Sebelumnya di Salvation... / Timku sudah ajukan surat darurat...
...kepada Mahkamah Agung A.S.
Pemecatanku dari gedung putih adalah kriminal.
Aku punya rencana untuk mengusir RE/SYST dari Tanz.
Jika kita kehilangan pemerintah, aku butuh Tanz kembali...
...dan Liam untuk membangun rel meriam.
Darius.
Liam, untuk melucuti senjata nuklir, hancurkan Tess.
Cukup unggah chip ini ke server.
Kau mau membunuh Tess?
Ini satu-satunya cara untuk melucuti senjata nuklir itu.
Kau mau bantu Darius Tanz?
Detektif Alonzo Carter, menyelidiki hilangnya Claire Rayburn.
Claire saudariku.
Aku tidak tahan melihat gaya anak sekolahanmu...
...membahayakan umat manusia.
Aku tidak percaya padanya.
Dia itu ular.
Kekacauan ini telah membuktikan maksud kita.
Dunia butuh kita lebih dari sebelumnya.
Jadi, para insinyur ditarik?
Mereka tak bergerak sampai tahu siapa presiden yang sah.
Jika kau ingin meriam itu mengalihkan asteroid,...
...berdoalah agar keputusan MA berjalan sesuai keinginanmu.
Hakim tampaknya terbelah dua.
Hakim Agung Cheng penentu suara.
Tampaknya memihak kita.
Pauline Mackenzie dan Darius Tanz menyerang Hakim Agung Cheng.
Mereka selanjutnya mengejarku.
Dengan bantuan kalian, kita akan rebut kembali Amerika.
Negara ini akan berperang melawan dirinya sendiri.
Kerusuhan sipil terus terjadi di wilayah AS...
...saat Hakim Agung Cheng masih dalam kondisi kritis...
...setelah pemboman MA yang mengerikan kemarin.
Delapan hakim lainnya menderita luka ringan.
Tapi kini bingung karena imbang empat-empat...
...dalam kasus Bennett melawan Mackenzie.
Suara Cheng faktor penentu presiden yang sah...
...bagi Amerika Serikat.
Seolah bangsa belum cukup kacau,...
...jasad tangan kanan Monroe Bennett, Claire Rayburn...
...secara misterius telah terdampar di pantai Potomac...
...dengan luka peluru di jantung.
Bennett menuduh rezim Mackenzie membunuh Rayburn karena ingin....
...membungkamnya untuk bersaksi bahwa Mackenzie...
...sakit jiwa dan berusaha menutup-nutupinya.
Bukan wewenangku merilis hasil otopsi, Detektif.
Maaf. / Maaf apanya?
Seseorang membunuh kakakku.
Jaraknya 20 kaki. Aku harus melihat jasadnya.
Sayang aku tak berdaya.
Tak berdaya karena siapa? / Gedung Putih.
Baik.
Aku akan kembali untuk membuatmu berdaya.
Dengan kekerasan yang meletus di seluruh ibukota negara,...
...semua orang penasaran bagaimana akhir kisah ini.
Ayah, apa yang terjadi?
Kupikir Claire sudah hilang. / Begitu juga Ayah.
Ayah punya teman ahli pelenyap jasad selama 18 tahun.
Kini dia menghilang, secara misterius.
Entah dia dicegat... / Atau dia membelot.
Tebakanku dia sudah mati. Dan aku takut karena dia hebat.
Waktunya tidak kebetulan.
Jika ini terungkap, penasihat senior presiden...
...menembak Claire Rayburn dan Sekhan membantu menutupinya,...
...itu bisa membatalkan pemerintahan ini.
Kita yang ciptakan masalah ini. Kita yang harus menyelesaikannya.
Kita perlu buktikan Bennett di belakang pemboman itu.
Tunjukkan dia bersalah.
Liam. / Ternyata benar.
Kata Croft.
Kau di ruangan Darius. Itu dijaga 24/7.
Kau hanya diizinkan di sana jika kau orang mereka.
Kau selalu membuat semuanya hitam dan putih.
Ini memang hitam dan putih.
Kau anggota RE/SYST atau bukan?
Sialan! Jawab aku!
Ya, benar.
Sulit di percaya.
Semua kata Croft benar.
Liam, tenang dulu.
Yang kulakukan hanya memfasilitasi tujuan...
...untuk krisis eksistensial yang sedang kita hadapi.
Karena RE/SYST, kita bisa fokus berkolaborasi membantu idemu.
RE/SYST menjatuhkan nuklir.
Menghentikan nuklir.
Rusia dan AS...
....akan saling menghancurkan.
Kau pembohong dan teroris. / Tidak seperti pemerintahmu?
Dan semua pemerintahan lain di luar sana?
Luar biasa.
Kau dan Croft seperti dua sisi.
Aku sudah selesai. Aku ingin keluar sekarang.
Sayang tidak bisa.
Baik. Aku bisa. Hei, keamanan!
Apa yang kau lakukan? / Keamanan.
Hei, ada peluru di senjatamu?
Tembak aku sekarang. / Liam, jangan konyol.
Aku mimpi terburukmu, Alycia.
Aku musuh terburukmu.
Kau tidak menginginkanku di sini.
Entah kau menembakku atau biarkan aku pergi. Putuskan.
Tapi aku tak bisa biarkan kau membawa ini.
Kau mau pergi?
Pergi saja.
Tapi kau takkan menyukai yang di luar sana, Liam.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET
Kerusuhan meletus di seluruh bangsa...
...karena menanggapi panggilan Bennett.
Tidak kebetulan jasad Claire Rayburn muncul...
...yang bisa menjadikan kita penjahat.
Dia mencoba membuat dunia percaya kita membunuhnya.
Dan berhasil. Dia pancing basisnya ke tempat terbuka.
Claire Rayburn, lebih bermasalah dibanding saat masih hidup.
Ibu Presiden, sudah waktunya.
Kunci Washington, darurat militer, dan tempatkan pasukan di lapangan.
Hanya itu satunya cara memastikan keberlangsungan pemerintahan.
Memakai militer untuk memerangi warga sipil?
Kenapa tidak pakai kemeja, "kami mimpi terburuk kalian"?
Kau akan langsung kalah perang kepercayaan publik.
Aku tak khawatir kalah perang kepercayaan.
Aku khawatir kehilangan pemerintahan negara kita.
Tentara Bennett menunggu di sayap.
Pasal 1, Bagian 9.
Konstitusi memungkinkan penangguhan Habeas Corpus...
...karena pemberontakan atau invasi jika keamanan publik mengharuskan.
Dan jujur, kita takkan punya konstitusi jika tak memperjuangkannya sekarang.
Bennett tidak menunggu Kongres atau MA.
Dia menyusun pasukan sipil. Dia akan merebut paksa.
Dia hebat menjadikan kita sebagai orang kuat.
Itu virus pikiran.
Jangan arahkan pistol ke situ, Harris.
Mengubah arus bersandar pada peran hukum dan ketertiban.
Dan Hakim Cheng bisa kembalikan dengan goresan pena.
Ya, tapi Cheng sedang kritis tanpa ada keputusan jelas.
Aku sudah bicara dengan istrinya.
Dia masih belum sadar.
Itu sinyal bahaya.
Bennett jelas dalang di balik pemboman itu.
Dan tak diragukan lagi dalang pembunuhan Claire Rayburn.
Jika dia sudi melenyapkan rekan konspiratornya, mana mungkin...
...dia tak mencoba melenyapkan Hakim Agung kita lagi?
Jenderal Wallace, barikade sekeliling rumah sakit.
Lakukan apapun untuk melindungi keselamatan Cheng. / Siap, Bu.
Suara Cheng harapan terbaik kita memulihkan kepercayaan publik.
Roland, sebagai pengacara, pergilah ke rumah sakit.
Minta pernyataan tersumpahnya sebelum terlambat.
Baik. Aku butuh saksi agar kesannya bukan paksaan.
Aku saja yang pergi.
Apa?
Tidak aman di luar sana, Grace.
Ini situasi sangat sensitif. / Grace. / Butuh diplomasi.
Seseorang harus bicara dengan keluarga Cheng.
Tapi tidak harus kau.
Harus aku.
Ibu Presiden, kita butuh keputusan ini.
Biar aku yang urus.
Jenderal Wallace, amankan rute.
Siapkan pengawalan marinir untuk menjaga rumah sakit itu. / Siap, Bu.
Pergilah, Grace. Dan semoga berhasil.
Kau mungkin harapan terakhir untuk demokrasi.
" Indivisible " Alih bahasa: Nerdian
Grace.
Aku mau bicara. Empat mata.
Tadi itu apa?
Darius, jangan. Apa yang kau lakukan?
Jalanan tidak aman.
Kau sengaja bahayakan dirimu. Kenapa?
Karena giliranku berkorban.
Aku harus lakukan ini, Darius.
Jangan coba ubah pikiranku.
Apa yang kau lakukan?
Memberimu kemejaku.
Kebal peluru.
Aku tak mengerti kenapa ini sangat penting bagimu.
Kuharap aku mengerti.
Berhati-hatilah.
Dia dalam perjalanan ke rumah sakit sekarang.
Kau membiarkannya pergi?
Membiarkannya? Kau kenal putrimu?
Tidak ada yang bisa menghalangi Grace.
Kemunculan Claire benar-benar membuatnya kelimpungan.
Dan juga kita.
Mari saling jujur.
Ada mayat, ada kejahatan.
Adik Claire akan mengusut ini.
Jasadnya tak mengarah ke Grace atau siapapun.
Masalah Bennett lebih penting.
Dia punya orang dalam, dan kita tak tahu siapa, berapa atau di mana.
Apa kata keluarga panitera?
Siap di rekam? Aku membawakanmu hadiah.
Aku anggap ini bukan leluconmu.
Apa itu?
CCTV pengasuh.
Jessie, Pembantu Hakim Cheng, tidak percaya siapapun.
Terutama pengasuhnya.
Aku akan turuti semua perintahmu.
Tolong jangan sakiti mereka.
Menurut suaminya, pria ini, sebut saja janggut merah, masuk.
Menodong senjata, menyuruh Jessie memakai rompi bunuh diri...
...dan membuatnya berjanji jika dia tidak menurut...
Keluarganya sama saja sudah mati.
Bawa ke NSA.
Lihat apa orangnya bisa di identifikasi.
Bersihkan jalan.
Area ini dibatasi.
Itu dia. Kau hancurkan hidup kami!
Kau hancurkan Amerika! / Ayo! Minggir!
Jangan khawatir. Jalannya segera di bersihkan.
Tenang.
Mereka lebih takut dari kita.
Kau yakin akan hal itu?
Ada peluncur yang bisa kita ubah menjadi rel meriam.
Anggap saja kita tidak memakai produknya...
...sesuai pedoman pabrik.
Kita tidak butuh kejutan.
Kejutan buruk menanti saat kau mencoba menembakkannya...
...di 30 kilometer/detik dengan genangan air di beton.
Aku habis berjalan di terowongan pagi ini.
Ada air hujan di sana, setinggi pergelangan kaki.
Itu perlu dipompa untuk menopang integritasnya.
Kredensialmu sempurna, Nn. Lane.
Sek. Edwards menyarankanmu, dan itu hal langka.
Kau pasti membuat kesan padanya di dalam Bahtera.
Masa terburuk mengeluarkan yang terbaik dalam diri kita.
Di bungker sangat berat, tapi kami sudah selamat.
Beberapa dari kalian bernasib baik dari yang lain.
Seorang pria meninggal di sana.
Namanya Joe.
Ya.
Benar.
Peristiwa di sana. Kegagalan sistem, gangguan oksigen.
Harusnya tidak terjadi.
Bahkan sistem rumit pun bisa mudah rusak.
Yang ini dirancang membawa manusia selamat ke luar angkasa.
Tapi bisa rusak dengan tangan pria dengan alat tepat dan niat buruk.
Maaf, menurut anda Joe merusak bunker...
...dan hampir membunuh kami?
Seseorang melakukannya.
Aku mencari tersangkanya, sudah kubuat daftar.
Kupikir ini wawancara kerja.
Ya, kau diterima.
Ya. Apa?
Ya, tentu saja.
Kirim dia ke kantorku segera.
Nn. Lane, Dr. Stendahl akan menghubungimu.
Kantor Wapres, harap tunggu.
Kantor Wapres.
Dia sedang rapat saat ini.
Bisa saya tulis pesannya?
Ya ampun, aku harus bagaimana agar bisa minum bir di sini?
Liam?
Wapres segera menelepon anda kembali.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET
Maaf.
Kupikir ini kantor Wapres.
Bukan bangku di stadion sepak bola SMU.
Darius, dasar sarkastik.
Wapres sarkastik.
Selamat datang kembali.
Semua tim transportasi yang tersedia ke Triage, melapor.
Hakim Cheng menderita trauma tumpul masif.
Pendarahan internal meluas, dan pembengkakan di otak.
Aku mengerti dia sedang koma.
Apa Prognosisnya?
Kita hanya menunggu.
Kami buat dia koma pagi ini untuk hentikan pembengkakan.
Istrinya sedang berjaga-jaga.
Roland Cavanaugh, penasihat Gedung Putih.
Jika kau membuatnya koma, aku berasumsi...
...kau juga pasti bisa untuk menyadarkannya dari koma...
...atas perintah Presiden AS?
Saat ini kami hanya berusaha membuat Tn. Cheng tetap hidup.
Dia tetap koma atau tidak tergantung pada istrinya.
Bukan presiden. / Paham.
Tapi kami ingin bicara dengan Ny. Cheng, jika di bolehkan.
Aku akan memberitahunya. / Terima kasih.
Untung kau bukan dokter. Karena sopan santunmu tak ada.
Tolong, biar aku yang tangani.
Nn. Barrows, aku sudah menjadi Litigator selama 20 tahun.
Aku telah memenangkan 79% dari kasusku.
Kenapa? Karena aku seorang petarung.
Tugasmu adalah bertarung.
Tugasku adalah bersikap baik.
Siapa yang lebih siap bicara dengan wanita yang suaminya sekarat?
Kau mengingatkanku pada mantan istri keduaku.
Ya Tuhan.
Halo.
Nn. Barrows.
Detektif Alonzo Carter di sini.
Sebentar saja.
Jasad kakakku muncul.
Ya, aku melihatnya di berita.
Gedung Putih menghalangiku dari laporan otopsinya.
Aku butuh sedikit bantuan.
Detektif, maaf.
Tapi aku tidak bisa membantumu sekarang.
Dr. Walter Yu ke lantai keempat NICU.
Bagaimana kalau besok?
Dr. Walter Yu ke lantai empat NICU, tolong.
Nn. Barrows?
Dr. Walter Yu, di mana kau?
Rel meriam. Jadi itu rencanamu.
Ini bisa berhasil setelah Insinyur AD kembali kerja.
Kita hanya butuh Hakim Cheng untuk membuat keputusan.
Untuk hentikan semua kegilaan di luar sana.
Bisa ceritakan yang terjadi?
"Yang terjadi"?
RE/SYST mengelompokkan kami dan membuat proyek layar matahariku.
Dan kami cukup berhasil.
Kenapa kau tidak membunuh Tess?
Melucuti senjata nuklir itu?
Aku tidak sempat.
Ada penjaga di mana-mana.
Kupikir kau terkena sindrom Stockholm.
Mulai bersimpati pada penculikmu.
Katamu Croft ada di sana.
Tidak heran orang Rusia melayaninya.
Siapa lagi? Tokoh lain?
Ya. Chandra. Dr Kandhari.
Raul Aguirre tidak bisa apa-apa.
Tidak ada yang mengejutkan di sana.
Ada satu nama yang mengejutkan.
Mungkin untukmu.
Alycia Vrettou.
Dia dikirim siapa?
RE/SYST.
Dia orang mereka, Darius.
Tentu saja.
Aku tahu ini bersifat pribadi.
Awalnya Tess, lalu Tanz.
Wanita itu berbahaya, lebih dari yang kau tahu.
Metodenya meragukan, tapi...
...dia sepertinya ingin memecahkan masalah asteroid seperti kita.
Siapapun, bagaimanapun tampaknya, Alycia Vrettou tidak seperti kita.
Dia bayangan.
Kau takkan sadar, takkan pernah memahami...
...sampai itu terlambat.
Ayo. Mari kujelaskan.
Nyonya Cheng.
Grace Barrows, Penasihat Senior untuk Presiden Mackenzie.
Kita bicara sebelumnya.
Aku di sini atas nama presiden mendukung suami anda.
Kami hargai itu, Nn. Barrows.
Nyonya Cheng, suamimu mungkin punya keputusan terpenting...
...dalam sejarah negara kita kedepannya.
Aku tahu suara Martin sangat penting. Empat vs empat di pengadilan.
Aku akan senang melihat Bennett menerima balasannya.
Kami sudah mengenal Pauline Mackenzie selama sepuluh tahun.
Dia yang menunjuk suamiku jadi hakim Pengadilan.
Mustahil dia dalang semua ini.
Nyonya Cheng. / Rhonda saja, tolong.
Rhonda, ada cara bagi kita menyelesaikan semua ini...
...dan membuat negara kembali stabil.
Bagaimana?
Jika Dr. Vale menyadarkan suamimu dari komanya...
...dan cukup waktu menyatakan keputusannya ke publik.
Kita bisa akhiri semua kita.
Kau memintaku mempertaruhkan nyawa suamiku?
Hanya dia yang bisa memulihkan ketertiban, dan sangat penting...
Kupikir Bennett itu monster.
Jika kau dekati suamiku, kuperintahkan kau ditangkap.
Sepertinya kau sukses, Nn. Barrows.
Medan magnet dilepaskan di sekitar rel...
...saat arus mengalir melalui rangkaian.
Berinteraksi dengan arus jangkar, menghasilkan gaya Lorentz.
Yang mempercepat angker dan proyektil turun laras.
Berapa banyak tembakan agar Samson keluar jalur?
Sekitar seribu kali.
Jadi pada dasarnya meriam besar.
Persis. Kita akan mengujinya di asteroid kecil, 2013 AU 17.
Muncul empat minggu lagi.
Empat minggu?
Kau beruntung jika selesai dalam empat bulan.
Darius, ide layar matahariku ke traktor gravitasi, itu berhasil.
Ini rencananya.
Bagaimana kau berencana menyelesaikan rencananya?
Tanpa tenaga kerja.
Bagaimana jika keputusan Cheng tidak terwujud?
Kita buat perlahan tapi pasti.
Perlahan itu kata bias.
Kenapa kau tidak memilah-milah ide itu?
"Proyek pekerjaan umum butuh bantuan di dek."
Merekrut masyarakat umum? / Ya.
Insinyur, buruh kasar.
Semua orang hanya duduk di rumah, tanpa daya.
Mereka ingin membantu. Kenapa tidak tawarkan?
#Bekerja.
Bekerja untuk selamatkan dunia. Siapa yang tidak mau itu?
Kau andalkan orang-orang untuk turut membantu.
Dan membahayakan diri mereka?
Tawarkan uang.
Aku ragu itu bisa memotivasi orang saat ini.
Sejak kapan kau pesimis begitu?
Kau benar.
Biar kuposting di akunku, kita lihat hasilnya.
Liam.
Itu isyaratku.
Dia terus bertanya padaku tentang Ark itu.
Orang yang mati itu, Joe.
Sepertinya dia menuduhku.
Rasanya tidak nyaman.
Maaf, Darius membuat semua orang tak nyaman.
Jelas sekali.
Dan dia memancing tentang hubungan kita.
Jadi, apa katamu padanya?
Selain kualifikasmu, tidak ada.
Dia tahu, entah bagaimana. Atau menyindir sebanyak itu.
Aku tidak suka rahasia, Harris.
Hei.
Aku juga tidak.
Baik. Karena aku mau pengakuan penuh.
Beritahu dia kita berhubungan, kecuali jika itu tidak benar.
Dalam hal ini, kau perlu beritahu aku.
Ya, masuklah.
Pak Sekretaris, anda harus lihat sesuatu.
Aku baru mau pergi.
Janggut merah. Aku tahu siapa dia, tidak di mana.
Maaf, rumah sakit penuh.
Tenaga medis saja.
Polisi Metro, sedang mengusut kasus.
Hei, hati-hati.
Silakan, Pak. / Baik.
Dia tidak terdaftar. Tidak ada dalam database NSA.
Jadi aku minta mereka memeriksa media sosial.
Tempat setiap orang ada, dan kami menemukan ini.
Dari Fallujah. Namanya Vick, Robert J. USMC.
Almarhum.
Terlihat sehat untuk orang yang sudah mati, bukan?
Apa kisah hidupnya?
Dia hanya melayani satu jenderal di karirnya.
Wallace?
Aku perlu tahu lokasi Jenderal Wallace segera.
Dia di Ruang Oval, bersama presiden.
Panggil Secret Service, sekarang!
Bagaimana sekarang, Nn. Barrows?
Kau begitu elegan membuka jalan dengan kata manis.
Kau tidak memberiku ruang untuk bermanuver.
Dia sedang syok. Beri dia sedikit waktu.
Waktu, hal yang tidak kita miliki.
Permisi sebentar.
Kau menguntitku?
Lantai ini di amankan, kau harusnya tak di sini.
Tapi aku di sini.
Jadi kau harus bicara denganku.
Aku butuh bantuanmu mendapatkan salinan otopsi itu.
Gedung Putih menahan informasi itu dengan ketat.
Agak terlalu ketat.
Detektif Alonzo, kami sedang sibuk.
Aku juga sedang sibuk, Nn. Barrows.
Jasad kakakku di kamar mayat.
Seseorang membunuhnya. Itu penting.
Keadilan masih penting bagiku. Kenapa itu tak penting bagimu?
Itu penting lebih dari yang kau tahu.
Detektif, aku tak bisa membantu sekarang. Maaf.
Pergilah, atau kuminta marsekal mengeluarkanmu.
Aku tak bermaksud menantangmu di depan Dr. Stendahl.
Tentu saja kau menentangku. Itu yang kau lakukan.
Mungkin aku mengada-ada, tapi sejak kuungkit nama Alycia,...
...kau bertingkah seakan aku ini adalah musuh.
Apa kau musuh?
Kenapa? Hanya karena aku tak mengutuknya dan berkata...
...dia orang terjahat yang pernah ada, kini aku tak bisa dipercaya?
Dia mempengaruhimu.
Meski dia orang RE/SYST dan memanipulasimu, kau bela dia...
...layaknya kekasih.
Apa artinya itu?
Kau beritahu aku.
Sebagai catatan, dia menjelek-jelekkanmu.
Aku terkejut.
Darius, apa ada kemungkinan,...
...berkolaborasi dengan Alycia Vrettou... / Berkolaborasi?! Dengan musuh?
Tidak, musuh sebenarnya di sini adalah waktu, Darius.
Rencanamu mengulur waktu, dan kami punya rencana... / Kami?
Ungkit Alycia Vrettou sekali lagi. Aku menantangmu.
Ungkit namanya sekali lagi!
Kau lakukan itu, kau tidak akan diterima di sini lagi.
Pak Wapres, ada masalah di Ruang Oval.
Mereka butuh anda segera, Pak.
Tidak dilanjutkan.
Hei. Kenapa?
Itu hanya Darius Tanz.
Tuhan di antara manusia. Sangat egois...
...sampai udara yang tersisa habis untuk kita!
Apa yang tak kau mengerti?
Kataku tidak! / Tapi itu tugasmu.
Suamimu ingin itu.
Nyonya Cheng, aku sangat menyesal atas gangguan ini.
Gangguan?
Kau bicara tentang nyawa suamiku.
Kau sadar memintaku apa?
Yang tidak terbayangkan.
Untuk membunuh suamiku, yang hidup bersamaku.
Kau benar.
Kau benar, itu tidak terbayangkan.
Segala sesuatu yang terjadi, tidak terbayangkan.
Di beberapa bulan terakhir, aku menyadari diriku...
...melakukan hal tidak terbayangkan lagi dan lagi.
Dan aku bertanya pada diriku apa taruhannya?
Dan apakah itu layak?
Dan jujur, aku tidak tahu.
Sudah kucoba berbuat benar, tapi hari-hari ini,...
...perbedaan antara benar dan salah sangat kabur.
Hanya tersisa kompas moral untuk membimbing kita.
Hanya itu yang tersisa.
Aku ingin berbuat benar.
Tolong bantu aku.
Jelas sudah ada beberapa perkembangan baru.
Ya.
Tampaknya Jendral Wallace telah membocorkan info ke Monroe Bennett.
Dia alasan Bennett selangkah lebih maju, tahu semua yang kita ketahui.
Kau terlalu memujiku.
Ibu Presiden, Bennett tahu di mana Justice Cheng berada.
Dia buat panggilan di Twitter. / Panggilan apa?
Dia memanggil sukarelawan.
"Semua patriot yang setuju, segera ke RSU."
"Pemerintah mencoba mencuri putusan pengadilan."
"Jangan biarkan mereka menumbangkan keadilan."
#BlokadeRS #GantiPemerintahan.
Grace.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET
Nyonya Cheng, kapan pun anda siap.
Berapa lama aku pingsan?
Dari kemarin.
Kau ingat yang terjadi padamu, Marty?
Nn. Barrows.
Hakim Agung Cheng.
Tn. Cavanaugh dan aku dari Gedung Putih...
...ingin mengabadikan keputusanmu dalam kasus Bennett vs Mackenzie.
Penanya. / Pak, maaf. Tidak ada waktu untuk itu.
Kami perlu merekam ini sekarang, jika anda setuju.
Tolong sebutkan nama anda sebagai rekaman, Pak.
Martin Cheng.
Ketua MA Amerika Serikat.
Maafkan aku. Permisi.
Halo? / Grace.
Bennett menyebar panggilan.
Milisi sipilnya akan menyergap rumah sakit.
Kau harus keluar dari sana. / Apa? Kapan?
Sekarang!
Bersihkan area ini sekarang!
Mundur!
Darius, Hakim Cheng baru sadar dari koma.
Aku tidak akan pergi dari sini tanpa keputusannya.
Cheng baru sadar.
Tak ada cara lain.
Maaf. / Tidak, Grace.
Grace!
Maaf atas gangguannya.
Dia menolak pergi sampai dia dapatkan keputusan.
Masalah.
Grace, sialan.
Hakim Cheng, pikiran dan tubuh anda sehat?
Ya.
Dan anda berada di bawah tekanan memberi pendapat ini?
Tidak.
Dan apa keputusan anda, Pak, mengenai Bennett vs Mackenzie?
Apa itu tadi?
Rumah sakit ini dikepung.
Dr. Vale, kita perlu pindahkan Hakim Cheng....
...ke lokasi yang aman. / Itu tidak mungkin.
Kondisinya tidak stabil.
Baik.
Maka kita perlu mengamankan area ini.
Membarikade diri kita di dalam. / Apa?
Kunci pintu itu.
Membarikade diri? Itu gila.
Kita harus pergi sekarang.
Tetap bertahan itu bunuh diri.
Kekuatan ada di jumlah, Roland. Minta keputuskannya, segera.
Semoga berhasil.
Baik.
Anda bisa lanjutkan, Pak?
Apa keputusan anda mengenai Bennett vs Mackenzie?
Dia menuduhku pengkhianat.
Liam, Darius berada di bawah tekanan yang sangat besar.
Dan demikian juga kau.
Aku tidak disiksa.
Aku diberi SDM untuk memecahkan masalah.
Dan kami membuat kemajuan. Itu cepat, dan ideku.
Kini aku terjebak rencana yang bergantung pada warga sipil.
Dan dalam waktu yang begitu singkat, aku...
Kantor Wapres.
Hai, Dr. Stendahl. Dia sedang rapat.
Apa?
Ya, segera kusampaikan.
Ratusan orang baru saja muncul membantu proyek.
Bukan hanya tukang palu dan sekop. Tapi insinyur sungguhan.
Tweet Darius berhasil.
Tweet Darius. Ideku.
Siapa peduli? Itu kabar baik.
Pergilah, beritahu Darius.
Kemajuan.
Tuan Cole.
Ibu Presiden. Darius. Apa yang terjadi?
Keberadaan Hakim Cheng telah di sebar di media sosial.
Bennett meminta pengepungan.
Tahan mereka selama yang kau bisa.
Baru saja ada kabar dari polisi. Orang banyak berkerumun.
Mereka tidak bisa menjaga rumah sakit.
Dan Cheng tidak punya perlindungan.
Jadi Nn. Barrows dan Pak Cavanaugh ada di luar sana sendirian?
Harris, sekarang saatnya mengirim Garda Nasional.
Sudah, tapi Bennett mengirim warga sipil...
...bersenjata ke segala arah menghalangi kami dari sana.
Dia memakai Twitter untuk memobilisasi.
Senjata Bennett yang paling kuat adalah Internet.
Itu cara dia mengirimkan perintahnya.
Kita perlu hentikan arus informasi.
Bagaimana caranya? / Internet.
Matikan.
Matikan?
Kita harus mematikannya. Sekarang.
Pak Sekretaris, di mana sakelar pemadamnya?
Pentagon.
Dipasang pasca-9/11 sebagai langkah pengamanan.
Itu akan memadamkan simpul yang merutekan...
...ke server DNS dan bisa mematikan lalu lintas Internet.
Tapi butuh protokol khusus.
Itu bisa lumpuhkan komunikasi Bennett dengan pasukannya.
Dan pasukan kita bisa bergerak tanpa bentrok dengan warga sipil.
Tapi bagaimana jika Grace mendapat pernyataan Cheng?
Bagaimana dia mengirimnya?
Dia tidak bisa mengirimnya jika dia mati, Harris.
Satu demi satu.
Craig, siapkan Marine One.
Kita akan ke Pentagon.
Darius.
Diktator mematikan Internet untuk menghentikan arus informasi.
Apa ini masih Amerika?
Kita berjuang untuk jiwa bangsa kita.
Ya.
Dan kau menyerah dalam prosesnya, Pak Wapres.
Kau tidak bahagia.
Mungkin kau harus kembali ke RE/SYST.
Permisi, ada pemberontakan yang harus di hentikan.
Mundur!
Maka Presiden AS yang sah,....
...sesuai dengan Amandemen ke-25...
... adalah Pauline Mackenzie.
Terima kasih.
Nn. Barrows.
Detective Carter, aku di sini untuk membantu.
Baik. Detektif.
Aku tidak pernah mengira akan senang melihatmu.
Senjata!
Aman!
Kau gila, Nn. Barrows.
Namaku Grace. / Aku tahu.
Grace, kita harus keluar dari sini. Segera!
Kau bertengkar dengan Darius dan mau kembali ke RE/SYST.
Aku tak kembali ke RE/SYST, aku mau kembali ke 30 ilmuwan...
...yang ingin selamatkan dunia.
Ikutlah denganku. / Tidak.
Itu masih RE/SYST, Liam. Mereka monster.
Tidak, mereka pemikir brilian dan mereka adalah inovator.
Monsternya adalah fasis yang mengacaukan semua hal di sini.
Seperti Bosmu. / Teganya kau berkata begitu?
Kau tak tahu usaha Darius untuk membuat dunia ini pulih.
Jadi itu pekerjaanmu sekarang? Kau tembok Darius Tanz.
Liam.
Aku tidak mengenalmu saat ini.
Akhirnya aku mengenal diriku.
Dan aku bukan anjing bawahan Darius.
Aku punya rencana menghentikan asteroid, rencananya akan berhasil.
Mau ikut atau tidak?
Kau minta aku memegang ini sampai kita menikah.
Ambillah kembali.
Selamat tinggal, Liam.
Dan semoga beruntung.
Kita harus lumpuhkan Bennett.
Tango, three, seven, eight, four, Alpha, Kilo, Oscar.
Diperlukan konfirmasi.
Dikonfirmasi.
Sudah selesai.
Internet sudah padam.
Tidak ada sinyal.
Aku punya berkas video paling penting...
...dalam sejarah AS dan tak ada cara mengirimnya.
Semoga ini berhasil.
Demi Grace, semoga saja.
Dia seorang petarung. Kau kenal dia.
Ya. Kau lebih kenal, tapi... / Aku punya kekasih.
Sekedar catatan.
Tapi kau sudah tahu itu, bukan?
Aku tidak suka rahasia, Harris.
Aku butuh transparansi penuh dari Menteri Pertahananku.
Apa kita sepaham?
Dari Grace.
Grace? / Darius?
Kunyalakan pengerasnya. Apa yang terjadi?
Nn. Barrows, kami sedang butuh kabar baik sekarang.
Aku sudah mendapatkannya, aku tidak bisa mengirimnya.
Keputusannya?
Lima banding empat.
Untuk anda, Ibu Presiden.
Momennya, sulit dipercaya.
Grace, kami harus matikan Internet demi melumpuhkan komunikasi Bennett.
Dia mengepung kota.
Mereka mematikan Internet. Bagaimana sekarang?
Rumah sakit masih di bajak, Darius.
Tidak ada jalan keluar.
Tunggu sebentar.
Buka mainframe pertahanan sipil, tunjukkan skema rumah sakit.
Grace, ada lift khusus karyawan di ICU.
Akses langsung ke atap.
Kami siapkan helikopter dan berangkat dua menit lagi.
Ada heliport. Kami akan mengeluarkanmu dari sana.
Baik. Mengerti. Mereka mematikan Internet.
Kita harus serahkan ini ke Gedung Putih.
Dan transportasi umum tidak ada saat ini.
Kita harus sampai ke atap. Mereka mengirim helikopter.
Kita tak bisa pindahkan Cheng, kondisinya tak memungkinkan.
Aku tak pergi tanpa suamiku, tapi kau harus pergi.
Kau harus menyerahkan video itu dengan aman.
Aku akan amankan pintu.
Pernah menembak, Dr. Vale?
Mantan Tentara.
Mereka mengirim pasukan ke rumah sakit.
Aku menelepon bantuan. Mereka dalam perjalanan.
Rhonda, terima kasih. Negara berterima kasih padamu.
Hati-hati, Grace.
Liam.
Apa yang terjadi?
Kau benar. Aku tidak suka yang kulihat.
Tidurlah.
Ada pekerjaan berat menunggu.
Tak ada waktu untuk tidur. Bumi harus diselamatkan.
Itu helinya.
Aku melihatnya, Darius.
Baik. Helinya mendarat.
Sedikit lagi.
Grace! / Ya Tuhan!
Grace!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya BOLAGALAXY.NET