakan?
Sampai sekarang, yang di bawah tidak pernah hancur.
Hanya genting merah yang hancur.
Bukankah itu aneh?
Itu terjadi di ketiga babak.
- Kenapa? - Yang di bawah tidak pernah hancur.
Bisa serahkan? Begitukah?
"Mereka menyelidiki gentingnya"
- Itu aneh. - Tapi aku hanya menepuknya.
Apa ini?
Haruskah kita bertindak sejauh ini?
Kita harus mengujinya.
Kamu hanya mematahkan satu.
"Genting merahnya utuh"
Sekarang dia pandai melakukannya.
Aku gagal dua kali, ingat?
- Kamu benar. - Benar, bukan?
Kita harus mengurangi beban apa pun.
Benar sekali.
"Para wanita menghabiskan waktu mengosongkan perut mereka"
Sekarang kita mulai penimbangan kedua.
Silakan naik ke timbangan.
Teman-teman, berat badan kita pasti turun daripada sebelumnya.
- Kita berolahraga, bukan? - Benar.
- Haruskah kita melepas sepatu? - Teman-teman...
- Karena... - Mereka tidak akan tahu.
- Kita melakukan banyak aktivitas. - Lepas sepatumu.
- Tetap pakai sepatumu. - Cepatlah.
Lepaskan saat kamu menginjaknya.
Aku akan melepasnya dari sini.
Beberapa orang pergi ke toilet.
- Baiklah. - Kami pergi ke toilet.
- Naiklah ke sana. - Dia tidak memakai sepatunya.
"Dia melihat kaki Se Chan"
"Mata menari dari sisi ke sisi"
Tolong pakai sepatumu.
- Begitukah? Tunggu. - Se Chan.
Se Chan? Dia pasti tidak tahu.
Jika mau melakukan itu, seharusnya kamu tetap di belakang.
Kamu benar.
Ye Eun, tolong gulung celanamu.
- Coba kulihat. - Ada apa?
Tunggu. Di mana sepatumu? Ada di belakangmu.
Seok Jin, kakimu.
- Tolong pakai kedua sepatu. - Satu jatuh.
"Dia ketahuan hanya memakai satu sepatu"
Angkat kakimu dari tanah.
Baik.
"Dia ketahuan menurunkan kaki"
Kalian harus tetap diam.
"Setelah dikritik, mereka memulai penimbangan kedua"
- Ayo. - Dia bingung.
Dia bingung. Berat badan kita pasti turun banyak.
- Pakaian kita menyerap keringat. - Empat ratus...
Maka itu kita merasa lebih berat.
Di mana toiletnya?
"Mereka bahkan mengosongkan kandung kemih mereka"
"Mereka harus bekerja lebih awal"
"Jika beratnya lebih dari 489,8 kg"
- Angkanya 70, 83... - Berat badan kita turun. Jelas.
- Beratnya 491,2 kg. - Apa?
Karena masih di atas berat awal,
kalian akan datang bekerja satu jam lebih awal.
Pekan depan, kalian akan bekerja pukul 08.00.
- Kalian akan bekerja pukul 08.00. - Kita ditunggu pukul 08.00.
Artinya harus bangun pukul 05.00.
Anggap saja kita harus bekerja pukul 06.00.
Sayang sekali kita tidak berhasil dalam permainan genting.
Kita bisa minum air sekarang, bukan?
Andai kita dapat tambahan 3 kg dengan semua genting itu.
- Itu sudah cukup. - Penimbangan berikutnya
akan berlangsung di ruang budaya tempat kalian bisa menemukan sauna,
- pusat kebugaran, dan restoran. - Kamu bilang restoran?
- Apa ada pusat kebugaran? - Kalian akan menuju ke sana
dengan kendaraan kalian sendiri.
Tidak bisakah kami berlari ke sana?
- Itu pasti jauh. - Ada di Gangnam,
- jadi, pergilah dengan nyaman. - Di Gangnam?
Lokasinya di Gangnam.
Kamu harus menjadi Lee Bong Ju untuk berlari ke sana.
- Begitukah? - Ayo.
Ayolah. Ayo.
Aku sudah mencium aroma lezat.
- Aku tidak bisa menahan ini. - Apa yang harus kita lakukan?
- Tunggu. Aku mencium aroma lezat. - Ada yang harum.
- Halo. - Halo.
Ada yang harum.
Tempat apa ini?
Ini...
- Bisakah kita bermain golf juga? - Ada yang harum.
Kenapa kamu terus membuat kami mencium aroma makanan lezat?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Apa ini sauna kering?
- Aromanya sudah menggoda. - Ini gila.
Di mana restorannya?
Semua orang melihat ke arah itu.
Ada sauna kering di mana kalian bisa berkeringat.
Di lantai bawah tanah, ada pusat kebugaran.
Jadi, kalian juga bisa menikmati berolahraga.
- Aku ingin berolahraga. - Pertama...
Hei, apa boleh buat.
- Apa maksudmu? - Mari menyerah.
- Mari makan dan bersenang-senang. - Mari bekerja pukul 06.00.
Ada yang harum.
- Apa mereka sengaja melakukan ini? - Kita bisa bergadang semalaman.
Kita makan dan berolahraga.
- Kita makin berotot. - Kamu pikir kami bodoh?
Kurasa Ji Hyo makin berotot.
Bukankah aku menjadi bengkak?
Semua orang menjadi bengkak.
Lihat cara bahunya naik. Apa yang akan kamu lakukan?
Baiklah. Luruskan punggungmu.
Setelah menghabiskan sekitar 30 menit di tempat ini,
- kami akan mengukur berat badan. - Baiklah.
- Nikmati waktu kalian dengan bebas. - Aku tidak akan makan kali ini.
- Sungguh. - Jangan makan apa pun.
Kita bisa minum kopi.
Kopi memiliki efek diuretik.
Ada pusat kebugaran di bawah. Mau berolahraga?
- Mari kita lakukan itu. - Haha.
Aku akan berbaring dan berkeringat.
Berat badan bisa turun drastis dengan berkeringat di sauna kering.
"Dia pergi ke sauna kering setelah mendengar saran Se Chan"
Astaga. Kamu berkeringat?
Ya, aku berkeringat.
"Dia mencoba berkeringat dengan Ji Hyo"
Aku harus meminta sarung tangan olahraga.
Sarung tangan?
"Jae Seok dan Se Chan ke pusat kebugaran"
Tempat ini bagus.
Astaga, ini pusat kebugaran yang bagus.
- Astaga, lihat ini. - Astaga.
- Lihat mesin lari itu. - Mesinnya bagus.
Mesinnya luar biasa.
Baiklah. Haruskah kita mulai berolahraga?
"Tempat terbaik untuk membakar kalori"
Bagian tubuh mana yang harus kuolah hari ini?
Tunggu.
Ini bagus.
"Se Chan berhenti di depan mesin olahraga punggung"
Bisakah aku mengangkat 25 kg?
Haruskah aku mencobanya?
- Semua mesinnya bagus. - Ini ringan.
Menyenangkan memulai dengan ringan.
Aku akan melatih ototku dengan beban berat dari awal.
- Sekarang... - Ini terlalu berat.
"Se Chan terlalu percaya diri"
"Dia menurunkan beratnya"
"Dia mulai berolahraga dengan sungguh-sungguh"
Ini sulit.
"Mengembuskan napas"
"Astaga"
"Tertawa"
Kamu terlihat sangat jelek saat berolahraga.
Kenapa kamu tidak bisa diam?
"Ikan sungut ganda tidak bisa diam dan membuat suara aneh"
Astaga.
"Jae Seok melakukan peregangan dahulu"
Tulangku retak.
- Astaga. - Kenapa kalian berdua...
Ada apa? Apa?
Kalian hanya bersuara.
Kami tidak hanya bersuara.
Kami harus meregangkan tubuh sebelum berolahraga.
Kami melakukan pemanasan.
Sarung tangannya di sini.
Bagus sekali.
Sarung tangannya juga di sini.
Itu artinya aku akan mulai dengan sungguh-sungguh.
Aku bisa merasakan kalorinya terbakar.
"Mereka berdua mulai membakar kalori"
Bagus sekali.
"Bernyanyi"
Tunggu. Pusat kebugaran ini lumayan.
"Pejantan alfa di area ini, Pelatih Kim muncul"
Pelatihnya datang.
Astaga.
Kamu menggunakan pinggulmu dengan baik.
Bagus. Gunakan pinggulmu. Tarik.
- Berhenti. Bagus. - Berhenti.
Lagi.
Berhenti di sana.
- Baiklah. - Itu dia. Lagi.
- Bagus. Posturmu bagus. - Terima kasih.
Kita harus membakar kalori.
"Berdiri"
"Dia membusungkan dadanya setelah melakukan latihan punggung"
Ini bagus.
Aku siap menghadapi seseorang.
"Selagi Se Chan bersikap seperti bos..."
"Pelatih Kim sibuk memeriksa mesin latihan"
Tempat ini bagus sekali.
Astaga.
Ada mesin pull-up.
Bagus.
Yang itu untuk dada.
Astaga, mesinnya luar biasa.
Apa yang kamu lakukan dengan palang kosong?
- Ayo. - Pak.
Ayo.
Pak, apa yang kamu lakukan dengan palang kosong?
Aku melakukan pemanasan.
Kenapa kamu meninggalkan ruang sebanyak ini?
Untuk apa ruang ini?
"Pelatih Kim tidak tahan saat orang meninggalkan ruang"
Hei, itu ringan.
Aku menghangatkan bahuku
- dengan palang kosong. - Ini pemanasan.
Kamu sudah turun sejak tadi. Kenapa masih pemanasan sekarang?
Pak.
- Aku sudah pemanasan. - Siapa yang memakai sarung tangan?
Aku harus membakar kalori.
Kapalan itu bergaya.
Itu tidak bergaya, tapi terluka.
- Apa yang dilakukan pria ini? - Astaga.
Apa yang dilakukan pria ini?
- Pengganggu di pusat kebugaran. - Apa yang kamu lakukan?
"Pengganggu di pusat kebugaran menari dengan berat"
Aku juga berolahraga.
Ini bagus.
Olahraga macam apa itu?
Ini yang kulakukan saat berolahraga di rumah.
Punggungmu akan sakit.
Aku memastikan punggungku tidak sakit.
- Punggungmu akan sakit. - Ayo.
"Terlepas dari kecemasan Jae Seok, dia olahraga dengan gayanya sendiri"
Hei.
Hei, siapa yang bertelanjang dada di pusat kebugaran saat ini?
Siapa yang melakukan itu?
- Kamu pengganggu pusat kebugaran? - Siapa yang melakukan itu?
Siapa yang bertelanjang dada?
Tubuh Se Chan membaik.
"Pria natural: Tipe ini bertelanjang dada di setiap giliran"
"Se Chan menjadi bersemangat begitu mendengar pujian Pelatih Kim"
Pak, apa boleh berolahraga bertelanjang dada?
- Tidak masalah. - Tidak masalah?
- Aku suka berolahraga tanpa atasan. - Baiklah.
Bagus.
"Dia langsung bertelanjang dada"
- Hei, apa yang kamu lakukan? - Astaga.
- Bagus. - Hei.
- Aku tidak percaya dia. - Itu dia. Lagi.
Kenapa kamu bertelanjang dada? Kamu putih sekali.
- Memalukan sekali. - Masuklah ke sana.
Masuklah ke sana. Itu dia. Tarik.
Satu, dua, tiga.
Bagus.
"Simpanse itu terengah-engah"
Apa?
- Apa yang kamu lihat? - Bukan apa-apa.
- Apa? - Memalukan sekali.
- Bagaimana menurutmu? - Ini memalukan.
- Apa itu memalukan? - Ini memalukan.
Kamu keren.
Bagus. Kita membakar kalori.
"Tarian ombrinho perut"
Ini luar biasa.
"Bergoyang"
"Perutnya bergoyang seperti tahu lembut"
"Jae Seok mulai melakukan pull-up"
"Dia membakar kalori dengan benar"
Bagus.
Kamu harus banyak bergerak untuk membakar kalori.
"Selagi Jae Seok membakar kalori dengan benar..."
"Edison ini berolahraga dengan cara yang aneh"
Pak, apa yang kamu lakukan?
- Aku tidak boleh melakukan ini? - Siapa yang berolahraga begitu?
- Kurasa aku bisa melakukan ini. - Itu melatih trisep.
- Ini olahraga, bukan? - Letakkan tanganmu lebih dekat.
- Lebih dekat.
- Baiklah. - Tempelkan lengan ke tubuh.
Seperti ini?
Satu, dua, tiga. Tarik ke bawah.
- Aduh. - Itu dia.
"Seok Jin mengalami cedera"
- Pak. - Cepat pegang. Aku serius.
Kamu kena di mana?
- Pak. - Kamu baik-baik saja?
Ada yang mau kamu coba?
- Ye Eun, mari kita coba. - Baiklah.
- Mari kita coba. - Pernah coba di pusat kebugaran.
- Cobalah. - Latihan punggung.
- Ringan saja. - Baiklah.
- Cobalah. - Tolong buat yang ringan.
"Dia mulai dengan beban ringan seberat 15 kg"
- Aku akan menariknya. - Aku menyewa pelatih pribadi.
Tarik.
Apa yang kamu lakukan?
- Kamu tidak bisa menariknya? Berat? - Dengar.
- Tidak. - Bahunya harus turun.
Dorong ke bawah.
Angkat dadamu. Naikkan palangnya kembali.
Rasakan perlawanannya saat palangnya turun.
Tarik palangnya ke bawah. Pelan-pelan.
Angkat dadamu.
Bagus. Naikkan kembali palangnya.
- Pelan-pelan. - Kurasa leherku sakit.
Pelan-pelan. Lagi. Tarik.
Pelan-pelan.
Tarik. Baiklah. Pelan-pelan.
"Apa dia sudah gila?"
- Jangan tertawa. - Baiklah.
Dua lagi. Ayo.
Sekali lagi.
Jangan bungkukkan dadamu. Kamu harus mengangkatnya.
Sekali lagi. Satu, dua, tiga. Angkat dadamu.
Itu dia. Itu bagus.
- Ye Eun, yang terakhir bagus. - Ya?
- Kamu merasakannya? - Ya.
Angkat dadamu. Saat palangnya turun,
dadamu harus menyambutnya.
Dadamu harus menyambutnya.
Kenapa ekspresimu begitu?
Dadamu harus menyambutnya. Mengerti?
Dengan begitu, otot punggung berkontraksi.
Jika kamu membungkuk, otot punggung tidak berkontraksi.
Naikkan dadamu agar otot punggung berkontraksi.
- Mengerti? - Ya.
- Tekan otot-otot itu. - Terima kasih, Jong Kook.
Duduklah. Kamu harus melakukan tiga kali.
- Pegang palangnya. - Bukankah aku banyak berolahraga?
Kamu harus melakukan tiga kali. Pegang palangnya.
- Tunggu. - Aku...
Apa ruangnya sama?
- Samakan. - Sudah sama.
Bagaimana caranya? Lakukan sendiri.
Bersiaplah. Tarik.
- Apa itu? Letakkan di sini. - Dadanya.
Ini dia. Ayo.
Dorong ke atas. Lakukan perlahan saat kamu merasakan resistansinya.
Saat kamu mendorongnya, hitung, "Satu, dua, tiga."
"Satu."
Tarik. Satu.
Itu terus ke bawah sini, Berandal.
Seharusnya ada di atas dada.
Tarik ke arah torso.
Lagi. Dorong ke atas. Hitung sampai tiga.
Hitung dengan mulutmu, Berandal.
- Aku tidak mau melakukannya. - Coba lagi.
- Aku tidak mau melakukannya. - Tarik.
- Aku tidak mau berolahraga. - Tarik.
Jangan bungkukkan bahumu.
Dorong ke atas lagi.
- Aku tidak mau melakukannya. - Dorong ke atas.
- Aku tidak mau melakukannya. - Satu, dua.
Naikkan dadamu. Satu, dua, tiga.
- Tunggu. - Temui palangnya. Satu, dua.
Katakan, "Kamu di sini."
- Satu, dua. - Satu, dua, tiga. "Kamu di sini."
- Katakanlah, Ye Eun. - Kamu di sini.
Itu dia. Dorong ke atas lagi.
- Kamu di sini. - Itu dia. Dorong ke atas lagi.
Lagi. Tarik.
- Kamu di sini. - Itu dia. Lagi.
- Dadanya. Dorong ke atas. - Itu dia.
Jangan bungkukkan bahumu. Lagi.
Satu, dua, tiga. "Kamu di sini."
- Kamu di sini. - Lagi.
Dorong bahunya ke belakang.
- Aku lelah. - Ayolah.
- Aku berkeringat. - Luruskan punggungmu.
Satu. Dada harus bergerak dan menyambut palang.
Bahumu bungkuk, Berandal!
- Dorong ke atas. - Yang benar saja.
Dorong ke atas. Lepaskan.
- Apa yang harus kulakukan? - Lepaskan.
- Haruskah kulepaskan? - Ya.
- Bangun. - Leherku sakit.
Bangun.
Perhatian.
Aku menyuruhmu melakukan apa?
- Menyambut palang. - Menyambut palang.
Tapi dadamu tidak menyambut palang.
Sudah kubilang, dorong bahumu ke belakang.
Tapi bahumu membungkuk. Kamu menarik palang seperti ini.
"Emosional"
Haruskah kamu menarik palang seperti ini?
Haruskah kamu melakukan itu?
- Tidak. - Bahumu... Lihat.
- Bisakah dadamu menyambutnya? - Tidak.
- Apa yang harus kamu lakukan? - Aku harus melakukan ini.
Benar. Dada harus menyambut palang.
"Kamu di sini".
"Kamu di sini.". Sambut palangnya.
- Mengerti? - Ya.
- Mengerti? Fokuslah, ya? - Ya.
- Baiklah. - Duduklah.
- Kenapa? Aku banyak berolahraga. - Kamu harus mengulang sekali lagi.
Kamu harus ulang sekali lagi. Harus melakukan tiga kali. Duduklah.
- Duduklah. - Berengsek.
- Apa yang kamu lakukan? - Seok Jin.
Lihat ke atas.
- Periksa posisi tanganmu. - Baiklah.
Ye Eun banyak dimarahi.
Baiklah. Bagaimana caranya?
Naikkan dadamu.
Satu, dua, tiga. Tarik.
Ayo.
Bagus. Berhenti.
- Lalu apa lagi? - Ini.
Apa pendapatmu tentang postur saat ini?
- Bagus. - Sempurna.
Terlihat sangat sempurna.
Dorong perlahan.
Satu, dua, tiga.
Satu.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu kacau!
"Kamu kacau!"
- Maksudku... - Pelan-pelan.
Dorong ke atas lagi.
Satu, dua.
Perlawanan!
Satu, dua, tiga.
Ini dia. Lagi.
"Latihan gila membakar Ye Eun, alih-alih kalori"
Yang terakhir. Satu, dua, tiga.
- Sekali lagi. - Satu, dua, tiga.
Tahan. Perhatikan posturmu.
Bagus. Letakkan. Letakkan perlahan.
Itu dia.
- Baiklah. Kamu hebat. - Itu terlalu...
Hei.
Jangan membungkuk.
Berdiri tegak. Jangan bungkukkan punggungmu.
Berdiri tegak. Hei.
Perhatian.
Posturmu menjadi sangat cantik.
- Benarkah? - Ya.
Setelah latihan punggung,
punggungmu lurus.
Lihat tubuhmu. Cantik sekali.
- Lihat ke cermin. - Benarkah?
Lihat pantulanmu di cermin.
Lihat profil sampingnya.
- Ini... - Dadamu naik.
- Luar biasa. - Terima kasih, Guru.
Baiklah.
- Ye Eun, - Sekarang...
mari segera bertemu di "GYM Jong Kook".
"Kanal YouTube Jong Kook"
Kurasa aku tidak bisa melakukan itu.
- Pak, apa yang kamu lakukan? - Apa?
Aku hanya memeriksanya.
Baiklah.
Tarik.
Ini dia. Lezatnya.
Ayo.
Ini lezat.
- Ini lezat. - Pak.
- Apa? - Pergilah.
Kamu melakukan hal yang sama.
"Dia membenci sikapnya sendiri"
Tarik. Ini lezat.
- Bagus. - Kamu makan dengan lahap.
- Pak. - Apa?
"Kamu makan dengan lahap?"
- "Kamu makan dengan lahap?" - Kamu berolahraga dengan baik.
Kenapa kamu berkata begitu?
Apa yang harus kukatakan? Kamu berolahraga dengan baik.
- Pria yang aneh. - Pak.
Baiklah.
Aku akan melatih otot bisepsku.
"Dia melatih bisepsnya setelah mengganggu Jong Kook"
"Astaga"
Kenapa kamu terlihat sangat payah saat berolahraga?
Seok Jin.
- Jong Kook. - Ya?
Apa itu metode yang tepat?
"Jong Kook!"
"Dia menciptakan metode olahraga lain"
Jong Kook.
Dia benar-benar kacau.
"Apa ini?"
Astaga.
"Pria telanjang dada, pria cerewet, dan Edison membuat kekacauan"
Siapa yang berolahraga seperti itu?
Begini cara menggunakan mesin.
Kamu harus melakukan ini.
Pak.
Bukan begitu cara menggunakan mesinnya.
- Apa? - Astaga.
Lima menit lagi.
"Lima menit lagi waktu bebas!"
- Bagus. - Baiklah.
Sekali lagi.
"Pasangan tua di sauna kering berolahraga untuk berkeringat"
Lima menit. Lebih cepat.
Lebih cepat.
Baik.
"Dex juga berlari cepat sampai akhir dengan kekuatan penuh"
Kita membakar banyak kalori.
Sebelum mengukur berat,
- kali ini juga ada - Baiklah.
misi kelompok.
- Kita harus menurunkan berat badan. - Waktu mulai saat ini pukul 08.00.
- Pukul 08.00? - Ya.
- Tersisa dua penimbangan lagi. - Kalian tahu,
- Itu akan sulit. - akan sulit memulai pukul 06.00.
Kita harus ke salon pukul 02.30.
Misinya adalah
- Selamat Malam, Jong Kook. - Apa?
- Jong Kook akan berbaring di matras
dan anggota lain akan melempar handuk satu per satu.
Berhasil jika kalian menutupi Jong Kook sepenuhnya.
Kurasa itu tidak akan sulit.
Aku lebih kecil dari dugaan kalian.
Saat melempar handuk, kamu tidak boleh menekuk lututmu.
Lengan juga harus diluruskan.
- Seperti ini. - Seperti ini.
Kamu tidak boleh menekuk lututmu.
- Seperti ini. - Ya.
Seperti ini.
- Punggung juga tidak boleh ditekuk. - Seperti ini.
Ada beberapa percobaan, bukan?
Kalian punya tiga kesempatan.
Jika berhasil di percobaan pertama,
kami akan tambahkan 5 kg.
- Benarkah? - Ya, kami akan melakukan itu.
- Kita pasti bisa. - Jika berhasil di percobaan kedua,
kami akan tambahkan 3 kg.
Jika berhasil di percobaan ketiga, kami akan tambahkan 1 kg.
- Kedengarannya lumayan. - Baiklah.
- Tolong ambilkan matrasnya. - Baiklah.
Jong Kook, berbaringlah dengan kaki dilebarkan.
- Dengan kaki dilebarkan? - Ya.
Aku tidak bisa berbaring seperti ini?
- Dengan kaki dilebarkan. - Dengan kaki dilebarkan?
- Maka itu akan sulit. - Seperti ini?
- Seok Jin. - Siapa yang berbaring seperti ini?
- Kita harus menyusun strategi. - Hei.
- Harus secara diagonal. - Mari mengeluh.
- Secara diagonal. - Ini tidak masuk akal.
- Siapa yang berbaring seperti ini? - Lakukan secara diagonal.
- Kita pasti bisa. - Itu mungkin saja.
- Itu mungkin.
- Itu tidak sulit. - Itu bisa dilakukan.
- Apa itu bisa dilakukan? - Tentu saja.
Bagaimana jika kita melakukan ini?
- Bukankah itu ide bagus? - Silakan.
- Seperti ini. - Aku pandai melakukannya.
Kakimu terbuka lebar.
Dua orang harus menutupi tubuh
- dengan dua handuk. - Benar. Dua handuk.
- Lalu dua handuk untuk lengan. - Baiklah.
- Lalu kita akan selesai. - Lalu aku akan tertutup.
Kamu harus merentangkan kakinya.
- Apa? - Lebarkan kakinya.
Kakinya juga?
- Memalukan melakukannya di TV. - Ini memalukan.
Katakan itu memalukan.
- Ini memalukan. - Melebarkan kakiku di TV...
Lagi pula, dia akan tertutup.
- Lempar handuknya untuk memulai. - Baiklah.
Baiklah.
- Seperti ini. - Kamu hebat.
- Aku berhasil. - Kamu hebat.
- Bagus. - Rambutnya juga harus tertutup?
- Semuanya harus tertutup. - Ini tidak ada artinya.
- Posisinya canggung. - Kita harus membagi bagiannya.
- Posisinya canggung. - Posisinya canggung.
- Benar. - Mulai dengan kaki.
Ada di tempat yang canggung. Mulai dengan kaki.
- Aku akan mencobanya. - Baiklah.
- Mulai dengan kaki. - Kaki itu harus ditutupi.
- Tergantung keberhasilannya. - Kamu...
Tergantung keberhasilannya.
- Satu kaki. - Kamu...
- Tergantung keberhasilannya. - Bagus.
- Bagaimana dengan kakinya?
Dia memakai kaus kaki, jadi, kakinya tidak tertutup?
- Dia memakai kaus kaki. - Kaus kakinya juga putih.
Apa kakinya tidak tertutup?
- Hitung kaki yang tertutup. - Kaus kakinya juga putih.
Kita harus memakai satu handuk lagi untuk kaki.
Aku akan menutupi kakinya.
- Ya. - Itu tidak ada artinya.
Tapi rambutnya...
- Kita harus tutupi seperti ini. - Ya.
- Satu, dua, tiga, empat. - Kurasa kita bisa.
- Benar. - Kamu harus menutupi semuanya.
Jika aku melakukan ini... Aku harus melakukannya dengan baik.
Menekuk pergelangan tangan penting.
- Bagus. - Astaga.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Sempurna.
- Bagus. - Sekarang...
- Aku terkejut. - Bagus.
- Jangan terlalu jauh. - Di sini, bukan?
- Benar. - Lempar sedikit ke depan.
"Target Se Chan adalah lengan kiri"
- Ayo. - Ini dia.
Ayo.
"Dia melemparnya!"
"Telapak tangannya mencuat!"
- Kami menutupi wajahnya. - Tangannya masuk.
- Masuk.
Tangannya masuk.
- Baiklah. - Tangannya masuk.
Baiklah.
- Kita berhasil. - Tangannya masuk.
- Kita berhasil.
- Dia mengepal tangannya. - Kita berhasil.
- Jong Kook, kamu hebat. - Kita berhasil.
- Aku tidak perlu membuka tanganku. - Dia mengepalkan tangannya.
- Ye Eun, tutupi saja bagian ini. - Baiklah.
- Aku akan mencobanya. - Ye Eun.
"Pada saat penting, si bungkuk muncul"
- Kita bisa. - Hei, lakukan dengan baik.
"Jika mereka gagal lagi, waktu mulainya akan lebih awal"
- Kita bisa. - Hei, lakukan dengan baik.
- Lakukan dengan hati-hati! - Apa itu tadi?
Lakukan dengan baik. Lakukan dengan hati-hati!
- Apa itu tadi? - Hei.
- Ye Eun, - Hei, kamu tidak bisa fokus?
- ada apa denganmu? - Kenapa kamu sembrono?
Kenapa kalian memarahiku?
- Aku melakukan yang terbaik. - Lihat perbuatanmu.
Kamu melakukannya dengan buruk.
- Tapi... - Mana mungkin tidak marah?
- Kamu bermain dengan buruk. - Lihat situasi ini.
Kita akan berhasil jika kamu bermain dengan baik.
- Bukan begitu. - Hei.
- Maksudku... - Dengar.
Jika kamu bermain dengan baik, hanya kakinya yang tersisa.
- Maksudku... - Jika kamu bekerja dengan baik,
hanya bagian ini yang tersisa.
- Percobaan pertama gagal. - Kita hampir berhasil.
- Astaga. - Dengar, Ye Eun.
- Kemarilah. - Kita hampir berhasil.
- Maafkan aku. - Dengar.
- Jangan lempar seperti ini. - Aku tidak percaya padamu.
- Gunakan angin seperti ini. - Ye Eun.
- Ada apa dengannya? - Ye Eun.
- Terbang lebih jauh dari dugaanmu. - Hei.
- Ye Eun, pergilah lebih dahulu. - Ya?
Maafkan aku, ya?
- Hei. - Baiklah.
Aku belum lama bermain.
Kamu hampir menangis.
Lepaskan seperti ini.
Kurasa itu terbang lebih jauh karena kamu melemparnya seperti ini.
Masukkan dagumu.
"Punggungnya bungkuk"
- Benar. - Posturmu adalah masalahnya.
Ye Eun, lihat.
- Itu dia. - Ya.
- Postur yang bagus. - Luruskan punggungmu.
Jika kalian mau,
- orang lain bisa berbaring. - Baiklah.
- Aku akan berbaring. - Tapi tidak boleh wanita.
- Tidak boleh wanita. - Jae Seok pilihan yang lebih baik.
- Dia kurus. - Dia kurus.
Tubuhku tidak besar.
- Baiklah. - Tubuhmu besar.
Sejujurnya, aku mungil.
- Kamu mungil dari mana? - Jika kamu mungil...
- Sejujurnya... - Apa aku biji-bijian?
Itu omong kosong.
- Itu bagus. - Ini lebih baik.
- Tunggu. Aku belum berlatih. - Silakan.
- Apa kulepaskan di atas? - Ya.
Lalu itu terbang.
Ini tidak mudah.
- Lihat. - Kita pasti bisa.
- Lakukan seperti ini. - Hei.
- Seperti ini. - Jae Seok tampan.
- Dia tampan. - Mari kita lakukan.
Baiklah.
Dia tampan.
Dia keren.
- Mari kita coba. Kita pasti bisa. - Mari kita coba.
- Aku lebih dahulu. - Kita bisa lakukan seperti ini.
- Ini sulit. - Kalau begitu...
Kalau begitu...
- Baiklah. Bagus. - Bagus.
- Baiklah. - Bagus.
Haha bermain dengan baik.
- Postur ini bagus? - Ya.
- Terbang bersama angin. - Benar.
- Ayo. - Aku akan menutupi bagian ini.
- Tutupi satu lengan. - Akan kututupi satu lengan.
- Lempar. - Tutupi lengan.
Kurasa kamu bisa melemparnya.
- Itu dia. Kamu berhasil. - Itu dia.
- Aku. - Ji Hyo.
- Lakukan hal yang sama. - Pelan-pelan.
- Aku tahu mekanismenya. - Pelan-pelan.
- Aku tahu mekanismenya. - Itu dia.
Ji Hyo, kamu harus mundur.
- Aku tahu. - Lempar dan mundur.
- Mundur. - Itu dia.
- Bagus.
- Kamu berhasil. - Aku tahu mekanismenya.
"Menyelipkan tangannya"
"Diam-diam menutupinya"
- Kita berhasil. - Baiklah.
- Kini aku paham mekanismenya. - Ya.
Aku mengerti
- Bagus! - mekanismenya sekarang.
- Tidak! - Lumayan.
- Tidak. - Lumayan.
- Bagus. Kita berhasil.
- Masih banyak yang tersisa. - Kita baik-baik saja.
- Seperti itu. - Ye Eun. Kamu cobalah.
- Kamu. - Aku.
- Ayo. - Kamu harus menyelesaikannya.
- Di sini. - Secara horizontal...
- Seperti ini. - Kamu benar.
- Lalu... - Aku tahu.
- Seperti ini. - Aku tahu.
- Akan kulakukan. - Selesaikan.
- Kita punya satu lagi. - Aku punya satu lagi.
"Apa dia akan melempar dengan baik kali ini?"
- Kita punya satu lagi. - Aku punya satu lagi.
- Bagus! - Kita berhasil.
- Ini benar-benar sukses. - Bagus.
"Jika mereka menutupi kaki itu, mereka akan berhasil"
Ini jelas sukses.
"Jika mereka menutupi kaki itu, mereka akan berhasil"
"Seok Jin melempar handuknya!"
- Baik! - Astaga.
- Aku kaget. - Kenapa?
"Mencuat"
Kalian gagal kali ini.
- Kami berikan kesempatan terakhir. - Bagaimana kita bisa gagal?
Kenapa kamu melakukan itu?
- Bukankah ini cukup... - Kenapa tidak melemparnya ke sini?
Semuanya tertutup.
Kenapa kamu ceroboh sekali?
- Apa itu tadi? - Seok Jin.
- Kamu harus tetap serius. - Tapi...
- Apa itu tadi? - Jae Seok.
Kamu terus menggeliat...
Apa maksudmu aku menggeliat?
- Aku hanya gatal. - Baiklah.
Haha harus melakukannya.
- Ini kesempatan terakhirmu. - Lebih pendek lebih baik.
- Lebih baik karena dia agak pendek. - Bukankah handuknya harus dilepas?
Kalian dapat tambahan 1 kg karena berhasil di kesempatan terakhir.
- Baik! - Bagus.
Kita akan bertukar sekarang.
- Baiklah. - Aku yakin dengan
pembakaran kalori kita kali ini.
Seperti ini.
"Hanya Haha dan Ji Hyo yang akan memeriksa"
Hanya kami berdua yang akan memeriksa.
"Sebenarnya, mereka berdua memeriksa berat badan sebelum berkeringat"
Beratnya 132 kg.
"Haha, Ji Hyo"
- Kita berhasil. Kita turun 0,2 kg. - Berat badan kita turun.
Kita turun 200 gram.
Luar biasa.
- Haha. - Berat badan kalian turun?
- Kita turun 200 gram. - Berat badan kalian turun?
Astaga. Luar biasa.
- Luar biasa. - Berat badanmu turun.
Kami akan memeriksa hanya dengan memakai sepatu kalian.
Sepatu kita. Baiklah.
Kita bisa memakai sepatu.
- Berapa berat sepatu kita? - Ide bagus.
Semua ini berat.
- Kita harus melepasnya. - Kita harus melepasnya.
- Astaga. - Kita harus melepasnya.
- Hampir saja. - Yang benar saja.
"Mempermasalahkan gelang mereka yang sangat ringan"
- Kita harus melepas ini. - Benar. Perkataanmu ada benarnya.
Astaga.
Jika beratnya di bawah 490,8 kg, kalian berhasil.
- Baiklah. - Baiklah.
Kalian bertujuh. Silakan naik ke timbangan.
Kumohon.
"Berat sebelumnya: 491,2 kg Target berat: 490,8 kg"
Jika beratnya di bawah 490,8 kg, kalian berhasil.
Dorongan menit terakhir!
"Apa latihan mereka efektif?"
Lezat!
Berat kalian bertujuh...
"Berat sebelumnya: 491,2 kg Target berat: 490,8 kg"
"Berat saat ini: 490 kg"
Berat kalian 490,2 kg. Kalian berhasil.
- Ya! - Kita berhasil!
Berat kalian 490,2 kg. Kalian berhasil.
- Ya! - Kita berhasil!
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Astaga.
- Bagaimana bisa secepat itu? - Astaga.
- Kita sudah bekerja keras. - Benar.
- Bagus. - Selain itu...
- Kita berhasil. - Karena kalian berhasil
menjaga berat badan kalian,
syuting pekan depan
- akan dimulai... - Pukul 08.00.
- Baiklah. - Itu lumayan.
- Lumayan.
Sekarang, kita akan pindah ke lokasi terakhir.
- Ayo. - Baiklah.
Kita harus menang di sini.
Astaga.
Kita harus makan.
- Tanda tanganmu di sini, Jong Kook. - Halo.
Aku sungguh tidak akan makan.
- Kenapa melakukan ini kepada kami? - Aku juga tidak akan makan.
Kali ini, kami akan bandingkan dengan berat awal kalian lagi.
Sudah sewajarnya kalian gagal.
- Kami akan mengajukan proposal. - Baiklah.
Sebelum penimbangan terakhir,
kalian masing-masing akan membuat prediksi
dengan kisaran 300 gram.
"Berat akhir: 493,8 kg"
Jika salah satu dari kalian benar,
kami tidak akan memajukan waktunya
- dan akan tetap pada pukul 08.00. - Tetap pukul 08.00?
- Ya, pertahankan apa adanya. - Hanya satu yang harus benar.
Tapi karena kami memberi kalian proposal ini,
kami butuh imbalan.
Jika tidak ada yang benar, kita akan mulai
- pukul 06.00, dua jam lebih awal. - Astaga.
Aku menyukainya.
"Jika semua orang salah, mereka akan mulai pukul 06.00"
Pagi sekali.
"Jika satu orang benar, mereka akan mulai pukul 08.00"
Antara pukul 08.00 atau 06.00.
Baiklah.
- Kita harus menerimanya. - Satu orang akan menjawab benar.
- Tidak seru jika kita tidak terima. - Tentu saja.
Kamu keren sekali!
- Ayo. - Ayo.
Kalian akan makan di ruangan privat.
- Ruangan privat? - Ya.
- Secara terpisah? - Ya.
- Kita harus saling memberi tahu. - Hei.
Jujurlah berapa banyak yang kalian makan.
- Jumlah air, minuman... - Kita harus jujur.
Sebenarnya aku kenyang sekarang.
- Aku juga kenyang. - Tapi...
- Hei, tadi kamu makan ramyeon. - Kamu makan paling banyak.
- Masuk akal jika kamu kenyang. - Aku kenyang.
- Tapi kamu akan makan lagi. - Tapi aku...
- Kita hanya perlu jujur. - Kita hanya perlu jujur.
- Mari makan daging saja. - Tunggu.
Kalian tidak boleh saling memberi tahu.
Ini akan mirip telepati.
Kalian akan masuk dan...
- Kami tidak boleh berdiskusi? - Tidak.
- Kejam sekali. - Benar. Itu masalahnya.
Jika begitu...
- Kamu yakin tidak mau makan? - Dia akan makan.
- Hei, tapi... - Kamu yakin?
Katakan saja kamu akan makan.
- Aku akan makan. - Aku akan makan sekitar 400 gram.
- Aku juga akan makan. - Aku mungkin akan makan sedikit.
Kita harus mengatur berbagai kesalahan...
Tidak. Mari kita makan saja.
- Mari kita makan saja. - Mari kita makan saja.
- Alih-alih... - Maka akan lebih mudah ditebak.
Berapa gram yang bisa kamu makan?
Sekitar 300 gram atau 200 gram.
Mari tetapkan rata-rata 250 gram.
Kita harus menambahkannya.
Jika kamu makan sekitar 150 gram
- dan kamu makan sekitar 100 gram... - Mari kita makan 200 gram saja.
- Haruskah kita makan 200 gram? - Masing-masing bisa makan 200 gram.
- Aku bisa makan 200 gram. - Masing-masing 200 gram.
- Aku akan makan 400 gram. - Aku akan makan 400 hingga 500.
Aku juga.
- Aku akan makan 300 gram. - Bagaimana denganmu?
- Aku akan makan 300 gram. - Baiklah.
- Kalian berempat makan 1.000 gram. - Silakan pergi
- Sekitar 1.500 gram? - ke ruangan masing-masing.
- Sekitar itu. - Aku pergi.
- Aku tidak akan makan banyak. - Kita akan makan sekitar 2 kg.
Sekitar 2 kg.
- Ayo. - Kita bisa menebaknya dengan benar.
Mari fokus membuat tebakan benar.
- Di sini. - Baiklah.
- Aku akan masuk ke sini. - Bagaimana denganku?
- Ini. - Ini ruangan Se Chan.
Apa aku di sini? Jae Seok.
"Se Chan, Ye Eun, Haha, Ji Hyo, Jong Kook, Seok Jin, Jae Seok"
Astaga.
Ini gila.
Bagaimana bisa aku tidak makan ini?
- Astaga. - Apa ini?
Ini tampak lezat.
Astaga.
- Astaga. - Daging apa ini?
Bagaimana bisa aku tidak makan ini?
Bagus.
Berapa gram ini?
- Ini 500 gram. - Baiklah.
- Ini 500 gram. - 500 gram?
- Tolong letakkan di panggangan. - Semuanya?
Begini...
Sekitar empat potong untuk saat ini.
Bagaimana dagingnya bisa seperti ini?
Apa ini sancan tipis? Daging sancan?
- Sancan tipis dan sancan depan. - Sancan depan? Astaga.
Ini gila. Baiklah. Ayo.
"Seok Sam memutuskan untuk makan 300 gram"
Astaga.
"Berseru begitu dia memasukkan potongan daging ke mulutnya"
Ini pasti lezat.
"Jae Seok berjanji akan makan 200 gram"
"Astaga!"
"Membungkusnya dengan kimchi"
Astaga. Ini sangat lezat.
Hei, jangan makan terlalu banyak, Jae Seok.
"Memastikan hanya makan sesuai jumlah yang dijanjikan"
Kenapa lezat sekali?
"Jong Kook, raja imut, juga mencicipinya"
Jika aku makan semuanya selain sirloin...
Lalu dengan lauk dan kimchi...
Kurasa itu sekitar 400 gram.
Pastikan kamu menghitung berapa gram yang kamu makan.
Aku tidak bisa makan seluruh piring ini.
"Se Chan juga menghitung prediksinya"
Hanya Jong Kook yang akan memakan semuanya.
Jae Seok
akan makan 200 gram. Aku akan makan 200 gram.
Totalnya 400 gram.
Dengan Jong Kook, dia 400 gram, jadi, 800 gram.
Haha akan makan 200 gram, jadi, totalnya 1.000 gram.
"Berharap selain Jong Kook, semuanya makan kurang dari 300 gram"
Dengan Seok Jin, itu 1.200 gram.
Masing-masing 150 gram, jadi, 300 gram.
Jong Kook akan makan 500 gram.
Mari kita tulis.
"Tebakan Haha mirip"
Jae Seok akan makan 300 gram.
"Jae Seok berjanji akan makan sedikit"
Lezat sekali.
"Dia mengambil potongan besar?"
Aku tidak akan makan banyak.
"Dia meletakkannya"
"Dan mengambil potongan kecil"
"Dia menahan diri sesuai janjinya"
Aku harus menahan diri.
Daging sancan depan itu lezat.
"Sementara itu, Jong Kook terkesan dengan sancan depan"
Kurasa aku belum pernah makan sancan depan.
"Astaga!"
Astaga.
Aku kenyang sekali!
Kamu terdengar seperti makan sesuatu selain daging.
Ada banyak di mulutmu sekarang.
Pendengarannya bagus sekali.
"Apa? Hidangan baru apa ini?"
Boleh aku minta rebusan panas nurungji?
Tolong beri aku satu telur kukus.
Tanpa rebusan panas nurungji dan hanya telur kukus?
Tidak, keduanya.
"Jae Seok menahan daging sapi, tapi memesan banyak karbohidrat"
"Telur kukus bukan bagian dari rencana"
Aku sangat menginginkan telur kukus belakangan ini.
"Dia memakannya"
Sudah lama aku tidak makan nurungji.
"Kali ini, nurungji panas"
"Menyeruput"
"Mengembuskan napas"
"Diam-diam menghirup makanannya"
Ini sangat lezat.
"Astaga!"
Tolong ingat jumlahnya saat kalian makan.
"Apa hasil dari pesanan tambahan Jae Seok?"
Aku ingin makan naengmyeon.
"Ada pembuat onar lainnya"
Pesan doenjang jjigae atau naengmyeon, ya?
Bibim naengmyeon terdengar enak.
Kamu memesan bibim naengmyeon?
Belum. Kamu?
Tidak.
Kamu mau berbagi?
Kamu bilang sudah kenyang.
Tapi rasanya berminyak.
Kalau begitu, kamu bisa berhenti makan.
Mari berbagi naengmyeon.
- Aku akan memesannya. - Baiklah.
"Tambahan naengmyeon yang tidak direncanakan juga"
Kita tidak boleh makan ssam.
"Di sisi lain, Jong Kook murid yang baik"
Sirloin setidaknya 100 gram.
Aku akan makan sesuai jumlah yang kujanjikan.
"Makanannya tepat 400 gram di luar sirloin 100 gram"
Itu 500 gram, bukan?
Kurasa aku makan sekitar 300 gram.
Ini enak.
"Yang lain juga sekitar 300 gram dengan daging sisa"
Aku makan sekitar 350 gram.
"Se Chan juga makan sedikit naengmyeon"
Aku sudah selesai.
"Dia menyisakan banyak daging seperti yang dijanjikan"
Setelah makan ini
dan melihat berapa lama Se Chan makan
kurasa kita semua makan di bawah 300 gram.
Itulah yang kurasakan.
Ji Hyo dan Ye Eun bilang mereka akan makan sekitar 200 gram.
"Ye Eun berjanji hanya akan makan 200 gram"
"Dia makan setengah mangkuk naengmyeon"
Naengmyeon rasanya enak.
Kurasa beratku bertambah dua kilogram.
Perutku hampir meledak.
Rekaman pukul 06.00.
"Rekaman pukul 06.00"
"Merasa kenyang"
Aku kenyang sekali.
Berhentilah merengek.
Aku kenyang.
Tapi itu mubazir.
"Dia terus makan, mengatakan itu mubazir"
"Anggota gym Ji terus makan setelah berolahraga keras tadi"
"Dia meminum kaldu naengmyeon sebagai penutup"
Aku kenyang.
Aku mengantuk karena kenyang.
Berhentilah merengek.
Kenapa kamu terus bilang kenyang?
Pemirsa akan kehilangan selera makan.
"Dia mulai mengajarinya tentang sopan santun di meja makan"
- Aku kenyang sekali. - Itu menurutmu.
Pemirsa akan makan karena lapar saat menonton ini.
Kamu tahu betapa lezatnya itu?
Lihat ini. Perutku.
Bisa perbesar ini?
Lihat ini.
Ini gila.
Kita akan berhenti makan setelah satu menit.
Silakan prediksi berat kalian dan tuliskan itu.
Aku tidak tahu berapa banyak yang kumakan.
Kamu makan banyak?
Kamu tidak makan semua dagingnya, bukan?
Masih banyak yang tersisa.
Aku juga. Aku bahkan tidak bisa makan setengah dagingnya.
- Kamu punya makanan sisa? - Banyak.
Kita bertujuh, bukan?
"Berat sebelumnya: 490,2 kg Berat saat ini:? kg"
Jumlahnya 1,6 kg. Jika kutambahkan 1,6 kg...
Jumlahnya 1,6 kg
dan orang-orang berganti pakaian.
"Mereka memakai kemeja lengan pendek dan celana pendek"
Pakaian kita ganti.
Kurasa aku harus menulis angka yang lebih besar.
Tolong tambahkan 2,5 kg ke berat sebelumnya.
Tambahkan 2,5 kg hingga 2,8 kg.
Kurasa kita semua makan sekitar 500 gram.
Kalau begitu, lima kali tujuh...
adalah 3,5 kg.
Kurasa kami makan banyak.
"Mereka menduga tambahan sekitar 2,5 kg hingga 3,5 kg"
3,5 kg hingga 3,8 kg.
Berat kami 490 kg saat memakai pakaian ini, bukan?
Beratnya 490,2 kg.
Empat ratus sembilan puluh satu
koma tiga.
Tiga.
Menjadi 491,6 kg.
"Berat mereka bertambah 4 kg setelah makan ramyeon"
- Begini caranya, bukan? - Ya.
Aku kenyang sekali.
"Gadis yang ceria juga mulai menulis"
Dari 495,8 kg...
"Dia menambahkan hampir 6 kg karena dia makan banyak"
menjadi 496...
Menjadi 496,1 kg.
Dari 495,7 kg.
Santapan sudah berakhir.
- Mari pindah ke tempat sebelumnya. - Baiklah.
Akan luar biasa
- jika tidak tumpang tindih. - Terima kasih atas makanannya.
Berapa banyak yang kamu tambahkan?
Aku menulis 493 kg hingga 493,2 kg.
Aku menulis satu.
- Dari 491... - Aku menulis 496 kg.
- Apa? - Aku juga menulis itu.
Kamu menulis 496 kg?
- Kamu tambah 6 kg dari 490 kg? - Benarkah?
Sentuh perutku.
- Sulit menambah berat 6 kg. - Kurasa aku menulis angka kecil.
- Luar biasa, bukan? - Ukurannya sangat kecil.
Jumlah gramnya...
Kamu makan semua dagingnya?
- Setengah... - Aku tidak bisa makan semuanya.
- Aku makan setengahnya. - Aku menyisakan sembilan potong.
Aku bahkan tidak bisa makan setengahnya.
Aku minta tambah.
- Benarkah? - Kamu memakan semua itu?
Benarkah? Itu berlebihan.
Aku makan dengan yang lain.
Jong Seo makan denganku.
- Apa yang Jong Seo lakukan? - Dia makan denganku.
- Dia unik. - Su Won
- Jong Seo mulai makan. - langsung pergi.
"Kamu makan denganku?" "Ya."
Sulit untuk tidak makan.
"Juru Kamera Jong Seo memerankan mata-mata"
Kamu makan denganku?
Itu akan membingungkan.
"Tujuannya adalah membuatnya bingung"
Enak, bukan?
Berapa banyak yang kumakan?
Kamu tidak makan banyak, bukan?
Berapa banyak yang kita makan?
"Seok Sam benar-benar bingung karena Jong Seo"
Jadi, kami memakan semuanya.
Kenapa Jong Seo makan?
Aku makan cukup banyak, jadi, menulis jumlah besar.
- Aku menulis angka kecil. - Apa lebih besar dari tiga?
Lomba Pediet Gigih untuk Menjaga Berat Badan
- telah berakhir. - Lebih dari tiga.
Aku akan membacakan beban
- Kurasa kita semua makan banyak. - yang telah kalian prediksi.
- Hidangan kecil. - Baiklah.
Yu Jae Seok menulis
- dari 495,7 kg - Kamu menulis angka besar.
- sampai 496 kg. - Kamu menulis angka besar.
- Kita butuh itu.
- Aku menulis angka besar. - Awalnya, aku menulis 495 kg.
Jee Seok Jin menulis 492,6 kg
- sampai 492,9 kg. - Kamu menulis angka kecil.
- Bagus. - Tidak apa-apa.
- Kim Jong Kook menulis - Harus menulis angka yang berbeda.
- dari 494,7 kg sampai 495 kg. - Sempurna.
- Haha menulis 493,1 kg - Tidak tumpang tindih.
- sampai 493,4 kg. - Berbeda. Dari dua, tiga, empat.
- Dua, tiga, empat. - Benar.
- Song Ji Hyo - Kami tidak merencanakan ini.
menulis 493 kg sampai 493,3 kg.
- Baiklah. - Yang Se Chan
- menulis 491,3 kg - Kita juga punya satu.
sampai 491,6 kg.
- Satu. - Ji Ye Eun menulis 495,8 kg
- Bagus. - sampai 496,1 kg.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
- Lumayan. - Luar biasa.
Jika cocok dalam
- rentang ini, - Baiklah.
pembukaan pekan depan
- Pukul 08.00. - akan diadakan pukul 08.00.
- Ya. - Jika tidak ada
- Pukul 08.00. - dalam rentang ini,
pembukaan akan dimulai pukul 06.00.
Ini benar-benar...
- Aku gugup. - Aku gugup.
- Dua jam di pagi hari penting. - Itu sangat penting.
Mulai pukul 08.00 tidak masalah,
- tapi pukul 06.00 itu sulit. - Sulit.
Kami akan menimbang
- berat badan terakhir kalian. - Tasmu, Jong Kook.
- Benar juga - Tapi untungnya,
angkanya menyebar.
- Kita semua makan banyak. - Dari satu sampai enam.
Kalian bisa menginjaknya.
- Aku penasaran. - Aku merasa berat.
- Aku tidak lihat. Jangan dilihat. - Jangan melihatnya.
Aku gugup.
- Kumohon. - Aku tidak bisa melihatnya.
- Kumohon. - Kumohon.
Berat terakhir kalian
- adalah 49... - Apa?
Tunggu. Ponselku ada di sakuku.
"Tunggu. Ponselku ada di sakuku"
- Singkirkan. - Kamu bisa menaruhnya.
Aneh sekali mereka menyuruhku menyingkirkannya.
- Aneh. Simpan saja. - Haruskah aku menyimpannya?
- Biarkan saja. - Simpan saja.
Mari kita simpan.
- Singkirkan. - Kita harus menyingkirkannya.
Singkirkan.
- Singkirkan semuanya. - Kamu bisa menyingkirkan
- semua yang kamu miliki. - Bagus.
Periksa apa ada yang bisa disingkirkan.
- Aku menaruh ponselku. - Ponselku juga.
- Kamu juga? - Ya.
Kamu harus mengeluarkannya.
Berat badan terakhir sudah ada.
Berat terakhir kalian
- adalah 495... - Apa?
"Mereka berhasil jika salah satu dari empat angka ini!"
"Antara datang bekerja di pagi hari"
"Atau sebelum matahari terbit"
- Aku gugup. - Aku gugup.
"Mereka berhasil jika setelah koma 0, 7, 8, atau 9!"
Berat terakhir kalian...
Kumohon.
adalah 495,8 kg.
Kalian berhasil.
- Lihat. - Aku benar, bukan?
"Mereka berhasil"
"Mereka berhasil dengan sedikit perbedaan 200 gram!"
- Aku benar. - Itu benar.
- Siapa yang benar? - Aku benar.
Jae Seok dan Ye Eun.
Lihat.
Aku kenyang.
"Mereka menulis angka besar karena makan banyak"
Aku tidak bisa makan lagi.
Lihat ini. Perutku.
Bisa perbesar ini?
"Mereka mendapatkan makanan mereka"
Lihat ini.
Kita berhasil.
Tebakan kita akurat. Benar, bukan?
Tebakan kita akurat.
- Itu akurat. - Kita akan mulai pekan depan
- Terima kasih. - pukul 08.00.
- Astaga. - Kita makan lahap. Aku bahagia.
Kita sangat sederhana.
- Pukul 08.00 sangat pagi. - Masih pagi.
- Dua jam lebih awal.
- Lebih baik daripada pukul 06.00. - Lebih baik daripada pukul 06.00.
- Aku harus bangun pukul 03.00. - Itu jauh lebih baik
- Mari berpikir positif. - daripada pukul 06.00.
Kalau begitu, sampai jumpa pekan depan pukul 08.00.
- Baiklah. - Terima kasih, Semuanya.
- Terima kasih. - Bagus sekali.
"Pekan depan, para anggota berkumpul pukul 08.00"
"Semua orang setengah tertidur karena harus bangun pagi"
"Para tamu yang datang lebih awal, Aktris Lee You Mi"
"Aktor Woo Do Hwan"
Sepertinya kamu pandai dalam acara ragam.
Kurasa tidak.
"Dia tampak malu"
"Tapi tiba-tiba dia mulai menari pagi-pagi sekali"
"Kegembiraan tidak terkendali dan gerakan luar biasa"
"Sangat bersemangat"
"Lalu..."
"Romansa ketiga untuk Ye Eun"
"Jatuh cinta pada pesona Ye Eun yang memiliki banyak jalan keluar"
"Raja dan budak tiba-tiba muncul?"
Baiklah, Seok Sam. Aku akan bersikap baik kepadamu.
"Posisi mereka menentukan segalanya!"
"Tirani para raja"
"Yang menyiksa para budak"
"Sentimen publik memburuk saat tirani berlanjut"
"Mereka membagi dua labu untuk mengubah posisi mereka?"
Apa aku satu-satunya budak?
"Kepala Keluarga Urutan Kekuasaan"