Running Man Episode 729 Ripped & Synced by producer_nim
- Ayo. - Baik!
Kita mau ke mana?
Jadi, ini tempatnya.
- Tertulis "keberangkatan" di sini. - Apa?
Aku tahu yang ini.
Aku memakai celana pendek untuk ke bandara hari ini.
Jong Kook berpakaian untuk ke bandara.
Benar.
Apa ini bandara?
Ini bandara. Jadi, seperti ini.
- Bandara... - Apa ini bandara?
- Selamat datang, Semuanya. - Astaga.
- Hei. - Boleh kuperiksa paspormu?
Kenapa kapten ada di sini?
- Kapten... - Kamu dibayar untuk ini?
Kami akan ikut bermain jika kamu dibayar.
"Kapten keluar untuk menyambut mereka"
Astaga, apa ini?
"Mereka tidak perlu mendaftar masuk di bandara ini"
Ini unik. Aku suka temanya.
Aku suka temanya.
"Kafe bertema bandara dan kita bisa berpura-pura ke luar negeri"
Selamat datang, Semuanya.
"Dia memakai celana pendek berwarna akromatik seperti biasanya"
"Pencuri perhatian di bandara memakai warna berbeda"
"Lalu orang berikutnya muncul"
Jangan lakukan jika kamu tidak dibayar.
- Jangan lakukan jika tidak dibayar. - "Kekuatan"
"GD palsu meniru pakaian GD untuk di bandara"
- Nenek. - "Kekuatan"
Dia wanita tua dari Dongmyo.
- Nenek. - Halo.
- Ya, Nenek. - "Kekuatan"
- Apa? - Aku sayang Nenek.
Apa ini?
- Ini hanya jaket wanita. - Benarkah?
- Se Chan berusaha keras. - Ya.
- Dia bahkan memakai topi palsu. - Benar.
Aku membeli ini seharga 16 dolar di Dongdaemun.
- Tidak bisa menemukan yang asli. - Ini seperti Chanel.
Ini seperti Chanel. Tapi aku tidak bisa menemukan yang asli.
Aku membeli ini di internet.
Aku diminta membawa pasporku.
- Ya. Boleh kuperiksa paspormu? - Kalau begitu...
Kursi untuk orang tua...
"GD palsu mendisiplinkan kapten palsu"
Aku harus memberinya pasporku.
Wanita itu terkenal di Dongmyo.
Beri aku uang saku, Nenek.
Tunggu. Aku harus melakukan ini dahulu.
Coba kulihat. Ini dia.
"Kapten memeriksa paspor"
Dia juga memakai topi imitasi.
- Terima kasih. - Ini menyenangkan.
- Belum kedaluwarsa. - Apa?
Apa wajahku terlihat berbeda?
"Karismatik"
Baiklah.
Kamu ingin melihat hal lucu? Visanya terlihat lucu.
Ini.
Kamu orang Korea?
Ya, benar.
"Gugup"
- Dia... - Kamu harus melakukan ini.
Aku tidak pandai berimprovisasi.
"Jong Seo si bintang acara ragam bahkan pandai berimprovisasi"
Silakan duduk.
- Di mana? - Duduk?
- Kita ada berapa orang? - Nenek mau duduk di mana?
- Kursi depan. - Kursi depan? Baiklah.
- Duduklah di sini, Nenek. - Dia harus duduk di kursi depan.
Kakek dari Dongmyo akan segera datang.
Lihat saja nanti.
- Benar. Dari Dongmyo. - Silakan duduk.
Kita selalu di kursi belakang.
- Apa ini? - Jae Seok.
Ini bandara.
Jae Seok memang berpakaian seperti ini.
Selamat datang.
Siapa kamu?
Sedang apa kapten di sini?
- Aku mengatakan hal yang sama. - Kapten
harus berada di kokpit. Kenapa dia...
- Jae Seok. - Kenapa dia menyapa kita?
Dia seorang pilot, tapi ini pekerjaan sampingannya.
- Benarkah? - Ini pekerjaan sampingan.
- Siapa kamu, Bu? - Dia dari Dongmyo.
"Kekuatan"
"Dia hanya menunjukkan satu gerakan"
- Boleh kuperiksa paspormu? - Apa?
Pasporku?
Tidak! Fotonya...
Terima kasih.
- Sandalnya... - Kamu tahu cara memeriksanya?
- Ini informasi pribadiku. - Aku nyaman tanpa itu.
"Tertawa"
Kenapa kamu tertawa? Apa...
- Kenapa dia bersikap seperti itu? - Apa?
- Kenapa? - Itu bukan wajahmu.
- Aku juga ingin tertawa. - Coba kulihat.
- Aku ingin tertawa. - Aku ingin tertawa.
- Ada apa? - Apa?
Kamu tidak sopan sekali.
- Tapi itu... - Kamu tidak sopan.
Kenapa kamu mentertawakan fotoku?
- Coba kulihat. - Siapa orang ini?
- Coba kulihat. - Seperti apa kelihatannya?
Tunggu.
- Bukan begitu. - Aku juga ingin tertawa.
- Coba kulihat. - Tunjukkan kepadaku.
Apakah seburuk itu?
- Kami tidak akan tertawa. - Coba kulihat.
- Menurutku ini manis.
Ibuku bilang ini manis.
Coba kulihat.
- Kenapa? - Astaga.
- Tapi... Rahangmu... - Siapa ini?
- Hei. - Rahangnya terlihat seperti ini.
- Apa ini? - Hei, ini...
- Hei. - Ye Eun.
Jika kamu terlihat seperti ini, kamu tidak bisa ke luar negeri.
Matanya terlihat aneh.
- Ada apa dengan wajahmu? - Rahangnya terlalu...
- Astaga. - Kamu mengambil foto ini
setelah ibumu memarahimu?
Kenapa matamu miring ke bawah?
Kenapa matamu seperti itu?
- Kakek dari Dongmyo? - Ya.
"Dia berhasil melewati imigrasi"
Presdir asosiasi warga Korea di L.A. akan datang.
Dia akan segera datang.
Presdir?
Hai, Bibi.
- Halo. - Astaga.
"Seorang pria berpakaian mencurigakan muncul"
Apa?
"Jaket merah dan celana motif citah"
Presdir asosiasi warga Korea di LA. Ya.
- Dia presdirnya. - Diamlah.
- Semuanya. Banyak penggemar - Ya.
di bandara, aku harus menutupi wajahku seperti ini.
Kakek dari Dongmyo populer di media sosial.
- Kakek dari Dongmyo. - Ya.
- Kakek dari Dongmyo. - Dia sangat populer.
"Dia terlihat sama"
- Dia terlihat sangat mirip. - Benar.
- Ini dia. - Kamu kawin lari dengan istrimu?
Pastikan untuk menutupinya.
"Mata berkilau"
- Kamu berpakaian seperti itu? - Ada apa dengan ini?
- Aku terlihat alami, tapi cantik. - Ini dia. Kamu tampak tidak asing.
"Paspor Presdir sudah diperiksa"
- Berat badanmu bertambah banyak. - Ya, benar.
Kenapa kapten memeriksa paspor?
Aku belum pernah melihat kapten melakukan ini.
- Pak Presdir. - Ya.
Presdir...
Adakah kursi berdiri di pesawat?
- Duduklah, Ji Hyo. - Kursi kita tidak cukup.
Kenapa kursi kita tidak cukup?
Kita akan segera berangkat. Silakan duduk.
- Baiklah. - Kursi kita tidak cukup.
- Duduklah. - Kursinya untukmu.
- Itu membuatku terlihat buruk. - Tidak.
- Apa maksudmu? - Kamu selalu terlihat buruk.
- Kamu tidak terlihat buruk. - Kursi kita tidak cukup.
- Kakek dari Dongmyo. - Kakek dari Dongmyo.
Sebelum kita berangkat, aku punya kabar baik untuk kalian.
- Apa? - Ada apa?
Setiap pekan...
- Ya. - Itu dia.
- Jong Kook di posisi kedua. - Jong Kook kedua.
Haha di posisi ke-25. Ji Hyo di posisi ke-29.
- Se Chan di posisi ke-30. - Ya!
Lalu Seok Jin di posisi ke-40.
- Terima kasih. - Ada berapa selebritas?
- Kenapa ada semua nama kita? - Kita semua ada di sana.
- Di posisi ke-40... - Jae Seok.
- Jika terus di atas seperti itu, - Dia yang pertama.
kamu merasa gugup?
- Tidak. Sama sekali tidak. - Takut menjadi yang kedua.
- Kamu tidak merasa seperti itu? - Tidak.
Saat berada di posisi ke-40, kamu merasa tenang.
- Begitu rupanya. - Di posisi ke-40 atau ke-60.
Tapi tetap di atas lebih baik daripada merasa tenang.
Lebih baik menjadi yang pertama.
- Itu tidak benar. - Benar.
Seok Jin, lepaskan maskermu sekarang.
Aku akan melepasnya. Jangan khawatir.
- Lepaskan sekarang. - Sekarang.
Tapi tidak apa-apa memakainya selama syuting.
Kurasa dia lupa melepasnya.
- Aku tidak... - Kamu lupa, bukan?
- Kakek dari Dongmyo. - Ya.
Lihat? Dia lupa.
"Dia pikir itu pesawat sungguhan"
- Lalu kacamata hitamnya... - Dia lupa.
Astaga.
Terang sekali.
Hari ini, kita akan pergi ke tempat-tempat eksotis di Seoul
- Benarkah? - seperti ke luar negeri.
Namanya Lomba Perjalanan Ke Luar Negeri yang Sangat Intim.
Kalian akan memilih destinasi dan temanya.
Lalu kalian akan mengambil foto yang terlihat seolah-olah kalian
- berada di tempat tujuan. - Kedengarannya menyenangkan.
Anggap saja kalian memilih kata kunci,
"Hawaii tempat orang-orang memanen padi."
Kalian akan berfoto sesuai kata kuncinya.
Kalian akan menunjukkannya kepada warga,
- Kita harus menipu mereka? - dan warga menebak
tema dan tujuannya dengan benar agar kalian berhasil.
Tapi jika warga gagal memberikan jawaban benar,
akan ada keterangan tambahan dan kalian harus coba lagi.
Kalian akan pergi ke tiga negara
- dalam enam jam. - Tiga negara?
Kita harus membuatnya terlihat seperti di luar negeri.
Kita harus memalsukannya.
- Tapi itu akan terlihat jelas. - Itu sulit.
Kalian akan memilih destinasi pertama melalui misi.
Jika berhasil, kalian akan memilih negara dari tingkat mudah.
Jika gagal, kalian akan memilih satu dari tingkat sulit.
- Astaga. - Vietnam dan Thailand mudah.
- Benar. - Vietnam dan Thailand.
- Kedengarannya bagus. - Ini mudah.
Baiklah. Ini misi pertama untuk tingkat kesulitannya.
Judulnya "Tiga Detik untuk Mengatakannya".
"Tiga Detik untuk Mengatakannya".
Kru produksi akan memberikan kata pertama.
Dalam waktu tiga detik,
lima dari kalian harus berhasil dalam Kata Berantai.
Kalian akan punya tiga kesempatan.
Jika berhasil setidaknya sekali, kalian bisa memilih
- Baiklah. - dari tingkat yang mudah.
Jika gagal tiga kali, kalian akan memilih dari tingkat sulit.
- Begitu menekan tombol di sana, - Kita harus menekannya.
- sudah berakhir. - Haha, peranmu penting.
- Kamu harus menekannya. - Tapi ini...
Astaga.
- Jumlah suku kata tidak penting? - Benar.
Ini sulit.
Ini sulit bagiku.
- Kita harus cepat melakukannya. - Permainan Kata Berantai.
- Kata Berantai... - Mari berlatih sekali.
- Iramanya. - Kamu bodoh jika tidak bisa.
- Apanya yang sulit? - Mobil.
Tiket.
- Sudah berakhir. - Tiket...
- Ini sudah berakhir. - Tiket.
- Gayung labu. - Apa itu tadi?
- Lihat? - Gayung labu.
- Lalu apa? - Giliranmu.
- Mangkuk... - Labu.
- Mangkuk. - Cacing tanah.
- Mangkuk tidak benar. - Apa?
- Apa katamu? - Tepuk tangan.
- Semangka. - Semangka.
Semangka?
Tepuk tangan.
Semangka.
Tidak boleh mengatakan kata yang sama lagi.
- Tidak boleh? - Tidak?
Irama.
- Ini... - Sulit mengatakannya dengan cepat.
- Tiga detik itu sulit. - Sulit melakukannya dengan cepat.
Bisakah kita melakukan ini?
Astaga.
Mari kita coba.
Tiga detik itu sulit.
Kenapa kalian tidak berlatih dengan kata kunci pertama?
- Baiklah. - Hanya perlu lima yang berhasil.
- Aku akan menekan tombol di sini. - Jangan mengacau.
Saat Seok Jin selesai, aku akan menekannya lagi.
- Kedengarannya bagus. - Baiklah.
- Ayo, Haha. - Siap.
- Aku mengucapkan kata pertama? - Ya. Mulai.
- Kereta. - Mulai.
- Kereta. - Pyo In Bong.
- Hei, aku bilang kereta. - Hei.
Kereta.
"Pyo In Bong?"
- Kereta? - Ada apa dengannya?
- Apa itu tadi? - Dia pikir aku bilang tiket.
- Dia bilang kereta. - Apa yang kamu lakukan?
Dia memikirkan "tiket".
Apa yang baru saja terjadi?
- Apa yang baru saja kamu lakukan? - Begini...
- Dia bilang itu kereta. - Ada apa denganmu?
Jadi, kupikir, "Kereta, tiket, Pyo In Bong."
Itulah yang terjadi.
- Benar. - Kamu berpikir terlalu jauh.
- Maafkan aku. - Duduk saja.
- Tapi itu bagus. - Ayo duduk.
Bukankah seharusnya Ji Hyo keluar?
- Masalahnya, dia agak... - Aku di sini.
- Cacing, tukang cukur, manajer. - Mereka berdua harus tersingkir.
Mari kita mulai.
- Ini latihan. - Apa yang akan kamu katakan?
- Ini sulit. - Ini latihan.
- Baiklah. Yang mudah. - Haruskah aku lebih dahulu?
- Mari kita lakukan. - Ayo.
- Lakukan saja. - Ini latihan.
- Mari kita lakukan saja. - Aku akan bilang ibu.
Mulai.
Ibu.
"Ibu?"
- Astaga. - Hei.
Kenapa kamu bilang ibu?
- Ini terlalu sulit. - Haruskah dia menyapa?
- Aku akan melakukannya lagi. - Harus dimulai dengan "Yi".
- Harus diakhiri dengan "Yi". - Aku akan mengatakan yang mudah.
- Harus diakhiri dengan "Yi". - Lakukan lagi.
- Akhiri dengan "Yi"? Baiklah. - Ya.
Harus diakhiri dengan "Yi".
- Sekali lagi. - Kita akan berlatih sekali lagi.
- Berlatih? - Sekarang...
- Katakan apa saja. - Mulai.
Xi!
"Kata kunci: Singa"
- Dasar berandal. - Berandal.
- Berandal.
- Hei. - Itu tidak berhasil.
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Kamu bilang itu harus berakhir
dengan "Yi", jadi, itu sulit.
Ada satu cara
untuk berhasil dalam misi ini.
- Apa itu? - Kamu mau mendengarnya?
Jadi, begini...
Pertama, kita harus menebak apa kata kuncinya.
Lalu kita harus memikirkan jawaban kita.
- Dengan tebakan itu? - Ya.
Tapi orang pertama harus berhasil.
Hanya orang pertama yang harus berhasil.
- Tukang cukur, manajer. - Tukang cukur.
- Manajer. - Selesaikan dengan "Yi".
Im Chang Jung, Jeongbalsan.
- Baiklah. - Gunung, kaki beruang.
- Katakan kaki beruang. - Kaki beruang.
- Mulai. - Tukang cukur.
- Manajer. - Im Chang Jung.
- Jeongbalsan. - Tidak.
- Harus lebih cepat. - Kita masih terlambat.
- Baiklah.
Seharusnya lebih cepat. Kita harus bicara lebih cepat.
- Lebih cepat. Mari kita lakukan. - Mulai.
- Cacing tanah. - Tukang cukur.
- Manajer. - Im Chang Jung.
Jeongbalsan.
- Bagus. - Kita berhasil.
"Mereka hanya butuh 1,74 detik"
- Seharusnya secepat ini. - Baiklah.
- Aku harus selesaikan dengan "Yi". - Ya.
- Baiklah. - Yi!
- Ini percobaan pertama. - Harus kuakhiri dengan "Yi".
- Mari kita lakukan. - Siap.
- Perhatikan baik-baik. - Dia harus selesaikan dengan "Yi".
"Kata kunci: Hawaii"
- Yi I. - Yi I?
- Bisa. Yi I bisa. - Benar.
Yi I bisa.
- Yulgok Yi I. - Yulgok Yi I.
- Itu bisa!
Itu bisa.
- Ya. - Seharusnya kita lanjutkan. Hei.
Entah dia benar atau tidak, kamu harus melanjutkan.
- Mengerti? - Lakukan saja.
- Lanjutkan saja. - Itu dihitung.
- Kamu harus melanjutkan. - Baiklah.
- Itu bisa.
- Yi I dihitung. - Benar.
- Ya. - Percobaan pertama gagal.
- Ini dia. - Gagal.
Mari kita lakukan lagi.
- Yi I dihitung. - Akan kuakhiri dengan "Yi" lagi.
Dia penting. Dia harus memikirkan jawaban benar.
- Aku bisa menyebutkan nama orang. - Kamu harus bermain dengan baik.
Kita harus menyelesaikannya dalam tiga detik.
- Benar. - Selesaikan saja dengan "Yi".
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
Siap.
"Percobaan kedua"
"Kata Kunci: Kim Jong Kook"
- Kook Jong. - Tukang cukur.
- Manajer. - Im Chang Jung.
- Jeongbalsan. - Kita berhasil.
- Im Chang Jung. - Jeongbalsan.
- Kita berhasil. - Nama seseorang dihitung.
- Tidak apa-apa. - Kook Jong.
- Kita berhasil.
- Kook Jong. - Kook Jong.
"Panik"
Nama seseorang dihitung.
- Kook Jong. - Kook Jong.
- Aku Kook Jong.
Itu panggilan.
- Seok Sam. - Kook Jong.
- Ssaebssaeb. - Ssaebssaeb.
- Ada banyak. - Ye Eun.
- Aku setuju. Itu sangat pintar. - Benar.
Sebenarnya aku menamai dia itu
- di ponselku. - Benar.
- Kook Jong. - Kook Jong.
- Benar. Kook Jong. - Jangan bilang tidak boleh.
- Itu kata benda. - Itu bisa kontroversial.
- Sekali lagi? - Ini percobaan terakhirmu.
Ini bagian yang penting.
Ini tempat yang paling penting.
- Haruskah kucoba? - Tidak.
- Biar aku saja. - Tadi berhasil dengan baik.
- Baiklah. - Lantas, aku di sini kali ini.
- Tukang cukur, manajer. - Kamu harus bilang manajer.
- Manajer? - Tukang cukur.
- Manajer. - Jeongbalsan.
- Katakan saja bersamaan. - Benar.
- Ini sulit. - Mari kita lakukan.
- Tukang cukur. - Manajer.
- Im Chang Jung. - Jeongbalsan.
- Kamu harus lebih cepat. - Lebih cepat.
Haruskah lebih cepat?
- Tumpang tindih saja. - Tumpang tindih. Benar.
Aku akan melakukannya lebih dahulu.
- Tukang cukur. - Manajer.
- Im Chang Jung. - Jeongbalsan.
- Kita harus melakukan ini. - Ini terlalu sulit.
- Langsung katakan. - Tumpang tindih.
- Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan.
Siap.
- Ini percobaan terakhir kita. - Ya, ini kesempatan terakhir.
Kamu harus melakukannya dengan baik. Dengar baik-baik.
Pastikan melakukannya dengan baik.
"Kata kunci: Kamera"
"Harus dimulai dengan 'Ra' dan diakhiri dengan 'Yi'"
Ra and yi.
"Harus dimulai dengan 'Ra' dan diakhiri dengan 'Yi'"
"Kata kunci: Kamera"
- Ratatouille. - Tukang cukur.
- Manajer. - Im Chang Jung.
Jeongbalsan.
"Apa mereka berhasil?"
"2,63 detik"
Baiklah.
- Kita berhasil. - Ratatouille dihitung.
- Ratatouille. - Ratatouille.
- Ratatouille itu bagus. - Ratatouille.
- Ya, Ratatouille.
- Ratatouille sangat bagus. - Kita berhasil.
- Kukira kamu akan salah. - Ratatouille.
- Kukira dia akan gagal. - Ratatouille.
- Ratatouille itu gila.
Ratatouille adalah kata.
- Ratatouille itu bagus. - Ratatouille.
- Ratatouille dihitung. Bagus. - Itu bagus.
Itu tidak mudah.
Percobaan terakhir kalian sukses.
Jadi, kalian bisa memilih destinasi dari tingkat yang mudah.
- Kita harus memilih satu. - Pak Presdir.
Baiklah.
Presdir asosiasi warga Korea.
- Presdir... - Ini benar-benar...
Sudah 34 tahun sejak aku pindah ke negara ini.
Omong-omong...
- Ya. - Presiden Trump...
- Ya. - Benarkah?
- Ayolah. - Sudah kuduga.
Lihat ini.
- Ada bendera Amerika. - Astaga.
- Itu dia. - Kamu Trumpster.
- Ada alasan kamu mengendarai Tesla. - Dia mengendarai Tesla.
- Aku bahkan tidak tahu soal ini. - Tesla.
Dia mengendarai Tesla.
- Sesuai dugaan. - Sudah kuduga.
Dia pendukung.
Dia tiba-tiba...
Ya.
- Benar juga. - Kamu harus membukanya.
"Paris di musim panas." Apa ini bagus?
"Destinasi pertama: Paris di musim panas"
- Ini bagus. - Paris?
- Prancis. - Menara Eiffel.
- Paris di musim panas. - Menara Eiffel.
- Jika musim panas, pakaian kita... - Kita harus berganti pakaian.
- Harus pakai pakaian musim panas. - Lengan pendek.
Destinasi dan tema pertama adalah Paris di musim panas.
Kalian harus memakai pakaian dan properti
untuk tujuan dan tema yang diberikan untuk berfoto.
Kita harus membeli pakaian.
Kita tidak boleh berpura-pura ini hanya Paris.
- Paris... - Mereka yang melihat foto itu
- harus berpikir - Harus terlihat seperti Paris.
- kita mengambilnya di Paris. - Paris di musim panas.
Paris di musim panas. Begitulah seharusnya.
- Paris di musim panas. - Ada kafe baguette terkenal.
- Di mana? Paris Baguette? - Ya.
- Tidak. - Kita tidak bisa melakukan itu.
- Menara Eiffel ada di sana. - Menara Eiffel.
- Kita bisa ke menara transmisi. - Tidak.
- Kita tidak bisa melakukan itu. - Ini sulit.
- Kita harus mencari tempat? - Baiklah.
Kalau begitu,
kita harus pergi ke kafe di Cheongdam-dong yang mirip Paris.
- Teras. - London Bagel.
"London?"
- Teras. - Tunggu.
- Aku tahu sebuah tempat. - Tunggu sebentar.
- Tunggu. Aku dengar hal aneh. - Kenapa?
London Bagel untuk Paris?
Kamu benar.
- London Bagel untuk Paris? - Tunggu.
- Jika kamu pergi ke Paris... - Ye Eun. Itu dia.
- Kamu pernah ke Paris? - Belum.
- Lalu... - Jika kamu pergi ke Paris,
- ada sebuah jalan. - Aku tahu.
- Ada sebuah jalan. - Benar.
Mereka yang melihat foto itu pasti berpikir itu Paris.
- Benar. - "Ini Paris."
- Kafe yang mirip Paris... - Benar sekali.
- Harus Menara Eiffel. - Menara Eiffel?
Omong-omong...
Saat kamu memikirkan Paris...
- Kita tidak di Paris. - Akan menyenangkan
jika kita memotret Menara Eiffel.
- Tapi itu bukan... - Itu tidak mudah.
Atau kita bisa membeli mainan yang mirip lalat.
Seperti lalat kecil.
Itu bukan ide bagus.
Hei,
kenapa kamu terus memperburuk keadaan?
"Lalat hijau yang jelek dimarahi"
- Paris tidak mudah. - Jika kamu mencari di internet,
- kamu bisa menemukan kafe - Benar.
- yang mirip Paris. - Dia benar.
Kita harus mencari kafe dengan teras.
- Teras. - Lalu kursinya.
- Benar. Kursinya. - Itu tidak mewakili Paris.
- Kursi berbentuk unik. - Benar.
- Kita harus beli baju musim panas. - Benar.
- Pertama... - Paris.
Ayo ke Myeong-dong dan beli kemeja lengan pendek.
Olimpiade diadakan di Paris musim panas ini.
- Jadi, suvenir... - Tidak.
- Suvenir? - Tidak.
- Kemejanya... - Tidak.
- Tidak.
Menyebalkan.
Baiklah. Mari kita lakukan. Menara Eiffel.
- Beli miniatur Menara Eiffel. - Kita akan membeli Menara Eiffel.
Lalu kita akan membeli kaus putih.
Kita akan menuliskannya dengan spidol.
- "I Love Paris". - Itu tidak akan berhasil.
Itu tidak akan berhasil.
- Beli saja kaus putih. - Beli saja kaus putih.
- Lalu kita akan menuliskannya. - Baiklah.
- Dan dengan baguette. - Ini sulit.
"I Love Paris."
Kita harus menunjukkan bahwa ini musim panas.
Harus tempat yang bisa kita temukan di lingkungan ini.
Cincinnya mengesankan.
Cincinnya.
- Ini permen. - Sepertinya 80 juta dolar.
Ini gila.
Kukira itu empeng.
- Benar. Itu permen. - Itu permen.
Apa? Apa ini permen?
- Aku membeli ini di internet. - Begitu rupanya. Benarkah?
Ini 2.000 karat.
- Benarkah? - Apa itu 2.000 karat?
- Benarkah? - Ya. Ini 2.000 karat.
Aku suka sikapnya.
- Aku juga. - Kamu harus belajar darinya.
- Sudah tujuh tahun? - Ini tahun kedelapanku.
- Benar. - Kamu tidak boleh melakukan ini.
Dia membeli barang di internet.
- Luar biasa. - Lihat.
Seok Jin juga berpakaian
- seperti pria tua dari Dongmyo. - Benar.
- Dia berpakaian seperti selebritas. - Benar sekali.
Presdir asosiasi warga Korea.
- Sungguh, Ye Eun, ini dia. - Apa?
Apa yang harus kita lakukan? Ini Paris.
Kita harus membeli pakaian dahulu.
Seok Jin, kita tidak bisa melakukan ini tanpa Menara Eiffel.
Mustahil tanpa Menara Eiffel.
Mereka tidak akan tahu itu Paris.
Kurasa kita tidak perlu repot, langsung ke Paris Baguette saja.
Tidak.
- Paris Baguette tidak bisa. - Tapi kita butuh baguette.
- Baguette itu bagus. - Itu terlalu jelas
- bagi mereka yang melihatnya. - Benar.
Mereka mungkin berpikir itu palsu.
"Menatap"
Itu harus terlihat alami.
Mereka tidak akan bilang Paris Baguette.
- Hanya akan disebut toko roti. - Benar, hanya toko roti.
- Lihat ke depan! - Hanya toko roti.
Saat berfoto,
- mungkin ada lalat. - Apa-apaan ini?
- Apa itu tadi? - Yang benar saja. Apa itu tadi?
- Kamu bersikap seperti bayi. - Apa itu tadi?
- Lihat ke depan. - Apa maksudmu?
- Jangan lihat aku - "Lihat ke depan!"
- untuk sesuatu yang konyol. - "Lihat ke depan."
- Kita akan pergi ke Myeongdong - Sulit dipercaya.
- dan membeli pakaian. - Tentu.
- Pakaian musim panas. - Kalau begitu, kita harus ke mana?
Ada gereja di depan Jalan Jeongdong-gil.
- Ye Eun, ayo. - Apa terlihat seperti Paris?
- Ya, akan terlihat seperti Paris. - Ayo ke sana.
- Ada nuansa Eropa. - Penulisnya...
- Ya? - Rambutnya pirang.
- Anggota staf sepertinya... - Dari belakang.
- Kita potret dari belakang,
untuk membuat mereka terlihat seperti orang asing.
- Itu bagus. - Bisakah aku lebih pintar?
Itu tidak akan berhasil.
Kurasa itu juga tidak akan berhasil.
"Bisakah setidaknya salah satu idenya diterima?"
Hei, itu Myeongdong!
Cuacanya pas untuk berada di Myeongdong.
- Aku tahu. - Cuacanya indah!
Cuacanya sempurna.
- Cuaca hari ini bagus. - Ayo cepat beli pakaian.
- Cuacanya indah! - Pakaian?
- Cuacanya memang luar biasa. - Sudah lama aku tidak kemari.
Langitnya mengingatkanku pada langit di Los Angeles.
Aromanya luar biasa. Aku mencium aroma camilan.
- Hei. - Ya?
Bukankah kamu baru saja mencium kacang ginkgo?
- Bukan, gukbap. - Siapa yang menginjaknya?
Ini jelas aroma kacang ginkgo.
- Kacang ginkgo. - Tidak, aku mencium aroma gukbap.
- Gukbap? - Ya.
- Hei, ini Paris! - Gang belakang Myeongdong...
- "De Paris". - Paris!
- "De Paris". - Di mana?
"Kata Paris muncul di depan mata mereka"
- De Paris. - De Paris.
- De. - Pengucapannya "deu".
- Pengucapannya deu, bukan de. - De Paris.
- Pengucapannya salah.
De Paris. Kamu menyiksaku.
Baiklah. Jae Seok, tunggu.
- Pendapat kita berbeda. - Lalu?
Angkat tangan jika kalian
setuju menulis kata-kata di kaus putih.
- Kaus putih. - Di kaus polos,
- Haha akan menulis sesuatu. - Benar sekali.
- Kita bisa menulis kata itu. - Begitu caranya.
- Tulis di kaus putih. - Tulis di kaus putih.
- Itu tidak akan seperti Paris. - Tidak akan.
Tidak akan memberimu nuansa itu.
- Benar sekali. - Tapi Paris...
Hanya akan terlihat seperti kaus dengan kata Paris.
Fotonya sendiri harus terlihat seperti diambil di Paris.
Bisa tulis Paris dengan warna merah di kaus putih, Bodoh.
- Tapi itu... - Enyahlah. Pergilah.
- Singkirkan ide bodohmu. - Kamu tidak tahu apa-apa.
- Kamu tahu apa? - Lalat hijau, pergilah.
- Seperti ini. - Lalat hijau seperti di Paris.
- Enyahlah, Lalat hijau. - Akan tertulis Paris.
Kita hanya perlu menulis, "I Love Paris."
- Ini dia. - Ke mana...
- Dia mau ke mana? - Di toko seperti ini?
- Mari kita lihat. - "I Love"...
- Apa yang akan kamu beli? - Mari kita lihat.
- Mari beli pakaian. - Benar.
Paris... Ini cantik.
Akan ada yang bertuliskan Paris.
- Kalau begitu... - Ini murah.
Lokasinya di musim panas, jadi, belilah celana pendek.
- Kook Jong. - Kenapa?
Bukankah ini celana yang kamu suka?
- Ini yang terbaik. - Kamu suka celana seperti ini.
- Ini yang terbaik di musim dingin. - Ini kesukaanmu.
Ini sempurna untuk musim dingin.
- Ini juga lembut. - Ini dilapisi bulu.
- Celana tidur siang. - Itu celana tidur siang.
- Ini bagus. - Ini dilapisi bulu.
- Aku cukup suka ini. - Akan kubelikan sepasang untukmu.
- Benarkah? - Ya.
Aku menghargainya.
Ini benar-benar kamu.
- Warnanya hitam. - Hitam.
Haruskah kubeli yang hitam?
Kamu harus membeli keduanya.
- Keduanya? Benarkah? - Harus beli keduanya. Tentu saja.
- Seberapa besar itu? - Aku melihat gelang.
Ada ukuran apa saja?
Kenapa kamu berbelanja celana? Ayolah.
- Sedang dan ekstra besar. - Besar. Aku akan membeli ini.
- Ini ukuran besar. - Pilih yang kamu mau.
Tunggu. Ini celana jogger.
Aku tidak memakai celana jogger.
- Kalau begitu, ini bukan untukmu. - Tidak ada yang perlu dibeli.
- Tidak ada celana olahraga. - Hanya ada ukuran XXL.
Celananya bagus, karena itu tidak ada lagi ukuranku.
- Ini sedang tren. - Sudah terjual habis
- karena bagus. - Ini sedang tren.
- Sulit dipercaya. - Ada lebih banyak pilihan di sini.
Aku tidak pernah berbelanja pakaian.
Tapi semuanya celana jogger.
- Ini bagus. - Beli yang memberikan nuansa Paris.
Yang bernuansa Paris?
Sepertinya ini pilihan bagus.
- Universitas di Paris... - Itu bagus.
- Seperti Universitas Nagoya.
- Benarkah? - Tapi ini...
- Mereka akan memakai ini di Paris. - Coba kulihat.
- Itu cantik. - Seperti mahasiswa.
- Tidak ada yang Prancis soal ini. - Benarkah?
- Apa warna Paris? - Aku...
- Bukankah ini cantik? - Aku akan mengatakan ini lagi.
- Kaus putih dan... - Teman-teman, pilihlah
- untuk saat ini. - Ini setengah harga.
Kita akan membeli tujuh...
Kita akan membeli tujuh kaus putih
- dan menulis dengan spidol. - Yang ini bagus.
- Mari kita periksa di bawah. - Kita harus turun.
Aku tidak percaya ide lalat hijau itu.
Merepotkan sekali.
- Dia pikir dia sangat pintar. - Seharusnya ada banyak...
- Ada tulisan Paris di sana. - Ada banyak di sini.
- Di mana? - Di sana.
- Di mana tertulis Paris? - Ini. Tertulis Paris.
- Paris. - Paris. Kamu benar.
- Hei. - Tertulis Paris.
- Harus lengan pendek. - Topinya bertuliskan Paris!
- Harus lengan pendek. - Benar, lengan pendek.
Ini musim panas, ingat?
Aku akan memakai topi bertuliskan Paris ini.
Ini bukan lengan pendek, dan ada lapisan bulunya.
Kamu benar soal bulunya.
- Tapi tertulis Paris. - Kita akan mencari yang lain.
Lihat. Ini biru dari bendera Prancis.
Bagaimana orang bisa mengaitkannya dengan Prancis?
Maksudku kita harus menciptakan nuansa yang tepat.
"Impresionis: Prancis, biru, dan nuansa keseluruhan"
Astaga. Toko ini meluas sampai ke lantai basemen.
"Jong Kook baru saja memasuki toko"
- Di mana... - Kukira hanya ini.
Kamu harus lebih sering berkeliling.
Apa ada lantai basemen juga?
Besar sekali.
Kausnya kurang dari 20 dolar.
Lihat ini. Ini kaus polos.
Ini benar-benar gayaku.
Tunggu, bagian belakangnya. Ada kata-kata tertulis di atasnya.
Ada terlalu banyak kata di belakang.
"Jong Kook menuju ke lantai basemen"
Toko pakaian ini besar sekali.
Di sana. Semua diskon 70 persen.
Berapa harganya dengan diskon 70 persen?
Bagaimana bisa diskon 70 persen?
Tidak mungkin, 70 persen?
Ini luar biasa.
Jika penata gayaku membeli ini saat membelikanku pakaian,
aku akan siap untuk semua acara yang kuikuti.
Bukankah ada sweter yang tampak seperti orang Eropa?
"Impresionis itu masih berusaha mengekspresikan Paris"
Ada satu.
"Dia menemukan kaus bertuliskan Paris"
- Ji Hyo. - Ya?
Tapi hanya ada kata Paris di atasnya.
Selain itu, harus ada nuansa Prancis.
Selain itu, saat kita memakai pakaian ini,
hal terakhir yang kuinginkan
adalah kami terlihat seperti grup.
Akan tampak canggung jika kami harus memakai
pakaian serasi.
"Jae Seok menginginkan suasana alami Paris"
Tunggu sebentar.
- Mungkin kita harus membeli ini. - Dalam hal apa?
"Apa yang menarik perhatiannya?"
Agar terlihat seperti di Eropa.
Tapi itu...
"Bagaimana ini mewujudkan suasana Paris?"
Kamu yakin niatmu tepat?
- Karena ini musim panas. - Kamu kehilangan tujuanmu.
Ini lebih pas untukku.
Aku memakai banyak pakaian seperti ini.
Orang-orang harus tahu hanya dengan melihat fotonya,
jadi, kita harus mengatakan Paris. Apa itu di sana?
Akan aneh jika semuanya memiliki kata "Paris".
Haha, mari kita pilih ini.
Benar sekali. Belilah beberapa kaus.
- Di mana dia? - Jae Seok akan mengamuk
jika aku menyarankannya, jadi...
- Haha, tunggu. - Harganya 5,9 dolar.
Kita harus membelinya. Ayo beli ini, Ji Hyo.
- Mari kita beli itu. - Bisakah kamu memilih tujuh?
"Dia menyuruh Ji Hyo membeli kaus putih"
"Karena kalau Haha akan dimarahi"
Itu enam.
"Dia bergerak diam-diam"
Halo, boleh kusimpan untuk sementara waktu?
- Tentu. - Bagus.
Boleh aku minta celana olahraga?
- Silakan. - Bolehkah?
Semua orang membeli, jadi, mari kita beli juga.
Jae Seok, celananya...
Jae Seok, siapa yang membayar semua ini?
- Aku yang bayar. - Kamu?
Boleh kucoba ini, Jae Seok?
- Tentu, silakan. - Kalian semua berbelanja.
- Yang ini bagus. - Tunggu.
Aku harus membeli kaus Travis Scott.
Mari beli masing-masing satu.
- Jae Seok. - Ya?
- Jae Seok yang membelinya. - Benar.
Ayo keluar dan beli satu.
- Beli satu. - Tambahkan ke tagihannya.
Aku terlalu marah untuk tidak membelinya.
Ini tampak bagus.
Akan manis pada kita.
Ini Paris.
Mereka benar-benar tampil di Paris.
Itu orang yang sama, Se Chan.
"Sementara penyanyi rap Amerika dipindahkan ke Paris"
Bukankah mereka satu grup?
Ini menggemaskan!
Ini manis. Ayolah.
- Ada nuansa Paris. - Itu menggemaskan.
- Kucing tampak sangat manis. - Aku suka warna merah mudanya.
Jae Seok!
Jae Seok, ini jelas bergaya Paris.
Pikirkan Montmartre.
- Coba kulihat. - Ini murah dan cantik.
- Hei, itu cantik. - Harus bernuansa musim panas.
- Montmartre. - Anggap saja ini musim panas.
Yang ini tidak bisa.
- Tidak bernuansa musim panas. - Haha!
- Tunggu. Bukankah ini... - Ya, aku baru memeriksanya.
- Ini ukuran besar. - Benarkah?
- Ukurannya besar. - Baik, bagus.
- Tunggu. - Bukankah itu pendek untukmu?
Apa itu khas Paris?
- Apa? Aku berbelanja pakaian. - Dia...
Ukuran XL. Aku harus membelinya.
- Benar. - Ini kaus polos.
- Ini cantik. - Bukankah kamu akan membelinya?
Kenapa kamu berbelanja pakaianmu sendiri?
- Kita harus menyelesaikan misi. - Bagaimana dengan misi kita?
Kita kehabisan waktu.
- Kaus hitam. - Jangan berbelanja untukmu sendiri.
- Aku butuh kaus hitam polos. - Seok Jin,
- sudah lama - Benar sekali.
- sejak dia ke Myeongdong. - Ini tidak terduga.
- Tapi... - Benar sekali.
Berhentilah berbelanja sendiri.
Yang ini cantik.
Ini dia.
- Jae Seok. - Ya?
Aku ingin memakai ini.
Warnanya terlalu mirip dan akan terlihat aneh.
- Bagaimana? - Cetakannya terlalu ramai.
Tapi ini hanya 39 dolar.
Polanya membuatmu pusing.
Siapa yang peduli jika aku ingin memakainya?
Kemeja seharga 39 dolar...
- Bukankah ini... - Itu bagus!
- Apa ini lebih baik? - Ini lebih baik.
- Ini bagus. - Aku akan mengambil ini saja.
- Seok Jin, ini... - Pakailah kapan saja.
Bahkan saat kamu berbelanja bahan pangan.
Bukankah ini...
- Apa itu khas Paris? - Terlihat trendi. Mari pakai itu.
- Pakai itu saja. - Yang itu lebih bagus.
- Seok Jin. - Yang itu lebih bagus.
Aku hanya mencari sesuatu karena terlalu kepanasan.
Bagaimana dengan ini?
- Ya, aku harus memakai ini. - Mari pakai kaus pasangan.
- Yang ini bagus. - Bukankah seperti klub asing...
- Klub sepak bola asing! - Benar.
Klub sepak bola asing atau klub rugbi.
- Klub rugbi? - Klub sepak bola dan rugbi?
Paris terkenal akan rugbi.
- Bukan klub rugbi... - Mereka bermain rugbi di Paris?
- Rugbi di Paris? - Mungkin begitu, tapi...
- Hanya itu yang kamu tahu? - Kamu tidak menonton filmnya.
- Film apa? - Kembali ke sini.
- Jangan merajuk. - Film apa yang kamu bicarakan?
Film yang berlatar di Paris.
- Seperti? - Film seperti "Mean Girls".
- Apa ada klub rugbi? - Apa ada klub rugbi?
Orang-orang bersorak untuk klub rugbi.
- Dengan atlet yang menawan. - Itu film Hollywood!
- Begitukah? - Tentu saja.
- Tentu saja itu film Hollywood. - Kamu tidak tahu?
Bagiku, semua negara asing sama saja.
- Bagaimana Eropa dan Amerika... - Sulit dipercaya.
- Benar, keduanya berbeda. - Tentu saja berbeda.
- Kamu menyiksaku. - Aku tahu itu.
"Kepala Kosong menganggap dua benua itu sama"
Aku harus memakai itu saja.
- Apa? - Akan kupotong dan pakai ini.
Wajahku menjadi cerah saat memakai warna ini.
Akan kupotong dan pakai ini. Yang ada tulisan Paris-nya.
Itu bagus.
Aku memakai pakaian paling aneh.
Benarkah? Bagaimana aku tahu?
Itu kali pertama aku melihat diriku dari kepala sampai kaki.
Aku keluar dari mobilku memakai pemberian penata gayaku.
- Kami juga akan membeli ini. - Ya, itu juga.
Itu jelas bergaya Paris.
Snoopy karakter terkenal di Paris.
Kalau begitu, hanya kalian bertiga.
Kamu dan...
Kembalikan empat lainnya.
- Tolong kembalikan empat kausnya. - Apa...
Yang empat tidak jadi.
Baiklah. Kami akan tutup.
Kami akan menutup kasir!
Lari!
- Ini terasa seperti Paris. - Paris ini terasa...
- Sempurna. - Ini memang Paris.
- Dengan roti, akan sempurna - Pegang ini.
jika kamu makan baguette.
- Baguette. Ya, aku bisa membelinya. - Ya.
- Kamu punya? - Kita bisa membelinya.
"Dia mencobanya"
Topi seperti itu... Yang itu, ya.
Kelihatannya sempurna.
Sungguh.
- Sudah seperti Paris? Baiklah. - Benar sekali.
Baiklah. Jika kamu bilang itu mirip Paris. Kamu yakin?
Lalu kenapa kamu tertawa?
Cara tawanya menyinggungku.
- Kamu membohongiku? - Tidak.
Kenapa kamu tertawa?
- Karena kamu tampak manis. - Kamu tidak bisa berhenti tertawa.
Tunggu. Menyebalkan sekali kamu tidak bisa berhenti tertawa.
Bagaimana dengan ini?
Lihatlah.
Itu bagus. Terlihat seperti orang Paris.
- Bagaimana menurutmu? - Luar biasa.
- Benarkah? Baiklah. - Ya.
Lalu kenapa kamu...
"Dia tertipu dan menuju yang lain"
Kenapa kamu tertawa?
- Aku hanya... - Itu menyinggung.
Aku akan berhenti.
- Entahlah. - Seok Jin. Astaga.
- Apa? - Itu Tiongkok.
- Tiongkok? - Ini Tiongkok. Ini lebih baik.
Kamu mirip penyanyi rap Woo Won Jae.
Lumayan. Kamu punya celana pendek?
- Kamu menjual celana pendek? - Celana pendek?
Celana pendek tidak ada.
Sudah habis?
Ambil topi itu.
Jika kamu tidak suka itu, bagaimana dengan ini?
Kamu tahu di Paris banyak tampilan uniseks, bukan?
- Itu sempurna. - Tidak, tunggu.
- Celananya... - Bisa juga.
- Ini dia. - Seok Jin.
Kamu terlihat seperti karakter komedi Yeong Goo.
Seok Jin!
- Kamu Yeong Goo. - Hei.
- Berdiri di sini. - Seok Jin.
- Kamu... - Apa itu wig?
- Pakai ini di atas celanamu. - Apa itu wig?
Ini dipakai berlapis-lapis.
- Aku suka ini. - Seok Jin.
Ini sangat Paris.
- Ini Paris. Kita harus beli ini. - Seperti ini.
- Hei. - Tebaklah.
- Kamu seperti punya rambut. - Kamu mirip Dennis Rodman.
Seolah-olah rambutmu tebal.
- Tapi aku seperti pengemis. - Ini tampilan Paris.
Ini mode.
- Rambutmu terlihat lebih tebal. - Ini...
- Singkirkan itu. - Pakai ini di atasnya.
- Kamu harus memakai ini. - Seok Jin.
Mari kita lihat celananya. Di mana celana prianya?
Yang ini bagus. Bukankah ini untuk pria?
Yang ini bagus. Bukankah ini bagus?
Pakaianmu tampak lebih bagus.
Tidak, ini bagus.
Ini, Jae Seok. Aku ingin membeli ini.
Kenapa kamu sangat menyukai saku?
Seok Jin suka pakaian putih dengan saku.
- Dia sangat menyukai saku. - Bukankah ini bagus?
Ini untuk musim panas, lalu ini korduroi.
Tidak ada celana lain.
- Tidak ada yang lain. - Ini musim panas.
- Kamu mau ini, bukan? - Ya.
Kamu sangat menginginkannya sampai merengek tidak ada yang lain?
Tidak ada hal lain dan ini...
- Belikan dia sesuatu. - Baiklah.
Belikan ini untukku.
- Kamu serius? - Kalian...
Itu gratis.
- Gratis? - Kenapa?
Jika lebih dari 30 dolar? Ayo beli lagi.
- Lebih dari 30 dolar. - Hanya satu?
- Kita hanya dapat satu. - Bayar 30 dolar berkali-kali.
- Hei. - Itu yang harus dilakukan.
- Ya. - Itu yang harus dilakukan.
- Sudah sepantasnya. - Akan kuberikan pas agar dapat.
- Kami bisa dapat beberapa lagi? - Berapa total semuanya?
- Kalian dapat sekitar delapan? - Astaga.
- Kita butuh tujuh. - Warna ini...
- Untuk pria... - Aku akan memakai punyaku sekarang.
Kita membeli banyak barang,
- dan totalnya hanya... - Sungguh.
Murah sekali.
- Berapa harganya? - Tenanglah.
- Sederhana yang terbaik. - Harganya 340 dolar?
- Harganya 340 dolar. - Selain itu...
Kamu tahu...
Kita harus menghemat anggaran stasiun TV.
Kaus putih.
- Hei. - Mereka semua di sini.
- Sebarkan. - Baiklah. "I".
- "Hati" di sini. Lalu P... - Hati merah.
"Bagaimana hasil kaus Paris swakriya Haha yang percaya diri?"
"Asal"
Tidak boleh terlihat asal.
Apa dia akan bekerja dengan baik? Lihat saja apa yang dia lakukan.
- Apa? - Astaga...
Dia tidak pernah mendengarkan.
"Orang Paris itu berganti pakaian"
Huruf A seharusnya Menara Eiffel.
Ya, benar. Seharusnya begitu.
Aku tidak akan mewarnai ini.
Baiklah.
- Satu sudah selesai. - Hei.
- Penampilan Paris yang luar biasa. - Paris dari mananya?
"Orang Paris itu akhirnya muncul"
Aku sangat bergaya Paris.
- Apa itu Paris? - Bagaimana itu penampilan Paris?
Ini bergaya Paris jika kubilang begitu.
- Bagaimana itu penampilan Paris? - Apa itu Paris?
Aku hanya perlu berpakaian untuk musim panas.
Aku sangat Paris. Ini sempurna.
Aku terlihat seperti di Paris.
Ini Paris.
"Ini yang akan mereka pakai di musim panas"
- Aku berpakaian untuk Paris. - Mari kita lihat.
- "Paris". - Ini akan menjadi lengan pendek.
- Bagus. - Itu sudah cukup.
- Bagus. - Kita hanya perlu satu lagi.
- Di mana salah satu kausnya? - Lengan pendek untuk musim panas.
- Kausnya... - Kita hanya membeli tiga.
Lantas, aku, Jong Kook, Ji Hyo...
- dan Haha memakainya? - Ya.
- Baiklah, ayo. - Baiklah. Aku akan memakainya.
Mari kita lakukan itu.
- Kamu memakai punyamu? - Kamu tidak punya, bukan?
- Ini kausku. - Ini milikmu.
Bukankah kita membeli satu lagi?
- Musimnya... - Mari menggambar di kausmu.
- Di kausku? - Ya.
- Apa itu mahal? - Tidak.
Ini dia.
"Dia mengorbankan kausnya untuk ini?"
"Dia menyumbangkan pakaiannya"
Aku mengorbankan pakaianku sendiri sekarang.
Itu sebelum musim panas saat cuaca dingin.
Kamu harus mengganti topi.
- Apa? - Pakai dari belakang ke depan.
Ya, pakai terbalik ke depan.
Kamu langsung mengincar putingku.
"Dia memasukkan nuansa Paris yang sebenarnya"
- Hentikan. - Tertulis "Paris".
- Ini. - Apa ini?
- Begitukah? Maaf. - Kamu baru saja membunyikan bel?
- Aku membunyikannya. - Tapi kamu menikmatinya.
Aku merasa dia membunyikan bel.
- Kamu menikmatinya. - Itu dia.
Sungguh mengejutkan.
- Baiklah. - Baiklah. "I Love Paris".
Kita bisa meregangkan kaus untuk tunjukkan tulisannya dan senyum.
- Rasanya tidak seperti musim panas. - Seperti musim panas, bukan?
- Coba lihat. Seperti musim panas. - Benar-benar musim panas.
- Terlihat seperti musim panas. - Haruskah kupakai kacamata hitam?
- Ya. - Harus.
- Bagus. - Ini benar-benar musim panas.
- Seperti musim panas. - Ya, musim panas.
Tulisan "Paris" agak...
- Kita ingin nuansa ini. - Aku terlihat aneh.
- Tulisannya agak... - Rasanya tidak seperti musim panas.
Kelihatannya lumayan.
"Makin banyak wisatawan Paris yang miskin bergabung dengan grup"
Haha... Hei, Jae Seok.
- Itu Batman. - Hei.
Bo Sung.
- Dengan kupluk itu... - Tetaplah setia.
- Tetaplah setia.
- Bo Sung.
- Tetaplah setia. - Aku?
Tetaplah setia. Kamu mirip Bo Sung.
- Tetaplah setia. - Kim Bo Sung.
- Tetaplah setia. Ayo. - Kita sudah selesai.
- Tidak ada yang tersisa. - Ayo.
- Paris... - Hei.
Ini memalukan, jadi, tutupi untuk saat ini.
- Terima kasih. - Jaga dirimu.
Sampai jumpa.
- Semoga harimu menyenangkan. - Sampai jumpa.
Aromanya... Aku mencium aroma lezat.
Kita harus makan kalguksu karena berada di Myeongdong.
- Ya. - Myeongdong Kyoja!
Itu sangat lezat.
Myeongdong Kyoja!
Ye Eun juga terus mencoba makan
- jika memungkinkan selama syuting. - Itu tidak benar.
Kita mau ke mana sekarang?
Pintu masuk Teater Jeongdong terlihat seperti tempat di Paris.
- Baik! - Rasanya seperti Paris.
- Ayo. - Dari mana kamu dapat baguette itu?
Bagaimana dengan baguette?
Dari mana kamu mendapatkannya? Luar biasa.
- Aku membelinya. - Bagus.
- Aku ingin memakannya. - Aku juga.
- Aku mau sedikit dari ujung. - Makanlah.
- Aku bisa membaliknya. - Jangan lakukan itu.
- Kita tidak boleh melakukan itu. - Aku bisa tunjukkan ujung satunya.
Kita harus mengubah pola berpikir kita.
- Mengubah apa? - Mendengar "Paris"
dan secara otomatis berpikir untuk berpose dengan baguette.
- Pola dasar... - Kita harus bebaskan diri dari itu.
Seperti apa Paris modern?
Tapi ini tidak mudah. Jika kita ingin berhasil...
Bisakah kita mencoba tiga kali? Jika kita berhasil sekali saja...
- Ya. - Itu akan menguntungkan.
Ini sulit. Ini tidak mudah.
Bo Sung.
- Tetaplah setia. - Tetaplah setia.
Bo Sung.
- Tetaplah setia. - Tetaplah setia.
"Mereka menggoda Ha Bo Sung lagi"
Tetaplah setia kepada kami.
- Cocok untukmu. - Tetaplah setia pada Running Man.
- Tetaplah setia. - Tetaplah setia.
Ha Bo Sung.
- Bo Sung seusiaku. - "Ha Bo Sung".
- Aku kehilangan beberapa tahun.
Dahulu kamu memanggilku Lee Duk Hwa.
- Benar. - Itu lompatan.
- Aku menjadi lebih muda. - Kamu kehilangan sekitar 20 tahun.
- Ya. - Kamu turun ke usia Bo Sung.
Ha Bo Sung.
- Bo Sung. - Tetaplah setia.
Ayahku tidak membangkang. Dia tidak di sana selama enam tahun.
- Apa? - Ayahmu?
Marinir.
- Dia memarahimu? - Aku dimarahi.
Ayahku seorang Marinir selama enam tahun.
Kenapa dia bertugas selama enam tahun?
Kurasa dia tidak patuh.
"Haha memulai rumor dua pekan lalu"
Kurasa aku melebih-lebihkan dengan harapan membuatnya terkenal.
- Untuk membuatnya terlihat baik. - Untuk membuatnya terlihat baik.
- Aku memperbaiki itu. - Tapi...
- Tempat tujuan kita... Ye Eun. - Ya?
- Sungguh bernuansa Prancis? - Benar sekali.
- Aku baru ke sana untuk syuting. - Benarkah?
- Apa itu seperti Prancis? - Sempurna.
- Bagus.
"Tempat yang dijamin Jae Seok"
"Tempat dia syuting 'Whenever Possible'"
- Ada Gereja Jeongdong. - Ye Eun.
- Menara Eiffel... - Aku ingin mengunjungi Prancis.
- Menara Eiffel... - Kita bisa...
memegang model Menara Eiffel untuk menonjolkan penampilannya.
- Harus punya kipas angin listrik. - Karena ini musim panas...
- Kipas angin listrik atau kertas. - Ya.
Benar, bukan? Kipas listrik.
- Kipas angin listrik. - Kamu punya?
- Tidak ada di sini. - Benar, bukan?
Terlalu dingin untuk memilikinya.
Kita bisa membuat kipas dari sobekan kertas.
- Untuk mengipasi diri kita? - Kita bisa membuat kipas.
- Ya. - Ya.
Tidak bisakah kamu menggambar kipas jika kami berpose begini di foto?
- Ada emotikon kapas. - Sadarlah.
Ye Eun, katakan sesuatu.
- Berhenti makan. - Ye Eun. Kamu sedang makan?
- Dia dapat sesuatu, - Kamu makan apa?
dan bahkan tidak menawarkan untuk berbagi.
- Apa itu? - Pantas saja...
- aku mencium sesuatu. - Ayolah.
"Suara gemerisik"
"Ji Hyo memberikan permen kepada Ye Eun"
- Karena itu. - Kenapa bilang begitu?
- Ini seperti bayi gurita. - Seok Jin.
"Langsung menghirupnya"
- Kamu makan apa? - Gula darahku rendah.
- Ye Eun, sadarlah. - Apa?
- Begini... - Sudah cukup lama...
Dia pasti lapar. Dia menyebutkan Myeongdong Kyoja.
- Makanlah sebelum syuting. - Myeongdong Kyoja!
- Kamu pasti lapar. - Dia mencium kacang gingko
- dan bilang itu seperti gukbap. - Aku mencium aroma gukbap.
- Ada apa denganmu?
- Aku... - Bahkan jika kamu sedang diet...
- Dia lapar. - Dietku...
- Kamu tetap harus makan. - Hei.
Dia lesu sejak berat badannya mulai turun.
Aku mengudap sesekali.
- "Mengudap?" - "Mengudap?"
Kamu butuh gula?
"Dia dengan bangga mengumumkan kebiasaan mengudapnya"
- Kamu mengudap sesekali? - Puasa berselang.
Kamu tetap harus makan.
Siapa yang mau kopi tanpa gula?
- Aku! - Siapa yang mau kopi tanpa gula?
"Sangat serak"
Jika kamu akan seperti ini, jangan berdiet.
Kenapa mengurangi makan jika akan berakhir seperti ini?
- Dietnya adalah makan berlebihan. - Dietku...
- Makan sarapan yang cukup. - Kamu harus sarapan.
- Tapi... - Kita harus sangat aktif,
- Aku melakukan puasa berselang. - jadi, kamu bisa sarapan.
- Terima kasih. - Camilan berselang untukmu.
- Mengisi ulang kadar gula darahmu. - Lagi?
- Apa tidak enak? - Enak.
- Enak? Bagaimana? - Ini rasa kopi.
Ha Bo Sung, kesetiaan!
- Kesetiaan! - Kesetiaan!
Tapi kamu tahu,
sekarang, kurasa Duk Hwa lebih baik.
- Entah kenapa... - Kenapa? Ada apa dengan Bo Sung?
- Maksudku, aku suka Bo Sung, - Ya.
- tapi Duk Hwa tampak lebih... - Tapi hari ini...
Tapi kuplukmu menjadikanmu Ha Bo Sung hari ini.
- Ya, kuplukmu... - Ini.
- Apa itu kuplukmu? - Cium ini.
- Aromanya enak sekali. - Benar, bukan?
- Aromanya enak sekali. - Benar.
- Kemarin, - Ini lezat.
- aku makan hot pot. - Hot pot?
Hot pot!
Hei,
jika kamu akan seperti ini, berhenti diet saja.
- Dia tidak sedang diet. - Setiap ada yang bahas makanan...
Hei,
kamu mau pergi ke restoran hot pot kapan-kapan?
Ya!
Aku suka mala...
- Kamu menyukainya? - Ya.
- Aku sangat menyukainya! - Hei, ayo makan itu hari ini.
- Kenapa tidak? - Restoran itu punya hidangan enak.
- Apa? - Manisan ubi jalar.
- Manisan ubi jalar enak. - Kamu tahu, itu juga enak.
- Kamu tahu? - Manisan ubi jalar.
- Kamu tahu... Daging asam manis. - Daging asam manis.
- Daging asam manis juga enak. - Daging asam manis.
Aku sangat ingin memakannya.
"Selagi Ye Eun berliur, mereka tiba di tujuan"
Kita sudah sampai.
Di sini.
- Apa? - Tempat ini!
- Apa kita sudah sampai? - Ini cantik. Tempat apa ini?
- Apa ini... - Ini gereja Katolik.
Apa ini Paris?
- Rasanya seperti Paris, bukan? - Apa ini nuansa Paris?
- Apa maksudmu? - Sama sekali tidak.
- Lihat di sana. - Bagaimana ini nuansa Paris?
- Dengan menara lonceng. - Di sini?
- Semacam itu. - Rasanya tidak seperti Paris.
Tapi
ada genting tradisional Korea.
- Kurasa itu genting. - Ayolah.
Lihat sebelum kamu bicara.
- Itu genting. - Ini terkenal. Teater Cecil.
Kita harus meninggalkan tas kita.
- Aku tidak lihat Paris karena itu. - Benarkah?
Haruskah kita tinggalkan tas kita?
- Kita bisa menaruhnya di samping. - Ini tampak sangat enak.
- Cium aromanya. - Hari yang sempurna untuk piknik.
- Kamu mau? - Aromanya...
- Bagian bawahnya? - Diam-diam?
- Tapi yang lain akan memarahiku. - Kamu harus mengambilnya.
- Tidak apa-apa. - Pakaianku.
Aku akan mendapat masalah.
- Tidak boleh. - Ambil saja.
Aku akan mendapat masalah.
"Dia akhirnya mengunyahnya"
Ye Eun!
Kamu tidak boleh makan itu!
Kamu makan permen dan roti.
- Kamu sebut itu diet? - Kenapa kamu melakukan ini?
- Sarapan saja sebelum datang. - Dia makan dengan lahap.
- Kenapa kamu melakukan ini? - Astaga. Sungguh.
- Ini enak sekali. - Kenapa enak sekali?
Apa baguette biasanya selezat ini?
- Cobalah. - Sungguh, cobalah.
- Bukankah itu properti? - Itu properti.
- Tidak apa-apa. Seperti ini saja. - Ya, putar...
- Ke arah sebaliknya. - Jika dimasukkan seperti ini...
- Jika melakukan itu, tampak baru. - Bagus, bukan?
Di sini.
- Astaga, Deoksugung sangat cantik. - Di mana yang seperti Paris?
- Lihat ini. - Sinar mataharinya cerah hari ini.
- Di sini. Suasana ini. - Notre-Dame de Paris.
Notre-Dame, katedral.
- Aku suka Paris. - Itu Paris!
Paris musim panas.
Astaga, ini Paris.
Bagaimana menurutmu?
- Bukankah ini terasa seperti Paris? - Benar.
Kita harus punya nuansa Prancis.
Bukankah ini cantik sekali?
- Ini cantik. - Tidak mungkin.
Benar-benar terlihat seperti Paris.
Ini seperti lokasi wisata.
Notre Dame, katedral.
Apa? Ini bukan katedral.
- Diamlah. - Hei, Ji Ye Eun makan
sekitar setengah baguette.
"Melaporkannya"
- Enak sekali. - Astaga, yang benar saja.
Lihat? Itu genting. Benarkah?
- Rasanya seperti musim panas. - Maksudku...
- Itu genting. - Itu Katedral Notre Dame.
- Tapi itu genting. - Maksudku,
lihat saja seperti itu.
- Tapi itu genting. - Seok Jin.
Jika berfoto,
kamu tidak tahu itu genting atau bukan.
Baiklah. Mari lakukan seperti ini di depan latarnya.
Kamu dan aku pasangan.
"Konsep foto: Musim Panas di Paris"
Haha, kipasi dirimu sendiri.
Lakukan seperti ini agar kamu terlihat kepanasan.
Tapi jika kamu seperti ini...
Ini? Ya. Itu akan terlihat bagus.
Kita harus menunjukkan ini.
Kita berempat sangat penting.
Ya, kemarilah.
- Ke tengah. - Majulah ke tengah.
- Bukankah aneh berada di tengah? - Kita tidak bisa melihatnya.
- Setidaknya salah satu dari kita... - Kausku juga bertuliskan "Paris".
Haruskah kita menarik celana kita?
Itu bagus.
- Bukankah itu bagus? - Tarik ke atas.
Haruskah aku menarik celanaku juga?
Aku harus menarik lengan bajuku.
- Seolah-olah kita kepanasan. - Bagus.
Jae Seok, kita harus berfoto dengan sudut ke atas, seperti ini.
Jangan memasukkan tanda bertuliskan "Pemeriksaan kesehatan" itu.
Benar, jangan sampai itu terlihat di foto.
- Tapi gentingnya bagaimana? - Ayolah.
Atapnya tertutup genting.
- Tidak bisa tahu dari sudut ini. - Benarkah?
- Ini juga hanya latar belakangnya. - Latar belakangnya?
Jae Seok, lumayan bagus.
- Lihat? Seperti Prancis, bukan? - Benar.
Tapi jika kita berfoto seperti ini, latar belakangnya tidak muncul.
- Mundur lebih jauh. - Mundur.
- Mundur.
Bagus. Sekarang...
- Aku akan memotret dengan cepat. - Baiklah.
Sudah.
- Jae Seok. - Apa nuansanya tepat?
- Terlihat seperti Paris. - Hei!
Ini Paris.
- Potong saja ini nanti. - Ini benar-benar Paris.
Memang terlihat seperti Paris.
- Terlihat seperti musim panas. - Ini benar-benar Paris.
- Kita hanya perlu memotongnya. - Jadi, sekarang...
Ada sinar matahari yang bagus sekarang.
Sinar mataharinya bagus sekarang.
Apa ini terasa terlalu palsu?
- Mari lakukan ini sekali saja. - Tidak, itu tidak terlalu palsu.
- Sesuatu seperti ini. - Tapi itu...
Kalau begitu, aku tidak ada di foto? Aku ingin...
Jong Kook, aku...
- Hei, seseorang harus memotret... - Seseorang harus memotret ini.
Se Chan, bergabunglah dengan kami.
- Aku akan memotretnya untukmu. - Akan kutunjukkan komposisinya.
Lihat ini.
- Se Chan, duduklah di sampingku. - Baiklah. Tunggu.
- Ini. Mengerti? - Baiklah.
Kamu harus memotong ini di belakang.
Itu dia.
Baiklah. Ini dia.
Baiklah. Kaus kita harus terlihat.
Satu, dua, tiga.
"Klik"
Bagaimana kelihatannya? Mari kita lihat.
Tapi ini harus terlihat.
- Bangunannya harus terlihat. - Tunggu.
Di wajahku juga ada di bayangan.
Ye Eun, kamu tidak boleh makan sesuatu.
Hei, Ji Ye Eun!
- Paris adalah tentang kopi - Hei, Ye Eun.
Kamu menghalangi matahari dan makan roti?
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan makan roti agar...
Maksudku, apa yang kamu lakukan?
- Ini Paris yang asli. - Apa yang dia makan?
Kelihatannya tidak benar.
Latar belakangnya harus terlihat.
Tapi kita harus menghalangi itu di belakang.
- Bangunan di belakang sana. - Benar.
Mari kita berfoto
- agar kita menghalangi itu. - Benar.
- Harus duduk agak ke belakang. - Benar.
- Baris belakang harus membungkuk. - Benar, bukan?
Bangunan di belakang harus tersembunyi.
Ini dia. Tunggu.
Kemarilah. Soo Wan, kemarilah.
- Seperti ini. Ambillah. - Pegang seperti dia memegangnya.
- Ini dia. Di sana. - Ayo foto lima kali berturut-turut.
- Sudah. - Ayo.
Satu, dua, tiga.
"Hanya maniak baguette"
Satu, dua, tiga.
"Hanya Yu Jae Seok yang membuat tanda V"
Satu, dua, tiga.
"Hanya makan"
- Satu, dua, tiga. - Sudah.
- Baik! - Baik.
- Lumayan. - Apa ini tampak seperti Paris?
- Benarkah? - Rasanya cukup bagus.
- Coba kulihat. - Jong Kook dan aku menghalanginya.
- Berhasil, bukan? - Tapi wajahmu agak tersembunyi.
- Tidak apa-apa. - Rasanya seperti
- kastel tua di Eropa. - Benar.
- Lihatlah seperti ini. - Ini kastel tua di Eropa,
- tapi kita memakai "I Love Paris". - Tidak apa-apa.
- Kita bisa berasumsi itu Prancis. - Pada akhirnya,
- "I Love Paris" masuk foto. - Benar. Kata-kata ini...
- Jika bukan ini, gentingnya... - Pada akhirnya.
- Pada akhirnya, ini menjadi foto. - Pada akhirnya.
Hei, tapi kalian sungguh bekerja dengan baik.
- "I Love Paris" ide bagus. - Benar, bukan? Tentu saja.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Ini menjadi foto.
- Kita membutuhkan kemeja ini. - Ini menjadi foto.
- Tunjukkan kepada seorang warga... - Ya.
Kalian harus mengatakan ini.
"Kami pergi ke luar negeri."
"Kapan dan di mana foto ini diambil?" Hanya itu.
- Kapan? - Baik, aku mengerti.
Kita tidak boleh menyebutkan kata "musim"? Hanya kapan?
- "Kapan dan di mana?" - "Kapan dan di mana?"
Tapi jika bilang Juli atau Agustus, itu musim panas, bukan?
Tapi bagaimana jika mereka mengatakan ini?
Selama Olimpiade Paris.
- Itu musim panas. - Tapi itu tidak tepat.
Harus hanya "musim panas" dan "Paris"?
Kamu harus mendapatkan jawaban "Paris di Musim Panas".
- Tapi ini Olimpiade. - Bagaimana jika mereka bilang...
Bagian "kapan"...
Katakan saja seperti musim.
"Kapan?"
"Kamu bisa memberi tahu kami satu musim."
Mereka bilang itu tidak boleh.
Jika jawabannya salah,
akan ada keterangan tambahan.
Kalian mungkin harus berfoto lagi.
Kami akan tambahkan kata modifikasi lain.
- Itu akan menjadi lebih sulit. - Itu tidak akan mudah.
Astaga, "Paris di Musim Panas"?
Akan sulit mendapatkan jawaban itu.
Tapi jika kita tanya orang-orang di lingkungan ini,
mereka akan tahu tempat ini.
- Benar, mereka akan tahu. - Jangan lakukan ini di sini.
Kita tidak bisa bertanya kepada orang yang tahu tempat ini.
Jangan juga menanyai orang yang terlihat terlalu iseng.
Tapi juga tidak bisa seseorang yang terlalu mengikuti aturan.
Itu karena
- mereka mungkin berpikir ini kuis. - Astaga, ini...
- Mereka mungkin akan bingung. - Mereka mungkin akan bingung.
Kita harus bertanya dengan santai.
Kamu sering menonton Running Man?
- Ya! - Kamu menonton Running Man?
- Ya! - Aku penggemarmu!
Kamu sungguh percaya diri?
Telepati!
- Bagus. - Telepati!
- Kesetiaan! - Kesetiaan, Haha.
- Kesetiaan! - Kesetiaan!
- Kurasa mereka tidak bisa.
Wajah mereka terlihat terlalu iseng.
Ya, terima kasih!
- Mau tanya orang yang lebih tua? - Haruskah?
"Mencari orang lain"
"Apa?"
Hei, tunggu.
Jae Seok, kamu punya firasat?
Halo.
Bisa kita bicara sebentar?
Apa ini bukan waktu yang tepat?
- Wajahnya... - Halo.
Wajahnya tampak serius.
Seseorang di antara mereka...
- Halo! - Halo.
- Halo.
Bisakah kami melakukan wawancara?
Siapa yang bisa tampil di TV?
- Ini wawancara singkat. - Omong-omong, ini...
Kita bisa bertanya sambil berjalan.
Haruskah kita tanya orang ini?
Orang itu sepertinya bisa.
Halo.
- Halo. - Halo.
Kamu mau ke mana sekarang?
Sepertinya orang itu bisa.
"Seorang pria menjabat tangannya dengan santai"
Halo.
- Halo. - Halo.
Kamu mau ke mana sekarang?
Aku mau ke pusat kebugaran. Aku melewatkan makan siang.
- Keren sekali. - Kamu tidak makan dan berolahraga?
Pegawai kantor juga harus menurunkan berat badan.
Aku makan banyak di akhir pekan.
Jadi, kamu tidak makan siang
Sepertinya berat badanmu sempurna. Kenapa...
- Agar kamu tetap bugar. - Ya.
Dia terlihat tampan karena tetap bugar.
Aku harus berumur panjang untuk menonton
- Jae Seok dalam waktu lama. - "Aku harus berumur panjang."
Kamu harus berumur panjang.
- Astaga, aku sangat terharu tadi. - Kenapa?
"Harus berumur panjang untuk menonton Jae Seok dalam waktu lama."
- Astaga. - Terima kasih.
- Bisakah kami... - Ya?
Kami mau bertanya. Bisa kemari sebentar?
Siapa namamu?
Namaku Jin Jo Pyeong.
- Jin... - Jo Pyeong.
Jin Jo Pyeong.
Namamu unik.
- Aku satu-satunya di Korea. - Astaga, itu keren.
Jin Jo Pyeong.
- Di Korea... Kamu yakin? - Ya, aku yakin.
Hanya ada satu orang bernama Jo Pyeong?
Hanya satu.
- Kalau begitu, apa kamu... - Seseorang bertaruh 1.000 dolar
untuk mencari orang lain dengan namaku,
tapi itu bahkan tidak ada di buku telepon.
Di masa lalu?
Bahkan saat kamu mencari di internet, hanya ada aku.
Ada satu orang lagi di Tiongkok.
- Di Universitas Beijing. - Tidak mungkin.
- Di Universitas Beijing? - Ya.
Tapi kamu bahkan mencari orang itu di Universitas Beijing.
- Tentu saja. - Hanya kalian berdua di dunia ini?
- Astaga, itu menarik. - Lalu hanya kamu di Korea?
- Luar biasa. Jin Jo Pyeong. - Benar.
Omong-omong,
sepertinya posisimu cukup tinggi di kantormu. Benar, bukan?
Aku bekerja di industri desain dan perencanaan industri
sebagai CEO.
- Dia CEO. - Dia mengelola tempat itu.
- Tentu saja. - Dia CEO-nya.
Dia belum makan apa pun dan pergi berolahraga.
- Mari kita tanya dia dahulu. - Tentu.
- Lihatlah foto ini. - Baiklah.
Pastikan pertanyaannya benar.
- Kami akan bertanya. - Benar.
- Jawab saja. - Lihat fotonya
- dan beri kami jawabanmu. - Benar.
- Jawab pertanyaannya. - Pertanyaannya.
Ya, jawab pertanyaannya dengan benar.
- Fotonya... - Tolong perhatikan kata-katanya.
Fotonya cukup sibuk.
- Tunggu. - Astaga.
- Bukan itu yang kami tanyakan. - Bukan begitu.
- Itu... - Bukan itu yang kami tanyakan.
Bukan begitu.
- Kami akan bertanya. - Bangunan ini tidak asing.
- Astaga, tidak. - Bangunan ini tidak asing.
"Dia tahu gereja itu!"
- Astaga. - Itu tidak ada hubungannya.
- Tentu saja. - Saat ke pusat kebugaran...
Rasakan nuansa fotonya.
- Itu bisa saja terjadi. - Kami akan bertanya.
- Dengarkan pertanyaannya baik-baik. - Kami akan...
- Kami akan bertanya. - Tentu.
- Baiklah. - Ini dia.
Kami pergi ke luar negeri.
- Ini fotonya. - Begitu rupanya.
- Kapan dan di mana ini diambil? - Kapan dan di mana ini diambil?
- Fotonya. - Kapan dan di mana?
Kamu hanya perlu menebak kapan dan di mana.
Kapan? Atasan kami lengan pendek.
- Bulan Agustus. - Ya?
- Di musim panas. - Benar.
Di musim panas?
"Dia menjawab 'musim panas' dengan benar"
- Di mana? - Di mana kami?
- Di mana ini? - Kami di mana?
"Apa dia juga bisa menjawab 'Paris'?"
"Dia tahu ini musim panas. Yang tersisa hanya 'Paris'"
- Di mana ini? - Sampai di mana tadi?
- Itu Seo... - Kami pergi ke luar negeri!
"Mereka mencegahnya menjawab 'Seoul'"
- Kami di luar negeri. - Negara asing.
- Kalian pergi ke Paris. - Ya.
Baiklah.
- Bisa jadikan kalimat? - Ya, jadikan kalimat.
Kamu menebak kapan foto ini diambil.
- Saat itu bulan Agustus. - Agustus adalah...
- Kapan itu? Agustus. - Agustus.
- Itu musim panas. - Ya!
- Bisakah kamu menyatukannya? - Tolong katakan dalam satu kalimat.
Siap, mulai.
Di bulan Agustus,
jadi, di musim panas, kalian bertujuh pergi ke Paris.
"Musim panas"
"Paris"
"Misi berhasil!"
- Hebat, Pak! - Bagus!
- Jin Jo Pyeong! - Jin Jo Pyeong!
- Jin Jo Pyeong. - Jin Jo Pyeong.
- Kamu yang terbaik. - Jin Jo Pyeong!
- Kamu pintar. - Itu tidak mudah.
- Kamu pintar sekali. - Jin Jo Pyeong!
Kami tidak menganggap seseorang yang bekerja di sekitar sini
- bisa tahu... - Tentu saja dia tahu.
Dia tahu gedungnya.
- Dia pintar. - Aku pernah mengajar di sana.
- Begitukah? - Begitulah aku tahu.
- Astaga. - Hari ini...
Perjalanan kalian ke Paris sukses.
Sekarang saatnya melihat ke mana tujuan kalian berikutnya.
- Dia akan memilih untuk kita? - Ya.
- Tolong ambil satu untuk mereka. - Silakan.
- Pak Jin, bisa pilih satu? - Baiklah.
- Ini dia. - Pak Jin, astaga.
Kamu peka sekali.
- Pantas saja dia CEO. - Tolong buka.
"Ke mana tujuan mereka berikutnya?"
Di mana?
"Hong Kong di Malam Natal."
Selamat. Hati-hati di jalan.
"Hong Kong di Malam Natal"
"Selamat Natal!"
- Jin Jo Pyeong! - Jin Jo Pyeong!
Seperti naik dari nol ke 100.
Malam Natal. Itu di musim dingin.
Destinasi perjalanan yang dia pilih untuk kalian
adalah Hong Kong di Malam Natal.
Tolong cari Hong Kong di Seoul
- dan berfoto. - Apa tempat seperti itu ada?
Malam Natal.
- Hong Kong itu mudah. - Ada banyak tempat.
- Kita bisa pergi ke Yongsan. - Ada banyak pilihan.
- Mari makan di restoran Tiongkok. - Benar.
- Ayo. - Itu ide bagus.
- Pak Jin. - Ya?
- Terima kasih atas bantuanmu. - Terima kasih!
Bukankah setidaknya kamu harus membelikanku semangkuk jjajangmyeon?
- Terima kasih. - Berbahagialah, Pak.
- Terima kasih. - Jin Jo Pyeong!
- Jin Jo Pyeong!
- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.
- Dia keren sekali. - Dia mengagumkan.
Aku sangat tersentuh olehnya.
Orang seperti dia memberi kita kekuatan.
- Kamu juga harus berumur panjang. - Itu harus.
- Dia cepat membaca isyarat. - Agar aku berumur panjang,
- Seok Jin juga harus umur panjang. - Tentu saja.
- Kita semua. - Kamu juga, Jong Kook.
- Tentu saja. - Kita semua harus berumur panjang.
Kita semua harus sehat.
Tunggu.
Kapan kamu akan melepaskan baguette itu?
- Dia memakan semuanya. - Tunggu.
- Siapa yang diet seperti itu? - Aku tidak percaya kepadamu.
Kalian berhasil menyelesaikan
- perjalanan pertama kalian. - Benar.
Kalian punya dua tujuan lagi untuk dikunjungi.
- Agar ini sukses, - Kita harus bergegas.
- harus selesai dalam enam jam. - Ayo cepat.
- Dua setengah jam telah berlalu. - Tidak mungkin.
- Kita harus bergegas. - Jadi...
Karena membeli baju baru bisa memakan terlalu banyak waktu,
kami akan menyediakan
- kesempatan staf. - Tentu.
Kalian bisa pergi ke lokasi terpilih atau memakai properti
- yang kami miliki. - Bagus!
- Properti. - Properti.
- Untuk setiap kali kami membantu, - Kami bisa memutuskan lokasinya.
kalian akan membayar dengan 20 menit waktu kalian.
Itu tetap akan menghemat waktu kami.
- Tidak ada waktu berbelanja. - Itu akan lebih cepat.
Ada banyak tempat yang bisa kita kunjungi.
- Tapi... - Terutama karena ini Hong Kong.
- Baiklah. - Baiklah.
Kamu membagikan pakaian kami?
- Akan kusimpan milikmu di sini. - Kaus polos.
"Dia merapikan pakaian yang mereka beli"
Di mana kaus kakinya?
- Benar. Mari kita bagikan. - Akan kuberikan punyamu.
- Kaus kakiku. - Benar.
- Apa itu lengan panjang? - Benar.
- Baiklah. Simpan di sana. - Apa itu sweter polos?
Jika tidak ada apa-apa, itu milikku.
Jika memakai pakaian yang tidak memiliki fitur desain,
kamu tidak perlu mengkhawatirkan apa yang harus dipakai.
Itu membuat hidupmu lebih mudah.
Kamu tidak perlu memikirkan apa yang harus dipakai besok.
Kamu benar.
Ini juga milikmu?
Ya, kausnya juga milikku.
- Ini lembut. - Benar.
Kenapa aku hanya mengeluarkan pakaian yang sama?
- Celana abu-abu itu juga milikku. - Semuanya.
- Semua ini milikmu? - Ya.
- Bagus. - Semuanya milikmu.
Sekadar informasi, ini satu-satunya tempat
- kamu bisa memeriksa truk properti. - Benarkah?
- Jika ingin memakai properti, - Ayo.
- kalian harus cari barang di sini. - Kami akan memeriksanya.
Bahkan di bulan Desember, Hong Kong
- Di sana tidak terlalu dingin. - masih hangat.
- Pakaian tidak penting. - Kita bisa memakai apa pun.
Musim dingin mereka tidak bersalju seperti kita.
Untuk membuatnya tampak seperti Natal,
- kalian tahu kita butuh apa. - Pohon.
- Benar. - Hijau dan merah.
Sinterklas, Rudolph,
- tanduk... - Pohon.
Jangan lupa bahwa ini Malam Natal dan bukan Hari Natal.
- Apa maksudmu? - Ya, ini Malam Natal.
- Apa ini Malam Natal? - Benar.
- Bagaimana kita menunjukkan itu? - Bagaimana dengan kalender?
Haruskah kita menunjuk kalender?
Ini pendapatku.
- Kita bisa membeli kue, - Benar.
- dan buat seolah-olah itu pesta. - Pada tanggal 24?
- Dengan lilin bertuliskan 24? - Ya.
- Kita tempelkan 24 di atasnya. - Angka 24.
- Itu akan menjadi petunjuk kita. - Kita akan menggunakan kue
- daripada membuatnya jelas. - Angka 24.
- Jadi, mari beli kue. - Aku suka ide itu.
- Bukankah itu bagus? - Benar, bukan?
- Kue Natal. - Ini sempurna.
- Sekarang kalian harus pergi - Benar.
- ke lokasi berikutnya. - Tentu.
Apa ada tempat yang kalian pikirkan?
Restoran yang menyajikan masakan Hong Kong
- terlihat seperti Hong Kong. - Mereka punya segalanya.
- Tampak autentik belakangan ini. - Aku setuju.
- Pergilah ke restoran Hong Kong. - Belakangan ini,
- di Seoul... - Ada banyak.
- Dekorasinya... - Ada banyak.
Staf harus membantu kami
- memesan restoran - Kesempatan staf.
- untuk kami pakai. - Benar.
- Kalian memakai properti kami - Tentu.
dan pergi ke restoran yang sudah kami pesan.
Totalnya, aku akan mengurangi 40 menit.
- Kedengarannya bagus. - Ayo cepat.
- Ayo. - Aku tidak sabar.
- Ayo. - Ayo.
Hei, kita di Hong Kong!
- Tidak mungkin. - Kita di Hong Kong.
- Ini Hong Kong. - Astaga.
Teman-teman, ini Hong Kong.
- Apa? - Ini Hong Kong sungguhan.
Ini sungguh Hong Kong.
- Ini Hong Kong. - Tidak mungkin.
- Ada nuansa seperti itu. - Kita di Hong Kong.
Aku sudah bisa menciumnya.
- Apa ini Hong Kong? - Lihat ini.
Ini Hong Kong!
- Ini Hong Kong. - Kita di Hong Kong.
Ini. Ini juga mirip Hong Kong.
- Kita di Hong Kong. - Ini juga Hong Kong.
Akan tampak luar biasa di malam hari.
"Hong Kong-nya Seoul sudah menjadi tren"
"Di antara generasi MZ"
- Pemandangan malamnya luar biasa. - Kita harus kembali ke sini.
- Kita harus datang ke sini lagi. - Ye Eun, lihat.
- Pemandangan malamnya akan gila. - Ye Eun, tidak mungkin.
Tangganya persis seperti di Hong Kong.
Astaga. Tidak mungkin!
"Yang menyapa Jae Seok di dalam"
Lihat ini. Aku teringat Chow Yun Fat.
- Astaga, Chow Yun Fat. - Ya, Chow Yun Fat!
"Bilik telepon merah mengingatkanmu pada 'A Better Tomorrow'"
Apa bosnya di sini?
"Menyanyikan lagu tema"
Bos.
Aku merindukan Chow Yun Fat.
Bagian dalamnya sama bagusnya.
- Ini sama bagusnya. - Karena ini musim dingin?
Lihat pintu ini.
Mari berfoto di luar
- dan juga di dalam. - Tapi ini musim dingin.
Bagaimana jika kita berfoto
di lokasi dengan aksara Mandarin?
Tentu. Itu ide bagus.
- Ini bagus. - Aku suka di sini.
- Bukankah ini sempurna? - Ini bagus.
- Ini tempatnya. - Terlihat seperti Hong Kong!
Aku suka tempat ini.
- Bukankah ini bagus? - Kita bisa duduk di sini
dan berfoto secara diagonal.
- Bagus. - Ini seharusnya Natal.
- Ini Hong Kong. - Lihatlah dari sini.
- Ini Hong Kong. - Aku merasa seperti di Hong Kong.
- Ini Hong Kong. - Kita berenam bisa duduk di sini.
Benar.
Tidak akan ada yang membayangkan foto ini diambil di Korea.
Tidak akan ada yang menebaknya.
Aku sudah di Hong Kong.
Aku di Hong Kong.
- Lihat. Aku di Hong Kong. - Itu foto yang bagus.
Benar, bukan? Aksara Mandarin harus terlihat.
Ini cantik.
Ini bagus.
Bagus sekali.
"Mereka seperti turis di Hong Kong"
- Jong Kook, bagaimana dengan ini? - Apa?
Orang-orang di belakang akan berpesta,
sementara satu orang di tengah panggung.
"Haha memikirkan ide untuk foto"
- Bagaimana menurutmu? - Bisakah kamu minggir
agar aku bisa berfoto?
Sungguh?
Jong Kook.
- Ya? - Kita di sini bukan untuk berfoto.
Aku tahu, tapi lihat ini.
Tidak mungkin.
Tempat ini luar biasa.
- Tidak mungkin. - Apa?
Ji Hyo, lihat.
Mari makan dahulu.
Mari makan, kumpulkan ide kita,
- dan berfoto nanti. - Tentu.
Semua orang harus memesan
- masing-masing satu hidangan mi. - Benar.
Bagaimana jika kita juga memesan dua sampai tiga hidangan utama?
- Tentu. - Daging asam manis
- Kedengarannya bagus. - dan daging Dongpo.
Di mana kita harus makan?
Aku ingin duduk di luar.
Mari makan di luar karena cuacanya bagus.
Aku benar-benar percaya aku berada di Hong Kong.
Terlihat seperti Hong Kong.
Kita harus membuatnya terasa seperti Malam Natal.
Kita punya bando dan semacamnya. Jika kita memakai itu,
- akan terasa seperti Natal. - Ya, Rudolph dan semacamnya.
- Ini dia makanannya. - Terima kasih.
Cepat sekali.
"Makanan disajikan satu per satu"
"Berseru"
- Cepat sekali. Ada apa? - Apa ini?
Tapi sungguh...
- Ji Ye Eun sangat menyebalkan. - Astaga.
- Setiap kali ada makanan... - Tidak.
Kamu tidak boleh berdiet.
- Tidak, dietku... - Ye Eun, tadi,
- kamu hampir memakan baguette utuh. - Tidak.
- Maukah kamu mendengarkan ideku? - Aromanya!
Ya.
- Maukah kamu mendengarkan ideku? - Baiklah.
- Ya, idemu. - Beri tahu kami.
Hei, apa yang kamu...
Kita bisa seperti ini saja. Seperti foto yang diambil staf...
"Kacau"
Astaga, itu daging Dongpo, bukan?
Ini daging Dongpo.
- Bisa dengarkan ideku? - Ini daging Dongpo.
- Ini gila! - Ini daging Dongpo.
Kamu harus makan yang itu.
- Aku harus memotretnya. - Daging Dongpo tampak luar biasa.
- Aku harus memotretnya. - Daging Dongpo tampak lezat.
- Jadi, Haha bilang... - Ya?
- Apa ini? - Daging asam manis!
Ini daging asam manis.
- Nasi goreng! - Nasi goreng dan daging Dongpo.
- Kenapa semua hidangan ada di sana? - Ini gila!
Tolong beri Ji Ye Eun peringatan.
Setiap kali hidangan baru keluar, dia bilang, "Daging asam manis!"
"Merasa tidak nyaman"
Bisa berfoto dengan komposisiku?
- Hei, Haha, kenapa tidak bicara? - Apa katamu?
- Kamu akan mengizinkannya? - Mengizinkan apa?
- Semuanya, jika kita... - Ini daging Dongpo.
menaruh kue di sini dengan tulisan 24 Desember,
- itu tidak akan terlihat jelas. - Baiklah.
- Pohon Natal di belakang. - Ya.
Kita bisa berpura-pura mendekorasi untuk pesta.
- Maaf, tapi... - Mari makan saja sekarang!
Makan saja!
- Mari makan saja sekarang! - Makan saja!
Duduk saja.
Tutup saja mulutmu dan makan.
Serius, apa yang kamu lakukan?
Astaga, ini tampak enak.
Tidak ada yang mau mendengarkanku.
Daging asam manisnya juga tampak lezat.
- Astaga, ini tampak enak. - Mari makan.
Daging Dongpo juga tampak lezat.
Haruskah kucoba daging Dongpo?
Ini daging Dongpo!
Kamu bisa memotongnya.
"Daging Dongpo yang dipotong dengan mulus"
"Serta daging asam manis yang digilai Ddochi"
Apa ini? Apa ini ayam?
- Ini nasi goreng! - Nasi goreng.
Astaga, ini tampak lezat.
- Ini benar-benar... - Aku akan memotongnya.
beraroma seperti restoran di Hong Kong.
- Aku akan mencoba daging Dongpo. - Aku tidak perlu ke Hong Kong.
Daging Dongpo sangat enak.
- Ini... - Astaga!
- Daging Dongpo-nya enak, bukan? - Ya.
Tempat ini membuatnya dengan baik.
- Astaga, pakcoynya... - Enak sekali.
"Pakcoynya dimasak dengan baik"
Daging Dongpo-nya enak sekali.
Ada lagi?
- Mi daging sapi! - Ini dia.
Mi daging sapi!
"Memaksimalkan dopamin"
Apa yang kamu lakukan?
Untuk apa dia berdiet?
Apa kamu sedang diet?
- Jjajangmyeon! - Apa ada jjajangmyeon?
- Aku akan mencampur jjajangmyeon. - Apa yang kamu lakukan?
- Ini bukan jjajangmyeon Korea. - Apa?
- Apa itu jjajangmyeon Hong Kong? - Ini bukan jjajangmyeon Korea.
Ya, itu gaya Hong Kong.
- Mi daging sapi! Enak sekali. - Ini dia.
Hong Kong punya mi daging sapi,
sup mi Sichuan, dan jjajangmyeon.
Luar biasa. Running Man sangat hebat.
- Kenapa hebat? - Mereka memberimu makanan enak.
- Maukah kamu makan... - Hei, apa bedanya
antara kamu dan aku?
- Dia lebih mirip pengemis. - Dia pengemis.
Aku kehilangan karakterku.
"Nona Makanan Gratis mengancam posisi Pak Makanan Gratis"
Kamu bisa berolahraga saja.
Aku juga berolahraga.
"Pencinta mi Jae Seok mencoba mi daging sapi lebih dahulu"
- Bukan. Dia makan banyak sekali. - Tidak.
Astaga, mi daging sapi!
Kenapa? Apa itu gila?
- Enak sekali. - Baiklah.
Haruskah aku mencobanya?
- Hei, ini yang terbaik. - Astaga!
Mi daging sapi yang terbaik, bukan?
"Memukul"
- Kenapa? - Apa hanya ada satu lagi?
"Ini enak sekali!"
- Kenapa? - Enak sekali.
Ini enak sekali! Mi daging sapi.
Astaga, apa ini?
"Pilihan Jong Kook adalah sup mi Sichuan pedas"
Astaga, Jong Kook hanya...
Ini enak.
Ini sangat lezat.
Astaga, lihat mi-nya.
"Menatap"
Luar biasa.
"Matanya tertuju pada makanan Jong Kook"
- Mi-nya tampak sangat aneh. - Apa yang harus kulakukan?
Makanan di sini...
Jong Kook, apa itu malatang?
- Bukan, ini sup mi Sichuan. - Sup mi Sichuan.
Boleh aku mencicipinya nanti?
- Di sini. - Ada satu di sana!
Kamu tidak makan makanan orang lain.
Tidak!
- Kamu bilang tidak berbagi makanan. - Aku tidak makan makanan orang.
Kamu tidak makan makanan orang lain. Ada apa denganmu?
Hei, ini tulang rawan lutut sapi.
Tulang rawan lutut sapi? Aku suka itu.
"Otomatis bereaksi saat menyebutkan makanan"
- Hei, dia sangat suka makanan. - Aku terus mendengar
suara Ji Ye Eun melalui filter.
"Tulang rawan lutut sapi? Aku suka itu."
- Ye Eun. - Ya?
Ye Eun memiliki reaksi bagus. Kurasa berat badannya sulit turun.
Tidak, berat badanku turun.
Sebaiknya kamu berolahraga saja.
Aku juga berolahraga.
Sungguh, dia selalu membantah Jong Kook.
Tidak...
Kukira Kang Hoon si Pembantah, tapi sebenarnya dia.
- Tidak. - Dia bahkan lebih buruk.
Lalu, setelah...
"Melihat sekeliling"
Boleh aku minta daging asam manis?
- Ya, silakan. - Makanlah.
Ambillah.
- Ambil saja. - Gunakan suaraku.
"Boleh aku minta daging asam manis?"
- Tapi kamu... - Gunakan suara ini saja.
"Versi aslinya"
"Versi sulih suara"
Ye Eun, kamu yakin sedang diet?
Ya, aku sedang diet.
"Aku sedang diet."
- Puasa berselang. - Bukankah seharusnya tidak makan...
Aku kehilangan karakterku.
Kakinya juga lebih besar dariku.
Enak sekali.
"Enak sekali."
Omong-omong, Jong Kook, kamu seperti di Hong Kong sekarang.
- Lihat di belakangmu. - Sungguh.
- Benarkah? - Ya.
Ini Hong Kong.
- Sungguh. Pakaianmu juga. - Lihat di belakangmu.
Kamu juga biasanya berpakaian seperti itu saat ke luar negeri.
Benar. Aku selalu berpakaian seperti ini.
Dia pikir akan berkelahi saat pergi ke luar negeri.
- Aku berpakaian sederhana. - Ya, sederhana.
Sungguh, orang yang menonton TV sekarang...
Karena memakai kaus lengan pendek, mereka mungkin berpikir,
- Benar. - "Apa mereka pergi ke Hong Kong?"
"Apa ini episode spesial di luar negeri?"
- Kurasa begitu. - Benar.
Ji Ye Eun, kamu tidak mau pergi ke luar negeri bersama kami?
- Aku mau. - Seberapa besar?
- Sangat ingin! - Kalau begitu, bersoraklah.
"Berteriak"
"Suaranya sangat serak"
Ada apa dengan suaramu?
- Ada apa dengan suaranya? - Ada apa dengan suaramu?
Ada yang menarik tenggorokanmu?
Akan menyenangkan bepergian dengan Ye Eun.
Dia suka makan.
Aku suka makan.
Kalau begitu, jujurlah. Kamu bisa makan dengan memakai ini?
Kenapa?
- Tidak apa-apa. - Karena aku akan mirip Zhu Bajie?
Hei, kamu cepat tanggap.
- Dia cerdas. - Aku cerdas.
Kalau begitu, karena kamu cerdas, cobalah.
Ada apa?
"Dia hebat!"
Jangan katakan apa pun dan makan saja.
- Hei, entah kenapa kamu mirip. - Teruslah makan.
"Menguik!"
Itu lezat.
Astaga!
"Menghukumnya untuk Ye Eun"
Berhenti mengisenginya!
"Pria 45 tahun yang jahat dimarahi karena mengisengi teman lebih muda"
"Bagus"
- Maafkan aku. - Astaga. Apa kamu sedih?
Maafkan aku.
Astaga, setiap pekan... Ya.
Aku hanya berharap kami tidak menyebabkan gangguan publik.
Cinta diwariskan, kamu tahu?
- Ya. - Cinta diwariskan.
Aku pasti lapar. Aku makan banyak sekali.
"Dimulai dengan Seok Sam, yang tidak makan banyak, yang lain selesai"
- Apa kesukaanmu? - Mi daging sapi.
- Nasi goreng untukku. - Aku suka sup mi Sichuan.
- Mi daging sapi untukku. - Mi daging sapinya...
Pemirsa yang menonton dengan saksama pasti tahu.
"Mungkin dia berolahraga setelah syuting"
"Tapi Kim Otot makan sampai akhir"
"Satu orang yang tidak kalah darinya adalah..."
"Petarung makanan Ji Ye Eun"
Ye Eun, makanlah sepuasmu.
Benar, makanlah sepuasmu.
Kenyal sekali.
"Tertawa"
- Ini sangat lezat. - Makanan di sini enak.
- Jjajangmyeon ini juga enak. - Enak sekali.
Aku melihat siapa yang menang sekarang.
Yang terakhir memegang sumpit adalah Ye Eun dan Jong Kook.
- Astaga, itu luar biasa. - Aku sudah selesai.
Dia makan sekitar dua pertiga baguette.
Enak sekali.
"Saat itu..."
"Jong Kook menyeka mulutnya seolah-olah sudah selesai makan"
- Lihat dagu gandanya. - Sungguh.
"Bagaimana dengan Ye Eun?"
Seok Jin pasti sangat menyukainya.
"Berdiri"
- Ye Eun. - Daging asam manis.
- Kamu mau ke mana? - Ambil saja!
"Aku masih lapar"
"Ji Ye Eun menang telak"
- Makan saja semuanya. - Berhenti makan... Hei.
Aku bekerja sangat keras menciptakan karakter Pak Makanan Gratis.
- Hei. - Ye Eun.
Ada paling banyak makanan di dekatmu.
Kamu sebut ini diet?
Hidangannya mengelilingimu.
"Piring-piringnya berkumpul di sekitar Ye Eun"
Bukan begitu.
Apa hidangan paling lezat di sini?
- Daging asam manis? - Mi daging sapi.
Itu yang terbaik.
Senang melihatmu menikmati makananmu, Ye Eun.
"Mendorong sepotong daging besar ke tenggorokannya"
- Astaga, aku salah tempat duduk. - Kenapa?
Punggungku panas sekali.
Panas sekali sekarang.
Ye Eun akan bertukar tempat duduk jika aku memintanya?
- Itu tidak ada artinya sekarang. - Benar, bukan?
- Ya, itu tidak ada artinya. - Setidaknya bisa bertanya, bukan?
Tentu, silakan.
Apa yang kamu ambil?
Kulit hewan.
"Sementara itu, Ye Eun sibuk makan"
Ye Eun, duduk di sini dan makanlah.
- Tidak, aku baik-baik saja. - Jangan duduk di sana.
Seok Jin, berhentilah bersikap seolah-olah kamu murah hati.
Kamu hanya berusaha menghindari matahari.
- Bagaimana kamu tahu? - Kamu...
- Benarkah? - Ayolah.
- Panas sekali, aku bisa mati. - Matahari bersinar...
Kamu harus duduk di sini dan makan, Ye Eun.
- Punggungku akan panas... - Duduk saja di sana jika kusuruh.
"Tertawa"
Ye Eun, di sini banyak makanan untuk dimakan. Duduklah di sini.
Cepat. Duduk saja di sana jika kusuruh! Kumohon!
Baiklah. Tunggu sebentar.
- Kamu hanya memarahinya. - Baiklah.
- Duduklah di sini. - Aku hanya bercanda.
Lalu aku ini apa?
- Menjadi sesuatu. - Baiklah.
- "Menjadi sesuatu." - Bahunya...
- "Menjadi sesuatu?" - Kamu bisa dibilang...
menarik bahunya.
Aku hanya bercanda.
Lagi pula, kamu akan duduk. Duduk saja.
Tidak, bukan begitu.
- Aku... - Bepergian adalah tentang makanan.
- Ye Eun, kurasa... - Berolahragalah setelah makan, Nak.
- Aku akan dimarahi. Kembalilah. - Aku kenyang,
- Kenapa? - tapi sumpitku terus bergerak.
"Penakut"
- Ada banyak di sini. - Ini enak sekali.
"Kursinya dicuri"
Hei, pria yang baru saja duduk. Bangun.
Cepat.
Sejujurnya, aku tidak duduk di sana karena kupikir aku akan dimaki.
Tapi jika kamu duduk di sana,
aku yang akan dimaki, tapi kamu menuai keuntungannya.
Itu membuatku sangat marah, paham?
- Berdiri sekarang. - Ayolah, Seok Jin.
- Aku harus duduk di sana. - Seok Jin!
Kemarilah.
Duduklah di sini.
Hei. Kursinya berbahaya.
Duduklah.
Dia punya banyak penggemar.
"Tertawa"
Tidak ada kursi.
Kamu mengambil kursinya?
"Jae Seok terang-terangan mengambil kursi dan pergi"
"Itu bahkan mengenai tangan Seok Jin"
Tidak ada kursi.
Dia mengambil kursinya?
Aku tidak percaya dia.
"Akar kejengkelan Seok Jin, Jae Seok yang nakal"
Menyebalkan. Tapi jika aku marah,
aku akan tampak picik. Benar, bukan?
"Berteriak"
Aku bisa melakukan itu, bukan?
Itu diperbolehkan, bukan?
Astaga, Yu Jae Seok!
- Seok Jin, hentikan. - Keluhan suara.
- Mereka akan membuat keluhan suara. - Aku akan dimarahi karena itu?
Apa ada yang bisa kulakukan di acara ragam Korea?
- Kamu berisik. - Aku tidak bisa melakukan apa pun.
Jae Seok,
kurasa kita harus mengambil sumpit Ye Eun.
- Kenapa? - Hei!
- Ye Eun. - Dia makan banyak sekali.
- Ye Eun, berhenti makan. - Aku tidak suka menyisakan makanan.
- Ye Eun makan banyak sekali. - Ye Eun.
- Ini sangat lezat. - Ini sangat lezat.
- Mari berfoto. - Berikutnya.
- Kemarilah. - Waktu kita tidak banyak.
- Mari beli kue. - Ini terlalu...
- Ayo cepat berfoto. - Kita harus bergegas.
- Ayo. - Benar.
- Baiklah, Ye Eun. - Baiklah.
Letakkan pohon di sini
- dan berpura-pura menghiasnya. - Baiklah.
Akan menyenangkan mengubah tanda ini menjadi pohon.
- Pemikiran bagus. Itu ide bagus. - Benar, bukan?
Orang yang menang dalam suten akan
memegang kue bertuliskan 24 Desember
- dan berswafoto di sini. - Baiklah.
- Kenapa dia bertingkah? - Kue bertuliskan 24 Desember...
- Kenapa dia bertingkah? - Tunggu.
- Pak. - Abaikan yang di belakang.
- Pak, kenapa kamu bertingkah? - Kenapa kamu bertingkah?
Siapa yang menugaskanmu?
- Aku sangat stres hari ini. - Kamu pikir kamu siapa?
Siapa yang menyuruhmu?
Aku memimpin grup sejauh ini.
"Aku memimpin grup sejauh ini"
Aku pemimpin sebenarnya.
- Bukan. - Aku membelikanmu atasan ini.
- Aku bersyukur untuk itu. - Kita pasti bisa.
- Aku bersyukur, tapi aku... - Untuk kupluk ini,
kamu dapat secara gratis karena aku menghabiskan lebih dari 30 dolar.
- Kamu harus mengubah pola pikirmu. - Permisi.
- Wig ini berlebihan untuk pesta? - Ini berlebihan.
Permisi. Apa wig ini
- berlebihan untuk pesta? - Ini berlebihan.
- Tidak berlebihan. - Tidak berlebihan, bukan?
- Sempurna untuk pesta. - Aku menyukainya.
Berdiri di paling belakang.
- Cepat lakukan. - Cocok untukmu.
- Aku Rudolph. Aku tidak mau. - Kamu tidak mau?
Aku akan menjadi Rudolph yang manis.
"Mereka berhenti bertengkar sebentar dan mengerjakan dekorasi Natal"
Angkat kotak hadiahnya.
Gantung di sini. Ini dia.
- Ini bagus. Bagus. - Kita sudah selesai.
Ini melengkapi dekorasinya. Hei.
Ini melengkapi dekorasinya.
"Mereka memakai nomor lilin untuk membuat 24 di Malam Natal"
Sungguh.
- Seok Jin, maafkan aku, - Benar, bukan?
tapi kamu harus melepas wigmu.
Kamu terlalu menonjol.
- Cocok dengan pestanya. - Tidak. Kelihatannya aneh.
- Kamu mencuri perhatian. - Sungguh.
Jika terlalu... Baiklah.
- Mari pegang kuenya di depan. - Ayolah.
- Hari ini, tokoh utamanya adalah - Baiklah.
- Seok Jin. - Baik.
- Dua puluh empat. - Dua puluh empat harus terlihat.
Tunjukkan angkanya, 24.
Ulang tahun Seok Jin bukan 24 Desember. Kenapa dia...
"Menyerang"
Ini bukan kue ulang tahun, tapi kue Natal.
Kenapa kamu bersikap seolah-olah ini hari ulang tahunmu?
Apa kamu bodoh?
- Kamu tidak boleh berada di tengah. - Tidak.
- Kamu harus berada di sudut. - Ya.
Memangnya kamu siapa bisa memerintahku?
Aku yang memperbaiki semua masalah.
- Astaga. - Masalah apa yang kamu perbaiki?
Dengar, Semuanya. Aku tokoh utama hari ini.
"Kesalahpahaman besar"
Pak, enyahlah.
- Berdiri di sini. - Baiklah.
Berdiri di sudut seperti ini.
Maka orang-orang di belakang tidak akan terlihat.
Maka itu kita harus memikirkan sudut yang tepat.
- Tunggu. Dengar. - Aku...
Mari kita lakukan.
Mereka yang populer di Hong Kong harus berdiri di tengah.
- Aku Mala Tang Wei. - Di Hong Kong...
Benar. Silakan.
- Aku Mala Tang Wei. - Silakan.
- Mala Tang Wei. - Mari putuskan dengan popularitas.
- Ji Hyo populer di luar negeri. - Ji Hyo populer di luar negeri.
- Senyum manis ke kamera. - Sudah siap.
- Jae Seok, kamu berdiri di mana? - Bagus.
"Mereka akhirnya siap berfoto"
"Salju jarang turun di Hong Kong, tapi dia menyemprot salju palsu"
Minggirlah. Ayolah.
- Astaga! Ayolah! - Pohon itu fokus utamanya.
Kenapa menyemprotnya ke wajahku?
Jangan marah.
Sungguh, jangan marah.
- Lagi pula, ini Natal. - Mari kita coba.
Kenapa kamu memegang ini?
Ini hadiah.
Lebih baik menaruhnya di sana.
"Mereka menangkapnya karena memegang kotak kosong"
- Seok Jin, itu tampak palsu. - Ini hadiah.
- Itu tampak palsu. - Aku akan memegang ini saja. Puas?
Seok Jin, ini tidak seperti Hong Kong.
Ini tidak seperti Hong Kong.
- Latar belakangnya harus masuk. - Latar belakangnya harus masuk.
- Ini tidak seperti Hong Kong. - Pindah ke belakang.
Pindah ke belakang agar bisa dapat gambar penuh.
Menempel ke dinding.
- Maju ke depan. - Menempel ke dinding.
Mari kita coba. Biar kulihat penampilannya.
Jalanannya harus termasuk.
- Jalanan harus termasuk. - Baiklah.
- Ada aksara Mandarin. - Aksara Mandarin. Bagus.
Lihat kemari.
Sadarlah!
Haruskah kita membuat 24 dengan jari kita?
Hei, kamu harus hitung sampai tiga agar kami bisa membuat ekspresi.
Yang ini tampak alami.
- Benarkah? - Ya.
Apa kita seperti di Hong Kong?
- Benar sekali. Lihatlah. - Foto kue.
- Ada aksara Mandarin. - Kita butuh aksara Mandarin.
Lihatlah.
- Ini Hong Kong. - Hei.
- Hei. Hong Kong. - Hong Kong.
- Mari kita lihat.
- Ini Hong Kong. - Ada nuansa seperti itu.
- Mari kita pilih yang ini. - Ya. Mari kita pilih yang ini.
- Tidak akan mudah, bukan? - Kalian akan menggunakan foto ini.
- Baiklah. - Kalian harus mendengar jawaban,
- "Hong Kong di Malam Natal." - Hei.
- Apa 24 terlihat? - Kurasa 24 terlalu kecil.
- Jae Seok, saat menunjukkannya, - Nomor 24 hanya ada di kue.
bagaimana jika kita bilang, "Lihat kemari?"
- Lalu kita bisa memperbesarnya. - "Lihat baik-baik."
- Kita bisa melakukan itu. - Baiklah.
- Mari lakukan itu. Pakai taktik. - Benar.
- Mari kita perbesar. - Ada fitur perbesar.
- "Lihat baik-baik." - Tidak.
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa. Mari pakai ini.
- Ayo. Ini akan menjadi fotonya. - Ayo.
- Mari kita lanjutkan. - Ayo.
Kita harus turun. Kita harus pergi ke tempat jauh.
Kita ke sini?
Ada tangga.
Cepatlah.
Baiklah.
- Kalian tahu, - Setiap gang menarik untuk dilihat.
kita harus tenang karena ini area permukiman.
Astaga, gangnya indah.
Ada banyak gang cantik di sini.
Vlog Ye Eun.
- Jangan terlalu menggoyangkannya. - Vlog.
Halo.
Apa yang kamu lakukan hari ini?
- Kami di dekat Changsin-dong. - Baiklah.
Kami akan menunjukkan foto perjalanan.
Ada apa dengan nada bicaramu?
"Ada apa dengan nada bicaramu?"
Ada
- banyak gang cantik di sini. - Donat.
- Ini kafe. - Kafe donat.
Kamu benar. Donat.
Baiklah. Bagus.
- Donat? - Jae Seok.
- Kalau begitu...
"Dia bereaksi pada pencuci mulut meskipun sudah makan banyak"
- Hanya tiga orang yang bisa masuk. - Baiklah.
Jangan biarkan dia masuk. Dia ingin makan lagi.
- Orang yang berpakaian sama... - Dia bilang, "Donat?"
Jae Seok, mari kita lihat sehebat apa Ye Eun.
- Aku tidak ada di foto, bukan? - Benar. Pergilah sendiri.
Kamu harus pergi. Pergilah sendiri.
Jae Seok melakukannya sendiri.
- Pergilah dengan Ye Eun. - Denganku?
- Katakan, "Cobalah perbesar". - Kita harus berhasil.
- Tekankan ini di luar negeri. - Benar.
- "Kami pergi ke luar negeri." - Benar.
- "Kami pergi ke luar negeri." - Ye Eun, ayo.
Kumohon. Kita akan tahu dengan melihat ekspresi wajah mereka
itu sukses atau gagal.
"Mereka memasuki kafe"
Halo.
- Halo. - Halo.
- Silakan duduk dengan nyaman. - Astaga.
- Bagus sekali. - Astaga.
Kalian menikmati waktu di kafe, bukan?
- Ya. - Ya.
Apa tidak apa-apa
- jika kami bertanya? - Tentu.
Kami pergi ke luar negeri.
- Ya. - Negara mana yang kalian kunjungi?
Kami bepergian ke luar negeri.
Ada foto dari perjalanan ke luar negeri.
- Silakan dilihat. - Ini.
- Di mana dan kapan itu diambil? - Kapan...
"Hong Kong di Malam Natal"
"Dia memperbesar jumlah lilin karena sudah menyusun strategi"
- Kamu melihat hal-hal ini, bukan? - Ya.
- Kapan... - Di mana foto itu diambil?
Untuk kapan...
Kapan...
"Ye Eun menunjuk 24"
Kapan...
- Jangan menunjuk. - Kapan foto itu diambil?
- Kamu melihat hal-hal ini, bukan? - Kapan...
"Setelah menunjukkan 24, memperbesar topi Sinterklas"
"Mereka mengerti petunjuknya?"
- Tolong jawab sekarang. - Natal.
- Benar, tapi... - Natal.
"Jae Seok menyela sebelum dia selesai menjawab"
- Tunggu sebentar. - Tunggu sebentar.
Tolong lihat baik-baik.
- Tunggu sebentar. - Kapan...
- Tolong lihat baik-baik dahulu. - Detailnya ada di sana.
Ini tidak terlalu sulit.
Di sini, kamu bisa lihat...
Lihat.
"Dia memperbesar menjadi 24 lagi"
Ini.
"Kamu tahu sekarang, bukan?"
Ini.
- 24 Desember. - 24 Desember.
"Mereka menjawab bersamaan"
- 24 Desember. - 24 Desember.
"Mereka menjawab bagian Malam Natal dengan benar!"
Sekarang...
Cepat ajukan pertanyaannya.
Pertanyaannya kapan dan di mana.
Sepertinya
- kamu tahu kapan foto itu diambil - Benar.
- meskipun kami tetap diam. - Benar.
- Baiklah. - Sekarang,
- yang penting adalah tempatnya. - Di mana...
- Aku akan bertanya. - Baiklah.
Kami pergi ke luar negeri.
Kapan dan di mana foto ini diambil?
"Apa mereka akan menebak lokasinya dengan benar?"
- Di mana. - Detailnya ada di sana.
- Aku akan bertanya. - Baiklah.
Kami pergi ke luar negeri.
Kapan dan di mana foto ini diambil?
"Apa mereka akan menebak lokasinya dengan benar?"
Sepertinya di Hong Kong pada tanggal 24 Desember.
Benar.
- Ya. - Kalian berhasil dalam
- perjalanan kedua ke Hong Kong. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih. Jaga dirimu.
Dia langsung tahu.
- Bagaimana bisa tahu dari foto itu? - Aku tahu.
- Dia cerdas sekali. - Bagaimana... Kamu luar biasa.
Ini jelas Hong Kong, bukan?
- Ya. - Ya.
- Terima kasih. - Kamu tahu tempat ini?
- Aku pernah ke sana. - Begitu rupanya.
Dia langsung tahu.
- Apa? Hei! - Terima kasih.
- Tunggu. Dia terdengar ceria. - Apa mereka sudah selesai?
- Kalian sudah selesai? Bagaimana? - Dia terdengar ceria.
- Tidak mungkin. - Bagaimana?
Berhasil!
- Bagaimana kamu melakukannya? - Benarkah?
- Sungguh. - Bagaimana kamu melakukannya?
- Ada yang mengatakan jawabannya?
- Yang benar saja. - Hong Kong tanggal 24 Desember.
- Apa yang menjadi petunjuk? - Menunjukkan fotonya seperti ini.
- Luar biasa. - Kami melakukan itu.
Bagaimana orang ini tahu bahwa itu Hong Kong?
- Kamu menunjukkan detailnya. - Dia benar di bagian Hong Kong.
Dia pernah ke sana.
- Kamu menunjukkan detailnya. - Pasti bagian dari rutinitasnya.
- Luar biasa.
- Bagus. - Sekarang, kalian harus berhasil
di tujuan perjalanan terakhir.
- Baiklah. - Tersisa satu setengah jam lagi.
- Kita harus bergegas. - Sukseslah selama waktu itu.
- Pilih satu. - Jika tempatnya dekat,
kita bisa makan pencuci mulut.
- Kuharap tempatnya dekat. - Pencuci mulut.
- Jika tempatnya dekat... - Seok Jin, pilih satu.
- Silakan. - Aku belum pernah memilih.
- Energinya bagus. - Semoga Hongdae.
- Buka yang itu. - Baiklah.
Kuharap tempatnya dekat.
- Itu agak jauh. - Bukankah Itaewon yang terbaik?
- L.A. yang disukai Kim Jong Kook... - L.A. yang disukai Kim Jong Kook.
Restoran burger.
Kita punya banyak pilihan untuk L.A..
Konsep perjalanan berikutnya adalah
L.A. yang disukai Kim Jong Kook.
"Terkenal sebagai pusat industri film, Hollywood..."
"Serta tempat liburan dunia"
"Destinasi perjalanan ketiga, kota para malaikat, L.A."
Seperti yang mungkin kalian tebak, aku memilih L.A..
"Dia mengunjungi L.A. seolah-olah itu rumahnya"
"Cinta Jong Kook untuk L.A. terkenal"
"Apa putri Jong Kook kuliah di UCLA?"
Ini akurat.
"Anak Jong Kook!"
"Christina!"
"Bahkan ada rumor dia punya putri di LA"
"L.A. yang disukai Kim Jong Kook"
- Restoran burger. - Ada banyak pilihan untuk L.A..
Akan sulit menunjukkan bahwa itu kota
- yang disukai Jong Kook. - Jong Kook.
- Seok Jin. Kita bisa menangis, - Kamu ada benarnya.
sementara Jong Kook tersenyum.
- Kita bisa menangis. - Dengar.
Kita bisa menundukkan kepala sambil memakai topi L.A..
Jong Kook akan mengangkat kepalanya
- dan membuat wajah bahagia. - Itu ide yang sangat aneh.
- Pak, kenapa kamu bertingkah? - Yang benar saja.
"Se Chan maju lagi agar dia tidak bertingkah"
- Bo Sung. - Bo Sung!
Ada apa dengannya?
- Bukankah itu ide sempurna? - Haha, kamu pemimpinnya?
- Apa dia pemimpinnya? - Ada apa dengannya?
- Bukankah itu ide sempurna? - Haha, kamu pemimpinnya?
- Pak, siapa kamu? - Gayamu sangat kuno.
- Dari zaman apa itu? - Bagaimana kamu akan berfoto?
- Kamu minta maaf saja. - Restoran burger yang terbaik.
- Selesaikan saja seperti itu. - Restoran burger.
- Restoran burger.
- Aku terus memberikan ide. - Maksudku,
hal lain yang berkaitan dengan L.A...
Mau bicara di tempat lain?
Ayo naik ke sini.
- Baiklah. - Kamu baik-baik saja?
- Apa? - Kamu pasti kesal
karena kamu memberi ide.
- Tidak apa-apa. - Maaf, Haha.
Aku tidak bisa memihakmu karena posisiku.
"Sedih"
- Hei, saat Haha memberi ide... - Ya?
- nanti, - Baiklah.
mari katakan, "Itu ide bagus."
- Baiklah. - Haha, kamu bisa mengandalkan
- anggota yang lebih muda. - Kalau begitu...
Mari kita dukung Haha sebagai anggota yang lebih muda.
- Ya. Kita generasi baru. - Di mana bisa beli topi L.A.?
Pasti ada banyak tempat dengan nuansa L.A..
L.A.?
Hei, lihat. Bukankah ini cantik, Jong Kook?
- Ini cantik. - Cantik sekali.
- Ginkgo. - Bangunan yang bagus.
- Ginkgo. - Cantiknya.
- Mari bicara di sini. - Itu ide bagus.
Bagus sekali.
Bagikan idemu. Aku akan merekomendasikannya.
Mari bicara di sana.
- Mari silangkan lengan kita. - Mari kita lakukan itu.
- Satu, dua, tiga. Silang! - Silang!
- Jong Kook. - Ya?
- Tempat ini bagus. - Astaga.
Tempat ini tidak memiliki nuansa L.A..
- Ada papan janggi. - Ini hanok.
- Kita datang untuk bicara. - Ini bukan L.A..
- Baiklah. - Bukankah tempat ini indah?
- Ya. - Cantik sekali.
- Astaga. - Tetap saja...
Mari bicara di paviliun.
Konsep ini sulit. Sulit, bukan?
- Ini sulit. - L.A..
- Baiklah. Mari dengar ide Haha. - Baiklah.
Mari beli topi L.A..
"Akhirnya dia bisa bicara"
Mari pergi ke kafe dengan suasana L.A., Amerika.
Selagi kita menundukkan kepala,
Jong Kook bisa berdiri di depan dan berswafoto.
- Haha. - Lalu dia bisa membuat hati.
- "I Love L.A.." Mengerti? - Hei.
- Dengar. - Seperti ini.
- Haha. - L.A. Begini caranya.
- L.A.. - Haha.
- Lihat? - Itu ide buruk.
- Haha, itu ide buruk. - Itu tidak akan mudah ditebak.
- Saat kita dapat Paris... - Apa?
Ada apa dengan kalian?
Kalian seharusnya mendukungku.
Itu ide yang buruk.
Aku mengutarakan pendapatku karena kalian.
Maaf, tapi apa kalian bertiga KOYOTE?
"Apa kalian bertiga KOYOTE?"
Jae Seok, dia Bbaek Ga.
- Dia Bbaek Ga. Dia Shinji. - Bbaek Ga.
- Apa dia Bbaek Ga? - Aku Kim Jong Min.
- Begitu rupanya. - Bbaek Ga.
- Dia Bbaek Ga. - Dia Bbaek Ga.
- Sudah kuduga. - Ya.
- Dia Bbaek Ga dengan kupluk. - Hei.
- Dia Bbaek Ga. - Ya.
- Dia benar-benar mirip Bbaek Ga. - Bbaek Ga.
Meski pendapat Haha bagus...
- Topi L.A... - Ji Hyo, apa yang kamu lakukan?
Meski pendapat Haha bagus...
- Topi L.A... - Ji Hyo, apa yang kamu lakukan?
Apa yang dia lakukan?
- Ini buah ginkgo. - Hei.
Dia menginjak buah ginkgo.
Kenapa kamu memasukkan buah ginkgo...
- Apa itu tadi? - Memasukkannya ke lubang hidungnya.
- Ji Hyo. - Kenapa kamu memasukkannya...
Aku menginjak buah ginkgo dalam perjalanan ke sini.
- Kenapa kamu... - Baunya sangat tidak enak.
Kenapa kamu mendorongnya ke hidungku?
- Ada apa denganmu? - Yang benar saja.
Aku menginjak buah ginkgo dan baunya sangat tidak enak.
- Ji Hyo bau sekali. - Sungguh.
Tolong tambahkan asap menggunakan grafis komputer.
- Aku tidak berbohong. Itu meledak. - Astaga.
- Kaki Ji Hyo bau. - Itu akan bertahan cukup lama.
Benarkah?
"Tertawa"
"Berteriak"
"Sepatunya menjadi senjata biologis"
"Dia kehilangan indra penciumannya"
- Ji Hyo... - Baru saja,
dia menginjak buah ginkgo yang kuat.
- Itu akan... - Ini bukan lelucon.
- Ji Hyo. - Pria bisa kehilangan cintanya.
- Aromanya menusukku. - Aromanya luar biasa, bukan?
Ji Hyo, jangan bergerak.
Kurasa aku tidak bisa semobil dengannya.
- Buahnya sangat kuat sekarang. - Aku...
- Ini bukan lelucon. Aku kram. - Sungguh.
- Buahnya meledak di bawah sepatuku. - Buahnya.
Beberapa orang harus berpakaian
- seperti di L.A.. - Baiklah.
- Mereka harus memakai topi L.A.. - Ya.
- Mereka harus memakai topi L.A.. - Baiklah. Beli topi L.A..
Baiklah. Beli topi L.A..
Tapi sulit menunjukkan bagian, "Yang disukai Kim Jong Kook."
- Jong Kook, kamu harus menunjukkan - "I love you."
- bahwa kamu bahagia. - Kenapa tidak kamu sendiri saja?
Kenapa kamu tidak melakukan ini sendirian?
Aku memberikan ide yang sama.
Ini yang penting. Tempat mana yang memiliki nuansa L.A.?
Kalian tahu, L.A. memiliki
- pantai terkenal. - Benar.
- Pantai Santa Monica. - Ya.
- Bisakah kamu bertelanjang dada? - Pantai Venesia.
- Itu ide bagus. - Ayolah.
- Tubuhku terlalu pucat. - Jong Kook, ambil spidol
- dan gambar hati di tubuhmu. - Diamlah.
- Tulis L.A. dengan hati. - Itu ide bagus.
- Diamlah. - Tulis L.A...
- Itu ide bagus. - Diamlah.
- Gambar hati. - Ibu, diamlah.
- Nak, dengarkan aku. - Ibu, diamlah.
"Ji Hyo selalu membalas"
- Astaga, Ibu. - Nak.
- Improvisasi mereka bagus. - Kamu bisa menggambar hati
- di sekitar L.A.. - Hentikan, Ibu.
- Itu mustahil. - Kamu mencari kafe itu tadi.
- Kalian berdua. - Apa?
- Semuanya. - Di dekat tempat ini...
- Apa ada kafe? - Ada...
Ada kafe di dekat sini.
- Sepuluh menit jalan kaki. - Apa itu?
- Kafe. - Ini benar-benar...
Haha, tempat ini bagus.
"Dalam perjalanan ke paviliun"
"Mereka berdua mencari kafe dengan nuansa Amerika"
Tempat ini luar biasa.
- Aku menemukan tempat tadi. - Benarkah?
- Haha tidak tahu. - Baiklah.
- Aku tahu. - Kamu tahu?
- Hei. - Apa?
Kita melihatnya bersama dalam perjalanan ke sini.
Kamu... Ada apa dengan kalian?
- Aku... - Kalian bilang akan memihakku.
- Kamu terlalu banyak bertingkah. - Hei.
Kamu ingin mengambil alih sebagai generasi yang lebih muda.
Kalian akan menyesali ini.
- Kalian berdua. Baiklah. Aku... - Apa?
Kamu yakin soal kafe itu?
Ya, aku yakin.
- Apa suasananya bagus? - Kita bisa berfoto seperti ini.
- Ini seperti Amerika. - Kamu mencarinya di internet?
- Ya. - Mari kita lakukan.
Satu orang harus membeli topi L.A., sementara yang lain tunggu di kafe.
- Kamu mau pergi? - Tidak.
Kenapa tidak? Kamu bilang satu orang harus pergi.
- Mungkin ada satu di mobilku. - Ya.
Kurasa ada di mobilku.
Mungkin aku juga punya.
- Haruskah aku bertanya? - Teleponlah.
- Akan lebih cepat seperti itu. - Ju Eun.
Apa ada topi L.A. di mobil?
Tolong periksa.
Cari yang bisa dipakai para anggota. Topi L.A..
Jadi, sepertinya kita harus membeli topi.
- Baiklah. - Jika punya, kita bisa pergi.
- Jika tidak, kita bisa membelinya. - Benar.
- Aku... - Mari kita berpencar.
- Aku hendak mengatakan itu. - Ayo bersuten.
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas...
Tiga di sisi itu dan tiga di sisi ini...
- Ada empat di sisi ini. - Empat.
Pemenangnya...
- Itu baru adil. - Aku mengecualikan diriku.
- Kita harus membagi grupnya. - Batu, kertas, gunting.
- Batu, kertas, gunting.
- Yang kalah... - Batu, kertas, gunting.
- Gunting.
- Astaga. - Baiklah.
"Seok Jin kalah"
"Anggota KOYOTE juga bersuten"
- Baiklah. - Batu, kertas, gunting.
- Batu, kertas, gunting.
"Ye Eun kalah"
- Ye Eun. - Ye Eun terpilih di sini.
Seok Jin terpilih di sini.
Jee dan Ji Chungju, silang!
- Jee dan Ji. - Jee dan Ji.
- Kenapa kamu kalah? - Jee dan Ji.
- Seok Jin, kamu harus pergi. - Mereka yang terlemah.
- Batu, kertas, gunting. - Mereka yang terlemah.
- Kita pergi sekarang? - Ayo.
Jika ada kaus biru, kamu harus membelinya.
Kita hanya perlu dua topi L.A..
Ayo cepat.
Kita harus pergi ke Itaewon.
Astaga, ayo cepat.
Jae Seok.
- Seok Jin. - Ya?
Kami menemukan dua topi L.A..
Datang saja ke kafe L.A..
Baiklah. Senang mendengarnya.
- Baiklah. - Baiklah. Kami akan ke sana.
Baiklah.
Dia sangat bahagia.
- Tentu saja. - Dia ceria.
Seok Jin sangat senang karena tidak jadi pergi.
Baiklah. Kita siap. Ayo.
Kamu seperti di luar negeri jika tandanya dalam bahasa Inggris.
Hai.
- Halo. - Berapa usiamu?
Aku baik-baik saja. Terima kasih. Bagaimana denganmu?
"Ayo ke kota para malaikat, L.A.!"
Se Chan, ini lokasi kafe yang kamu temukan?
Ya, Jae Seok. Ada nuansa Amerika. Tandanya...
Mari kita lihat apakah ini L.A..
- Lama tidak bertemu. - Ini bagus.
- Apa ini nuansa Amerika? - Ini tempatnya.
- Ini bukan nuansa Amerika. - Amerika Serikat...
Ada sedikit bahasa Inggris.
Begitu rupanya. Itulah nuansanya.
"Ada bahasa Inggris"
- Ini tempatnya. - Sebastian.
- Sebastian! - Apa? Apa ini Amerika?
- Ini bukan nuansa Amerika. - Bagian ini
- agak... - Baiklah. Ini bagus.
- Arah ini. - Arah ini.
- Ini. - Arah ini.
- Kita harus berfoto seperti ini. - Bagian bawahnya lebih Amerika?
- Begini... - Ada lebih banyak bahasa Inggris.
Duduklah di sini. Mari kita lihat sudutnya.
- Ini. - Tempat ini lumayan.
Ji Hyo, potret dari sana.
Mari kita pantau.
- Aku akan memotretnya. - Ji Hyo, potret dari sana.
Haruskah kutaruh di depan?
- Topinya bertuliskan L.A.. - Ini.
- Ini bukan nuansa LA. - Letakkan di sini.
- Kamu pernah ke L.A.? - Belum.
"Se Chan bingung karena dia merekomendasikan kafe itu"
Jae Seok, ini yang kulihat.
Aku belum pernah ke L.A..
- L.A.! - Aku bisa lihat "Makgeolli".
- Ambil fotonya dengan baik. - Coba kulihat.
"Papan nama Makgeolli di L.A.?"
Karena tandanya...
- Kita seperti di luar negeri. - Rasanya seperti di luar negeri.
- Benarkah? - Bahasa Inggris harus terlihat.
Baiklah. Ambil foto.
- Lihat. - Tidak berhasil, bukan?
Mari kita lihat. Apa itu L.A.?
- Kurasa bukan. - Apa maksudmu?
- Kurasa bukan L.A.. - Kamu pernah ke L.A.?
Sekilas, kita seperti berada di negara asing.
- Ada nuansa seperti itu. - Memang seperti kafe Korea.
Jae Seok, ayo turun untuk sesuatu yang lebih dramatis.
- Mau turun? - Mari berfoto dramatis.
- Kurasa di bawah lebih baik. - Ini lebih baik.
- Ayo turun. - Ayo turun.
Sungguh.
Astaga, apa L.A. seperti ini?
- Ini seperti L.A.. - Jae Seok.
- Ini nuansa Amerika. - Halo.
- Ini dia. - Tempat ini
- lebih seperti L.A. - Ini sungguhan.
Aku melihat barang-barang Amerika.
Di sini seperti L.A..
"Ada L.A. kecil di basemen kafe gang"
- Sungguh. - Astaga.
- Halo. - Sungguh.
Ini baru L.A.
- Astaga. - Ada majalah juga.
Kamu benar.
- Tempat ini lebih baik. - Benar, bukan?
- Di sini. - Ini benar-benar mirip L.A..
- Mari berdiri di sini. - Kita bisa duduk di sini.
- Ayo berdiri di sini. - Mari kita lihat penampilannya.
- Ini, Jong Kook. - Kita bisa duduk dengan susu kocok.
- Kita bisa duduk seperti ini. - Pakai topinya, Jong Kook.
Pakai topi L.A. dan buat bentuk hati.
Ini lebih baik atau ini?
- Ini lebih baik. Sulit melihatnya. - Kamu tidak bisa melihat ini.
- Haruskah aku memakai ini? - Ya.
Kamu tidak bisa melihat hurufnya.
Kurasa ini agak kecil.
Lihat.
Kamu seperti sedang berbelanja di Amerika.
- Bukankah terlihat seperti itu? - Benar.
Benar.
- Benar-benar mirip L.A.. - Benar.
Jong Kook yang menyukai L.A..
Tapi topi ini
tidak terlalu memancarkan suasana L.A..
- Tidak. - Atau
- belilah kaus. - L.A.
Atau tulis LA di belakang. "I Love L.A."
Kamu bilang itu sangat tidak alami.
Kamu bilang itu sangat stereotip dan tidak alami.
- Kenapa tiba-tiba mengatakan itu? - "I Love L.A."
Bukan "I Love."
- Mari tulis LA dengan warna biru. - Benar.
- Menulis itu sama saja. - Di punggungku...
- Di sini. - Ini berantakan.
Benar.
- Saat aku menyarankannya tadi... - Itu ide bagus, Jae Seok.
- Bagus, bukan? - Ya.
Itu ide bagus. Bagus sekali.
Itu bisa lebih baik. Pilih "I Love L.A.".
Kalau begitu, kamu memakai ideku tadi.
Lakukanlah. "I" dan hati.
"I heart L.A.".
Itu harus ditekankan.
Hati. Gambar hati merah.
Jong Kook sangat menyukai L.A..
- Tentu saja. - Itu benar.
- Tulis L.A. dengan huruf tebal. - Tulis dahulu.
Membuatnya cantik tidak penting. Kita harus cepat melakukannya.
Kita harus tetap membuatnya cantik.
Benar. Sudah selesai.
Apa yang harus kita lakukan?
- Ayo tidur. - Itu bagus.
Berposelah tidak acuh.
Pose Ji Hyo dan Haha sudah bagus.
Aku akan minum ini.
Siapa yang memesan Americano?
Mari kita pilih konsep kehidupan sehari-hari.
Kita harus minum Americano
- karena kita di Amerika. - Benar.
- Semuanya. - Harus melakukan ini dengan baik.
Berposelah di sana seperti di luar negeri.
Kita tidak punya waktu, bukan?
Waktu kalian 25 menit lagi.
Kita harus bergegas.
- Ayo. - Ayo.
- Ayo cepat berfoto. - Ayo.
- Hei.
Itu bagus, Jong Kook.
"Jong Kook si penyuka L.A. berada di tengah"
"Selain Jong Kook, sisanya adalah pembenci L.A."
- Pergilah ke samping, Ye Eun. - Hollywood.
- Ya. - Benar.
Apa rumahmu di Hollywood?
- Ya. Rumahku... - Lakukan seperti ini.
- Jamwon? - Bukan Jamwon.
- Bukan Jamwon? - Aku tinggal di L.A..
- Sudah selesai. - Sudah selesai.
- Baiklah. - Mari kita periksa.
Hei! Benar-benar terlihat seperti L.A. di sini.
- Benar. - Ya.
- Lumayan, bukan? - Terlihat seperti L.A..
- Benar-benar mirip L.A..
Ya. Mari kita lihat.
- Terlihat seperti L.A.. - Benar sekali.
- Sepertinya diambil di L.A.. - Ini L.A..
- Baiklah. - Pertanyaan apa yang diajukan?
- Pertanyaannya... - "Kami pergi ke luar negeri."
"Di mana foto ini diambil?"
Jika tidak berhasil dalam sekali coba,
- keterangan akan ditambahkan - Kita harus bergegas.
dan kalian harus berfoto lagi.
Jika gagal melakukan misi dalam waktu yang diberikan,
kalian akan menerima hukuman yang sangat berat.
Hukuman hari ini adalah melihat pemandangan malam Seoul
karena kalian bepergian ke luar negeri seharian.
- Tidak mungkin. - Kita hampir berhasil.
- Fotonya bagus sekali. - Kita hampir berhasil.
- Ini sangat mirip L.A.. - Bukan "di mana" dan "kapan".
Saat orang menjawab,
mereka harus bilang, "L.A. yang disukai Kim Jong Kook."
Mereka harus mengatakannya sendiri. Ini sulit.
Jong Kook bisa pergi kali ini.
- Aku? - Jong Kook...
- Jong Kook harus pergi... - Pakai kemeja ini.
- Kamu bisa memilih satu orang. - Kalau begitu...
- Pergilah dengan Ji Hyo. - Seok Sam pandai melakukan ini.
- Kamu tidak butuh bantuan? - Ayo.
Kali ini sulit.
- Ini sulit. - Ini sulit.
- Mereka bisa menebak LA.
Kita harus menanyai orang yang masih muda, bukan?
Seseorang yang sering menonton Running Man.
- "L.A. yang disukai Jong Kook." - Orang yang suka Running Man
- "Disukai Jong Kook." - tahu bahwa kamu suka L.A..
Mari kita lihat.
Seseorang yang agak muda.
Ini tidak mudah.
- Sebenarnya... - Ini sulit.
- "Yang disukai Kim Jong Kook..." - Tunggu...
- Ini sulit sekali. - Mari kita pikirkan baik-baik.
Seseorang yang muda harus melihatnya.
Kita harus memilih dengan baik.
Halo.
- Ji Hyo. - Bisakah kami mewawancaraimu?
- Ji Hyo. - Ji Hyo.
- Tidak. - Tidak.
Ji Hyo. Belakangan ini, kamu...
- Dia hampir... - Kamu...
- Bukan begitu. - Di sana.
Halo, Nona. Bisakah kami mewawancarai kalian berdua?
Masalahnya bukan mewawancarai.
- Ji Hyo... - Kita harus mencari
- seseorang yang bisa menjawab ini. - Bisa kita bicara sebentar?
- Ji Hyo. - Belakangan ini, Ji Hyo...
- Dia... - Ji Hyo.
- Sebentar saja. - Begitu kita membahasnya...
Tidak, Ji Hyo. Apa ini tidak apa-apa?
- Tapi mereka datang. - Ayo.
- Orang ini? - Bisakah kami
- menanyakan sesuatu? - Dia datang.
Kamu sering menonton Running Man?
Aku sering menontonnya di YouTube.
- Bagus. - Tidak apa-apa.
- Siapa namamu?
Aku Ha Kwang Ho.
- Dia Ha. - Nama keluarganya Ha.
Siapa yang paling kamu sukai di Running Man?
Aku paling suka Jong Kook.
- Bagus. - Bagus.
"Anggota favoritnya Jong Kook!"
- Kita berhasil. - Kamu berolahraga, bukan?
Tubuhnya. Dia berolahraga.
- Pantas saja. - Dia terlihat seperti itu.
- Bahunya lebar. - Dia...
Bahunya lebar.
- Kamu menonton GYM Jong Kook? - Aku sering menontonnya.
Astaga.
- Bagus. - Aku menyadari itu.
Sekarang...
- dia mungkin bisa menebaknya. - Kamu harus menjawab ini.
- Kami akan menunjukkan sebuah foto. - Lihatlah.
- Kami punya foto. - Pertama, lihatlah.
- Lihatlah. - Jangan katakan itu.
- Jadi, - Kami...
kamu bilang sering menonton Running Man.
- Benar. - Jangan katakan itu.
Kamu tahu kenapa Jong Kook seperti ini, bukan?
- Yang ini. - Biar kujelaskan.
Ini foto kami pergi ke luar negeri.
- Kami pergi ke luar negeri. - Kami pergi ke luar negeri.
Kami pergi ke luar negeri.
Di mana foto ini
diambil?
- Jangan hanya memikirkan tempatnya. - Benar.
- Ini tempat, tapi apa... - Ada keterangannya.
- Ini tempat. - Tapi apa...
- Tempat tertentu. - Tempat ini.
- Kamu akan tahu jika melihat ini. - Ya.
Kamu tahu itu, bukan? Kamu menonton
- Running Man di YouTube. - Ini.
- Ya. - Hanya dia yang tersenyum.
- Dia melihat ke depan. - Lihat ini.
Ada sesuatu yang tertulis di depan.
Mereka bahkan tertidur.
- Kamu tahu ini di mana? - Ya.
Kamu tahu tempatnya, bukan?
- Kami pergi ke luar negeri. - Kalian ada di kota.
- Benar. - Ya.
- Kamu bisa bilang tempat apa itu. - Lalu
- kami pergi ke kota itu. - Ya.
Ada keterangan untuk kota itu.
Tidak lucu jika hanya mengatakan jawabannya, bukan?
- Ya. - Akan ada keterangan.
- Lihat ini. - Tapi...
- Kenapa dia... - Dia sangat menyukainya.
Dia sangat menyukainya.
- Siapa? - Dia sangat menyukainya.
- Sisanya tidak tertarik. - Tidak.
- Hanya dia yang menyukainya. - Dia sangat menyukainya.
- Pikirkan perlahan. - Lihat ini.
Bagaimana rasanya?
- Katakan saja pendapatmu. - Ini mudah. Ini tidak sulit.
- Kamu sudah tahu lokasinya. - Ya.
- Aku harus mengatakan keterangan. - Benar.
- Katakan saja apa nuansanya. - Ini tidak rumit.
- Katakan seperti apa rasanya. - Perasaan ini.
- Boleh kukatakan sekarang? - Ya.
- Begini... - Satu, dua, tiga.
Kim Jong Kook.
Kim Jong Kook...
"Dia harus mengatakan 'Yang disukai Kim Jong Kook'"
L.A. yang disukai Kim Jong Kook.
"Mereka berhasil selesaikan misi dalam sekali coba!"
- Dia melakukannya dengan sempurna. - Apa itu benar?
- Kamu yang terbaik. - Itu akurat.
- Luar biasa. - Itu akurat.
- Itu GYM Jong Kook. - Sangat akurat.
- Luar biasa. - Itu GYM Jong Kook.
- Berikan ponselmu. - Terima kasih.
- Kita harus berswafoto. - Benar.
- Luar biasa. - Kita bertemu seperti ini.
- Satu, dua, tiga. - Terima kasih.
"Pose swafoto mereka sama"
- Terima kasih. - Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sudah selesai. - Terima kasih.
Bagaimana dia bisa menjawabnya dengan akurat?
- Luar biasa. - Kita menyelesaikan tugas sulit.
Kalian juga berhasil dalam perjalanan terakhir.
- Bagaimana? - Kata-katanya akurat.
- Kepada siapa kamu menunjukkannya? - Siapa itu?
Aku bertemu pelanggan kanalku.
- Pelanggan kanal? - Pelanggan GYM Jong Kook.
- Lalu... - Jawabannya akurat?
- Sangat akurat. - Perjalanan Ke Luar Negeri
yang Sangat Intim telah berakhir.
Kalian berhasil mengelilingi tiga negara.
Waktu yang dibutuhkan adalah 5 jam 52 menit.
- Tiga negara. - Hampir saja.
Kalian berhasil dalam lomba hari ini.
Jadi, kalian bisa pulang sekarang.
- Baiklah. - Baiklah.
- Tidak mungkin. - Sudah lama tidak begitu.
Tempat-tempat yang kita kunjungi hari ini luar biasa.
- Sungguh. - Hong Kong juga.
- Aku bisa merasakan suasana lokal. - Sungguh...
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Bagus. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Kita akan pulang.
"Ganjil atau genap, apa pilihanmu?"
"Cepat!"
"Kurasa aku harus melanjutkan dengan ganjil"
"Aku tidak takut! Genap membuatku gila"
"Genap lagi jika aku lanjut"
"Perlombaan ganjil atau genap menentukan nasib mereka dimulai!"
Kamu selalu mengkhianati kami.
"Kyu Hyun"
"Dahyun TWICE"
"Pindahkan para anggota sesuai prediksi"
"Kamu mencoba membaca suasana"
"Kurasa kamu memilih genap"
"Aku tidak berkhianat. Aku orang yang setia!"
"Tapi ganjil dan genap terus menyimpang"
"Ada yang bersembunyi di belakang?"
"Itu x!"
"Sekarang ini pertarungan otak, bukan keberuntungan!"
"Permainan baru dimulai, dan kita tidak pernah tahu akhirnya"
"Pilihan Ganjil dan Genap yang Bijak"