Halo.
Tiba-tiba menjadi sangat dingin.
Ini hawa dingin terakhir.
"Sebuah pesan teks dikirim sebelumnya"
"Datanglah ke syuting pekan ini dengan pakaian musim semi"
- "Baik!" - "Baik!"
- Halo. - Halo.
Halo.
Kami syuting di sini hari ini. Kami pernah ke sini.
- Halo. - Halo.
- Hei, Petarung Makanan. - Ya? Tidak.
- Halo. - Halo.
Baik!
- Halo. - Halo.
Hei, ini terlihat sama.
Ini bagus.
- Hei, Jong Kook. - Apa?
Ada apa denganmu?
"Jong Kook Merah Muda"
- Orang tidak boleh berubah. - Aku diminta memakai ini.
- Lihat dia. - Ini cantik.
- Kamu tampak keren. - Bukan ini yang kamu lakukan.
Kamu berusaha mengubah identitasmu.
Aku tidak berusaha mengubah identitasku.
Kamu ingin menyingkirkan identitasmu sebagai Pak Kantong.
- Aku diminta memakai ini. - Lihat dirimu.
- Kamu... - Itu sebabnya aku memakainya.
- Ini warna-warni. - Lihat ini.
Dia memadukan warnanya.
- Astaga. - Hei.
- Astaga. Apa itu? - Lihat sepatunya.
- Apa? - Luar biasa.
- Kamu harus memakai ini. Ini bagus. - Ini cantik.
- Aku tidak mau. - Kenapa tidak? Ini cantik.
- Ini cantik. - Kamu merasa tidak nyaman, bukan?
Ini menyiksaku.
- Tapi ini cantik. - Aku ingin berganti pakaian.
- Kamu tahu? - Apa?
Ye Eun menjalani pengobatan Ulthera.
- Ulthera. - Kenapa kamu memberi tahu mereka?
Tapi pesonamu berasal dari dagu gandamu!
Kulitku harus dikencangkan.
- Kenapa? - Tidak perlu.
- Kenapa kamu sudah melakukan itu? - Ini sudah ketat.
Kamu harus menurunkan berat badan.
Kenapa kamu bilang begitu?
"Kenapa kamu bilang begitu?"
"Dia hampir tidak bisa menahan umpatan"
- Maaf. - Dia kesal.
Dia marah setiap kali diminta menurunkan berat badan.
- Benar. - Jangan bilang begitu.
- Benar. Jangan lakukan itu. - Saat disuruh menurunkan berat.
- Aku suka dagu gandamu. - Ya.
- Dan Ji Hyo... - Omong-omong,
bukankah rambut belakang Haha menyebalkan?
- Itu terlalu... - Hei.
- Aku tidak menyukainya. - Kapan kamu...
- Apa ini? - Bukan begitu.
Bukankah itu gaya rambut Ahn Jung Hwan?
- Itu tidak menyebalkan. - Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Ada gaya rambut yang kurencanakan.
Kamu mencoba meniruku setelah melihat rambut belakangku?
- Untuk apa aku menirumu? - Dia mencoba meniruku.
- Dan kamu... - Topinya terlalu ketat untukmu.
- Topinya terlalu ketat. - Aku setuju.
Aku tahu itu meninggalkan garis di dahiku seperti ini.
"Garis yang jelas"
- Darahmu tidak mengalir. - Hei.
- Astaga, rasanya jauh lebih baik. - Sayang sekali.
- Dia menirunya. - Terserah.
Kamu pikir itu akan menjadikanmu pewara kesayangan bangsa?
- Pewara kesayangan? - Begitukah?
- Dengan memanjangkan rambut belakang? - Hei, dia...
- Dengan memanjangkan rambut belakang? - Apa maksudmu?
- Astaga. - Itu lucu.
Sudah setahun sejak syuting
pemberitahuan rating TV terakhir.
Setelah ada Ye Eun, kita harus melakukannya lagi.
"Ini pemberitahuan rating TV yang mereka rekam tahun lalu"
"Versi saat ini tidak ada Ye Eun di dalamnya"
Hari ini, untuk merayakan musim semi 2025, yang akan datang,
kita akan syuting pengumuman rating TV baru
dengan Lomba Peningkatan Rating TV.
- Peningkatan Rating TV? - Ya.
- Apa itu? - Pengumuman rating TV baru
akan diadakan di gunung untuk menyambut musim semi.
- Gunung? - Pegunungan?
"Pemberitahuan rating TV direkam di gunung menyambut musim semi"
"Pegunungan?"
- Gunung? Tapi... - Sekarang dingin.
- Kemarin turun salju. - Ada badai salju.
Tinggi awal syuting
adalah 100 meter di atas permukaan laut.
- Apa itu 100 meter? Itu lumayan. - Seratus meter.
Sekadar informasi, Gunung Inwang setinggi 338 meter.
Mendaki Gunung Inwang itu sulit.
Dan Gunung Bukhan setinggi 835,6 meter.
Gunung Bukhan akan membunuhmu.
Namun, setiap kali kamu menghabiskan uang
untuk syuting pemberitahuan rating TV,
ketinggian lokasi syuting akan naik.
Untuk setiap 50 dolar, itu akan meningkat 10 meter.
- Untuk setiap 50 dolar? - 10 meter untuk setiap 50 dolar?
Ya. Jika kamu habiskan 1.000 dolar, itu akan meningkat 200 meter.
Kita tidak boleh menghabiskan banyak uang.
Aku tidak punya uang untuk dihabiskan.
Karena syuting berlangsung dua pekan sebelum tanggal tayang,
- bunga belum mekar. - Ini cuaca dingin terakhir.
- Benar. - Tiba-tiba menjadi dingin.
Jadi, kita akan pergi ke pasar bunga dan membeli bunga
untuk pengumuman rating TV.
- Aku suka bunga. - Untuk syuting?
- Bunga sungguhan? - Kita akan memutuskan uang
untuk membeli bunga melalui misi.
- Baiklah. - Akan kuberi tahu...
tentang misi pertama.
Misi ini adalah Kuis Waktu adalah Uang.
"Misi Satu, Waktu adalah Uang"
Waktu adalah uang!
- Waktu adalah uang. - Benar.
Mereka yang menjawab kuis dengan benar
akan kabur ke Zona Jawaban.
Kalian akan berhasil
- setelah kalian bertujuh kabur. - Baiklah.
Tingkat kesulitan kuisnya berubah
tergantung jumlah anggota yang tersisa.
Contohnya, karena kalian bertujuh harus menjawab sekarang,
kuis tersulit akan diberikan.
Karena jumlah anggota
yang tersisa berkurang, kuisnya akan lebih mudah.
- Itu bagus. - Jika kamu ingin
mengubah pertanyaannya, kamu bisa bilang "Lewat".
Kalau begitu, jumlah uang yang dihabiskan untuk bunga
- akan meningkat 50 dolar. - Tidak.
Itu terus naik.
- 10 meter per 50 dolar. - 10 meter.
Sekadar informasi, sampai kalian semua lolos,
kopi akan disajikan untuk kalian dan kru produksi.
- Kopi? - Ya. Dan harga kopi
- akan tercermin dalam ketinggian - Tidak.
gunung yang akan kamu daki.
- Ini soal uang. - Berapa harga kopinya?
Kenapa harga kopi tercermin pada ketinggiannya?
- Aku tidak minum kopi. - Kenapa?
Kenapa kamu menghabiskan banyak uang belakangan ini?
- Aku tidak mau kopi. - Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Mereka menghabiskan banyak uang
- untuk menstimulasi perekonomian. - Yang benar saja...
Ada banyak orang di kru produksi.
- Beberapa orang tidak suka kafein. - Ini berlebihan.
Kamu tidak bisa membawanya pulang.
Omong-omong, berapa harga secangkir kopi?
Harganya 5,5 dolar.
- Itu terlalu mahal. - Apa?
- Harganya 5,5 dolar. - Kenapa mahal sekali?
Mereka akan terus membuat kopi
untuk kalian dan kru produksi.
Mereka akan berhenti membuatnya
- setelah kalian bertujuh kabur. - Baiklah.
Kita punya tujuh anggota sekarang, jadi, aku akan memberimu
- pertanyaan tersulit. - Yang sulit.
- Mari kita mulai. - Baiklah.
"Mereka mulai membuat kopi di lantai satu bersamaan"
- Jangan terlalu cepat. - Baiklah. Kamu harus mencoba lebih dahulu.
Aku akan memberimu pertanyaan.
Ini jenis konsumsi di mana kamu menyesuaikan barang
agar sesuai dengan selera pribadimu.
Itu mencerminkan keinginan untuk membeli apa yang dibeli orang lain
sambil ingin membedakan dirimu dari orang lain.
Istilah apa ini?
- Kamu tahu itu, bukan? - Apa itu pertanyaan subjektif?
Tolong katakan lagi.
Tolong bicara perlahan.
Kamu bicara terlalu cepat.
Menyesuaikan?
Bukankah itu disebut menyesuaikan?
Kamu ingin membeli yang dibeli orang lain, tapi di saat bersamaan...
Kamu ingin sesuatu yang istimewa.
- Sesuatu yang unik yang hanya kumiliki. - Hanya aku.
- Benar sekali. - Sesuatu yang hanya kumiliki.
"Apa kata kunci untuk tren 2025?"
"Pugasan ekonomi"
- Apa itu? - Aku tidak bisa mengatakan apa pun.
Ini sulit.
Jadi, apa Pilihan Pertama?
- Pilihan Pertama. - Apa itu pertanyaan pilihan ganda?
Aku akan memberimu petunjuk. Ini disebut ekonomi "titik-titik".
- Begitu rupanya. - Empat suku kata.
- Ekonomi "kosong"? - Ya.
Jika kita salah, apa tingginya akan bertambah?
- Tidak. - Tidak apa-apa jika salah?
- Benarkah? - Tingginya tidak bertambah?
Kita harus mengatakan sesuatu.
Kita hanya harus menghemat waktu.
Cepat katakan apa saja.
Katakan apa saja.
Kompetisi meniru.
- Ayolah. - Aku hanya...
- Aku hanya mengatakan apa pun. - Apa itu tadi?
- Kompetisi meniru. - Aku juga bersaing.
- Bersaing sendirian. - "Bersaing sendirian?"
- Ekonomi harian. - "Ekonomi harian?"
- Hei. - Harian?
- Apa katamu? - Itu nama koran.
- Ekonomi Harian. - Ekonomi Harian.
Ekonomi "titik-titik"?
Itu pasti kata bahasa Inggris.
- Itu pasti kata bahasa Inggris. - Kurasa...
- Itu pasti bahasa Inggris. - Aku yakin ada sesuatu.
Astaga, ini...
- Ini sulit. - Kurasa...
itu sesuatu yang aku tahu, tapi aku tidak bisa memikirkan apa pun.
Ini terlalu sulit.
Bagaimana jika kita lewatkan dan tambahkan 50 dolar?
Mari kita lakukan itu. Begini masalahnya.
Seiring berjalannya waktu, mereka membuat lebih banyak kopi.
Ekonomi timbal balik.
- Mari kita lewatkan. - Katakan apa saja.
- Apa saja. - Lewat.
- Apa itu bahasa Inggris? - Kamu lolos.
Itu kata bahasa Inggris. Jawabannya adalah
pugasan ekonomi.
- Itu mudah. - Pugasan?
- Pugasan. - Pugasan.
"Jawaban: Pugasan ekonomi"
- Seperti pugasan piza. - Benar. Kamu tambahkan yang kamu suka.
Pugasan.
- Aku tidak tahu. - Seperti menambahkan pugasan?
- Aku sering mendengarnya. - Aku belum pernah mendengarnya.
Pugasan ekonomi.
Ini seperti menambahkan pugasan piza favoritmu.
- Itu dia. - Jadi, tambahan 50 dolar ditambahkan.
Baiklah. Pugasan ekonomi.
Membeli sepuluh cangkir kopi harganya 50 dolar.
- Benar. - Pugasan.
"Sementara itu, tujuh cangkir kopi sudah siap"
Apa kopinya akan datang?
Kurasa tidak banyak. Karena itulah...
Boleh aku memesan sesuatu selain kopi?
Begitu kamu memesan, mereka akan membuatnya
- selagi kamu menjawab kuis. - Benarkah?
- Baiklah. - Aku mau roti.
Kita harus makan sesuatu.
- Mari makan. - Masing-masing satu.
- Ayo cepat. - Tolong tunjukkan menunya.
- Kita harus bergegas. - Uangnya akan ditambahkan
- ke tinggi kita. - Benar.
Makin banyak yang kamu habiskan,
- makin tinggi. - Baiklah.
- Bagus. - Menunya...
Minumlah kopi.
Silakan ambil.
"Dia memberikan kopi kepada kru produksi dahulu"
Aku harus memberikannya kepada Chan Hee.
Aku mau kopi panas.
Ayolah.
Aku tidak bisa minum minuman dingin.
Kamu tidak bisa minum minuman dingin?
"Pelanggan itu pemilih"
"Itu pergi ke juru kamera lain"
- Apa maumu? - Aku akan minum kopi saja.
Aku mau cafe latte. Bagaimana denganmu?
Aku pesan teh pepermin.
Kami akan menyiapkan minuman kalian di sini.
Hanya mereka yang memberikan jawaban benar yang bisa meminumnya.
"Hanya anggota di Zona Jawaban yang bisa meminumnya"
"Lima cangkir kopi lagi ditambahkan"
"Total, 116 dolar"
- Ada lagi? - Aku mau cokelat.
- Kita harus bergegas. - Hei.
- Ayo cepat. - Ini seperti pabrik kopi.
- Pesan apa saja. - Cepat.
- Cepat. Kita dapat kopi lagi. - Cepat.
- Baiklah. - Kita dapat kopi lagi.
- Kenapa terus berdatangan? - Kita tidak bisa meminumnya
- sebelum menjawab benar. - Aku pesan latte cokelat.
- Latte cokelat. - Cukup.
- Aku pesan es latte vanila. - Aku pesan cafe latte.
Kita terus mendapatkan lebih banyak kopi.
- Apa mereka punya scone jagung? - Cepat duduk.
- Ayolah. - Kopi.
"Mereka sibuk menjawab kuis, memesan kopi, melakukan pengantaran"
Kenapa mereka membuat kopi secepat itu?
Waktu sudah lama berlalu. Baiklah.
Tolong beri kami pertanyaannya.
- Akan kuberikan pertanyaannya. - Baiklah.
Apa ensiklopedia pertama kehidupan laut di Korea
yang ditulis pelajar Silhak Jeong Yak Jeon
dari Dinasti Joseon saat dia diasingkan ke Pulau Heuksan?
Biar kujawab!
"Jasaneobo."
"Biar kujawab! 'Jasaneobo'"
"Jasaneobo."
"Jawaban, 'Jasaneobo'"
Benar. Itu "Jasaneobo". Luar biasa.
- Bagus. - "Jasaneobo".
- Ya! - Itu dia. "Jasaneobo"!
- Dia luar biasa. - "Jasaneobo". Dia berhasil.
- Aku berhasil. - Dia sangat pintar.
- Benar. - "Jasaneobo".
- Dia benar-benar... - Sulit dipercaya.
"Eo" berarti ikan.
- Dia keren sekali. - Dia menakjubkan.
- "Jasaneobo". - Kamu harus tahu "Jasaneobo".
Dia sangat seksi.
"Dia yang berotak seksi"
- Bagus. - Dia pintar.
- Ini seperti kenaikan status. - Itu hanya "Jasaneobo".
- Dia berhasil. - Astaga.
Baiklah. Aku akan memberikan pertanyaan yang satu tingkat lebih mudah.
Apa itu Pasal 1, Paragraf 1 Konstitusi Republik Korea?
- Korea. - Ini...
- Aku tahu yang ini. - Boleh kujawab?
- Kedaulatan Korea - Kedaulatan Korea
- berada di tangan rakyat. - berada di tangan rakyat.
"Salah"
- Haruskah kita lebih spesifik? - Ini...
Bukan begitu.
Kita pernah melakukan ini.
- Kita berhasil. - Kedaulatan Korea
- berasal dari rakyat. - Benar.
Biar kujawab. Republik Korea adalah negara demokratis.
Negara demokratis?
Biar kujawab. Republik Korea adalah
- negara demokratis liberal. - Negara demokratis liberal.
Bukan?
"Jawaban, Republik Korea adalah republik demokratis"
"Selagi mereka memberikan serangkaian jawaban salah"
"Kopi untuk para anggota sedang dibuat"
- Republik Korea... - Republik Korea mendukung
- Menganjurkan? - negara demokratis liberal.
Kita pernah melakukan ini.
- Republik Korea adalah... - Republik Korea adalah
- negara demokratis liberal. - Republik Korea...
Republik Korea adalah...
- Apa itu? - Aku mengerti.
Republik Korea adalah republik demokratis.
- Itu dia. - Ya!
- Ini Republik Korea. - Ini republik.
- Jawabannya adalah republik. - Dia sangat pintar.
"Dia memasuki Zona Jawaban dengan bangga"
- Ini berjalan sesuai dugaan kita, bukan? - Yang benar saja...
Jong Kook yang berikutnya.
- Astaga. - Jong Kook harus datang.
Negara demokratis liberal...
- Baiklah. Ini republik demokratis. - Republik demokratis.
Dia jenderal dan diplomat Dinasti Goryeo yang berhasil
- dalam negosiasi diplomatik - Itu dia.
- Seo Hui. - dengan Khitan...
"Dia memberikan jawaban sebelum pertanyaannya selesai?"
- Baiklah. - Ya!
"Jawaban, Seo Hui"
"Terkejut"
"Murid terbaik ketiga menjawab benar tanpa mendengar pertanyaannya"
Ini berjalan sesuai dugaan kita.
- Siapa? - Astaga.
- Apa? - Apa yang terjadi?
- Negosiasi Seo Hui! - Seo Hwi?
- Itu Seo Hui. - Seo Hui.
- Seo Hui?
- Negosiasi diplomatik Seo Hui. - Baiklah.
- Kenapa mereka pintar sekali? - Biar kujawab.
- Hei. - Omong-omong,
jika ini SMA Running,
- kita akan menjadi murid terbaik. - Astaga.
"Tiga teratas berhasil tiba di Zona Jawaban lebih dahulu"
Murid-murid terbaik.
Berpura-puralah kamu tahu.
- Seo Hui! - Jong Kook, kamu keren sekali.
Ji Hyo!
- Lewati saja jika tidak tahu. - Baiklah.
"Ini awal sesungguhnya dari misi ini"
Apa empat peradaban kuno besar di dunia?
- Biar kujawab. - Baiklah.
Piramida.
"Apa empat peradaban kuno besar di dunia?"
"Jawaban, Mesopotamia, Lembah Indus, Mesir, Sungai Kuning Tiongkok"
Bukan itu.
Bukankah itu misteri?
- Peradaban. - Peradaban.
- Mesir Kuno! Begitukah?
- Itu dia. - Tunggu.
Tunggu sebentar.
"Rotinya keluar saat mereka baru memikirkan satu"
- Peradaban. - Mesir Kuno! Begitukah?
Tunggu sebentar.
Kurasa aku tahu. Tunggu.
- Biar kujawab. - Tunggu.
- Astaga. - Mesir.
Uni Emirat Arab? Tidak mungkin.
- Arab. - Arab?
- Bukan. - Ini gila. Bagaimana kita...
Biar kujawab.
Begini... Mesir.
Amazon?
Bukankah begitu?
Mesir. Gangga.
- Gangga? - Gangga.
Gangga? Lewat saja.
- Lewati. - Lewat.
Lewat. Apa jawabannya?
Mesopotamia, Lembah Indus,
- Mesir, Sungai Kuning Tiongkok. - Benar.
Aku tahu Mesir.
- Kamu lihat betapa hebatnya aku? - Ayo.
Berhentilah melewatkan sesuatu.
Kamu harus membeli bunga
- bernilai 100 dolar. - Baiklah.
- Cepat beri kami pertanyaannya. - Bunga.
Apa novel Korea pertama dalam bahasa Mandarin Klasik
- yang ditulis oleh Kim Si Seup? - Siapa?
- Kim Si Seup. - Kim Si Seup!
- Ditulis oleh Kim Si Seup. - Si Seup.
Apa novel Korea pertama dalam bahasa Mandarin Klasik?
- Dalam bahasa Mandarin Klasik? - Dalam bahasa Mandarin Klasik?
Novel Korea pertama yang ditulis dalam bahasa Korea
- Benar. - adalah "Kisah Hong Gil Dong".
- Lalu apa jawabannya? - Biar kujawab.
- "Romance of the Three Kingdoms". - Tidak.
- Sungguh... - Itu...
- Hei. - Itu bukan novel Korea.
- Novel? - Itu bukan novel Korea.
Novel Korea?
"Tepat pada saat itu"
Kenapa terus berdatangan?
"Kopinya terus disajikan"
Kenapa ada banyak kopi?
- Katakan apa saja. - Novel?
- Ayolah! - Hei!
Maafkan aku. Ini sulit.
- Kamu harus membayarnya. - Apa yang harus kita lakukan?
Ini serius.
- Yang kamu tumpahkan... - Harganya lima dolar.
Astaga.
Hei, waktu terus berjalan!
- Kami akan membersihkannya. - Baiklah.
Sungguh, kamu pembuat onar.
Aku menumpahkannya.
Apa itu sesuatu yang kami tahu?
Kamu akan mengingatnya begitu mendengarnya.
- Bahasa Mandarin? - Ya.
- Tidak mungkin "A Better Tomorrow". - Empat suku kata.
"A Better Tomorrow."
Empat suku kata.
Biar kujawab. "Myungeuibogam".
"Dia seharusnya bilang 'Donguibogam'"
Ini membuatku gila.
- Hei. - "Heungboo dan Nolboo?"
"Heungboo dan Nolboo?"
- Astaga. - "Heungboojeon"!
- "Kongjwi dan Patjwi". - Ada banyak.
"Simcheongjeon."
Mari lewati. Tidak.
- Kita harus menjawab benar. - Katakan apa saja.
- Pasti itu! - Hei.
- Aku tahu. - Yi Sun Sin?
Tidak, pasti itu.
Dia tahu.
- Benda itu. - Sejarah?
Apa itu?
Yang ada Sun Wukong.
"Sun Wukong apa?"
- Bukan itu. - Bukan?
- Itu novel Tiongkok. - Sun Wukong...
Hei!
- Lewat. - Lewat.
- Apa jawabannya?
Jawabannya "Geumosinhwa".
- Aku belum pernah mendengarnya. - Aku tidak tahu.
Jawabannya "Geumosinhwa".
- Aku belum pernah mendengarnya. - Aku tidak tahu.
- Entahlah.
- Aku belum pernah mendengarnya. - Aku juga.
Totalnya 150 dolar.
- Kamu bisa saja menjawab benar. - Baiklah.
Dia ahli bahasa Korea dan aktivis kemerdekaan yang menulis
"Tata Bahasa Nasional"
dan "Suara Bahasa"
- selama masa pencerahan. - Baiklah.
Dalam pemopuleran dan modernisasi Hangul...
Kenapa kamu tertawa?
Jangan tertawa. Teruslah membacanya.
"Itu karena mereka tampak sangat serius"
Siapa orang yang memainkan peran pelopor
dalam pemopuleran dan modernisasi
- Hangul? - Biar kujawab.
- Kim Koo. - Bukan.
- Biar kujawab. - Baek Bum.
- Lyuh Woon Hyung!
Biar kujawab.
Ahn Eak Tai!
"Dia menggubah lagu kebangsaan Korea"
Kamu kenal banyak orang.
Ada penyanyi K-pop
dengan nama yang mirip.
- Biar kujawab. - Biar kujawab.
"Jawaban, Ju Si Gyeong"
- Biar kujawab. - Biar kujawab.
- Lee Yong! - Ayolah.
- Biar kujawab. - Biar kujawab. Jeon Rok Yeong.
Bukan.
Biar kujawab. Byun Jin Sub!
- Baiklah. - Astaga.
"Mereka menyebutkan semua penyanyi veteran"
Jeon Rok Yeong?
- Aku akan bersikap baik - Biar kujawab.
"Se Chan memahami petunjuknya"
Biar kujawab. Sung Si Kyung!
Geum Si Kyung!
"Kepala Kosong hanya tahu apa yang diberi tahu"
Ada apa dengan petunjuknya?
Maksudku, itu...
"Sementara itu, lebih banyak kopi dikirim"
"Jae Seok melihat kopi dan berdiri"
"Ju Si Gyeong!"
Tapi kamu tahu banyak.
Ju Si Gyeong.
Jae Seok, karena memberinya jawaban,
kamu akan berpartisipasi dalam permainan lagi.
Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu!
- Kenapa kamu menatapnya? - Tidak ada yang memberinya jawaban.
- Aku tidak melakukan itu. - Tidak.
Aku bisa melihat bibirmu bergerak dari samping.
Mulutnya menonjol secara alami.
- Jae Seok. - Kamu melihat bibirku bergerak?
Itu tidak masuk akal!
Itu tidak masuk akal.
Omong-omong, ini untukmu.
"Kopi hangat"
Bagaimana bisa kamu tidak mengenal Ju Si Gyeong?
- Sayang sekali. - Maafkan aku.
Kita tidak akan mendapatkannya.
Bagaimana bisa kamu tidak tahu Ju Si Gyeong?
- Kami akan bertobat. - Ya, kami akan bertobat.
Jae Seok akan segera kembali, jadi, jangan khawatir.
Ini pertanyaannya.
Kode hukum kuno apa yang terkenal dengan prinsip
"Mata dibalas mata, gigi dibalas gigi?"
- Kuno? - Biar kujawab.
Kode Hammurabi.
- Apa? - Bagaimana dia bisa sepintar ini?
"Dia langsung berhasil"
"Kepala kosong benar-benar terkejut"
- Jae Seok, ayolah. - Siapa lagi yang menduga itu?
Ammurabi.
Bukan, Kode Hammurabi.
- Hammurabi. - Benar, Hammurabi.
- Bagaimana kita bisa tahu? - Tapi...
Kamu akan terus membuat kami terlihat menyedihkan?
- Turunkan levelnya untuk kami. - Ini terlalu sulit.
Bagaimana dengan idiom Tiongkok?
- Bagus. - Apa arti "anbinnakdo"?
- Apa? - Anbinnakdo.
Kenapa kamu memberi kami idiom Tiongkok?
- Apa arti "anbinnakdo"? - Ya.
- Apa kami harus memberitahumu? - Ya.
- Anbinnakdo. - Kamu harus menebak.
Mata berkilau.
"Jawaban, Berbudi dan adil meski dilanda kemiskinan"
Sambil menjatuhkan...
- Idiom Tiongkok. - Batu jatuh.
"Dia menggunakannya untuk membuat puisi akrostik"
- Kamu bilang batu jatuh? - Ada yang jatuh?
- Ye Eun, kamu harus menebak ini. - Anbinnakdo!
- Benar sekali. - Jadi...
Orang yang dilanda kemiskinan bahagia.
"Dia tahu arti 'bin'"
Uang bukan segalanya.
Apa yang kita rasakan lebih penting.
Apa itu artinya bahagia
bahkan tanpa uang?
- Itu mirip. - Bagus.
- Tidak mungkin. - Bagus.
"Bin" pasti berarti dilanda kemiskinan.
Terima kasih.
- Bagus. - Sulit dipercaya.
Aku tidak mengira akan berada di peringkat keempat.
Benar, ini pertanyaannya.
Formula kimia karbon dioksida adalah CO2
sementara yang untuk oksigen adalah O2.
- Apa rumus untuk air? - Biar kujawab!
H2O.
- Bagus. - Bagus.
- Sudah kuduga. - Tersisa mereka berdua.
"Pertanyaan yang lebih mudah membuat Haha melarikan diri"
- Aku tahu yang itu. - Ji Hyo,
Kamu dan aku sama.
Aku tak percaya ini.
Ini teks yang dicetak di gulungan yang ditemukan
di Pagoda Batu Tiga Tingkat di Bulguksa.
Ini dianggap sebagai cetakan balok kayu tertua
- Kita mempelajari ini. - di dunia.
- Tripitaka Koreana. - Kamu mempelajari ini.
Kamu mempelajari ini.
Ji Hyo mempelajari ini.
"Apa yang diajarkan Ji Hyo?"
"Selama tur sejarah Gyeongju yang Jae Seok rencanakan"
"Guru Yu mengajari mereka tentang Dharani Sutra Agung"
"Mereka menghafalnya dengan mengulanginya. Apa Ji Hyo ingat namanya?"
Dharani Agung...
- Tidak mungkin. - Dharani Agung...
"Apa Ji Hyo ingat?"
"Jawaban, Dharani Sutra Agung"
Dharani Agung.
Bukan itu.
- Katakan lebih lambat. - Periksa bagaimana akhirnya.
Dharani Batu Agung.
"Kamu diberi tahu itu cetakan balok kayu"
Puaskan Diri Agung.
Puaskan Diri.
"Kamu luar biasa"
"Saudari kepala kosong melampaui imajinasi kita"
Kalian berdua luar biasa.
- Aku kagum. - Aku benar-benar kagum.
Ini Dharani Sesuatu Agung.
- Bukan. - Kamu...
- Tambahkan sesuatu di akhir. - Tambahkan sesuatu di akhir.
- Ada satu suku kata yang hilang. - Kamu hampir benar.
"Satu suku kata terakhir?"
Papan Dharani Agung.
- Tidak. - Ayolah.
- Sutra Dharani Agung. - Itu dia!
"Ji Ye Eun berhasil keluar dengan diberi tahu jawabannya!"
Ye Eun, aku tidak percaya.
Kamu cerdas.
Hei! Aku memberimu jawaban itu!
- Ji Hyo, terima kasih. - Ji Hyo hampir benar.
Terima kasih, Ji Hyo.
- Aku tidak percaya kamu ingat. - Lihat? Aku ingat.
- Dharani Agung. - Aku bangga.
Aku hanya ingat itu dan bukan "Sutra" di akhir.
Dia masih muda.
- Ya, benar. - Dharani Sutra Agung.
Ini pertanyaannya.
Dalam novel "A Lucky Day",
apa pekerjaan protagonis Kim?
Biar kujawab. Dia sopir taksi.
"Sopir taksi"
- Sopir taksi? - Pertimbangkan periodenya.
Benar juga. Dia bekerja di kantor.
"Kim, manajer yang tidak pernah dipromosikan"
Ji Hyo, ayolah. "Cheomji" adalah istilah yang digunakan
- sudah lama sekali. - Aku mengerti.
Itu bukan film yang baru-baru ini kutonton?
Dia bilang dia sopir taksi tanpa ragu.
Dia bahkan tidak ragu. Berpikirlah.
- Ji Hyo, ayolah. - Berpikirlah, sial!
- Kamu mengagumkan. - Sulit dipercaya.
- Astaga. - Lewat, jika perlu.
- Lewat. - Baik, lewat.
- Itu 50 dolar lagi. - Itu 50 dolar lagi.
Kamu harus membeli bunga seharga 200 dolar.
- Kita akan naik 200 meter. - Apa jawabannya?
Dia portir becak.
- Itu sulit. - Itu sulit.
Aku tidak tahu.
"Berkat Ji Hyo, para staf menikmati kopi mereka"
Ini pertanyaannya.
Apa arti Hongik Ingan,
prinsip dasar Gojoseon?
- Dia tahu ini. - Dia mungkin tahu ini.
"Hongik Ingan adalah yang pertama kita pelajari di kelas sejarah"
Astaga.
"Jawaban, untuk menguntungkan dunia manusia"
Astaga.
"Satu kata kecemasan"
- Jangan bercanda. - Hongik Ingan!
Manusia merah.
- Merah? - Lewati saja!
- Hentikan. - Kumohon.
- Berhenti! - Selamatkan reputasi Ji Hyo.
- "Hong" berarti "secara luas". - Berhenti!
Tebak apa arti dua suku kata pertama.
Untuk menguntungkan manusia yang layak.
"Bagaimana dengan Ji Hyo?"
Menguntungkan manusia yang lebih luas.
Kamu hampir benar.
Menguntungkan manusia yang lebih dalam?
Menguntungkan manusia yang lebih tinggi?
- Luas. - Menguntungkan manusia yang lebih luas!
Bisakah setidaknya aku duduk dengannya?
Dia tampak terlalu kesepian.
"Sendirian"
- Ya, duduklah dengannya. - Ji Hyo.
Beberapa orang harus bergabung denganku.
Seharusnya kamu menjawab Dharani Sutra Agung dengan benar.
- Benar. Aku tahu yang itu! - Kita akan duduk di sini bersamanya.
- Kita hanya akan duduk di sini. - Aku hampir berhasil.
- Katakan semuanya. - Benar.
"Akankah Kapten Kepala Kosong bisa menjawab dengan benar?"
Ji Hyo.
Untuk menguntungkan dunia manusia.
- Itu dia. - Ya!
Kami memberinya kekuatan dengan duduk bersamanya.
"Berkat rekan-rekannya, akhirnya dia tahu jawabannya!"
"Hancur berkeping-keping"
"Pesanan kopi dihentikan saat dia menjawab pertanyaan terakhir!"
"Karena para kepala kosong"
"Pabrik kopi hampir terbakar"
"Lebih banyak pesanan daripada jumlah staf"
"Berapa pesanan kopinya?"
- Minumlah. - Berapa utangmu...
- Sampai di mana kita? - untuk kopinya...
Dengan kalian bertujuh di pinggir,
- Berapa harganya? - kamu berutang 350 dolar.
- Terserah. Lewat. - Kamu lewat lima kali
- Apa? - yaitu 250 dolar untuk bunga.
Kamu naik 120 meter dari 100 meter
- yang membawamu ke 220 meter. - Apa?
- Di situlah kamu akan syuting. - Kamu bilang 220 meter?
- Kita mendaki. - Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana bisa pesanan kopi harganya 300 dolar?
- Itu kejam. - Sekarang,
kalian akan pergi membeli bunga seharga 250 dolar.
- Ayo. - Baik!
Aku harus membeli bunga.
- Itu lucu sekali. - Menyenangkan sekali.
Kita ada di toko bunga.
- Bunga. - Ini bisa lebih baik.
Aku mencium aroma bunga!
- Astaga, aku mencium aroma bunga. - Ini cantik.
Ini juga cantik. Benar, bukan?
- Aku harus membeli sesuatu yang kuning. - Ini juga cantik.
Mawar merah.
Anggaran 250 dolar kita tidak akan cukup.
Pasar bunga. Astaga, aromanya!
- Aroma bunga. - Cium aromanya.
- Aku mencium aroma bunga segar. - Aroma bunga.
Seindah apa aroma bunganya?
Ini lezat.
Kita harus membeli bunga.
- Bunganya. - Aromanya luar biasa.
Mungkin aku harus membeli bunga.
"Aroma bunga membuat mobil bayi berkeliaran"
Di sinilah kamu akan membeli bunga.
Selamat datang di pasar bunga.
Jumlah bunga yang harus kamu beli
- senilai 250 dolar. - Ya, 250 dolar.
Untuk apa bunga itu?
- Di atas gunung... - Apa kita akan menanamnya?
- Tidak, ini untuk foto kita. - Kita akan memegangnya.
- Ini musim semi. - Bunganya belum mekar.
Ini bukan Hari Menanam Pohon.
- Kita tidak akan menanamnya? - Kita akan memegangnya.
Kita bisa memegangnya dan menaruhnya di pohon.
Ini untuk pengumuman rating.
Kamu harus membuatnya mewujudkan
- energi musim semi. - Itu harus mewujudkan musim semi.
Rasanya belum seperti musim semi.
Jong Kook dan aku suka bunga.
Benar. Aku selalu memotret bunga.
Kenapa aku sangat menyukai bunga belakangan ini?
- Bunga memang luar biasa. Indah sekali. - Benar, bukan?
- Mereka tampak luar biasa di foto. - Benar sekali.
- Ayo pergi sekarang. - Ya, ayo.
- Beli seharga 250 dolar. - Baik!
"Mereka masuk ke pasar untuk membeli bunga seharga 250 dolar"
- Aku mencium aroma bunga. - Aromanya luar biasa.
Ini bagus.
- Lihat ini. - Sulit dipercaya.
Lihatlah warna yang kaya itu.
Bayangkan membeli ini.
Ini luar biasa.
- Ini juga cantik. - Mereka sangat cantik.
Aromanya luar biasa.
- Ini musim semi. - Halo.
Aku suka bunga merah muda ini.
- Merah muda? - Bukankah mereka cantik? Lihat.
Ini juga cantik.
Halo. Astaga, semuanya cantik.
Ini mawar yang kusukai.
Lalu?
"Tertawa"
Lalu? Siapa yang bertanya?
Apa? Aku tidak akan membelikanmu apa pun.
- Tunggu, Kawan-kawan. - Ya?
- Kita harus memegang bunga. - Benar.
Agar musim semi tiba,
- kita butuh bunga di sekitar kita. - Benar.
Mari beli seikat bunga yang masing-masing kita suka.
- Yang masing-masing kita suka? - Ya.
Berapa yang bisa kita habiskan per orang?
Sekitar 35 dolar per orang.
- Ya, 35 dolar per orang. - Tentu.
Harganya akan lebih mahal jika kamu meminta buket.
Alih-alih yang sudah mekar...
- Jangan sentuh bunga segar. - Itu aturannya.
- Benar sekali. Yang belum mekar. - Yang ini cantik.
- Itu aturannya. - Saat kamu menaruhnya di vasmu,
- itu akan mekar. Benar. - Benar.
Kamu akan menaruh punyamu di kantong plastik?
"Itu membuat Pak Kantong Plastik kesal"
- Bukan, vas. - Apa ini dijual?
Aku yakin akan ada sesuatu yang cantik, tapi unik.
- Unik, tapi cantik. - Yang ini menggemaskan.
Bentuknya bulat. Sungguh mengejutkan.
Apa itu?
- Bunga apa itu? - Hortensia.
- Apa itu hortensia? - Ya.
- Apa ada yang sekecil ini? - Ya.
Sejujurnya, aku tidak tahu.
- Bukankah ini hortensia? - Apa?
Apa ini hortensia? Kamu benar.
- Ya, itu hortensia. - Bagaimana kamu tahu?
Apa maksudmu bagaimana aku tahu? Astaga.
Dia bilang ini hortensia. Bukankah ini mikrofon?
Apa nama bunga bulat ini?
- Itu pompon. - Apa?
- Pongpong! - Namanya pongpong?
- Mereka terlihat seperti pongpong. - Mereka memang seperti nama mereka.
Mereka manis.
- Berapa harga per bunga? - Ini yang paling kuinginkan.
Satu ikat sepuluh bunga harganya tujuh dolar.
- Tujuh dolar? - Mereka cantik dan sempurna untukku.
- Pegang seperti ini. - Bukankah ini cocok dengan pakaianku?
- Kamu terlihat cukup... - Cantik, bukan?
- Cocok untukmu. - Aku sangat menginginkannya.
- Kita di sini bukan untuk... - Apa?
Aku bisa memegangnya seperti ini.
Ini bukan soal kamu terlihat tampan.
Kita tidak berbelanja agar kamu bisa menonjol.
- Cantik sekali. - Kami ingin terlihat cerah musim semi.
- Kami merekam pengumuman rating. - Mereka cantik.
- Mari kita pikirkan... - Aku...
- Kami ingin banyak bunga. - Baiklah.
Jae Seok! Paling cantik jika hanya ada sebanyak ini.
Tidak secantik itu jika terlalu banyak.
Ini bukan soal kecantikanmu.
Ini tidak cantik.
Penampilanmu... Kamu ingin terlihat seperti G-DRAGON.
- Bukan itu tujuanku. - Kamu ingin...
- Sebanyak ini saja. - G-DRAGON.
Sejumput kecil saja. Mereka sangat cantik.
- Bagaimana kamu akan membawanya? - Itu cantik.
- Ini cantik. Penampilan sederhana. - Sederhana dan elegan.
- Ini cantik. - Kita semua bisa memegangnya.
Ya, ini.
"Berikan kepadaku"
Jangan dimakan. Kamu akan melakukannya?
- Kamu akan memakannya? Tidak? - Tidak.
Kamu membawanya ke mulutmu.
Itu capsella.
Kita punya 250 dolar untuk dihabiskan.
Kita harus membeli bunga yang tampak berlimpah dengan uang itu.
Ini cantik. Aster marguerite.
- Aku akan membeli aster marguerite. - Bunga marguerite.
Ini mawar.
Kamu akan membeli ini?
- Bisakah kamu membungkus ini? - Ini tampak terlalu lusuh.
Bu. Ini tampak lusuh.
- Jae Seok! - Mereka tampak lusuh?
Aku akan mengambil itu. Bisa campurkan dalam satu ikat?
"Dia membeli empat ikat lagi"
Ya, bagus. Bu, itu tampak bagus.
- Berapa harganya? - Ini bagus.
Semua itu... 50 dolar.
Kenapa kamu bisa menghabiskan 50 dan aku bisa menghabiskan 30?
- Ini... - Hei.
- Kita datang ke sini bersama. - Pak.
- Kenapa... - Aku akan membayar 20 dolar.
- Kenapa... - Aku akan memasukkan 20 uangku sendiri.
- Kalau begitu, sudah cukup. - Kamu bilang masing-masing dapat 30.
- Kenapa kamu membeli senilai 50 dolar? - Aku akan membawanya pulang.
- Siapa yang menghabiskan 50 dolar? - Dia.
- Bukankah itu 30... - Aku akan membeli ini, Bu.
Ini indah.
- Mereka cantik. - Benar, bukan?
Aku mau merah muda. Bunga merah muda apa yang bagus?
- Merah muda lembut juga cantik. - Memegang sebanyak ini...
- Merah muda? - Seperti Renaisans...
Merah muda kuno dari Eropa.
Itu cantik. Itu bagus. Bagus dan merah muda.
Kurasa ini akan bagus.
- Mereka bagus. - Ya.
Aku akan mencampur ini dengan campanula.
- Begitu rupanya. - Campanula merah muda.
Bunga campanula itu manis.
Bunga campanula itu indah.
Mereka tampak cantik.
Kamu bersiap melamar seseorang?
Tidak. Mereka cantik.
- Warnanya dan... - Bunganya...
Mereka cantik. Bagus sekali.
Para pria suka bunga.
Campanula dan...
- Mereka juga cantik. Apa itu? - Kamu suka bunga.
- Halo. - Halo.
Aku akan berbelanja di sini. Di sana ramai.
Apa namanya ini?
- Ini. - Pompon krisantemum.
- Apa? - Pompon krisantemum.
Krisantemum terlihat seperti ini? Mereka cantik. Berapa harganya?
Ini harganya dua dolar per bunga.
Apa bahasa bunganya?
- Bahasa bunga krisan? - Ya.
Bukankah itu sesuatu tentang cinta?
"Mengarangnya"
Bisakah kamu mencampurnya dengan ini untuk membuat buket 30 dolar?
- Baiklah. - Terima kasih.
Aku belum pernah melihat pompon krisantemum.
- Apa? - Pompon krisantemum.
- Kamu tidak bisa membeli krisantemum. - Kenapa tidak?
Apa itu krisantemum?
Maafkan aku. Aku harus memilih lagi.
"Seok Jin! Kamu tidak bisa membeli krisantemum"
Benar. Krisantemum...
- Jangan membelinya. Benar. - Citra mereka...
- Tidak bisa. - Lupakan krisan.
- Ambil yang lain dari sini. - Benar.
Seok Jin! Warnanya harus cantik.
- Napas bayi? - Ini juga sangat cantik.
- Mawar? - Baby's breath juga bagus.
- Kamelia? - Napas bayi.
- Napas bayi? - Menjauhlah dari itu juga.
- Aku akan menghilang seperti napas bayi. - Ukurannya terlalu kecil.
Mereka cantik sekali.
- Ini seperti kabut. - Mawar...
- Apa ini bayi mawar? - Jana mawar.
- Mereka manis. - Cocok dengan swetermu.
- Mawar apa? - Jana mawar.
- "Jana mawar"? - Seperti dalam "Kamu sudah tidur?"
- Jana. - Kamu sudah tidur?
- Jangan tidur atau krisan. - Jangan tidur.
Tidak ada napas bayi juga.
Aku tidak bisa membuat jana mawar. Kedengarannya aku sedang tidur.
Kenapa semua yang kupilih... Bunga apa yang bisa kubeli?
- Apa ini? - Cantik.
- Bunga ranunculus. - Bunga ranunculus.
- Cantik. - Cantik.
- Baik. - Baiklah.
- Ranunculus? - Cantik sekali.
- Duduklah di sini. Ambil foto. - Cantiknya.
- Untuk apa? - Aku akan memotretnya.
- Kamu tampak cantik. - Satu, dua, tiga.
- Aku juga mau. - Ini adegan yang menyedihkan.
- Kenapa? - Entahlah. Aku merasa sedih.
Kenapa kamu merasa sedih?
- Menyedihkan. - Dengan bunga...
- Cantiknya. - Menyedihkan.
Lihat itu. Dia membungkusnya dengan baik.
Ini indah.
"Dia berjuang meski hidupnya berat"
"Ayah!"
"Semoga Ayah berjalan di sepanjang jalan bunga sekarang"
Aku merasa sedih.
Kenapa kamu menangis?
Kenapa kamu menangis? Jangan.
Menyedihkan.
Mari kita lihat seberapa besar punyamu, Belalang.
Seberapa besar punyamu?
- Apa? - Apakah besar?
- Apa yang besar? - Ukuran buketmu.
Apa lagi yang bisa kutanyakan?
- Ukuran hidungku? - Bukan, buket bunga.
- Dia sulit memberi jawaban mudah. - Ukuran apa lagi yang akan kuminta?
Itu tidak pernah mudah.
- Ukuran apa yang ingin kuketahui? - Maksudku...
Buket bungamu. Kita ada di toko bunga.
Astaga. Apa ini?
Dia memakai topi sarjana untuk musim kelulusan.
- Itu bunga? - Itu bunga sabun.
- Untuk kelulusan dan penerimaan. - Astaga.
Apa itu bunga? Krisantemum?
- Manis sekali. - Bukankah itu pompon?
- Bukankah ini manis? - Kita harus membelinya.
Selamat atas kelulusanmu.
- Itu manis sekali. - Bagaimana cara membuatnya?
- Manis sekali. - Topinya...
Lihat. Ini bunga ranunculus.
- Indah. - Mereka cantik, bukan?
- Menyedihkan. - Jangan memegangnya di depanmu.
- Kemarilah, Berandal. - Apa? Kenapa?
Setiap kali aku memilih bunga, kamu terus berkata,
"Seok Jin! Jangan beli krisantemum."
Saat aku melihat napas bayi,
kamu bilang, "Seok Jin. Kamu bisa menghilang seperti napas bayi."
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Cantiknya. - Tiga ikat mawar.
- Cantik sekali. - Apa ini? Mereka manis.
Terima kasih.
Ini indah.
- Terima kasih. Ini. - Manis sekali.
- Itu menggemaskan. - Benar.
- Manis sekali. - Itu pembelian terbaik.
Ini pembelian terbaik hari ini.
- Ini acara kelulusan. - Itu menggemaskan.
Kami juga mengadakan kelulusan Running Man hari ini.
- Ini acara terakhirmu? - Aku lulus?
- Dia pergi? - Ini acara terakhirku?
Semuanya. Aku sungguh bersenang-senang.
- Untuk 60... - Ini acara terakhirnya?
- Karena dia berusia 60 tahun. - Begitu rupanya.
- Tidak. - Tidak?
- Ini kelulusanmu? - Ini gila.
Kenapa kita membawa Seok Jin ke gunung?
Kenapa kita membawa Seok Jin ke atas gunung?
"Tertawa muram"
Hei. Ha Dong Hoon!
Kamu benar-benar...
Dia tidak tahu? Kamu tidak memberitahunya?
Seharian ini, kamu bilang...
Kamu tidak bilang dia lulus?
Aku belum mendengarnya.
- Terima kasih, Bu. - Terima kasih.
- Terima kasih.
Terima kasih, Semuanya.
- "Semuanya?" - "Semuanya."
- Sampai jumpa. - Semoga kamu bahagia.
Jaga dirimu, Bu.
- Untuk 70 dolar untuk buket... - Ya.
- Dengan harga 30 dolar, ini murah. - Ya.
Bunga di sini murah.
- Karena ini pasar. - Harganya murah.
Aku akan memanggil nama kalian, dan aku ingin kalian
- berdiri sesuai urutan itu. - Baiklah.
Haha, lalu Yang Se Chan.
- Apa yang terjadi? - Song Ji Hyo!
- Apa ini pesanan Kepala Kosong? - Jee Seok Jin!
- Tidak, apa itu harga bunga? - Kim Jong Kook!
- Itu harganya. - Itu harganya.
- Benarkah? - Ji Ye Eun!
Itu harganya. Punyaku harganya 30 dolar.
Dan terakhir adalah Yu Jae Seok.
Kami memintamu berpakaian dengan warna cerah
- yang cocok dengan musim semi. - Ya.
- Ya, aku sengaja memakai bunga. - Aku berwarna-warni.
Kamu berdiri sesuai urutan harga pakaianmu
dari yang tertinggi ke terendah.
- Apa? Ini urutannya? - Pakaianku pasti murah.
Asal kamu tahu, pakaian Haha,
dari kepala sampai kaki, totalnya 3.600 dolar.
Itu 3.600 dolar?
- Dia putra orang kaya. - Astaga.
- Kenapa kamu menghabiskan banyak uang? - Ini Gucci.
- Kamu...
Topinya dari Gucci dan harganya sekitar 900 dolar.
Jaketnya juga Gucci dan harganya sekitar 1.500 dolar.
Sweter itu miliknya sendiri dan harganya sekitar 150 dolar.
Celananya seharga 150 dolar dan sepatu ketsnya sekitar 800 dolar.
Harga pakaiannya sekitar 3.500 dolar.
Kamu pikir kamu G-DRAGON?
- Astaga. - Harganya lebih dari 3.000 dolar?
Tidak mungkin.
Dari kepala sampai kaki, pakaian Se Chan seharga 970 dolar.
- Aku? - Sepatumu mahal.
- Harga pakaian Ji Hyo 700 dolar. - Astaga.
- Harga penampilan Seok Jin 680. - Penampilan ini?
- Semahal itu? - Jong Kook, 650 dolar.
- Aku? - Pakaiannya semahal itu?
Kamu memakai barang mahal?
Itu disponsori.
- Pakaian Ye Eun 600 dolar, - Apa?
- Ini? - dan Jae Seok 400 dolar.
- Empat ratus dolar. - Jae Seok sangat hemat.
Empat ratus itu bagus.
Rencana awalnya adalah menghitung
harga rata-rata pakaian kalian
- dan menambahkannya ke totalnya. - Begitu rupanya.
Tapi jika kita melakukan itu, kamu harus mendaki Gunung Bukhan
- ke puncak. - Ke puncak?
"Mereka harus mencapai puncak dengan pakaian yang mereka kenakan"
- Gunung Bukhan sulit didaki. - Semua karena Haha.
- Tidak mungkin. - Kenapa memakai lebih dari 3.000 dolar...
- Kenapa kamu berpakaian seperti itu? - Kenapa tidak?
- Kenapa memakai topi Gucci? - Aku sudah lama membelinya.
- Itu masih mahal. - Ayolah.
Jadi, kami punya saran.
Memakai pakaian itu dan membawa bunga itu,
maukah kamu mendaki sampai ke puncak Gunung Bukhan?
Kami menemukan toko pakaian yang mengizinkan berbelanja dan syuting.
"Dua, Beli pakaian yang lebih murah di toko"
Kamu akan membeli baju baru di sana...
- Beli baju baru. - Belilah baju baru.
- Ayo. - Itu sempurna.
- Kita harus melakukan itu. - Belilah sesuatu yang murah.
Masalahnya, kamu tidak bisa memilih pakaianmu sendiri.
Kamu harus memilih pakaian untuk orang lain.
- Dan hanya dua anggota - Apa itu...
yang menyatukan pakaian paling menghibur
- akan mendapat keuntungan khusus. - Paling menghibur?
- Ya.
- Paling menghibur? - Jadi, mereka bisa telanjang, bukan?
Aku yakin beberapa dari kita akan telanjang.
- Mari saling mendandani - Aku tahu.
- dengan pakaian bagus. - Lihat saja caraku berpakaian.
- Jangan berlebihan. - Jangan berlebihan.
- Aku pasti akan - Jangan berlebihan.
membuat orang itu menunjukkan banyak kulit.
Lalu, kita akan pindah ke toko pakaian.
- Kedengarannya bagus. - Bagus.
Dengan petarung makanan di mobil,
- rasanya sangat ramai. - Tidak.
"Mengerang"
- Astaga, Petarung Makanan. - Astaga.
- Astaga, yang benar saja. - Ini terasa nyaman dan nyaman.
- Benar, bukan? Bukankah ini nyaman? - Ya, ini nyaman.
- Ini pas sekali. - Ya, kita terjepit di sini.
Astaga, kita mau ke toko pakaian mana?
- Kita mau ke mana? - Orang lain...
- Kita harus ingat di luar dingin. - Benar.
- Ini berkaitan dengan kesehatan. - Kita harus naik dengan ini.
Kita tidak boleh merusak kesehatan kita.
Kita harus mendaki gunung dengan pakaian ini.
- Benar. - Itu harus menjadi pakaian fungsional.
Apa harganya tidak penting?
- Atau akan mengubah ketinggiannya? - Ya.
Jae Seok, harga pakaiannya akan dimasukkan.
- Kita harus menyederhanakannya. - Tapi pakaiannya...
Kami akan memberi tahu orang mana yang akan kamu dandani.
- Tidak boleh. - Jae Seok, kamu akan mendandani Seok Jin.
- Kenapa kamu melakukan ini? - Aku ahli dalam hal ini.
Seok Sam, aku akan memilih pakaian yang cocok untukmu.
- Jangan berlebihan. - Aku ahlinya.
- Seok Jin akan mendandani Ye Eun. - Itu terdengar lucu.
Ye Eun akan mendandani Jong Kook.
- Aku. - Aku akan bekerja dengan baik.
Jong Kook, kamu sangat beruntung.
- Ye Eun tidak akan terlalu kejam. - Aku akan sangat...
- Benar, dia tidak akan kasar. - Ye Eun akan...
- Benar sekali. - Jong Kook akan mendandani Haha.
- Aku akan mendandani Haha. - Dan Haha,
- kamu akan mendandani Ji Hyo. - Baiklah.
- Ji Hyo akan mendandani Se Chan. - Ji Hyo!
Dan Se Chan akan mendandani Jae Seok.
- Jae Seok! - Astaga, terima kasih.
- Ssaebssaeb! - Ya, Jae Seok.
- Tolong pertahankan gayaku. - Aku akan mendandani Ji Hyo.
- Astaga, tentu saja aku tahu. - Benar.
- Lelucon apa yang akan kulakukan? - Apa yang akan Jae Seok lakukan...
Tapi sungguh, Ssaebssaeb.
- Tolong pakaikan aku baju hangat. Dingin. - Dengan hangat.
- Aku akan lepas stres saat memilih pakaian. - Apa?
Aku akan melepas stres saat memilih pakaian.
Selera Se Chan bagus.
- Astaga, berandal kecil itu. - Untuk menghibur...
Dia akan membuat semuanya cukup dinamis.
- Cukup agar tidak terkena flu. - Benar.
- Ya. - Aku akan menghangatkanmu.
- Tolong beri aku lengan panjang. - Tentu saja.
Tolong lengan panjang dan celana panjang.
- Kita tidak boleh terkena flu. - Aku penasaran...
Tunggu. Seok Sam.
Aku akan memikirkan saat dia tampak keren
- saat memilih pakaiannya. - Ya, buat aku terlihat keren.
Tapi belakangan ini, Seok Sam... Bagaimana aku mengatakannya?
- Aku ketagihan dengan ini sekarang. - Apa?
Penata gayanya sepertinya
- sedikit lebih maju dari masanya. - Benar.
- Terlalu fokus untuk terlihat muda. - Benar, agar terlihat muda.
- Jadi... Ya. - Mendandaninya agar terlihat seperti usianya?
- Aku ingin dia kembali ke usianya. - Hei!
- Kamu benar soal itu. - Benar, bukan?
- Untuk mencari usianya. - Aku ingin
- menemukan usia Seok Jin. - Akhir 50-an, awal 60-an.
Ya, penampilan yang cocok dengan rentang usia akhir 50-an, awal 60-an.
- Benar. - Kenapa usiaku awal 60-an?
Kamu tahu Seok Jin,
Aku tahu caramu berpakaian dahulu.
Kamu tahu penampilan "Pimpinan Shin"?
- Aku tahu. - Celana putih. Dia suka itu.
- Aku tahu persis apa itu. - Hei, aku tidak suka tatapan itu.
- Baju olahraga dengan tulisan? - Ya.
- Sepatunya juga harus berkilau. - Jadi, dalam satu kata...
- Sepatu tinggi. - Ya, yang putih.
- Dan kancing di topinya. - Ya.
Dengan kata lain, aku akan bantu menemukan resolusi yang kamu mulai.
Akan kutunjukkan gaya yang membantumu menemukan resolusi awalmu.
Sangat penasaran.
Aku tahu pakaian apa yang biasanya dipakai dan disukai Seok Jin.
Kita sudah sampai.
- Ayo, Petarung Makanan. - Petarung Makanan.
- Ayo. - Hei, mereka punya barang bagus.
- Hei, kelihatannya bagus. - Tempat ini...
- Mereka menjual pakaian di sini? - Astaga.
- Cantiknya. Apa ini toko antik? - Astaga, ini...
"Toko pakaian antik besar"
- Astaga. - Halo. Astaga.
- Ada banyak pakaian keren. - Ini cantik sekali.
- Ini gila. - Tempat apa ini?
- Hei, ini... - Ada banyak barang.
- Apa ada tempat seperti ini? - Astaga, tidak mungkin.
- Apa ada tempat seperti ini? - Tempat ini besar sekali.
- Tempat ini luar biasa. - Hei, ini...
- Hei, ini... Ye Eun. - Ini cantik sekali.
- Astaga, tidak mungkin. - Ye Eun, lihat ini.
- Ayolah, Seok Jin. - Ssaebssaeb!
Hei, ini tampak bagus.
Hei, bagaimana dengan ini?
Astaga, ini benar-benar...
Ini tampak bagus.
- Aku anak bunga. Ini bagus. - Benar, kamu
- anak bunga. - Jadi, kamu bisa pergi dan memilih
- pakaian untuk anggota yang ditugaskan. - Ya.
Dan kami akan menambahkan harga pakaian ke ketinggian.
- Baiklah. - Baik.
Gaya Seok Jin.
- Ya, ini dia. - Itu sempurna.
- Hentikan itu. - Ini...
- Ini benar sekali. - Aku tidak suka itu.
- Sulaman untuk Seok Jin. - Seok Jin sangat menyukai sulaman.
- Aku tidak suka itu. - Dahulu, Seok Jin
- sangat menyukai hal ini. - Pilih sulamannya.
- Aku sudah memilih topinya. - Yang ini.
Jae Seok, pakaiannya sudah lengkap dengan topi itu.
- Tidak, Seok Jin. - Bisakah kami memilih pakaiannya sekarang?
- Ya, silakan pilih sekarang. - Itu cantik.
- Seperti di film lama, "Friend..." - Hei, itu cantik sekali.
Bagaimana caraku menjatuhkan Haha?
Jong Kook, aku akan membuatmu terlihat sangat cantik.
Hei, bagaimana dengan celana ini?
- Hei, ini luar biasa. - Ayolah, Seok Jin!
"Celana ekstra besar dengan Union Jack di atasnya"
Ayolah. Kumohon jangan.
Bukankah ini cantik?
- Itu tidak cantik. - Astaga, mencolok sekali.
- Astaga, ini benar-benar... - Ayolah.
- Ini untuk wanita, bukan? - Tidak, tapi...
Ini mode dari tahun '80-an.
- Aku tidak suka celana ini. - Ini persis dari tahun '80-an.
- Ini yang terbaik. - Aku tidak suka celana itu.
Bukankah ini pas untuk Jae Seok?
- Ini untuk Seok Jin. Aku... - Hei, satu saja...
- Jangan lakukan itu. - Aku menyatukan pakaiannya
segera.
- Jong Kook, aku akan... - Hei, baju olahraga ini...
"Atasan wanita muncul"
- Kamu bisa menunjukkan pusarmu, bukan? - Tunggu sebentar.
- Maaf, tapi... - Apa?
- Kenapa kamu memilih atasan wanita? - Ukurannya...
- Kamu bisa menunjukkan pusarmu, bukan? - Maksudku...
- Tapi aku butuh kaus dalam. - Baiklah.
- Tapi... - Ini akan cocok untukmu.
Tapi kenapa kamu berbelanja di bagian wanita?
Ukuranmu...
"Penata Gaya Yang mengincar penampilan tanpa gender"
Apa yang lucu?
Hei, mereka punya banyak pakaian di sini.
"Dia memilih barang lain"
Jae Seok, apa ukuran ini pas untukmu?
- Hei. - Itu akan pas dengannya.
- Ini akan pas, bukan? - Ya, itu sempurna.
- Jae Seok! - Ini akan pas.
- Ini benar-benar gaya Jae Seok. - Ukuran ini...
- Ini gaya Jae Seok. - Jae Seok, sesuatu seperti ini...
- Se Chan! - Ya?
- Kamu bisa memakai ini jika... - Hei, kenapa kamu...
- Karena dingin... - Ini kemeja wanita...
Ini akan muat jika kamu mencobanya, bukan?
- Ukuran ini cukup, bukan? - Tunggu, tapi...
Kamu bisa memakai ukuran antara 38 dan 42 atau tidak?
- Kamu bisa, bukan? - Aku bisa.
Aku akan berusaha.
- Kamu tidak bisa melakukan ini. - Maksudku,
mataku tertarik pada barang-barang seperti ini. Aku dalam masalah.
"Melihat-lihat bagian wanita lagi"
- Jae Seok, kamu bisa memakai gaun? - Apa katamu?
Jae Seok!
- Hei, Se Chan! - Mari kita pilih gaun sederhana.
- Hei, sungguh? Dasar kamu... - Tentu saja dia bisa memakai gaun.
- Ukurannya... - Kenapa dia tidak bisa?
Apa yang kamu lakukan?
- Ini sempurna. - Hei.
- Itu bagus. - Sekarang musim dingin.
- Jangan khawatir. - Sekarang musim dingin.
Seok Jin, lihat yang ini.
Pria itu pasti sudah gila.
"Kali ini, dia melihat sepatu datar yang elegan"
Jae Seok, berapa ukuran sepatumu?
"Selagi Se Chan menata gaya Jae Seok seperti putri cantik..."
Aku hanya bertanya.
- Aku harus mendandani Jong Kook dengan apa? - Hei, apa yang kamu...
"Ye Eun mencari pakaian Jong Kook"
- Jae Seok harus memakai warna hijau. - Sungguh?
- Lihat suasana ini. - Luar biasa.
- Benarkah? Kalau begitu, tidak. - Ya, luar biasa.
- Hei, manis sekali. - Kalau begitu, aku tidak boleh memilih ini.
- Terima kasih. Manis sekali. - Tidak.
- Jika itu manis... Tidak. - Biarkan aku memakai ini.
- Kamu bilang akan mengizinkanku memakainya! - Tidak.
Yang lain.
- Hei, kamu bilang akan membelikanku ini. - Tidak.
- Bagaimana dengan atasan pendek? - Ini manis.
"Tertawa"
Jong Kook, yang ini.
- Kumohon. - Hei. Sungguh.
- Itu akan cocok untukmu. - Kamu pasti sudah gila.
Atasan pendek sedang tren.
- Hei, aku akan sakit perut. - Atasan pendek.
- Aku akan sakit perut, Nak. - Aku suka ini. Untuk saat ini...
Astaga, yang benar saja. Aku butuh sesuatu... Hei.
Mungkin aku harus mendandani Seok Jin agar terlihat terlalu normal.
- Dengan topi ini, apa pun akan... - Ya?
Ini tidak akan berhasil.
- Bukan yang ini. Ini terlalu mencolok. - Tidak.
Apa yang terlihat normal, tapi lucu?
"Tertawa"
"Mendengus"
Ini sempurna. Ini dia.
"Dia memilih celana polos sesuai rencananya"
"Tertawa"
Celana piama?
"Kemeja Mickey dengan celana olahraga tiga garis"
"Kombinasi yang tidak bisa dimengerti telah lahir"
Warnanya sangat serasi.
"Merasa senang saat memikirkan menggoda Seok Sam"
Astaga, aku memilih pakaian bagus.
"Dia mencari barang tambahan"
"Tertawa"
Bagaimana dengan suasana ini, seperti pakaian satu mil?
"Sedikit informasi, pakaian satu mil adalah pakaian yang bisa kamu pakai"
"Dalam radius 1,6 km dari rumahmu, dan itu sangat nyaman"
Seok Jin suka hal semacam ini.
"Dia menganggapnya lucu hingga hampir menangis sendirian."
Seok Jin suka hal seperti ini.
Aku sangat mengenal gayanya.
Harus ada nuansa musim semi.
Haha! Ini untuk Haha.
Ini nuansa Haha.
Ini tampak sempurna untuk Haha, bukan?
"Memilih pakaian musim semi kolegaku seperti memilih hadiah ulang tahun"
Bagaimana dengan ini? Ini akan tampak manis pada Se Chan.
"Pakaian ini akan masuk pengumuman rating TV"
"Setiap pekan dari sekarang"
Apa ini bisa dilakukan?
"Mereka memilih pakaian dengan hati-hati"
Apa ini masuk akal?
"Memilih bawahan yang cocok dengan atasan pendek untuk Jong Kook"
Ini lucu.
Ini manis sekali.
Jae Seok, pakaian ini pasti akan menjadikanmu bintang.
- Cepatlah. - Apa yang kamu lakukan?
Cepat pakai.
Haruskah kita berganti pakaian sekarang?
"Mereka mulai berganti pakaian"
Aku harus memakai ini saja?
Tetap pakai pakaian dalammu.
Maksudku, tentu saja, aku harus tetap memakai pakaian dalamku!
- Untukmu, aku... Kamu tahu, bukan? - Ya?
- Itu tidak berlebihan. Kamu tahu? - Ini berlebihan.
Tidak, pola ini benar-benar berlebihan.
- Hei, kamu tidak akan berpikir begitu - Itu terlalu...
- setelah melihat Jae Seok. - Benarkah?
Astaga!
Itu hanya... Sempurna!
Hei, itu dibuat untukmu.
- Hei, Jae Seok! - Ya?
Apa celana ini untuk anak-anak?
- Semua orang sangat... - Pakai saja semuanya sekarang.
- Semua orang mengeluh - Tidak ada yang punya ukuran yang tepat...
- Hei, ini... - Ini yang terbaik.
Hei.
Kurasa dia tidak tahu apa yang dia lakukan.
Aku akan keluar sekarang.
Maksudku, bagaimana aku bisa...
Kamu harus memakai ini sekarang.
Tapi ini hanya...
"Entah kenapa terlihat berisiko, bahkan saat dia diburamkan"
Maksudku, bukannya kamu tidak bisa melihat.
Seharusnya ada alurnya.
Seharusnya ada alurnya, bukan hanya lucu. Bagaimana bisa dia...
- Aku bahkan tidak bisa bernapas. - Ini pasti mendapat poin minus.
- Karena... - Ini juga tidak akan mendapat poin.
- Sama sekali tidak. Itu tidak realistis. - Apa...
- Ini manis, tapi... - Benar, bukan? Benarkah?
Sejujurnya, ini manis,
tapi bagaimana kamu bisa mendaki dengan ini saat dingin?
- Aku akan kehilangan lenganku. - Aku tahu.
- Di sana. - Jadi, ini...
- Kamu bisa menganggap ini palsu. - Tidak, ini tidak realistis.
Jong Kook, kamu memakai celana atau tidak?
- Kamu hanya memakai celana dalam? - Hei, aku sungguh...
"Menghela napas"
Aku...
Entah apa ini akan diizinkan di TV.
Jika kita tidak memikirkan kesehatan kita...
Aku ingat melihat seseorang
- seperti dia di Dongducheon. - Kamu benar.
- Aku mengenalnya. - "Saat drama berakhir"
Aku mengenalnya.
- Seok Jin! - Apa?
- Mantel itu masalahnya. - Kamu harus melepasnya.
- Itu bukan bagian dari pakaian. - Bukan.
Ini untuk menyembunyikan semuanya.
- Sekarang, - Mari kita lihat.
- Ya? - kalian sudah selesai berpakaian.
- Satu per satu, - Hei, Nona.
- kamu akan menjelaskan - Nona.
pakaian yang kamu pilih.
Karena Se Chan memakai pakaiannya, tolong jelaskan pakaiannya.
Mendaki adalah konsep kita hari ini,
tapi Se Chan juga cukup sehat.
Konsep keseluruhannya adalah penebang pohon memegang bunga.
- Apa? - Penebang pohon dengan bunga.
- Penebang pohon dengan bunga? - Seperti yang kamu tahu,
- kami membeli bunga. - Benar.
Dia penebang pohon yang memegang bunga, jadi,
aku menyuruhnya memakai syal merah agar dia tampak lebih sehat.
- Itu membuatku tampak sehat? - Ya.
- Aku ingin kulitnya terlihat. - Dia terlihat tampan.
- Benar sekali. - Pakaiannya bagus.
- Ji Hyo! - Ini bagus.
Kamu mendandaninya seperti yang kamu inginkan dari pacarmu.
Ini penampilan yang kamu inginkan untuk seorang pacar.
- Seperti ini? - Seseorang yang energik dan bersemangat.
- Seseorang yang energik. - Seperti pelayan pria kekar.
Kulitnya lembut seperti kulit bayi,
jadi, aku ingin memamerkannya.
Ini adibusana yang kusukai.
- Aku akan merayumu. - Benarkah?
Ketahuilah itu.
"Pakaian Se Chan oleh Ji Hyo, Penebang kayu berkulit lembut"
Se Chan, silakan jelaskan
- pakaianmu untuk Jae Seok. - Tentu.
- Biar kuberi sentuhan akhir. - Nona!
Ini bukan wanita. Pakai kacamatamu.
- Hei, Nona! - Kamu harus melepas ini.
"Apa pekerjaan Penata Gaya Yang yang sedang naik daun?"
Kamu harus melepas ini.
- Jae Seok, ayolah. - Ada sesuatu di bawahnya.
Jae Seok tidak menjadi model yang baik.
- Kenapa kamu memakai celanamu? - Ada apa dengan celana jinnya?
- Benar sekali. - Lepaskan celananya.
Setidaknya biarkan aku tetap memakainya.
"Gaun bunga"
- Apa... - "Snowpiercer".
Wanita dari "Snowpiercer".
- Itu? - Ini.
Aku juga akan tetap memakainya.
Teman-teman, lihatlah.
Baiklah. Karena ini musim semi...
"Pinggangnya yang ketat adalah titik fokus"
Cocok untukmu.
Kamu cocok memakai itu.
Kenapa kamu bilang aku tidak memakai ini dengan benar?
Kamu masih memakai celanamu.
Bagaimana denganku?
- Beginilah cara memakainya. - Kamu yang terbaik.
Inilah yang kami inginkan sebagai pakaian musim semi.
- Ini musim semi. - Ini cantik.
- Tidak mungkin. - Baiklah.
- Dia bukan lalat hijau. - Dia terlihat tampan.
- Di Paris... - Bagus sekali.
- Di Eropa dan Paris... - Aku iri.
Itu yang kamu lihat di Paris.
"Dia di posisi pertama."
Wanita dari "Snowpiercer".
- Kamu hebat. - Aku...
Ini aku menantang G-DRAGON.
- G-DRAGON, kamu melihat ini? - Kamu terlihat seperti model
- dari Pekan Mode Paris. - G-DRAGON!
Hadiri Pekan Mode memakai itu.
G-DRAGON, aku datang untukmu.
"Pakaian Jae Seok oleh Se Chan, Menantang G-DRAGON"
- Ini untuk pengumuman rating. - Dia benar-benar alien.
Tidak mungkin.
Sekarang, Jae Seok akan menjelaskan pakaian
- Ini lucu sekali. - untuk Seok Jin.
Sebelum aku menunjukkan pakaian Seok Sam...
- Dia harus melepasnya. - Ayolah.
- Biar kujelaskan. - Aku tidak bisa.
- Tunggu. - Dia...
- Bukan begitu. - Ini untuk mengejeknya.
- Dia hanya terlihat seperti pria tua. - Kurang tulus.
Sungguh?
Pakaiannya bagus.
- Aku harus menjadi apa? - Lihat?
- Lihat. - Tidak mungkin.
Lihat sepatunya.
"Kakinya yang kurus tapi lurus sangat provokatif."
- Aku pernah melihat - Ini sangat menyebalkan...
seorang wanita berpakaian seperti itu.
- Aku pernah melihat wanita ini. - Bahkan sepatunya cocok.
- Sulit dipercaya. - Beruntungnya dia.
- Ini... - Apa ini cocok?
- Apa seharusnya cocok? - Lihat.
Dia terlihat seperti berusaha terlihat tampan.
Benar sekali.
- Ya, sepertinya begitu. - Aku membencinya.
"Sepertinya dia benar-benar berusaha terlihat tampan"
Ini gila.
Aku mengurutkan ini di peringkat pertama.
- Bagaimana... - Lihat ini.
Bukankah lucu jika menjepit ini di sini?
Jangan. Itu akan terlihat seperti popok.
"Mengusulkan pakaian edisi popok yang mengerikan"
- Ini lucu sekali. - Itu akan terlihat seperti popok.
Aku ingat ada pakaian seperti itu.
Seperti ini dari belakang.
Ini gila.
Punyamu lucu.
- Tapi dia... - Miliknya adalah komedi.
Tapi sepertinya dia tidak bisa berpakaian dengan benar.
Aku...
- Aku... Ini tampak lucu. - Kamu mencoba melucu.
- Tapi dia? - Ini kenyataan baginya.
Aku memikirkan pengaturan tertentu.
Ini pakaian untuk supermarket.
- Ini lucu sekali. - Aku akan pergi ke toko kelontong?
"Pakaian Seok Sam oleh Jae Seok, Tampak bagus untuk swalayan"
Aku benci penampilanku seolah-olah aku berusaha tampil bagus.
Benar sekali. Benar.
- Ini lucu sekali. - Sekarang, kita akan melihat pakaian
yang dipilih Seok Jin.
Sedangkan dia...
- Penampilan untuk "SNL"? - Pakaiannya cantik.
Kamu tahu gadis dari film "Friend"?
Tidak.
Namanya Jin Sook.
- Dia terlihat cantik. - Ya, Jin Sook.
- Saat dramanya berakhir - Aku mendandaninya seperti Jin Sook.
Dia terlihat cantik.
- Itu menggemaskan. - Itu penampilan yang cantik.
- Ini tidak acak. - Tersenyum.
Ini bagus. Kamu tampak cantik, Ye Eun.
Terima kasih.
- Siapa berikutnya? - Benar.
Aku mendandani Jong Kook.
- Jong Kook kesal. - Tunggu.
Aku berusaha sebaik mungkin agar ini berhasil.
- Bagus. - Dia Pak Gadis Seksi.
Bukan begitu.
Aku tidak mungkin mendaki dengan ini.
- Tunjukkan pada kami. - Itu kurang tulus.
Aku sudah memikirkannya.
"Apa yang dia kenakan?"
"Astaga!"
"Bahkan penata gayanya berpaling darinya"
Apa ini?
"Jong Sook setengah telanjang"
Bagaimana aku bisa berjalan memakai ini?
- Aku... Sungguh? - Aku mengerti maksudmu.
- Kamu benar. - Apa ini?
- Apa-apaan ini? - Lucu, bukan?
- Ayolah. - Lucu sekali.
Kamu bercanda?
Kamu tahu...
- Kamu harus mengurangi poin untuk ini. - Kenapa?
Bagaimana aku bisa mendaki dengan ini?
- Gadis seksi. - Tapi...
Seharusnya kamu memberinya lebih banyak pakaian.
- Apa ini? - Setidaknya beri dia celana ketat.
- Ini gila. - Apa ini?
Dia bisa memakai ini saat joging di sepanjang Sungai Han.
Ye Eun bukan orang
- yang mempelajari komedi. - Benar sekali.
- Tidak ada apa-apa. - Itu terlalu terus terang.
- Harus ada konsepnya. - Tapi...
Kamu mengingatkanku pada wanita kebugaran
- yang menjadi viral. - Benar sekali.
Dia Mike Tyson dari pinggang ke bawah.
Tapi di atas ada wanita kebugaran.
- Aku menyukainya. - Apa ini?
Ini akan lucu pada siapa pun.
- Ini akan lucu bagi siapa pun. - Tapi...
- Belakangan ini, bahkan pria... - Benar.
- Siapa yang berpakaian seperti ini? - Sebenarnya banyak.
- Jangan konyol. - Dia tidak bercanda.
- Bahkan KAI memakai kaus pendek. - Orang-orang memakainya.
Ini pengaturan yang modis.
- Bagaimana bisa? - Ini nuansa New York.
- Bagaimana ini New York? - Seorang gadis dari New York.
Siapa yang memakai ini di New York?
- New York. - Aku akan mati karena tertawa.
Pelari di New York.
- Apa ini? - Pelari di New York.
Kamu tampak hebat.
"Central Park"
"Pakaian Jong Kook oleh Ye Eun"
"Gadis seksi fanatik kebugaran Jong Sook berkeliaran di Central Park"
- Ini lucu sekali. - Kamu mendandaniku, bukan?
Ya, dan dia tampak menggemaskan.
- Aku terlihat tampan. - Lihat?
- Kamu tampak menggemaskan. - Terlihat cantik dari depan.
- Kamu seperti kertas berwarna. - Siapa dia?
- Ini manis. - Lipat kertas berwarna itu.
- Berapa usiamu? - Aku...
Kamu ada acara Hari Anak?
- Sebenarnya aku sudah memesan acara. - Lihat pakaiannya.
- Ini sulit untuk dipakai berjalan - Lihat?
karena yang ada di bawah terlalu ketat.
- Di masa lalu... - Begitu rupanya.
- Ini menggantung di pinggulku. - Ini bagus.
- Lumayan. - Kalau begitu, lepaskan.
- Kamu bisa melepasnya. - Bokongmu kendur sekarang.
- Ke mana perginya? - Sekarang sudah sangat kendur.
Kenapa bokongmu sangat kendur?
Aku akan menunjukkan belahan bokongku jika terus begini.
- Hei. - Hentikan itu.
Apa yang kamu tunjukkan ke kamera?
- Mereka melihat itu. - Tidak apa-apa.
Aku mendengar seseorang mengatakan hal buruk.
- Aku menyukainya. - Ini lucu sekali.
"Pakaian Haha oleh Jong Kook"
"Pierro, ayah tiga anak, bekerja keras di berbagai acara"
Kalau aku...
Aku mendandaninya, dan kamu tahu bagaimana Y2K sedang tren.
- Dia berpakaian seperti Lee Hyo Ri. - Ini cantik.
Bukankah pinggangnya terlihat lebih panjang?
- Aku memanfaatkan kekuatannya. - Kamu benar.
- Tubuhnya panjang. - Terlihat sangat panjang.
- Ini cantik. - Pinggangmu panjang.
Lihat pinggang panjangnya.
Sekarang kamu di usia yang cocok dengan gaya ini.
- Berapa banyak... - Gaya wanita tua cocok untukmu.
Tahun 2000. Dahulu aku berpakaian seperti ini.
Dahulu aku juga berpakaian seperti itu.
"Pakaian Ji Hyo oleh Haha: Gadis populer di masa lalu"
- Aku memainkan kelebihannya. - Kalian akan memilih dua teratas.
Singkirkan pakaian yang menurut kalian terlalu aman.
- Pakaian Se Chan. - Pakaiannya terlalu aman.
- Ya, pakaian Se Chan. - Apa pakaiannya aman?
- Bagaimana ini aman? - Dan pakaian Haha.
- Di antara mereka... - Dan pakaian Haha.
- Pakaiannya juga aman. - Dan Ji Hyo.
- Ji Hyo juga aman. - Benar.
- Berikutnya... - Kamu berdiri di sana.
- Kenapa? - Berdiri di sana.
- Kita bertiga. - Tempatmu di sana.
- Di antara kita bertiga... - Ya, kita bertiga.
Kami berdua punya pakaian terbaik.
- Ini berlebihan. - Pusarmu harus terlihat.
- Tapi ini... - Kamu jelas yang paling menakutkan.
- Aku terlihat seperti orang aneh. - Kamu tampak menakutkan.
- Bukankah aku terlihat seperti orang aneh? - Tunjukkan pusarmu.
Aku merasa akan mendapat masalah
- karena membuatmu kesal. - Ini aneh.
- Andai kita juga melihat dadanya. - Ini menjijikkan.
- Tidak. - Kamu tampak manis.
Seharusnya aku terlihat manis.
Aku tidak suka pakaian Seok Jin karena pakaiannya mirip dengannya.
- Ini cantik. - Pakaian Jong Kook terlalu kuat,
- tapi pakaian ini cocok untukmu. - Benar.
Haruskah kuanggap itu pujian?
- Lumayan. - Benarkah?
- Benar sekali. - Tapi...
Lucu melihat kalian berdua membenci pakaian kalian.
- Bukan begitu. - Kalau begitu, pilih mereka.
Kenapa dia di sini padahal pakaiannya tampak bagus?
Pakaianmu seperti komedi sementara pakaianku seperti pakaian asliku.
Siapa pun tahu kamu mencoba melucu.
Ini jelas komedi.
Kamu akan berpikir dia berpakaian seperti ini untuk segmen komedi.
- Pakaianmu seperti ada ceritanya. - Punyaku terlalu aneh.
Sementara itu, aku berpakaian seperti ini untuk membuat terkesan.
- Kenapa kamu membenci punyamu? - Aku bahkan punya tas yang sama.
Lihat.
- Mari putuskan yang pertama dan kedua. - Tentu.
- Baik. - Kemenangannya.
- Benar. - Ya!
Pakaian Ye Eun untuk Jong Kook di posisi pertama.
- Di posisi kedua - Punyaku di posisi kedua.
- pakaian Jae Seok untuk Seok Jin. - Bagaimana dengan posisi ketiga?
- Tidak ada hal seperti itu. - Mereka dengan dua pakaian teratas
- akan diberi keuntungan nanti. - Tentu.
Sudah kubilang harga pakaianmu akan diubah
dan ditambahkan ke tinggi
- kamu harus mendaki. - Di mana kita?
Kita menerima diskon,
dan total 250 dolar telah ditambahkan.
Total 250 dolar telah ditambahkan.
- Itu tidak terlalu buruk. - Jadi, 50 meter telah ditambahkan.
"Dengan 10 meter per 50 dolar, mereka akan naik 50 meter lebih tinggi!"
Jadi, sekarang kalian akan mendaki ke ketinggian 270 meter.
- 270 meter? - Kita harus mendaki cukup tinggi.
- Tapi kamu tahu, Jong Kook dan aku... - Apa ini?
Aneh mengatakan ini, tapi saat kamu melihat dari sini ke bawah,
bukankah kami terlihat seperti pasangan?
- Seok Jin, kakimu cantik. - Benar, bukan?
- Bukankah kami seperti pasangan? - Kita terlihat seperti pasangan.
- Bagian ini terlihat mirip... - Kakinya cantik sekali.
Apa ini?
- Astaga, lucu sekali. - Kami akan pergi sekarang.
- Dingin. - Apa kita akan makan sekarang?
Hei, bagaimana kita bisa pergi berpakaian seperti ini?
- Apa kamu... - Jae Seok, kamu lucu sekali.
- Apa kalian tim pertunjukan? - Ya.
Benar juga. Aku juga akan ke sana.
Kami akan tampil di gunung hari ini.
- Lihat arlojimu. - Kalian sudah berpakaian.
Tunggu. Kamu hanya memakai pakaianmu sendiri?
- Dia pergi ke supermarket. - Di mana dia...
- Astaga, ini menyebalkan. - Kamu sudah mengemas pakaianmu?
- Benar. - Kamu hanya memakai pakaian biasa.
Seharusnya kamu datang berpakaian.
Kita harus bepergian sebagai grup.
Aku tidak akan bisa ke toilet sendirian.
Tapi masalahnya, kita harus melihat ini setiap pekan.
Ini akan ditayangkan di TV. Itu akan direkam selamanya.
- Benar. - Kamu sangat realistis.
Sampai pengumuman rating TV tahun depan...
Kita tidak akan pergi ke restoran seperti ini, bukan?
Apa kami akan ke restoran sekarang?
Ya, kalian akan makan siang dahulu...
Kita makan di... Tunggu, maksudmu dengan pakaian ini?
- Astaga. Kamu jahat sekali. - Tapi Seok Jin...
- Kamu tidak terlihat aneh. Tidak apa-apa. - Ayolah, Sutradara.
- Itu sebabnya aku tidak menyukainya. - Itu maksudku.
- Aku benci karena tidak apa-apa. - Kamu tampak baik-baik saja.
- Kamu tampak paling normal. - Benar.
Kamu terlihat seperti memakai pakaian paling normal.
- Kita sudah sampai. - Aromanya.
Astaga, aromanya luar biasa.
"Kedai Peterseli Air"
Aku mencium aroma daging perut.
- Aromanya seperti samgyeopsal beku. - Apa itu samgyeopsal beku?
- Ini restoran samgyeopsal beku? - Ini samgyeopsal beku.
- Benar, bukan? - Baiklah.
- Sebelum kita pergi ke acara kita... - Gerakan Saemaeul...
- Ya. - Kita harus makan sebelum pergi.
- Mari makan makanan yang mengenyangkan. - Ya, makanan sehat.
- Setelah asosiasi bisnis... - Benar.
- Tim penampilan kita... - Kita cukup sering bertemu.
- Ya, aku tahu. - Aku tahu.
Semua orang pasti punya pekerjaan sampingan.
- Benar. - Aku tahu.
Aku tidak mengenalimu tanpa riasan badutmu.
- Benar, bukan? - Pak Badut.
- Aku lupa hidungku. - Benar.
- Kamu harus makan sebelum mendaki. - Ya.
Kamu bisa menikmati peterseli air, yang sedang musim selama musim semi.
Ini restoran yang menyajikan
- kombo sandung lamur peterseli air. - Peterseli air enak.
- Benarkah? - Kedengarannya enak.
Peterseli air sangat lezat.
- Kita tetap harus menikmati makanannya. - Ya, sebaiknya begitu.
- Mari makan. - Bagus.
- Mari nikmati makanannya. Tentu. - Kita bisa mendaki sedikit lagi.
- Hanya samgyeopsal beku? - Ya, samgyeopsal beku.
- Samgyeopsal beku? - Samgyeopsal beku. Itu sederhana.
Tiga porsi per meja?
- Tiga porsi per meja? - Ya.
Mari makan samgyeopsal beku
- dan makguksu setengah kering. - Sesuatu seperti doenjang jjigae...
- Benar. Dua porsi makguksu. - Baik!
Satu makguksu pollack setengah kering dan satu doenjang jjigae.
- Kamu makan doenjang jjigae? - Ya.
- Kami pesan satu doenjang jjigae. - Dua.
- Dan makguksu. - Ya, dan satu makguksu di sini.
- Dua? Dua. - Dua?
- Kamu tidak makan telur kukus? - Ya.
Satu porsi telur kukus juga.
Kami pesan Shishi pakis peterseli air... Maksudku, cabai Shishito...
"Shishi?"
- Haruskah kita makan tahu sutra saja? - Kedengarannya bagus.
Seberapa tinggi kita akan naik? Mari kita mendaki saja.
- Naik saja. Mari makan saja. - Ayo ke puncak.
Aku tidak terlalu lapar.
- Kamu tidak lapar? - Sungguh.
- Kamu tidak lapar? Kenapa? - Tidak.
- Entahlah. - Tapi kamu akan makan.
Inilah hebatnya daging perut beku.
Mudah dipanggang.
- Ini tampak sangat menggugah selera. - Aku tahu.
Kita bisa memanggang banyak sekaligus. Itu bagus.
"Dia mengambil banyak peterseli air"
- Kita memanggang peterseli air? - Itu yang kamu lakukan.
- Peterseli airnya juga? - Ya.
- Ini populer belakangan ini. - Samgyeopsal peterseli air.
- Ini pasti bagus untuk kesehatanmu. - Ini bagus untuk kesehatanmu.
Astaga, aku bisa mencium aroma peterseli air.
Peterseli air memiliki aroma yang harum.
- Peterseli air - Di dalam minyak...
- Saat ada minyak, masukkan... - Benar.
Berikan lada hitamnya.
"Lada hitam, tambahan rasa pada daging perut beku"
Akan enak setelah aku menaburkan ini.
- Apa? Apa ini barangnya? - Ya.
Kenapa lada hitamnya seperti ini?
- Kamu belum pernah melihatnya? - Bukan begitu.
Tapi bukankah alat penggiling hanya untuk lada hitam mewah?
- Astaga, keadaan menjadi lebih baik. - Apa ini tahu sutra?
"Selagi Bag Man terpesona dengan berbagai macam hal..."
- Astaga, ini... - Lada hitam.
Baiklah.
Sudah selesai.
Ini tampak luar biasa.
"Samgyeopsal beku dipanggang menjadi cokelat keemasan di waktu singkat"
Baiklah. Mari mulai makan.
Makanlah dari sisi ini. Ini. Kamu harus makan ini.
Baiklah.
"Dia mengambil sepotong samgyeopsal beku yang dipanggang Kook Jong"
Astaga, minyaknya banyak sekali.
- Astaga, ini... - Minyak daging tidak apa-apa.
Sudah lama aku tidak makan daging perut beku. Enak sekali.
- Terima kasih, Jong Kook. - Tentu.
"Jong Kook mencicipinya setelah mencelupkannya ke ikan teri asin"
Ini sudah matang.
Hei, kamu harus makan yang sudah matang.
Ada yang mau semangkuk nasi?
- Aku. - Aku juga mau semangkuk nasi.
- Mari kita bagi. - Baiklah.
- Mari kita bagi semangkuk juga. - Mari berbagi.
- Ini sangat lezat. - Kami juga pesan semangkuk nasi.
- Aku pesan semangkuk nasi lagi. - Ini hanya tiga suap untukku.
Mari makan sampai kenyang dan berjalan sedikit lagi.
- Ya, makan banyak dan banyak berjalan. - Benar.
- Aku harus makan peterseli air. - Bungkus dengan peterseli air.
Ya, cobalah peterseli air.
"Ji Hyo membungkus daging dengan peterseli air yang harum"
Aku bisa mencium peterseli air.
Karena ini peterseli air.
"Se Chan membuat ssam"
Samgyeopsal beku enak dengan nasi.
- Benar. - Kamu benar.
"Sepotong bawang putih"
"Nasi"
Aku harus makan banyak sayuran.
Kita harus makan banyak sayuran.
- Ini enak. - Apa ini ssamjang?
Bungkus semuanya seperti ini.
Hei, ini dia.
- Makguksu-nya manis sekali. - Ini sebuah mahakarya.
"Pak Makanan Gratis menggabungkan samgyeopsal dengan makguksu"
- Selain itu, - Ini enak sekali.
jangan hitung semua pesanan. Pergilah ke setiap meja.
Astaga, ini bagus.
Mari kita pastikan...
Hei, jangan terlalu memperhatikanku, ya?
Kami hanya mengatakan itu di antara kami.
Ini enak sekali.
- Mari makan banyak dan banyak berjalan. - Benar.
"Dirasuki roh hewan yang serakah"
Kurasa itu sudah selesai.
"Dukun MZ mulai makan seolah-olah dia kerasukan"
"Dia menggali samgyeopsal"
Astaga, Ji Ye Eun terus makan saat dagingnya masih putih.
- Dia makan saat belum matang. - Ye Eun!
Bukankah kamu bilang tidak lapar?
Dia bilang tidak lapar.
- Aku tidak terlalu lapar. - Apa?
Aku tidak terlalu lapar karena sudah makan roti tadi.
Ini lezat.
"Sepertinya dia memanggil dagu gandanya yang hilang"
- Ini sangat lezat. - Astaga, Petarung Makanan.
Kamu hebat hari ini.
"Panggangan lainnya masih penuh makanan"
Petarung Makanan, aku penggemar beratmu.
Seok Jin, haruskah kita memesan daging lebih dahulu?
- Haruskah? Itu harus dirahasiakan. - Kita harus memesan diam-diam.
- Baiklah. Ayo pesan. - Permisi.
- Astaga, semuanya enak sekali. - Apa yang harus kita pesan?
Sedikit saja. Dua porsi.
- Dua porsi? - Astaga, kita...
- Ya. - Dua porsi?
- Bisa pesan dua porsi daging? - Ya, bagus.
Dua porsi. Sedikit saja. Diam-diam.
Kamu memesan dua porsi daging perut lagi.
Siapa?
"Berteriak keras"
"Rencana mereka untuk kejahatan sempurna gagal"
- Hei, kenapa kamu... - Hei, Pak.
- Ayolah, Sutradara. Maksudku... - Kita juga harus...
Hei, jangan makan terlalu banyak.
Kami memberitahumu diam-diam.
- Kamu tahu? Apa? - Dan Pak.
Jika kamu ingin mendaki lagi, bayarlah sendiri. Berhenti...
Kami berbagi dengan kalian. Kamu juga butuh banyak makanan, bukan?
- Jong Kook dalam masa pertumbuhan. - Tidak, kami hampir selesai.
- Tidak, aku juga baik-baik saja. - Aku kenyang. Makan saja sisanya.
- Hei, Jong Kook. - Ya?
Kamu harus makan protein lagi.
Tidak, ini lebih dari cukup.
Makanan yang kamu pesan mulai sekarang harus jadi pendakian pribadi.
Wanita dari "Snowpiercer" itu sangat mengatur kita.
- Wanita dari "Snowpiercer". - Wanita itu benar-benar...
Mari makan sebanyak yang kita mau.
Apa mereka akan memberi kita kola?
- Kola. - Kita harus memesannya, bukan?
- Kamu akan memesan kola? - Ya.
- Ya.
Tolong tambahkan dua soda lagi.
Siapa yang memesan soda? Siapa itu?
- Itu Petarung Makanan. - Kamu tahu dia seperti apa.
- Mari lihat caramu mendaki nanti. - Ya?
- Pria besar dan aku akan berada di depan. - Benar.
Kamu akan terus mengatakan betapa sulitnya
- dan bertanya, "Apa kita sudah sampai?" - Benar.
Benar. Mereka akan mengeluh lagi.
Benar. Pasti profesor dan Petarung Makanan.
Ya, itu benar.
Mari mendaki perlahan. Apa ini?
- Kita harus menyelesaikannya. - Apa itu batang rumput laut?
- Bukankah itu batang bawang putih? - Kamu tidak boleh makan banyak
- sebelum mendaki. - Ini kimchi.
- Makanlah secukupnya... - Tidak ada yang mendengarkan.
Kamu harus makan banyak setelah mendaki kembali.
Selain itu, jangan hitung semua pesanan.
Mari bayar terpisah per meja.
Mari kita pastikan semuanya.
Kita harus membuat mereka membawa lebih banyak barang.
Kamu harus memberi mereka hukuman.
Bagaimana kita bisa melakukan hal yang sama setelah mereka...
- Benar. - Kamu tahu?
- Tapi kami tidak makan banyak... - Mereka hanya tidak bisa
- menahan naluri mereka. - Benar.
Tidak masuk akal bagi kami untuk berbagi beban itu.
- Seseorang harus bisa menahan diri. - Tentu saja.
Tapi kita tidak makan sebanyak itu.
Astaga.
Hei, tapi setelah kupikirkan, aku mulai marah.
Pak. Hanya ada kalian berdua di sana.
Kami bertiga di sini.
Selain itu, ada Petarung Makanan!
- Aku mengerti kenapa dia marah. - Ya.
Kami setuju.
- Tolong mengertilah. - Ada Petarung Makanan.
Ada Petarung Makanan di sini.
Setuju.
Seolah-olah ada lima orang di meja kita.
Mengerti? Dia makan tiga porsi sendirian.
- Astaga, aku kesal sekali. - Setuju.
- Benar, bukan? - Kami setuju.
- Kamu makan dengan lahap. - Sejauh ini, total tagihan kalian...
- adalah 230,5 dolar. - Baiklah.
"Total pesanan mereka, 230,5 dolar"
Tapi ini...
"Sulit dipercaya"
Kamu harus bersiap untuk syuting di Pulau Jeju.
- Ini enak sekali. - Enak, bukan?
Jika terus begini, kita harus mendaki Gunung Halla.
Kita akan membulatkannya
dan tambahkan 40 meter ke ketinggian.
- Baiklah. - Kalau begitu, kamu harus mendaki
hingga 310 meter untuk berfoto.
"Untuk Gunung Inwang, ketinggian itu adalah puncak gunung."
- Bagaimana caranya? - Tidak bisa!
- Tidak! - Kita punya misi kelompok.
- Bagus. - Jika berhasil dalam misi itu,
kami akan menurunkan ketinggian target kalian sebanyak 100 meter.
Bagus.
"Jika mereka berhasil dalam misi grup, 100 meter akan diambil."
Itu bagus.
- Kita bisa melakukan itu. - Kita pasti bisa.
Tapi perbedaan 100 meter akan sangat besar.
- Benar sekali. - Besar sekali, Ji Hyo.
Baiklah. Berhenti!
Baiklah. Berhenti makan!
- Keluarkan mejanya. - Apa kita akan mengeluarkannya?
Apa ini?
Astaga, begitu kita selesai makan...
Kita tidak akan diminta berguling, bukan?
Apa ini? Aku kenyang sekali.
Seok Jin, bukankah seharusnya kamu memakai celana?
Benar. Aku lupa dengan pakaianmu.
- Tidak apa-apa untuk acara ini? - Kamu tahu,
aku lupa pakaiannya
karena dia duduk.
Kukira ada bangau yang bergerak bolak-balik.
"Kukira ada bangau yang bergerak bolak-balik"
Jika kamu terus membicarakanku, mereka memintamu berhenti. Diamlah.
- Maafkan aku. - Yang benar saja.
Dia terlihat sangat kurus.
Ini kesempatan terakhirmu
- untuk mengurangi ketinggian 100 meter. - Baiklah.
Kalian akan mendapatkan total tiga kali percobaan.
Selagi semua orang berdiri di atas selimut,
balikkan selimutnya agar berhasil dalam misi ini.
- Dengan kaki kami? - Gagal
jika kaki satu anggota menyentuh tanah selama proses.
- Bagaimana kita akan membaliknya? - Jika kamu gagal...
"Video demonstratif kru produksi"
Apa kita bisa melakukan itu?
- Bagaimana caranya? - Apa kita bisa melakukan itu?
Tapi mereka menggunakan tangan.
- Kamu bisa menggunakan tanganmu. - Bisakah kami menggunakan tangan?
Jika gagal, kalian harus merekam pengumuman rating TV
- di ketinggian 310 meter. - Ketinggiannya 310 meter.
- Di ketinggian 310 meter. - Ketinggiannya 310 meter.
Itu tidak akan mudah.
- Misi ini... - Mari lepas sepatu kita.
Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
Kita juga harus melepas kaus kaki, bukan?
Aku tidak bisa memikirkan strategi.
- Kamu tidak perlu melepasnya. - Sungguh.
- Jae Seok! - Masuklah.
Kita akan mulai setelah semua orang memakai selimut.
- Jika kakimu menyentuh - Pertama...
- matras merah... - Kulihat aku berpakaian seperti ini.
- Aku melihat ke bawah dan berpikir, - Kamu terlihat cukup cantik.
"Kenapa ada rok?"
- Aku melihat ke bawah dan berpikir, - Kamu terlihat cukup cantik.
- "Kenapa ada rok?" - Tunggu sebentar.
- jika kamu makan bawang putih. - Siapa itu?
- Aku melihat ke bawah dan berpikir... - Kamu terlihat cukup cantik.
Tunggu sebentar. Angkat tanganmu jika kamu makan bawang putih.
- Siapa itu? - Jujurlah.
Kamu memakannya, bukan? Astaga.
- Hei. - Napasmu bau
- bawang putih. - Kenapa kamu makan bawang putih?
- Aromanya terlalu kuat.
Aku makan bawang putih dan daun bawang.
- Aromanya terlalu kuat. - Bagaimana caranya?
Naiklah.
Mari bersorak.
- Naiklah. - Aku ingin buang air besar.
Mari bersorak.
Tampaknya, ada yang ingin buang air besar.
- Siapa? Siapa yang mau buang air besar? - Siapa itu?
- Maafkan aku. - Siapa itu?
Kamu bau bawang putih.
- Dari atas dan bawah... - Astaga.
Aku tidak tahu kita punya misi tim.
- Batu-kertas-gunting. - Kenapa kita melakukan ini?
- Kenapa kita melakukan ini?
Kenapa kita bersuten?
- Kamu menyuruh kami melakukannya. - Kapan aku melakukan itu?
- Dia menyuruh kita bersorak. - Bersorak.
- Dia tidak fokus. - Ada apa denganmu?
- Se Chan! - Sadarlah.
- Tapi... - Ada apa denganmu?
- Dia tidak fokus. - Ada apa denganmu?
- Se Chan! - Sadarlah.
- Tapi... - Ada apa denganmu?
- Satu, dua, tiga. Ayo! - Satu, dua, tiga. Ayo!
- Naiklah. - Siapa yang mulai bersuten?
- Haruskah kumulai dari sini? - Benar.
- Jae Seok! - Ayolah.
- Lipat dan silangkan. - Jae Seok!
- Jae Seok!
Seimbangkan dirimu.
- Tunggu. - Seimbangkan dirimu.
- Sedikit demi sedikit. - Ini latihan, bukan?
- Kita benar-benar melakukannya. - Benarkah?
Sedikit demi sedikit,
- lipat dan menyeberang. - Ini percobaan pertamamu.
Tidak ada batas waktu, bukan?
- Menyeberanglah. - Pertama...
- Tunggu. - Haruskah kita berjinjit?
- Baiklah. - Baiklah.
Jae Seok, menyeberanglah.
- Dan... - Tidak.
Setelah menyeberang, kita harus mulai dari sana.
Bukankah kita harus bertukar posisi?
- Datanglah ke sisi ini. - Sekarang, orang-orang di belakang...
- Ke arah mana? - Tunggu.
- Biar kudorong dengan kakiku. - Haruskah kulipat sudut ini?
- Dorong dengan kakimu. - Kita akan berhasil.
- Tunggu. - Kita akan berhasil.
- Kita akan berhasil dengan mudah. - Tunggu.
"Mereka sudah membalik setengah selimutnya"
Orang yang bisa menaikinya...
Kita semua harus berdiri di atas setengah selimut.
Orang-orang di depan harus mengambil sebanyak mungkin.
Aku akan menariknya. Tarik dengan kakimu.
- Benar. - Pegang dengan jari kakimu.
- Pegang bagian depannya. Benar. - Tarik.
- Tunggu. Kita butuh ruang. - Seok Jin!
Ini... Tunggu. Maafkan aku.
"Seok Jin ingin mencoba sesuatu"
Kamu harus memeluknya lagi.
- Kamu harus lebih sering memeluknya. - Apa?
- Aku sangat gugup sekarang. - Tunggu.
Sekarang...
- Astaga, ada yang bau bawang putih. - Maafkan aku.
- Se Chan. - Se Chan!
- Astaga, lewat sini... Tunggu. - Maafkan aku.
- Ini membuatku gila. - Astaga,
- lewat sini... Tunggu. - Maafkan aku.
- Astaga, lewat sini... Tunggu. - Maafkan aku.
Mari tarik selimutnya seperti ini.
"Bangau itu merebut selimut dengan jari kakinya"
- Aku tidak bisa melihat ke bawah. - Bukankah seharusnya seperti ini?
- Aku tidak bisa melihat. - Kamu harus melihat ke bawah.
- Aku tidak bisa melihat. - Seperti ini.
- Ye Eun, mendekatlah. - Ji Hyo!
- Aku tidak bisa melihat ke bawah. - Bukankah seharusnya seperti ini?
- Aku tidak bisa melihat. - Kamu harus melihat ke bawah.
- Aku tidak bisa melihat. - Aku tidak bisa melihat.
Haruskah kita melompat pada hitungan ketiga?
- Tidak. - Tidak, kita tidak bisa melompat.
Haruskah kita melompat pada hitungan ketiga?
- Tidak. - Tidak, kita tidak bisa melompat.
Haha dan Jae Seok.
- Kamu mau kami melompat? - Tapi...
- Satu... - Ini...
Tunggu. Biar kupegang.
Satu, dua, tiga.
- Kamu berhasil. - Aku menariknya sedikit.
Satu, dua, tiga.
- Kamu berhasil. - Aku menariknya sedikit.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Itu dia. - Aku menariknya.
"Berkat Jae Seok, sisi putihnya menjadi lebih besar"
- Sakit. - Ayo.
Terus maju ke sana.
- Tunggu. - Satu...
- Baiklah. - Tunggu.
Satu...
- Satu... - Apa yang sebenarnya ingin kamu lakukan?
- Apa yang kamu rencanakan?
Bagian mana yang kamu kerjakan?
- Sisi ini belum dibalik. - Apa kita akan ke sini?
- Kenapa Seok Jin memimpin? - Maksudku,
- Seok Jin ingin terus maju. - Kita menyeberang.
- Jong Kook!
- Kenapa Seok Jin memimpin? - Maksudku, Seok Jin
- ingin terus maju. - Kita menyeberang. Tunggu.
- Belum. - Kurasa begitu caranya.
Benar, bukan?
- Kita sudah datang jauh-jauh. - Aku mengerti.
- Baiklah. Sebanyak yang kamu bisa... - Tunggu.
- Seok Jin! - Pergilah ke sisi lain sekarang.
- Lalu kita akan selesai. - Gunakan tanganmu.
- Tarik keluar. - Tarik keluar.
- Lompat. Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Lompat. Sekali lagi. - Lakukan lagi.
- Lompat. Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
- Lompat. Sekali lagi. - Tidak. Lakukan lagi.
- Satu, dua, tiga. - Baiklah.
Seok Jin, kamu harus melompat.
- Kaki siapa ini? - Kakiku.
- Kaki Seok Jin. - Kita tidak bisa melakukannya.
- Punggungku sakit untuk melompat. - Kita tidak bisa melakukannya.
Punggungku terlalu sakit untuk melompat.
- Kamu harus melompat. Satu kaki. - Jangan konyol.
"Kenapa dia tiba-tiba merengek?"
- Lompat. Baiklah. - Satu kaki.
Satu, dua, tiga. Lompat.
- Lompat. - Baiklah.
"Sirkus Berlari yang ceroboh"
"Mereka berusaha keras menghindari pergi ke puncak gunung"
"Pada saat itu"
"Ye Eun hampir jatuh"
- Satu... Kaki siapa ini? - Kakiku.
- Kaki siapa ini? - Kita tidak bisa melakukannya.
- Punggungku sakit untuk melompat.
Kita tidak bisa melakukannya. Ruangnya tidak cukup.
- Gerakkan satu kaki saja. - Satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga. Lompat.
- Lompat. - Gerakkan satu kaki saja.
"Dia melompat sesuai perintah"
"Bersiul"
- Lompat. - Satu kaki.
- Kaki Ji Hyo keluar. - Ji Hyo!
Aku tidak bisa menahannya. Aku berada di tepi.
- Ini terlalu sulit. - Ini terlalu sempit.
Ini terlalu sempit.
Kurasa satu orang harus menggendong seseorang.
- Seseorang harus melakukan itu. - Dengan begitu...
- Tubuh-tubuhnya ke samping. - Kaki satu orang akan naik.
- Gendong di punggung? - Permisi.
- Ye Eun, kenapa kamu tertawa? - Apa?
"Bangau bertelanjang kaki"
Hei, aku melepasnya untuk misi.
- Itu memang lucu. - Aku tahu. Itu lucu.
Aku melepasnya untuk misi.
- Benar. - Bagus.
Kenapa kamu menyuruhku memakai pakaian ini?
Orang akan melihatnya selama setahun.
"Orang-orang akan melihatnya selama setahun"
Bagus.
- Hentikan. - Apa yang harus kita lakukan?
Dari kedua sisi,
- kita harus menarik selimutnya. - Benar.
Di kedua sisi, kita harus berdiri seperti ini.
- Lalu kita hanya perlu menariknya. - Ya.
- Mari kita lakukan. Aku mengerti. - Ini akan berhasil.
- Lihat. - Aku ambil dan memberikannya kepadamu.
- Mengerti? - Baiklah.
Aku akan berdiri di tengah. Pegang aku untuk menopang.
- Kamu harus berdiri di sini. - Baiklah.
- Seseorang yang berat harus di sini. - Ya.
- Pegang aku seolah-olah aku tiang. - Lihat.
- Pegang aku. - Ayo.
- Mari kita mulai. - Hei, Petarung Makanan.
- Pegang aku. - Di mana?
Pegang bajuku.
- Lipat sisi itu. - Ya.
- Mari kita mulai. - Hei, Petarung Makanan.
- Lipat sudut itu. - Pegang aku.
- Pegang bajuku. - Pegang aku.
- Kamu pasti bisa. Ada ruang. - Ambillah.
Pegang bagian bawahnya.
- Haha! - Letakkan di antara jari kakiku.
- Aku menggunakan tanganku. - Begitukah?
- Jong Kook, naiklah. - Selesai.
- Baiklah. - Kakimu harus naik.
- Satu... Naiklah. - Bagus.
- Sedikit lagi. - Naiklah.
Gerakkan kakimu sekali lagi. Baiklah.
- Menyeberanglah. - Haruskah aku melepas kaus kakiku
- untuk menggunakan jari kakiku? - Ambillah.
- Aku akan pegang sisi satunya. - Haruskah aku melepas kaus kakiku?
- Ya. - Aku punya poseku. Lihat.
- Haruskah kita lipat menjadi dua? - Baiklah.
- Lihat. - Baiklah.
- Kita bisa. - Pegang aku erat-erat.
- Pegang rambutnya. - Baiklah. Aku akan memegangmu seperti ini.
- Pegang aku erat-erat. - Pegang rambutnya.
Baiklah. Aku akan memegangmu seperti ini.
- Hei. - Aku memegangmu. Jangan khawatir.
- Aku memegangmu. - Pegang pakaiannya.
- Kami tidak akan melepaskannya.
- Pegang pakaiannya. Itu dia.
Kami tidak akan melepaskannya.
- Apa yang terjadi? - Kita siap.
- Lompat. Satu, dua, tiga. Lompat. - Aku akan memegangmu.
- Siapa ini? Jong Kook. - Baiklah. Ini akan berhasil.
- Mungkin akan berhasil. - Satu, dua, tiga.
- Lompat. - Aku tidak...
- Aku... - Hei.
Lepaskan ini.
"Bersandar"
- Pegang aku. - Jong Kook!
Lepaskan ini.
- Pegang aku. - Siapa yang ada di sudut itu?
- Aku.
- Ini aku. - Sisi satunya.
Ye Eun harus memegang sudut dan menariknya.
- Apa yang harus kupegang? - Sisi satunya.
Tunggu. Jong Kook, tunggu.
"Ji Hyo mencoba memegang sudut yang berlawanan"
- Jae Seok, kemarilah. - Baiklah.
- Satu, dua, tiga. - Dua, tiga. Lompat.
"Mereka mencoba melompat selagi dia memegang satu sudut"
Bagus. Bagian ini terlipat.
Sudut kiri harus ditarik.
- Kamu mendapatkannya? - Sudah terlipat.
- Sudah selesai. Sekarang, lipat bagian depannya. - Sudah terlipat?
- Sudah selesai? - Ya.
- Saat kita membalikkan ini, - Hei.
Se Chan harus menginjaknya.
- Benar. - Kedua kaki.
- Aku akan mendorong kakiku ke dalam. - Ini.
Ayo. Itu harus datang.
Ya. Tarik.
Satu, dua, tiga.
Tarik. Naiklah ke atasnya.
- Letakkan kakimu di atasnya. - Baiklah.
- Tarik. - Itu dia.
- Tidak, Seok Jin. - Aku akan menaruh kakiku di atasnya.
- Tarik. - Itu dia.
- Tidak, Seok Jin. - Aku akan menginjaknya.
Bagus.
- Kamu menaruh kakimu di atasnya? - Ya, aku berhasil.
- Kamu sudah melakukannya? Bagus. - Aku menaruh kakiku di atasnya.
Bagus.
"Menyentuh"
- Aku berhasil. - Kamu berhasil? Bagus.
- Aku menaruh kakiku di atasnya. - Aku...
- Mari kita lanjutkan. - Saat ini,
hanya bokong Seok Jin yang bisa kupegang.
Aku akan memegangmu. Tunggu.
- Kita hampir selesai. - Aku akan memegangmu.
Jari kakiku hampir kram.
"Berteriak"
Siapa yang melakukan ini untuk bersenang-senang?
- Kenapa kita melakukan ini? - Siapa itu?
Bagus. Sekarang,
- tenangkan dirimu. - Kaki Se Chan dan aku ada di atasnya.
- Se Chan, aku memegangmu. - Kita hampir sampai.
Tunggu. Aku akan menggunakan tanganku.
- Kemarilah. - Pegang aku.
- Aku memegangmu. Jangan khawatir. - Satu,
dua... Tunggu. Apa pakaian dalamku turun?
- Kamu baik-baik saja. - Tidak turun, bukan?
- Kami juga berpakaian seperti ini. - Satu, dua, tiga.
- Kaki siapa ini?
- Naiklah ke sisi putih. - Profesor, kamu harus mengangkatnya.
- Satu... - Kamu harus mengangkatnya.
Kamu harus mengangkatnya.
Tidak apa-apa.
"Saat Seok Jin mengangkat kakinya, keseimbangannya hancur"
"Akankah mereka gagal?"
Pegang aku.
"Mereka mendapatkan kembali keseimbangan sekali lagi!"
Satu, dua... Astaga.
Rasanya aku mau kentut. Ini gawat.
"Peringatan CBR kedua dikeluarkan"
- Rasanya aku mau buang angin. - Tunggu.
- Jangan kentut. - Keluarkan pinggulmu.
Jika kamu kentut, aku akan menyerah.
- Itu akan keluar. - Maafkan aku.
- Aku harus ke toilet. - Lucu sekali.
- Baiklah. - Aku serius. Jangan kentut.
- Lucu sekali. - Ini. Tarik keluar.
- Baiklah. - Apa yang terjadi?
- Se Chan, naiklah. Itu dia. - Ya?
- Naiklah. Satu... - Itu dia.
- Aku naik. - Kamu naik, bukan?
- Aku naik. - Kamu siap, bukan?
- Baiklah. - Aku berhasil.
- Tunggu. - Baiklah.
- Pegang aku. - Baiklah. Aku memegangmu.
- Pegang yang erat. - Baiklah.
- Jangan buang angin. - Baiklah.
- Tidak apa-apa. - Aku berhasil.
- Jangan kentut. - Baiklah.
- Tidak apa-apa. - Aku berhasil. Baiklah.
- Apa yang terjadi? - Aku berhasil.
- Bagus. - Aku menariknya.
Sekarang... Tunggu.
- Kita harus bermain dengan baik sekarang. - Kita bisa.
- Tenanglah. - Jong Kook!
- Minggir. - Jong Kook.
- Bersiaplah. - Aku bisa.
- Tunggu. - Gunakan akal sehatmu.
Jika gagal kali ini, kita tidak akan berhasil.
- Bersiaplah. - Mari kita selesaikan kali ini.
- Baiklah. - Sisi satunya.
- Pegang ini. - Pegang ini.
- Ini dia. - Haruskah kupegang di sini?
- Aku sudah menyeberang. - Aku akan menariknya.
Aku menyeberang ke sisi lain.
- Aku tidak bisa melihat. - Tunggu.
- Ambillah. - Gerakkan kakimu dahulu.
Gerakkan kakimu. Letakkan di sisi putih.
- Gerakkan kakimu ke sisi putih. - Gerakkan kakimu.
- Aku berhasil. - Naiklah ke sisi putih.
Ini tambalan kecil.
Injak kakiku.
- Injak kakinya. - Ini tambalan kecil.
"Petarung Makanan melakukan yang terbaik"
- Injak kakiku. - Tunggu. Aku akan pindah.
- Lompat. - Jangan letakkan di sini.
- Hei, Ye Eun. - Baiklah.
Baiklah. Kaki siapa ini?
- Jae Seok! - Apa yang harus kulakukan?
- Sudah selesai. - Sudah selesai?
- Jangan taruh di sini. - Baiklah.
Baiklah. Ini, Jae Seok.
- Ji Hyo! - Melangkah ke sini dan bentangkan.
"Mereka hanya perlu meluruskan selimutnya"
- Lepaskan. - Injak itu.
Tunggu. Kaki siapa ini?
Baiklah. Ini, Jae Seok.
- Injak ini dan bentangkan. - Lepaskan.
- Injak itu.
- Di mana? - Di sini.
- Ini dia. - Kita hampir selesai.
- Kamu sudah selesai? - Kita harus berhasil kali ini.
- Kamu sudah selesai? - Tunggu.
- Sudah selesai. - Buat persegi panjang.
- Baiklah. - Tunggu.
- Ye Eun! - Tunggu.
- Ji Hyo. - Ye Eun, kakimu.
- Ye Eun, minggir. - Ye Eun, kakimu.
- Sudah selesai. - Ye Eun, minggir.
Aku bergerak.
"Bagaimana hasilnya?"
- Kalian berhasil dalam misi ini. - Baik!
"Mereka berhasil dalam misi"
- Kita berhasil. - Baik.
Baik!
"Kita berhasil!"
- Kita berhasil. - Baiklah.
Hei, kita berhasil.
- Astaga. - Kita berhasil.
Hei, kita berhasil.
Kita Running Man.
Mataku perih.
- Hore. - Itu serangan bawang putih.
- Jadi, - Kita berhasil.
- kalian berhasil. - Tidak mungkin.
Kalian akan merekam pengumuman rating TV
- di ketinggian 210 meter. - Kita berhasil.
Baiklah.
- Itu sulit sekali. - Kita bertahan.
- Aku tidak percaya kita berhasil. - Kita berhasil.
Aku lelah.
- Astaga! - Apa itu tadi?
"Apa ada yang terbuka?"
Itu terbuka.
- Pakaianmu sudah lucu. - Lihat.
"Tertawa"
"Dia melakukan sirkus kedua sendirian"
- Ada apa? - Apa yang terjadi?
Pakaian dalamnya terlihat.
"Mereka pindah untuk merekam pengumuman rating TV baru untuk 2025"
- Lucu sekali. - Aku kenyang.
Aku tidak percaya kita berhasil.
Setelah matahari terbit, udaranya hangat.
"Menyenangkan bisa mendaki gunung"
"Angin berembus"
Astaga.
Kita akan pergi ke Gunung Yongma.
- Gunung Yongma. - Gunung Yongma?
Gunung Yongma.
Ini kali pertamaku mengunjungi Gunung Yongma.
Kalian tahu, kalian makan banyak tadi.
Saat kamu naik, jangan bilang
kepada Hyung In dan kru produksi,
Tidak bisakah kita merekamnya di sini?
- Jangan bilang begitu. - Itu...
- Jika kamu bilang begitu, - Jangan bilang begitu.
Aku tidak peduli kamu lebih tua atau lebih muda dariku.
- Siapa yang akan melakukan itu? - Aku akan menamparmu.
Aku juga.
Aku akan menamparmu.
"Hati nuraninya tertusuk"
Di mana kamu akan menampar orang ini?
- Pipi. - Pipi kanan?
Yang benar saja.
- Kiri atau kanan? - Benar.
- Aku akan menampar pipi kiri. - Baiklah.
Sungguh, aku tidak akan tinggal diam.
- Seperti ini? - Aku tidak akan tinggal diam.
- Sungguh, aku tidak akan tinggal diam. - Aku juga.
Aku tidak akan tinggal diam. Beri tahu aku sebelumnya.
Seok Jin, kamu juga akan menampar orang ini.
- Tentu. - Benar, bukan?
Seseorang yang mengatakan itu harus dimarahi.
- Aku tidak akan tinggal diam. - Apa akan ada orang seperti itu?
- Kita sudah sampai. - Kita tiba di tempat
Ini kali pertamaku mengunjungi Gunung Yongma.
Kalian akan merekam pengumuman rating TV di Gunung Yongma.
Puncak Gunung Yongma berada di ketinggian 348 meter.
- Baiklah. - Kita hanya akan mencapai
- ketinggian 210 meter - Itu akan tetap sulit.
- untuk merekam pengumuman rating TV. - Baiklah. Tingginya 210 meter.
Itu tetap akan sulit.
Bawa bunga yang kalian beli ke ketinggian
dan rekam pengumuman rating TV dengan nuansa musim semi.
- Dingin sekali. - Astaga.
Dingin.
- Kenapa harus hari ini? - Yang benar saja.
Baiklah.
Sudah lama aku tidak mendaki.
"Apa para anggota bisa selesai syuting dengan selamat?"
- Ikuti aku. - Ayo.
"Mereka berangkat dengan bunga"
Aku ingin buang air besar.
Ada jalur mendaki.
"Awal jalurnya agak datar"
Menyenangkan naik seperti ini.
- Bagus sekali. - Itu akan berhenti bersikap baik.
Benarkah?
Aromanya bahkan enak.
- Ini aroma gunung. - Fitonsida.
Ini mudah.
Ini sangat mudah.
- Cepatlah. - Ada tangga.
Ada tangga. Tangga.
- Tangga. - Aku benci tangga.
- Astaga. - Tangga.
Beberapa dari kita akan sakit besok.
Jae Seok, pelan-pelan.
Kita harus mendaki sebentar untuk mencapai ketinggian 200 meter.
- Sungguh. Kenapa... - Mungkin bagus untuk punggung.
Kita harus pelan-pelan.
- Dengan begitu, - Astaga, ini...
- kita akan bertahan lama. - Benar.
- Kita tidak boleh terburu-buru. - Ya.
- Begitulah cara mendaki. - Kita tidak boleh terlalu cepat
di awal, bukan?
Jangan gunakan lututmu.
- Gunakan sendi pinggulmu. - Baiklah.
Lenturkan otot perut bawahmu.
Turun gunung akan menjadi masalah.
Bisa katakan, "Kita sudah sampai?"
Nanti saja. Ini terlalu cepat.
"Dia tidak mau ditampar"
Astaga, ini...
Pelan-pelan.
"Meski memakai rok, Jae Seok tidak kehabisan napas"
Hati-hati.
"Terengah-engah"
"Entah kenapa Ji Hyo di posisi kedua"
- Ji Ye Eun. - Ya?
Kamu mendaki dengan baik.
- Kamu pasti pernah mendaki. - Terima kasih.
Bagaimana kamu bisa semahir itu?
Dia sangat cepat.
Gunungnya tinggi sekali.
"Tertawa"
Itu Ye Eun.
Gunungnya tinggi sekali. Yang benar saja.
"Stamina anggota termuda mulai habis"
Itu Ye Eun.
Hei, ini cukup curam.
Kenapa curam sekali?
Ini bukan pendakian yang mudah.
Ini tidak setengah hati.
Lihat ini.
- Curam sekali. - Tangganya bahkan tidak
seperti yang ada di Gunung Cheonggye.
Aku hanya menggunakan kakiku.
Seberapa jauh kita akan naik?
"Dia mengatakan itu karena tidak tahan"
Kenapa lerengnya curam sekali?
Tunggu. Bukankah kita setuju menampar siapa pun yang mengatakan itu?
- Sudah? - Beri kami kelonggaran.
Sudah?
Kenapa kita berjalan begitu jauh?
Gunakan otot bokongmu.
Pak,
berapa jaket yang kamu pakai?
- Seberapa jauh kita akan naik? - Ayo naik.
Ayo.
- Anginnya kencang sekali. - Ayo.
Ayo. Ji Ye Eun, ayo.
"Astaga"
Ini sangat...
Hei, teruskan.
Ye Eun tidak akan pergi.
- Kenapa? - Maksudku...
- Akan butuh waktu lama untuk turun. - Cepat teruskan.
Hei.
Kamu bilang kamu pandai mendaki.
"Dia membual tentang menikmati mendaki 30 menit lalu"
- Cepatlah, Ye Eun. - Bukan pendakian seperti ini.
Lalu pendakian seperti apa?
Ini bukan ideku untuk mendaki.
Cepatlah.
Kenapa Ye Eun lucu sekali?
Ye Eun.
Ye Eun tidak mau pergi.
Cepatlah.
Berapa jauh lagi kita akan pergi?
Seok Jin.
"Jong Kook menangkapnya agar dia terus berjalan"
- Jong Kook. - Ayo.
- Punggungku akan sakit. - Ayo.
- Running Man sangat sulit. - Baiklah.
Aku sangat menghormati para anggota senior.
Ye Eun.
"Yang termuda tiba-tiba merasa kagum"
- Jong Kook, ayo... - Ayo.
Mari istirahat sejenak!
Ye Eun.
- Akan lebih sulit jika kamu istirahat. - Air.
Aku harus minum air.
Ye Eun, apa yang kamu lakukan? Hei.
Jae Seok.
Ye Eun berhenti. Dia duduk.
Petarung Makanan!
Petarung Makanan, bangun.
- Biarkan aku minum air. - Petarung Makanan.
Petarung Makanan!
Aku sangat lelah.
Petarung Makanan.
"Dia meneguk air biasa"
- Ye Eun lucu sekali. - Petarung Makanan minum air.
- Cukup. Bangun. - Petarung Makanan.
Bangun!
- Tutup tutupnya sekarang. - Aku tidak percaya dia.
Berhenti.
Petarung Makanan, berhenti.
"Dia akan mengosongkan botolnya"
Petarung Makanan, berhenti.
- Bagus. - Apa Petarung Makanan makan lagi?
Petarung Makanan, aku menemukan akar kudzu.
- Kamu bilang chicory? - Petarung Makanan.
- Petarung Makanan tidak main-main. - Aku hanya minum air.
- Sudah selesai. - Ayo, Petarung Makanan.
Aku menunggumu, Seok Jin.
- Hei. - Apa?
- Petarung Makanan, - Petarung Makanan.
seharusnya kamu tinggal lebih lama.
- Aku juga ingin beristirahat. - Petarung Makanan, cepatlah.
- Istirahatlah. - Teruskan.
Seok Jin, jangan memaksakan diri.
Berapa persentase saat ini?
Sudah sejauh mana kita?
- Apa? - Kita mendaki sekitar 40 meter.
- Empat puluh? - Apa?
"Hanya 40 meter?"
- Kita mendaki 40 meter? - Kita naik 40 meter?
Ini bukan jalur yang mudah.
Kita sudah berjalan 40 meter?
Kenapa kamu merencanakannya seperti ini?
Kita sudah cukup jauh.
- Kita mendaki 40 meter? - Ya.
"Ayah dan anak Jee dan Ji terkejut dengan jaraknya"
Teruskan.
Apa? Kenapa kamu memperbesar gambarku?
"Bahkan VJ bersemangat untuk merekam wajahnya"
Menurutmu kamu bisa melakukannya, Petarung Makanan?
Bagaimana ini bisa 40 meter?
Jadi, cepat naik.
Kapan kita akan kembali?
Ini bukan tangga yang kupikirkan.
- Kukira itu kayu. - Aku tidak mengira akan securam ini.
Jika aku kentut atau semacamnya saat naik, tolong mengertilah.
Baiklah.
"Dia juga mengatakan hal yang sama sebelumnya"
"Sfingternya mengendur setiap kali dia mendaki gunung"
Kurasa ini sedang dicerna.
Aku sudah minum tiga kali.
Itu tidak penting karena aku di ujung.
Kamu akan mencium kentut jika tetap di belakangku. Cepatlah.
Jika di sini bau...
Aku bahkan tidak bisa kentut.
Jangan bohong.
"Melirik"
Kamu pasti bisa.
"Berseru"
"Apa?"
Maafkan aku.
Jangan tetap di belakangku.
- Jangan kentut. - Maafkan aku.
Ini bagus sekali.
Ini sebabnya orang mendaki.
Jalur mendakinya sangat bagus.
- Ini... - Ini dinamis.
Benar. Ini lebih dari dugaanku.
Orang yang mendaki suka tempat seperti itu.
Ini bukan jalur yang mudah.
Naik dan turun.
Suara apa itu? Tangga.
Ada tangga.
Ini masalah.
Kamu tidak bisa naik jika tidak ada tangga.
Jika kamu naik tangga, jaraknya 200 meter.
Naik itu sulit.
"Ini jalur mengerikan di mana mereka harus mendaki hingga 200 meter"
Kenapa ada banyak anak tangga?
Kakiku berolahraga.
Ini tidak mudah.
Itu cukup tinggi.
Hyung In!
Kamu menangis?
Kamu tidak bisa pergi, bukan? Istirahatlah.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan lakukan ini, Hyung In.
"Kru produksi yang mengikuti mereka ingin berhenti syuting hari ini"
Ini tidak benar.
- Kita pergi sekarang? - Begitukah?
"Mereka terus mendaki"
Kamu bisa melihat seluruh pemandangan Seoul.
Menyenangkan sekali di sini. Luar biasa.
Luar biasa.
Kamu biasanya berolahraga?
Aku? Aku menggunakan tangga.
- Aku berjalan-jalan karena Hotteok. - Sepertinya kamu sering berjalan.
Itu karena aku berjalan-jalan dengan Hotteok.
"Ibu Hotteok berjalan-jalan di Mapo selama dua jam"
- Ini bagus. - Luar biasa.
Inilah pesona mendaki.
"Selagi grup yang memimpin menaiki tangga"
"Terengah-engah"
"Orang-orang di belakang kehilangan senyum mereka"
Maafkan aku.
"Hanya suara kentut dan permintaan maaf yang terdengar"
Maafkan aku.
"Mulai sekarang"
"Dia mulai bernyanyi setelah kentut"
Lihatlah jalan curam
Ada tangga kayu.
"'Uphill Road' oleh Jung In"
Ada tangga kayu.
"Mulai sekarang"
Panas.
"Tidak akan ada senyuman"
Apa itu curam?
"Kaki dan lidah mereka lemah karena mendaki"
"Anggota Running Man tidak memikirkan konsekuensinya"
- Mari makan. - Mari makan.
"Hasil dari menikmati semua yang mereka inginkan"
"Mereka diam dan kelelahan"
Biar kuberi kiat tentang cara mendaki.
Jangan pakai pakaian tebal. Pakai beberapa lapis...
"Wanita yang sangat bugar melakukan latihan aerobik dengan mulutnya"
Apa kita biasanya bertindak ekstrem untuk merekam pengumuman rating TV?
- Benar, bukan? - Kurasa begitu.
Tempat ini menarik.
"Grup terdepan sudah selesai dengan jalur tangga"
"Jalur menarik dan sulit terakhir muncul!"
Ini jalur mendaki yang menarik. Bagus sekali.
Lihat ini. Ini menyenangkan.
Mudah menginjak bebatuan.
Lihat ini, Jae Seok.
"Mereka akhirnya tiba di titik 210 meter"
- Astaga. - Astaga.
Pemandangannya menakjubkan.
- Kita sudah sampai. - Kurasa ini tempatnya.
Menyenangkan sekali di sini.
Ini bagus. Luar biasa.
Kita punya seluruh pemandangan Seoul.
"Seluruh pemandangan Seoul bisa dilihat"
Luar biasa.
Masih ada salju di sana.
- Luar biasa. - Kamu bisa melihatnya di mana-mana.
Luar biasa.
Ini luar biasa.
- Ye Eun! - Ya?
Apa menurutmu hidup sangat sulit
seperti menaiki tangga ini?
Bagaimana menurutmu?
Hidup itu sulit.
- Tapi saat kamu melewati bukit, - Ya.
- Mau istirahat sebentar? - rasanya sepadan.
Aku ingin istirahat sebentar.
Ye Eun.
Kamu tidak boleh istirahat
saat ingin beristirahat jika ingin mendahului orang lain.
Ye Eun!
Baik!
Jangan lelah, Ye Eun.
Jangan kalah dari dunia, Ye Eun!
Kenapa dia cepat sekali?
Ini bukan soal muda atau tua.
Ini luar biasa.
Ini bagus.
"Mereka bersiap untuk syuting"
Pakaian Jae Seok...
Aku seperti pemengaruh, bukan?
- Luar biasa. - Ya.
Aku mengelilingi puncak gunung di seluruh dunia.
- Kamu mendakinya dengan pakaian itu. - Ya.
"Anggota termuda telah tiba. Saatnya merekam pengumuman"
Apa kita merekamnya dari sini?
Apa latar belakangnya?
Kurasa akan bagus jika punggung bukitnya diperlihatkan.
Kamu harus melepasnya.
Benar.
Ini luar biasa. Kita datang ke sini.
Kita seperti datang ke makam.
- Apa? - Benar.
- Benar, bukan? - Ya.
Rasanya aku harus membungkuk.
Dingin.
Seperti ini?
"Tertawa"
Lucu sekali. Aku ingin berfoto.
- Lewat. - Kemarilah.
Tidak apa-apa. Maafkan aku. Kamu boleh lewat.
Kami bukan orang aneh.
Hari ini, kami...
- Maafkan kami. - Maafkan aku.
- Pentingkah merekam ini? - Maafkan aku.
- Kita akan terus bergerak.
Ya. Kita akan segera mengakhirinya.
Kita terlihat konyol...
- Kamu tahu dialognya, bukan? - Ya.
- Running Man... - Cocok untuk 15 tahun ke atas.
Ini cocok untuk 15 tahun ke atas, bukan?
- Benar, bukan? - Anak-anak tidak akan menangis?
- Di mana Running Man? - Cobalah membuatnya terlihat
- seperti untuk musim semi. - Baiklah.
- Untuk musim semi... - Baik!
Cobalah membuatnya terlihat seperti itu.
Siap...
- Aku harus melihat ke mana? - Running Man
- Mendekatlah. - Siap...
Mari tertawa di akhir.
Mulai!
Running Man
- cocok untuk 15 tahun ke atas. - Cocok untuk 15 tahun ke atas.
"Mereka berhasil merekam pengumuman rating TV 2025"
"Mereka menyajikan musim semi kepada pemirsa lebih awal"
Running Man
- cocok untuk 15 tahun ke atas. - Cocok untuk 15 tahun ke atas.
"Ini akan menjadi pengumuman mulai pekan depan"
Baiklah.
Jadi, kami sudah merekam pengumuman
rating TV untuk 2025.
- Apa ini? - Apa ini?
- Apa kamu sudah gila? - Ini benar-benar...
- Pakaiannya... - Apa masuk akal
- memakai ini sepanjang tahun? - Apa yang akan kita lakukan dengan ini?
Rasanya menyegarkan melepas pakaianku
- di atas sini. - Ini bagus.
- Kamu... - Ini bagus.
- Aku bisa menemukan orang sepertimu. - Benar.
Kerja bagus merekam pengumuman rating TV.
- Ya. - Kita hanya perlu turun, bukan?
- Ya. - Aku akan mengumumkan peraturan terakhir
untuk menuruni gunung.
- Apa itu? - Apa?
"Aku akan mengumumkan peraturan terakhir untuk menuruni gunung"
"Mereka tidak bisa menuruni gunung begitu saja!"
Masing-masing akan punya dadu.
Kalian akan melempar dadu dan hanya mereka yang dapat "turunlah"
yang bisa turun.
"Mereka bisa pulang jika dapat wajah dengan 'turunlah'"
Mereka yang gagal mendapatkannya akan mendaki 20 meter lagi
- Tidak! - dan melempar dadunya lagi.
Tidak.
Apa kita harus mendaki lebih jauh jika masih tidak mendapatkannya?
Kamu harus mendaki 20 meter lagi jika dapat "naik" lagi.
Bagaimana kita bisa melakukan ini?
Tidak akan mudah menuruni gunung.
"Ini sebabnya mereka mengurangi 100 meter melalui misi"
Tidak.
Sebagai gantinya, Ye Eun yang berada di posisi pertama tadi
akan menulis "turun" dengan tiga wajah.
- Orang di posisi kedua - Itu aku.
adalah Jae Seok.
Kalian akan menulis "turun" di dua wajah.
Sisanya akan ditulis di masing-masing satu wajah.
- Baiklah. - Baiklah.
- Baiklah. Ayo. - Kumohon.
Sebagai gantinya, jika kamu memanjat 20 meter,
satu wajah "turun" lagi akan menempel di sana.
- Bagus. - Baiklah.
Semoga aku dapat "turun".
- Biarkan aku mendapatkan "turun". - Haha!
- Kumohon. - Ye Eun bisa mulai.
- Aku lebih dahulu? - Peluangmu 50 persen.
- Satu, dua, tiga. - Lima puluh persen.
"Memanjat naik" atau "menuruni"?"
Lima puluh persen.
- Itu "memanjat". - "Memanjat naik".
- Ye Eun akan memanjat. - Lima puluh persen.
"Tangan sial tidak bisa menang bahkan dengan peluang 50 persen"
- Ye Eun akan memanjat. - Cepat pergi.
- Aku akan pergi. - Kamu bisa menggulungnya lagi.
VJ harus pergi dengannya.
- Aku akan pergi. - Kenapa...
"Menghela napas"
- Juru kamera harus pergi dengannya. - Aku akan pergi.
"Berikutnya giliran Jae Seok"
Itu akan menjadi "memanjat".
- "Turun." - "Mendaki turun."
"Jae Seok akan turun"
"Dia mengalahkan peluang satu banding tiga dan mendapat 'turun'"
- Jae Seok akan turun. - Jae Seok luar biasa.
- Astaga. - Dia sangat beruntung.
Ini menyebalkan.
- Baiklah. - Ini menyebalkan.
- Sungguh. - Jae Seok.
Baiklah. Aku pergi, Ye Eun.
Sampai jumpa. Sampai jumpa pekan depan.
- Sampai jumpa. - Jae Seok!
"Sisanya hanya punya satu wajah dengan 'turun'"
Baik!
"Akankah ada keajaiban mendapatkan satu wajah itu?"
- Baik! - Ini menyebalkan.
- Baiklah. - Naiklah!
- Berikan dadunya. - Kamu dapat "naiklah".
- Memanjatlah! Berikan dadunya. - Kamu dapat "naiklah".
Kamu mungkin dapat "turun" jika beruntung.
Ayo!
"Memperbesar ke depan"
"Jong Kook, juru kamera Jong Kook"
Kamu harus lebih lambat dari kamera.
"Tupai Berotot Gunung Yongma"
"Memperbesar dengan semangat saat pendakian tambahan"
Di mana titik 20 meter itu?
Kamu mungkin akan dapat "turun" jika beruntung.
Ayo.
- "Memanjatlah." Sial. - Astaga, itu "memanjatlah".
"Se Chan mendapat 'memanjat naik'"
Astaga, itu "memanjat". Ayo.
Hei, hanya aku yang dapat "turun".
Memanjat.
Semua orang mendapat "memanjat".
"Seok Jin mendapat 'memanjat'"
- "Memanjatlah." Aku berikutnya. - Semua orang akan mendapat "memanjat".
- "Memanjat". - Hei, hanya aku yang dapat "turun".
Hanya aku yang dapat "turun".
Kamu satu-satunya, tapi mari naik bersama.
- Ayo. Aku akan turun. - Ayolah, Jae Seok.
Kita harus mengikuti peraturan.
Sampai jumpa.
"Hanya Jae Seok yang turun saat yang lain naik 20 meter"
- Astaga, kita tidak bicara lagi. - Astaga.
Astaga, saat itu...
Aku bisa melempar dadu lebih baik.
"Jong Kook tiba di titik 20 meter dalam waktu singkat"
Ini dia. Bisa tunggu sebentar?
Papannya.
Jong Kook, kamu akan turun?
Tidak, aku akan menempelkannya.
"Karena mereka mendaki 20 meter, mereka menambahkan "turun" lagi"
Begini cara menempelkannya.
- Yang ganjil mendapat lebih banyak... - Kumohon.
- Peluangnya sudah jauh lebih baik. - Benar.
Jika kita masih dapat "memanjat" setelah itu, itu akan sangat...
- Apa ini? Apa itu semua orang? - Ya.
- Aku juga. - Semua orang kecuali Jae Seok.
- Astaga, itu mengerikan. - Ada berapa banyak?
- Ye Eun punya empat. - Aku juga punya dua.
- Jika kamu dapat "memanjat" lagi, - Ye Eun yang pertama.
- kamu akan naik 20 meter lagi. - Aku tahu.
Astaga, sulit sekali untuk pulang.
Aku akan pergi lebih dahulu.
"Dia punya empat sisi dengan 'turun'"
"Ye Eun mendapat 'turun'"
Ye Eun, kamu bisa turun.
"Ye Eun mendapat 'turun'"
- Ye Eun, kamu bisa turun. - Turunlah.
- Sampai jumpa. - Sial.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Bagaimana dengan Tupai Terbang Gunung Yongma?"
Aku yakin itu "turun".
- Sial. - Sial.
- "Memanjatlah." - Tempelkan. Cepat.
Biarkan aku naik dengan cepat.
"Melakukan latihan kardio interval"
"Se Chan, yang melempar dadu berikutnya..."
- "Turun!" Aku pergi! - Se Chan mendapat "turun".
- "Turun!" - Se Chan mendapat "turun".
Aku pergi! Ya, aku akan pulang.
Ji Hyo!
- "Memanjat." - "Memanjat".
- "Memanjat"? - Ayo.
Baiklah. Yang ini...
Kamu dapat "memanjat".
Turun!
"Haha mendapat "turun"."
- Haha mendapat "turun". - Ayo.
Ya!
Baiklah. Astaga, ini...
"Tersisa Jong Kook, Seok Jin, dan Ji Hyo"
Ini tidak mudah. Mari dapatkan "turun" kali ini.
- Aku akan melemparnya sekarang. - Tiga. Baiklah.
- Astaga, sekarang 50 persen. - Ayo!
Mari kita lakukan.
Apa ini?
- "Memanjat" - Jong Kook, kenapa...
"Mati karena tertawa"
- Ada apa denganmu? - Jong Kook, ada apa?
Baik!
"Tupai terbang berotot tampaknya menuju puncak"
Kumohon.
Kumohon! Astaga!
"Seok Sam lebih putus asa daripada orang lain"
Memanjatlah.
"Dia mendapat 'memanjat' lagi"
"Putus asa"
Astaga, apa ini?
Kamu boleh pergi.
- Ya! - Ji Hyo mendapat "turun".
Seok Jin!
Aku tidak percaya ini.
- Maksudku, probabilitasnya... - Seok Jin, aku pergi.
Aku mengalahkan peluangnya. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa, Seok Jin. - Sampai jumpa.
- Aku mengalahkan peluang. - Astaga.
Astaga, hidup itu tidak mudah.
Hidup adalah pendakian yang konstan.
Ini bagus. Senang bisa mendaki.
- Carilah! - Baterainya habis.
- Cepat colokkan. - Hei.
- Cari stopkontak yang tidak diblokir. - Baiklah.
"Semuanya diblokir?"
"Semua stopkontak diblokir?"
"Sakura dari LE SSERAFIM"
"Hong Eun Chae dari LE SSERAFIM"
"Mimpi buruk saat mereka hanya bisa bertahan dengan temukan stopkontak"
"Mereka terjerat"
"Mereka bergelantungan di langit-langit"
"Stopkontaknya terhalang?"
"Mereka hanya bisa bertahan dengan menyerang!"
"Balapan kacau yang menyiksa orang saat mencoba menyerang?"
"Apa julukan orang berikut ini?"
Aku akan bekerja sama dalam interogasi.
"Dream, ini cara Ayah menghasilkan uang."
"Karena mereka tidak memperhatikan saat tertawa dan mengobrol"
"Baterai mereka terus terkuras"
"Mereka harus mengisi daya ponsel dan melakukan panggilan video"
"Mimpi buruk mengisi daya dimulai lagi saat mereka lengah"
"Apa yang akan menjadi akhir dari perang mengisi daya"
"Dengan takdir bekerja lembur yang dipertaruhkan?"
"Pulang Dalam Perintah Mengisi Daya"
Takarir Resmi dari VIU Diselaraskan oleh producer_nim