Sebelumnya di Salvation... / Lihat Sang Penyelamat Manusia.
Ya Tuhan.
Kau menghancurkan meriamnya. / Tidak, kau yang melakukannya.
Kau memberi kami cetak birunya.
Masih ada 58 hari mengalihkan asteroid itu dari jalurnya.
Aku punya satu kartu terakhir.
Kita akan mengambil roket raksasa, mengumpulkan massanya, dan...
...membenturkannya ke asteroid.
Namun para ilmuwan yakin peluang rencana Tanz 20%.
Bunker federal itu. Ada tempat untukku.
Tapi aku juga bisa membawa pasanganku dan anak-anak.
Grace, maukah kau menikah denganku?
Meriam yang kau tembakkan tidak akan menabrak asteroid.
Hitungannya benar.
Aku sudah cek semuanya.
Perhitungan untuk memprogram meriam rel...
...sama dengan yang akan kita pakai di uji coba Bahtera.
Dan jika gagal, rencana C... / Tak ada rencana sama sekali.
Kau mau naik ke Bahtera? Itu misi bunuh diri.
Berapapun waktu yang tersisa, aku ingin habiskan denganmu.
Bahtera itu setengah milikku!
Aku satu-satunya yang punya kode peluncuran.
Tidak mungkin kuberikan padamu.
Itu senjata sonik.
Tutup telingamu!
Halo. / Liam, ini aku.
Mereka menangkap Darius.
Kolibri.
Apa yang kau lakukan?!
Aku Nuh, dan aku yakin kau memiliki Bahteraku.
Apa yang kulewatkan?
Sesuatu. Ada di situ.
Tidak. Semuanya sudah tepat.
Benarkah?
Kau berjanji menyelesaikannya.
Kau gagal, Darius.
Tidak, ini belum berakhir.
Aku hanya butuh waktu lagi.
Kita kehabisan waktu.
Kau penipu, Darius.
Kepahlawanmu selalu gagal.
Tidak, aku tidak keliru.
Kenapa? Karena Darius Tanz yang hebat tidak akan pernah keliru?
Aku percaya padamu.
Tunggu, jangan pergi.
Aku hampir mendapat jawabannya. Jika aku bisa...
Jika aku bisa selesaikan X... / Kau gagal, Darius.
Kita kehabisan waktu. / Kau penipu, Darius.
Burung kolibri adalah X.
Kepahlawananmu selalu gagal.
Aku hanya perlu memecahkan X.
Aku tidak keliru. Mustahil.
Darius.
Tetaplah bersamaku.
Kita keluar dari sini. Jika itu hal terakhir yang bisa kulakukan.
Berhenti melihat ponselmu.
Kita perlu mengkonfirmasi jumlah massa dan kecepatan ini.
Kenapa aku harus khawatirkan soal hitungan sekarang?
Darius akan kembali. Dengan selamat.
Meski kita tahu cara menutup celah komunikasi di Bahtera,...
...dan Darius pulang, lalu apa? Dia tetap bunuh diri?
Masih ada waktu untuk mencari celah komunikasi.
Ini belum berakhir.
Keamanan Hangar Bahtera di terobos.
Alycia, lihat.
Apa-apaan ini? / Minggir.
Kita dikepung.
Kita harus pergi. Ayo.
Tiarap!
Tiarap! Sekarang!
Halo, Liam.
Sudah kubilang kita akan bertemu lagi segera.
Kalian berdua?
Amankan mereka.
Hei!
Liam. / Tolong.
Saatnya kau mengikhlaskan.
Darius, kita harus bergerak sekarang.
Tidak, aku tidak bisa meninggalkan pekerjaanku.
Kemana kau pergi?
Apa pentingya, Nora? Mereka sudah pergi.
Bass dan yang lain telah pergi.
Mereka akan kembali untukku.
Bass bilang aku telah dipilih untuk Salvation.
Itu bohong. Mereka memanfaatkan kita.
Seperti kau memanfaatkanku? Aku tahu kau mengambil kunciku.
Aku tahu kau menyelinap keluar. Aku tidak akan ditinggalkan.
Letakkan senjata. / Tunggu di situ.
Dan keluar dari gedung dengan tangan di kepala.
Jangan bergerak. Aku akan menembak.
Sumpah!
Kiri aman? Status?
Sudah ketemu. / Alonzo, maafkan aku.
Darius?
Ya Tuhan.
Kucoba hentikan mereka, tapi mereka menyiksanya.
Karena apa?
Kode peluncuran.
Mereka menginginkan Bahtera.
Tapi kau tidak menyerahkannya, 'kan?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.INFO
Salvation.
Akhirnya.
Ini tidak boleh terjadi!
Ini tidak boleh terjadi.
Kita harus hentikan mereka. / Darius, tunggu.
Kami bersamamu. / Grace.
Bawa dia keluar dari sini.
Darius?
Dudukkan dia. / Darius?
Darius?
Di mana aku?
Tn. Tanz, tidak apa-apa.
Tenangkan dirimu.
Dia sudah bangun.
Grace.
Aku di sini.
Kupikir aku akan kehilanganmu.
Aku perlu beritahu Liam.
Bass dan Nick menginginkan Bahtera. Kita harus ke Tanz.
Tunggu. / Tidak, itu tak bisa menunggu.
Keluarkan aku dari sini sebelum terlambat.
Darius, sudah terlambat.
Bahteranya sudah hilang.
Tidak, ini hanya mimpi.
Aku akan terjaga.
Berapa lama aku di sini?
44 hari.
44 hari?
Kau mengalami kejang, dan tidur lama sejak itu.
Itu berarti asteroid akan menabrak... / Dalam tiga hari.
Tiga hari lagi dunia kiamat.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.INFO
" Get Ready " Alih bahasa: Nerdian
Ini hanya obat nyeri. Untuk sakit kepala.
Tidak, aku tidak butuh apapun.
Aku harus berpikir jernih.
Apa yang mereka lakukan padanya?
Penyiksaan sonik adalah cara brutal tapi efektif...
...untuk merusak seseorang tanpa meninggalkan bekas.
Gejala sakit kepala, kehilangan ingatan, halusinasi.
Sepertinya dia menderita gegar otak parah.
Nn. Barrows, kami bersiap untuk bubar dari Pentagon.
Orang-orang akan pulang ke keluarga mereka.
Tentu saja. Terimakasih atas bantuanmu dan semua stafmu.
Grace, apa rencananya?
Bagaimana cara hentikan asteroid tanpa Bahtera?
Kita tak bisa apa-apa.
Senjata nuklir?
Itu gila.
Mereka bisa hancurkan bumi. Memecah asteroid.
Membunuh miliaran. / Aku tahu.
Kami semua tahu.
Terus terang, kami kehabisan pilihan.
Orang-orang berlindung di bunker di seluruh dunia.
Namun kau masih di sini.
Hingga malam ini.
Kau dan Harris... / Kami berlindung bersama Zoe.
Darius.
Darius?
Grace, kita tidak boleh meluncurkan nuklir itu.
Apa?
Tunggu, apa?
Aku perlu bicara dengan Gedung Putih.
Sekarang.
Kami telah menetapkan satu ledakan nuklir terkoordinasi...
...yang paling efektif. Di kendalikan dari Pentagon.
Yang kau rencanakan gila.
Pak Tanz. / Darius.
Dengan menuklir asteroid, kau hancurkan planet ini.
Sebenarnya, kami menyelamatkan planet ini.
Tn. Tanz, ilmuwan kami yakin ini tindakan terbaik.
Mereka keliru.
Kami telah mengumpulkan gabungan internasional...
...dari semua nuklir yang ada. Itu bersejarah...
Sejarah apanya!
Kau hanya akan menyenggolnya, dan pecahaannya akan membunuh miliaran!
Jadi, apa saranmu?
Kita tunggu saja tabrakan?
Bagaimana jika kubilang kau tidak perlu luncurkan nuklir itu?
Bahwa asteroid tidak akan menabrak Bumi.
Apa?
Aku sudah hitung di kepalaku kenapa meriamnya meleset.
Ada alasannya, karena hitungan aslinya benar.
Itu menjelaskan adanya...
...beberapa anomali gravitasi atau materi gelap tak terlihat...
...yang menyebabkan asteroid bisa bergeser.
Tunggu, maksudmu meriam rel itu meleset...
...karena jalur asteroid bergeser?
Mustahil.
DoD telah mengkalkulasi selama berbulan-bulan.
Ini satu-satunya penjelasan.
Jawabannya ada di hitungan. Yang kucoba pecahkan.
Ada sesuatu disana.
Darius, bisakah kau berikan buktinya?
Yang bisa diverifikasi?
Aku sedang mengusahakannya.
Sedikit lagi.
Aku hanya perlu selesaikan X... / Pak Tanz? Kecuali ada bukti...
...yang pasti bahwa apa yang kau katakan itu benar,...
...dengan sisa tiga hari, kami harus lakukan satu-satunya hal...
...yang bisa selamatkan bumi dan meluncurkan nuklir itu.
Kami mengisi bunker malam ini.
Kami akan luncurkan nuklirnya 12 jam lagi.
Semoga berhasil.
Darius?
Yang kau katakan di dalam.
Kau sungguh percaya Samson akan meleset?
Tak bisa kupastikan sampai kuikuti teori terakhir ini.
Tapi aku butuh bantuan, Grace.
Kepalaku tidak beres.
Tepat sekali.
Kenapa kau mengisi kepala Grace dengan omong kosong?
Itu bukan omong kosong.
Itu adalah misteri yang harus dipecahkan.
Seperti semua sains.
Meski ada sedikit harapan, aku harus mengikutinya.
Kita harus ke bunker malam ini.
Jika kita tidak ingin kehilangan tempat.
Kutunggu keputusanmu.
Sekarang apa, ilmuwan gila?
Liam. / Apa?
Darius.
Ayo bangun.
Ini belum berakhir sampai usai.
Asteroid tidak akan menabrak kita.
Waktuku 12 jam membuktikan hal itu pada Pentagon...
...sebelum mereka luncurkan nuklir yang akan menghancurkan dunia.
Hanya itu? / Tunggu, pelan-pelan.
Bagaimana mungkin?
Jika aku melambat, kita kehabisan waktu.
Tak usah bertanya.
Lakukan saja kataku. / Baik.
Apa yang kau butuhkan? / Aku ingin kau meretas...
...senjata nuklir pemerintah saat diluncurkan.
Seperti RE/SYST meretas rudal Rusia?
Tidak cukup waktu.
Jika RE/SYST pernah melakukannya, maka kau bisa melakukannya lagi.
Tidak, itu kerja Nero.
Dia dalang semua itu.
Maka lacak dia.
Kau lupa kalau mereka tidak mengakuiku?
Dan aku bahkan tidak tahu siapa dia.
Tapi kau yang terbaik. Kau pasti bisa. Cari tahu.
Saat ini, Grace, ikut aku.
Kemana kita pergi?
Kita perlu temukan kolibri.
Sekarang.
Menemukannya?
Selagi persiapan akhir dibuat untuk menanti asteroid,...
...bisnis di tutup dan keluarga mencari tempat berlindung.
Ini siaran terakhir kami untuk WDCC, Washington, D.C.
Sampai jumpa di dunia lain.
Setidaknya tak perlu cari parkiran
Baik.
Darius?
Kau masih belum jelaskan soal asteroid ini.
Itu karena aku belum tahu.
Pikiran bawah sadarku mencoba mengatakan sesuatu padaku.
Untuk memecahkan X.
X adalah burung kolibri?
Tidak. Kolibri itu metafora.
Selama ini, para ilmuwan percaya kolibri menentang fisika.
Ternyata, mereka hanya tidak mengerti keterlibatan fisika.
Itu dia.
Dia memblokirku.
Aku tidak percaya dia mengabaikanmu.
Ini akhir dunia. Katamu ini mendesak.
Kemungkinan dia berlindung.
Sama seperti orang lain.
Kau pasti tahu siapa itu.
Setelah sekian lama?
Tidak sesederhana itu.
Alycia, ini bukan waktunya untuk malu.
Kita di ambang kehancuran.
Nero itu nama samaran. Bukan manusia.
Maksudnya?
Topeng diteruskan dari satu pemimpin ke pemimpin lain.
Tanpa pangkat dan anggota yang tahu identitas aslinya.
Jadi tidak ada orang yang terlalu kuat.
Aku selanjutnya.
Sampai aku di keluarkan.
Kau setia pada organisasi ini. Aku tidak mengerti.
RE/SYST hal terdekat dengan keluarga yang pernah kukenal.
Atau hubungan cinta.
Alycia.
Aku tahu kau masih mencintainya.
Jillian.
Dan tidak apa-apa.
Terima kasih sudah menunggu kiamat bersamaku.
Tidak akan ada kiamat.
Kita hanya perlu memancing Nero.
Ya Tuhan.
Aku tahu kolibri tidak akan menyelamatkan dunia, Grace.
Tapi itu datang padamu dalam sebuah visi.
Ya, pesan bawah sadarku. Yang kucoba kubuka.
Para ilmuwan sepanjang sejarah telah memecahkan...
...teka-teki terbesar mereka melalui mimpi, metafora.
Bohr, Kekule, bahkan Einstein.
Dia memimpikan teori relativitas jauh sebelum menemukannya.
Bayangkan itu. / Dia melihat dirinya sendiri...
...meluncur turun gunung bersalju lebih cepat dari kecepatan cahaya...
...sampai bintang-bintang berubah bentuk di sekitarnya.
Dan kini Darius Tanz punya mimpi yang akan dia ikuti?
Bagaimana denganmu?
Mimpi apa yang kau ikuti?
Harris. Pernikahanku demi Zoe.
Agar dia bisa punya tempat dan mungkin ada harapan.
Dan kau akan pergi bersama mereka?
Kecuali kau memberiku alasan untuk tidak melakukannya.
Aku sedang mengusahakannya.
Ibu.
Darius.
Apa yang terjadi?
Itu dia.
/ Apa?
Kolibri harusnya tidak bisa terbang, namun mereka bisa.
Meriam harusnya tidak meleset, namun itu terjadi.
Aku sedekat ini dengan terobosan. Aku bisa merasakannya.
Darius? Darius.
Mereka mengubah arah. Di bidang apapun.
Dan mundur, seolah mereka tidak bergerak sama sekali.
Seolah mereka hanya melayang.
Tapi mata manusia tidak bisa melihatnya.
Mata manusia tidak bisa melihatnya.
Itu dia.
Grace!
Itu dia. / Apa artinya?
Kita perlu hubungi Antartika.
Bu, Darius baik-baik saja?
Ibu tidak tahu.
Harusnya sudah kukaitkan hal ini sejak lama.
Darius?
Apa yang ada di Antartika?
Ice T. Bukan Si Rapper.
Fasilitas yang mempelajari neutrino. / Neutrino?
Partikel subatomik berenergi tinggi yang tak terlihat...
...dilepaskan oleh energi besar.
Seperti supernova atau lubang hitam.
Pemimpin peneliti, Dr. Carson.
Aku perlu bicara dengannya.
Semoga dia masih di sana.
Sial. Sebentar.
Konsorsium Internasional Astrofisika Transien Ekstrim, Dr. Wendell Carson.
Tolong tunggu. / Carson.
Ini aku, Darius Tanz.
Tanz?
Aku tak melihatmu lagi sejak kau ada di TV.
Kau presiden, lalu tidak lagi.
Itu aneh.
Carson, waktu kita sempit. Singkirkan mabukmu.
Tidak. Aku di tinggal mati di sini, Tanz.
Carson, aku akan mengirim orang untukmu.
Seluruh pasukan jika kau bisa membantuku.
Kau merekam semburan neutrino janggal di minggu-minggu terakhir?
Sesuatu di bidang ekliptika di rasi bintang Leo?
Paku-paku Neutrino? / Ya.
Mana aku tahu.
Hei, kau baik-baik saja, Tanz?
Kau sepertinya butuh mabuk juga.
Hei, Dr. Carson.
Hai. Aku Grace Barrows, Penasihat Senior Gedung Putih.
Tolong minum kopi.
Dan berikan Tn. Tanz informasi yang dia butuhkan.
Ini soal hidup mati.
Antara kelangsungan hidup bumi dan akhir dunia.
Beri aku sejam, kafein, dan akan kucek data fisiknya.
Aku akan meneleponmu lagi setelah ada kepastian.
Terima kasih.
Grace, aku butuh,... / Apa?
Aku butuh tidur.
Di sini? / Ya.
Grace.
Berapa lama lagi nuklirnya di luncurkan?
Tujuh jam.
Ada sesuatu yang harus kau lakukan untukku.
Masih nihil?
Ayolah, Alycia. Pasti ada cara lain.
Aku telah mencoba segalanya.
Kucek kamar oborlan IRC lama, kukirim sinyal.
Aku bahkan meninggalkan pesan di tempat pertukaran.
Bagaimana kalau kita umumkan?
Bagaimana kalau kita sebarluaskan?
Liam.
Kau bisa ke Pulau Rhode dan bersama Ibumu.
Kita tidak boleh menyerah. Tidak sekarang.
Kita tidak menyerah.
Maksudku setiap orang harus bersama yang mereka cintai.
Itu dia.
LadyHawk, Galileo, kalian memang pasangan serasi.
Waktumu 60 detik. Apa yang kau inginkan?
Darius Tanz punya rencana, tapi jam terus berdetak.
Dan aku yakin kau tak mau...
...planet ini hancur.
Jadi apa rencananya?
Dia pikir asteroid tidak akan menabrak bumi.
Dan dia ingin kau meretas nuklir itu seperti sebelumnya.
Dan menghentikan mereka menghancurkan bumi.
Kenapa aku percaya katamu?
Ini akhir dunia.
Kenapa aku mau berbohong? Nero, buang semua dendam.
Sebelum kupenuhi, aku perlu buktikan katamu.
Bagaimana caramu?
Serahkan itu padaku.
Aku segera menghubungimu.
Kita harus beritahu Darius.
Satu kotak. Hanya itu yang diperbolehkan di bunker.
Sulit memutuskan apa yang harus di bawa.
Apa yang harus di tinggalkan.
Harris. / Jangan.
Tak usah minta maaf.
Kita sudah sepakat. Itu demi kau, Zoe, dan cucu kita.
Apapun yang terjadi padamu dan Darius tidak mengubah itu.
Aku mencoba membantunya.
Bantu kami.
Akan kulakukan segalanya demi menghentikan.../ Yang pasti?
Grace.
Darius bicara omong kosong.
Dia tidak sehat.
Mungkin ya, mungkin tidak.
Grace, saatnya merelakan.
Ini bukan mimpi,
Ini kenyataan. Kita harus menghadapinya.
Satu hal yang membuatku terus bertahan selama ini.
Yaitu harapan.
Harapan kita memang pupus.
Tapi masih ada secercah cahaya.
Dan sampai itu hilang, aku tak menyerah pada dunia ini.
Maaf, aku tidak bisa.
Darius memintaku melakukan satu hal lagi untuknya.
Ya Tuhan. / Aku perlu ketemu Jillian.
Dia masih di penjara.
Aku tahu. Bukankah ini saatnya kau melepasnya?
Pemerintah tidak mau membebaskan tahanan, jika...
Jika apa? Asteroid tidak menabrak?
Itu tak bisa di pastikan. Putuskanlah.
Grace.
Kau baik-baik saja? / Ya.
Darius, kami menemukannya.
Kami menemukan Nero.
Liam.
Darius?
Kau sedang tidur?
Kami lacak Nero dan memintanya meretas nuklir. Dan kau tidur?
Berpikir. Untuk memahami.
Menunggu Ice T, bukan Rapper atau Minuman.
Darius, semua orang kelabakan...
...karena kau bilang asteroid tidak akan datang.
Ya. Kolibri menuntunku ke Ice T dan neutrino.
Dan kini kepala sakit luar biasa.
Yang ingin kusembuhkan. Jika kau tidak keberatan.
Jillian, meriam relnya.
Ada yang keliru.
Itu tidak akan berhasil.
Darius ingin kau tidak menyalahkan dirimu.
Itu pasti akan terjadi.
Ya Tuhan.
Tidak apa-apa, Sayang. Tidak apa-apa.
Aku berusaha membuatnya tetap selamat. / Dia tahu itu.
Dia tahu itu.
Aku ingin kau mengatakan sesuatu padaku.
Saat Darius ada di sana, kau lihat dia berhalusinasi?
Ya.
Dia mengatakan sesuatu yang jelas saat dia kebingungan?
Entah.
Dia menyebut kolibri berulang kali.
Ya. Aku juga dengar.
Adakah hal lain yang dapat kau ingat?
Entah.
Dia berkata, "bersiaplah." Seperti mempersiapkan sesuatu.
Bersiap, untuk apa?
Grace.
Hubungi Ayahku dan katakan kalau aku menyayanginya.
Bisakah kau sampaikan pada Liam maafku?
Grace tidak perlu memberitahunya.
Kau harus melakukannya sendiri.
Kau bebas pergi, Jillian.
Harris. Terima kasih.
Mereka mematikan daya.
Grace, tidak ada informasi baru.
Tidak ada yang akan berubah.
Kita harus melapor ke bungker kurang dari lima jam lagi.
Kau ikut atau tidak?
Aku harus bawa informasi ini ke Darius.
"Bersiap."
Itu bisa berarti sesuatu. Jika ada alasan...
...tidak meluncurkan nuklir itu, kita tidak boleh melakukannya.
Grace, satu-satunya yang berdiri di antara kita dan akhir umat manusia...
...adalah nuklir itu, dan aku harus meluncurkannya, tidak peduli apa.
Tidak selama ada aku.
Dylan?
Hai, Ayah.
Kau tahu berapa banyak penderitaan yang Ayah lewati?
Kau bisa beritahu Ayah bahwa kau masih hidup.
Giliranku memakai nama Nero.
Aku melakukannya untuk melindungi pekerjaan dan hidupku.
Pemerintah membunuh orang-orang kita, Ayah lupa?
Kau di belakang semua itu?
RE/SYST, menyandera dunia dengan nuklir itu.
Kupakai tentaraku sepertimu untuk menyelesaikan sesuatu, dan berhasil.
Kami buat layar surya dengan kerja sama internasional.
Kau mengancam menjatuhkan senjata nuklir di Kota New York.
Itu gertakan.
Semuanya.
Aku tidak pernah bermaksud menyakiti siapapun.
Kenapa kembali sekarang?
Aku diminta meretas nuklir untuk menghentikanmu hancurkan bumi.
Di minta? Oleh siapa?
Darius Tanz.
Ini gila.
Secara harfiah.
Ada waktu di mana aku akan menurut pada Ayah.
Tapi ini hari kiamat, Ayah.
Resikonya terlalu tinggi dan aku akan menjadi Ayah.
Kau tahu? / Aku pamit ke Zoe dan dia ceritakan semua.
Dylan.
Para pemimpin dunia sepakat...
...membuat upaya terakhir untuk manusia, seperti yang RE/SYST mau.
Semua ilmuwan kredibel dan bijaksana telah memutuskan.
Dan Darius tidak ada apa-apanya sekarang.
Kami berharap ada cara lain. Tapi waktu bermimpi sudah usai.
Zoe dan aku mau bersama.
Dan aku ingin bersamanya tidak peduli apa pun itu.
Dan Ayah harusnya ikut.
Ayah punya tempat untukmu di bunker.
Silahkan ambil tempat Ayah. Tapi nuklir itu,...
...adalah harapan terbaik terakhir yang kita miliki.
Lima jam lagi Ayah akan ke ruang perang dan melakukan tugasku.
Apapun yang terjadi.
Apapun yang ingin kalian lakukan, itu terserah padamu.
Liam?
Kita perlu beritahu Nero untuk membatalkan ini.
Liam, lihat dia.
Bicaranya tak masuk akal.
Nuklir itu bisa memberi orang-orang di bunker kesempatan selamat.
Di saat terakhirku, dan kubiarkan si Don Quixote...
...mengajakku olahraga jantung.
Maaf.
Semua usaha kita.
Layar surya, traktor gravitasi, EmDrives, meriam rel.
Apa guna semua itu?
Tidak ada.
Tidak ada!
Ini sudah berakhir. Maaf.
Liam?
Jillian.
Aku datang untuk pamit.
Jangan pergi. Kumohon.
Kau yakin ini yang kau mau?
Bersamanya?
Kami akan saling menjaga. Tidak peduli yang terjadi.
Bagaimana dengan Ibu?
Ibu harus bersama orang yang Ibu cintai juga.
Zoe, Ibu sudah memutuskan.
Ibu tidak akan meninggalkanmu.
Ibu.
Aku tidak butuh Ibu.
Tapi Darius butuh Ibu.
Dan jika Ibu masih percaya ada harapan...
...pergilah.
Ini saatnya.
Darius, ada panggilan masuk.
Dari Konsorsium Internasional Transient Extreme Astrophysics.
Darius? Darius.
Ice T menelpon.
Gawat.
Tanz. Aku hampir menyerah.
Maaf. Carson, apa yang kau temukan?
Yang kau minta.
Kau benar soal ledakan neutrino.
Ada dua, sebenarnya. Bertepatan dengan aktivitas yang kau sebutkan.
Tapi semburan ini terjadi di dalam tata surya kita.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Jadi ada semburan besar energi...
Di saat yang sama, meriam meleset dari asteroid.
Apa artinya?
Aku benar.
Carson, terima kasih. Aku hubungi lagi nanti.
Kirim.../ Liam, kau lihat? Hitungan kita benar.
Asteroid itu bergerak.
Tapi lintasannya tidak berubah.
Persis.
Karena itu kolibri.
Itu bergerak maju, lalu bergerak mundur.
Itu teori gila.
Satu-satunya teori tersisa.
Baiklah. Andai kau benar.
Apa yang kita lakukan?
Asal Nero menghentikan nuklir itu, kita baik-baik saja. Untuk saat ini.
Tapi dia tidak menghentikannya.
Apa?
Kurang dari satu jam lagi, Harris akan menekan tombol itu.
Kita tidak bisa biarkan itu. Ayo.
Kita harus... Ini dia. Ini saatnya!
Kita harus pergi sekarang!
Siapa yang mau ikut?
Aku.
Aku ikut.
Masa bodoh. Aku juga.
Baik. / Baik. Alycia, ayo.
Aku di sini saja.
Semoga berhasil.
Pak, kode akses ke nuklir global telah dikonfirmasi.
Silo daring, dan semua kapal selam di palung peluncuran.
Menunggu perintahmu.
Terima kasih, Jenderal. / Baik, Pak.
Sial, kupikir gudang pemuatan bisa kita tembus.
Coba pintu masuk selatan. / Semuanya sudah dikunci.
Ini dia. Ini jalan masuknya.
Apa yang kau lakukan?
Menurutmu? Pegangan.
Ya Tuhan!
Yang di dalam mobil! Angkat tangan!
Angkat tangan semua! / Nn. Barrows?
Presiden Tanz? / Tuan-tuan.
Kami perlu bicara dengan Sekretaris Edwards sekarang.
Semuanya.
Kita akan bertahan.
Tapi jangan keliru.
Yang terjadi di sini berikutnya akan mengubah dunia selamanya.
Harris, hentikan!
Darius, kau benar-benar gila.
Dia tidak gila.
Aku punya bukti tapi waktunya tak cukup...
...untuk menjelaskan, tapi kau harus membatalkan peluncuran.
Darius, kau harus jelaskan, kalau tidak mau ini terjadi.
Aku butuh satu saja alasan tidak menembak asteroid itu.
Karena...
...itu bukan asteroid.
Apa?
Batalkan peluncuran. / Pak.
Kau dengar aku. Batalkan peluncuran. Hentikan rudalnya.
Semuanya. Lakukan!
Kalian dengar dia. Batalkan peluncuran.
Suruh semua personil mundur.
Perintah Alpha-Zero, batalkan semua.
Di terima. Batalkan. Turun.
Batalkan peluncuran. Semua personel, mundur.
Afirmatif, Alpha-Zero. Pembatalan di konfirmasi.
Apa yang telah kulakukan?
Mari kita cari tahu.
Itu berhenti.
Itu sedang apa?
Melayang.
Seperti kolibri.
Jika itu bukan asteroid, lalu apa?
Apapun itu...
...itu sudah di bumi.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BANDARTARUHAN.INFO