Cai-ning!
Kejutan!
Aku hanya tak mengerti. Kenapa kau kesal?
PERKENALAN, HARI 1
Aku sudah bilang. Aku pergi dengan seorang rekan pria kemarin,
jadi aku menyesuaikan kursi penumpang.
Dan kau kesal karena itu?
Jadi ini miliknya?
Apa aku terlihat seperti orang dungu?
Dengarkan aku, Cai-ning!
Cai-ning! Cai-ning...
Song Cai-ning!
Jangan kesal.
Kita telah bersama,
dan kita sudah bahagia, bukan?
Tapi kau selingkuhiku.
Jangan konyol.
Kita belum menikah.
Benar?
Lihatlah gadis-gadis lain.
Mereka tak keberatan ketika hal seperti ini terjadi.
Ayo. Masuk ke dalam mobil.
Tidak!
Aku putus denganmu!
Apa masalahmu?
Hati-hati! Apa yang kau lakukan?
Bukan urusanmu! Diam!
Song Cai-ning!
Kau akan menyesali apa yang kau lakukan.
Aku tak berpikir kau bisa hidup tanpaku.
Sebentar lagi.
Apa-apaan! / Apa yang sedang kau lakukan?
Apa masalahnya?
Tapi aku di luar.
Maaf.
Terima kasih.
PERKENALAN, HARI 2
Aku pikir kau terlalu berlebihan.
Seorang gadis tak mencium laki-laki di jalan.
Aku mencium gosip.
Ini bukan apa yang kau pikirkan.
Mau kemana?
Makan siang. / Ayo. Istirahat makan siang.
Oke. / Ayo pergi. Waktu makan siang.
Ya. Ayo, Cai-ning!
Oke.
Kita hampir sampai.
Di depan. / Ayolah, Cai-ning!
Apa kita sudah sampai?
Cepat. / Apa?
Ini dia.
Song Cai-ning!
Tunggu!
Ini lencana stafmu.
Aku Luke.
Jangan berterima kasih padaku kali ini.
Lari!
Siapa itu?
Kau tak mengenalnya?
Dia tampan.
Jangan konyol! / Dan dia tinggi.
Tenang.
Yang itu tak apa-apa.
Apa itu tak apa apa? / Ya. Perlahan.
PERKENALAN, HARI 14
Mari kita menonton film nanti.
Oke. Sudah lama. / Ya.
Bagaimana pekerjaan pelatih skimu?
Ya, tak apa-apa. Banyak anak akhir-akhir ini. Sangat berisik.
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Bukan salah bayinya.
Aku akan membunuhmu untuk itu.
Maka kita impas.
Halo.
Senang bertemu.
Aku ibunya.
Apa yang terjadi di antara kalian berdua?
Ibu!
Aku akan mengambil tanggung jawab.
Satu, dua, tiga.
Lagi.
Satu, dua, tiga.
PERKENALAN, HARI 90
Permisi.
Halo?
Ya. Aku akan segera ke sana.
Oke. Sampai jumpa.
Cai-ning?
Ada yang salah dengan kapalku. Mereka membutuhkanku.
Tapi kita baru saja sampai.
Mereka tak tahu bagaimana menanganinya.
Aku akan segera kembali.
Pergilah. / Maaf.
Hati-hati. / Ya.
JAM BERAPA KAU AKAN KEMBALI?
KAU SUDAH SELESAI? INI SANGAT SELAMANYA.
KAU TIDAK BAHAGIA, KAN?
YA. JIKA JAWABANNYA YA, LIHAT KE KIRIMU.
Di sebelah kiriku?
HAL-HAL BAIK DATANG UNTUKMU
Ya, benar.
JIKA JAWABANNYA YA. LIHAT KE KANANMU.
KEAJAIBAN DATANG DALAM 30 DETIK.
Di mana tepatnya kau?
AKU TEPAT DI MANA YANG KAU HARAPKAN.
Aku ingin kau bersamaku.
Aku di sini dengan...
Hei.
Kau tak perlu menggunakan trik ini.
Katakan saja dengan tulus.
Maka aku akan memberitahumu dengan tulus ...
bahwa aku mencintaimu.
Bagaimana denganmu?
PERKENALAN, HARI 2.224
Alamak!
Apa yang salah? / Sulit menjadi sahabatmu.
Aku membuat persiapan.
Aku fotografernya.
Di hari pernikahanmu,
aku akan menjadi penerima tamu, kan?
Ya.
Tapi apa yang akan kau lakukan?
Aku akan menjadi pengantin, dungu!
Aku keluar.
Maksudku, aku adalah Youtuber profesional.
Hal-hal yang kau minta aku lakukan adalah menyia-nyiakan bakatku.
Kau hanya memiliki 30.000 pengikut. Kau tak seprofesional itu.
Aku akan memiliki satu juta pengikut segera.
Sudah berapa lama kau menjadi Youtuber?
Tiga tahun.
Lihat? Tidak profesional.
Mengapa kau ingin menikah?
Cai-ning adalah gadis yang baik.
Dia lembut dan manis.
Banyak hal yang bisa kami bicarakan.
Aku akan menjadi suami yang paling bahagia.
Dan?
Dan...
ibuku akan senang
untuk memiliki anak perempuan.
Kaulah yang menginginkannya,
bukan ibumu.
Aku mencoba untuk menang di sini.
Kembalikan!
Aku tak berpikir Cai-ning akan mengatakan ya.
Kita lihat besok.
Ya.
Oke.
Kita lihat saja.
SALOON RAMBUT LOOP
Apa?
Kau ada di mana?
Dalam perjalanan.
Dalam perjalanan kemana? Ke neraka atau hotel?
Apa yang kau bicarakan?
Aku sedang dalam perjalanan.
Apa kau pikir aku bodoh?
Ayolah.
Kami semua menunggumu.
Baiklah.
Kenapa kau tak bersuara?
Apa itu?
Kau mengagetkanku.
Mengapa aku harus membuat suara?
Aku mau buang air kecil.
Sarapan ada di atas meja. Makan sebelum kau pergi.
Tidak, aku terlambat.
Ini hari besarku.
Ayolah.
Kau memintanya kemarin.
Aku menunggu dalam antrean untuk membelinya.
Tapi aku terlambat.
Kemarilah. Beri aku pelukan.
Jangan beri aku itu.
Dah.
Cincin!
Jangan lupakan itu.
Kau sangat pelupa.
Semoga berhasil lamarannya.
Ya. Dah.
Silakan lihat.
Terima kasih.
Hei, petugas!
Mengapa aku mendapatkan tiket?
Kau tak dapat parkir di sini.
Tapi aku sudah melakukannya sejak aku masih kecil.
Apa?
Kau datang atau tidak?
Aku sedang dalam perjalanan.
Kau baru saja masuk ke dalam mobil.
Cepatlah.
Apa kau memperhatikanku?
Tidak, aku tak perlu melakukannya.
Bila kau tak segera datang, musuh bebuyutanmu akan membatalkan rapat.
Dia lagi.
Baiklah. Aku akan segera ke sana. Sampai jumpa.
Aku minta maaf.
Berapa lama lagi?
Aku minta maaf.
Dia akan segera datang.
Aku pikir karena macet.
Makan saja. Dia akan membayar.
Ini enak.
Aku akan menuangkan segelas air untukmu. / Hai, semua!
Kau terlambat untuk lamaran.
Aku tak berpikir kau cukup tulus.
Aku harus pergi.
Selamat tinggal.
Tidak!
Kau tak bisa pergi.
Duduk.
Kita akan segera mulai.
Aku minta maaf.
Apa-apaan?
Berikan padaku!
Mari kita mulai.
Permisi.
Protagonis kita ada di sini.
Mari kita mulai rapat.
PETA JALAN LAMARAN PERNIKAHAN LUKE
Oke.
Mari kita mulai sekarang.
Ini adalah rencana lamaran kita.
Calon pengantin wanita adalah Cai-ning.
Setelah enam tahun berpacaran,
aku telah memutuskan untuk mengatur lamaran besar.
Itu sebabnya aku butuh bantuanmu. Dia harus mengatakan ya.
Ayo lakukan!
Lakukan!
Ayo!
Kita akan berhasil.
Silakan. Aku akan memarkir mobil.
Ya. Hati-hati.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Ya.
Perhatian, semua unit.
Kita punya satu jam sampai lamaran. Ayo cepat.
Pergi, pergi!
Mata! Mata!
Biarkan aku membantumu. Jangan bergerak. Tutup matamu.
Ayolah.
Dungu!
Hentikan! / Jangan arahkan ke wajahku!
Bukan wajahku! / Hentikan!
Kau tak terlihat seperti calon pengantin pria.
Aku minta maaf.
Kau maksudnya.
Aku bukan calon pengantin pria di sini.
Tidak.
Tapi kau.
Tinggalkan aku sendiri!
Target kita ada di sini, mendekati kafe dari gerbang.
Tapi ini baru jam lima. / Aku tak tahu.
Dia di sini lebih awal. Beri aku waktu. Berapa banyak lagi waktu yang kita butuhkan?
Setengah jam. / Setengah jam!
Apa yang harus kita lakukan? Aku akan mengganti celanamu. Lepaskan!
Tidak! / Lepaskan!
Hai, Cai-ning. Kau di sini lebih awal.
Ya, kau di sini lebih awal.
Tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan, jadi aku datang ke sini lebih awal.
Tapi belum ada orang di sana.
Aku mendengar bahwa kafe itu populer. Mari lihat.
Mereka punya kue terbaik di kota.
Duluan.
Aku akan pergi ke kamar kecil.
Oke.
Selesai. Cepatlah, kalian.
Di mana aku harus berada? / Tetap di sini.
Cai-ning akan tiba di sini dalam dua puluh menit. Latihan cepat. Ayo!
Ikhtisar! Di mana ikhtisarnya?
Di sini! / Perlihatkan padanya! Ayo!
Kita kira-kira di sini.
Cai-ning akan masuk dari sana.
Lampu akan dinyalakan.
Cai-ning akan berada di sini.
Ayo. Latihan cepat.
Masukkan aktris utama.
Lima, empat, tiga, dua...
Siapa kau?
Aku seorang maniak!
Apa kau siap?
Mendekat.
Ayo.
Berlutut dengan satu kaki.
Tidakkah kau pernah melakukannya sebelumnya?
Terimakasih untuk semuanya.
Aku akan membantumu.
Kau pernah melihat video YouTubeku?
Tidak. Tentang apa?
Itu menarik.
Aku akan menunjukkan kepadamu.
Maaf.
Internetnya lemot.
Ini butuh waktu.
Memukul seorang gadis?
Kau... Memukul... Apa yang kau bicarakan?
Apa kau tak akan berganti?
Ya. / Pergi dan lakukan, kalau begitu.
Internet sangat lambat.
Nanti aku tunjukkan videonya.
Mereka memiliki beberapa tenda yang indah di sini.
Dan lampu kecil.
Kue ini benar-benar enak. Cobalah, Cai-ning.
Oke.
Ini sangat enak. / Aku suka isiannya.
Ini favoritku.
AKU TELAH TIBA DI KAMP. DATANG DAN BANTU.
Aku akan mencobanya. / Ini adalah favoritku.
Itu...
Luke hampir tiba. Permisi, aku akan pergi menemuinya.
Oke.
Kita akan bertemu nanti. / Ya.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Cai-ning!
Kejutan!
Kau cantik, Cai-ning.
Katakan sesuatu.
Enam tahun yang lalu...
Aku bertemu kau.
Aku tak tahu bahwa
aku sangat mencintaimu.
Cai-ning...
Aku tak ingin sendirian lagi.
Aku ingin menemuimu...
ketika aku membuka mata...
setiap pagi.
Ini dia.
Maukah kau menikah denganku?
Menikah dengannya. / Menikah dengannya.
MAUKAH KAU MENIKAH DENGANKU?
Menikah dengannya. / Menikah dengannya.
Cai-ning?
Maaf.
Lu Yi-jin...
Aku...
Apa yang telah terjadi?
Apa lamaranku gagal?
Bila kau tak segera muncul, itu pasti akan gagal.
Apa maksudmu?
"Aku tak ingin sendirian lagi."
Kita berlatih kemarin.
Jadi itu adalah mimpi.
Bangun dari mimpimu dan pergilah ke sini.
Ya. Sampai jumpa.
Kau mengagetkanku lagi.
Lagi?
Tidak ada.
Aku mau buang air kecil.
Sarapan ada di atas meja.
Makan sebelum kau pergi.
Aku... Tidak, terima kasih. Dah.
Kau memintanya kemarin.
Kau...
Hei!
SPESIALIS PENATA RAMBUT PENGANTIN
Silakan lihat.
Hei, petugas!
Lupakan. Berikan padaku.
Halo?
Kau datang atau tidak?
Cepat!
Bila kau tak segera datang, musuh bebuyutanmu akan membatalkan rapat.
Baiklah.
Aku akan segera ke sana.
Maaf.
Di mana tepatnya dia?
Maaf.
Dia akan segera datang.
Aku pikir itu macet.
Makan saja. Dia akan membayar.
Ini enak.
Kau terlambat... / Kau pikir aku tak cukup tulus?
Ya!
Dan kau harus pergi.
Tunggu!
Maaf.
Apa yang kau lakukan? / Apa?
Jangan hanya berdiri di sana! Ayo! Beri aku tasmu.
Ikut denganku.
Perhatian, semua unit.
Kita punya satu jam sampai lamaran. Ayo cepat.
Ayo, ayo!
Biarkan aku membantumu. Jangan bergerak. Aku akan membantumu.
Kau... Aku...
Apa?
Katakan sesuatu padaku.
Apa kau pernah merasa seperti mengulang hari yang sudah kau lalui?
Apa yang kau bicarakan?
Ya, aku tahu ini.
Ini disebut "déjà vu." Itu bahasa Prancis.
Apa maksudmu film yang dibintangi Denzel Washington?
Bukan.
Hal yang sama terjadi lagi, seperti di hari yang sama.
Tujuan terakhir?
Banyak orang meninggal di film itu.
Ya.
Serius, bisa?
Kaulah yang harus serius. Apa yang kau bicarakan?
Apa kau ingin menikah dengan Cai-ning? / Ya.
Ya? / Ya!
Itu dia! Kendalikan diri. Jangan kehilangan akal.
Pergi.
Target kita ada di sini, mendekati kafe dari gerbang.
Dia ke sini lebih awal.
Beri aku waktu.
Berapa banyak lagi waktu yang kita butuhkan? Berapa banyak waktu lagi?
Setengah jam.
Setengah jam, lebih atau kurang.
Aku akan mengganti celanamu. Ayo. Lepaskan.
Kendalikan diri. Jangan kehilangan akal.
Cai-ning akan tiba di sini dalam dua puluh menit. Latihan cepat. Ayo!
Ikhtisar! Di mana ikhtisarnya?
Ini! / Perlihatkan padanya!
Kita kira-kira di sini.
Cai-ning akan masuk dari sana.
Lampu akan dinyalakan.
Kemudian kau akan mengambil alih.
Cai-ning akan berada di sini.
Ayo. Masukkan aktris utama.
Lima, empat, tiga, dua...
Saatnya lamaran. Kendalikan diri!
Ayo!
Apa yang kau lakukan?
Saatnya lamaran.
Senyum.
Siap-siap. Lakukan.
Cai-ning!
Kejutan!
Maukah kau menikah denganku?
Menikah dengannya!
MAUKAH KAU MENIKAH DENGANKU?
Menikah dengannya! Menikah dengannya!
Menikah....
Lu Yi-jin...
Aku... / Kenapa?
LIU
Liu? Apa yang telah terjadi?
Apa? Kau ada di mana?
Apa lamaranku gagal?
Apa yang kau bicarakan?
Bila kau tak segera muncul, itu pasti akan gagal.
Tidak, bukan itu. Bisakah kau datang ke sini sekarang?
Tapi mereka membutuhkanku di sini.
Batalkan.
Batalkan? Ini bukan reservasi, kau tahu.
Lupakan itu. Temui aku di tempat sarapan. Dah.
Selamat pagi. / Pagi.
Apa sih yang kau lakukan?
Mereka benar-benar marah padamu, kau tahu? Dan kau makan di sini.
Dengarkan aku.
Aku...
Aku pikir...
Aku ulangi hari ini.
Aku mengulangi hari ini.
Apa menurutmu bila kau mengoceh cukup keras, itu akan terdengar logis?
Tapi aku serius.
Bagaimana bila itu kau?
Bila itu aku,
aku akan membeli beberapa tiket lotere dan menghasilkan banyak uang.
Dungu!
Bisakah kau serius? / Itu omong kosong.
Tidak ada yang serius. / Kenapa kau tak percaya padaku?
Karena aku bukan orang bodoh.
Bila kau tak ingin melamar, katakan saja padaku. Aku tak keberatan.
Aku ingin melamar, tapi ditakdirkan untuk gagal.
kau belum melakukannya. Bagaimana kau tahu itu akan gagal?
Aku telah melakukannya! Dua kali! Dan itu persis sama!
Kapan?
Apa kau tak mengerti apa yang aku katakan?
Tidak.
Baik. Aku akan mengulanginya.
Cai-ning menolak lamaranku. Apa yang harus aku lakukan?
Tapi kau belum melamar. Bagaimana kau tahu bahwa dia akan mengatakan tidak?
Maksudku bila... bila dia menolak menikah denganmu, apa yang harus aku lakukan?
Diam.
Orang-orang sedang makan di sini.
Maaf.
Apa yang harus aku lakukan?
Kau harus...
tanyakan langsung padanya.
Ya.
Ayo pergi.
Ayo.
Besok aku bayar tagihannya, Bu.
Tapi kau belum membayar selama berbulan-bulan.
Ini hari sabtu. Apa yang kau lakukan di tempat kerjanya?
Dia bekerja lembur.
Tidak ada yang bekerja pada hari sabtu.
Apa dia selingkuhimu? / Hentikan omong kosong itu.
Alamak!
Apa yang harus kita lakukan?
Mereka pergi. Apa yang harus kita lakukan?
Hentikan syuting!
Ini rusak, Luke!
Hei, Luke! Tunggu aku! Aku tak di dalam mobil!
Ayo.
Terima kasih.
HOTEL HANPIN
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Aku suka dengan cara ini.
Tidak, seperti itu.
Tidak. Aku ingin seperti ini.
Tapi bila kau melakukannya seperti ini, bagaimana bila itu menjadi berantakan?
Santai saja.
Baik. Ayo kacaukan.
Ya.
Sampai jumpa besok siang.
Dah.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Song Cai-ning! / Kejutan!
Lu Yi-jin?
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa kau...
merayakan ulang tahunku?
Hai, bos. / Halo, pak.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa kau tak ingat hari ini hari apa?
Apa yang kau bicarakan?
Maukah kau menikah denganku?
Apa yang sedang kau lakukan? / Maukah kau menikah denganku?
Tidak!
Cepat sekali kali ini.
Terima kasih atas ide omong kosongmu. Kau hampir menghancurkan aku.
Apa? Apa yang aku lakukan?
Batalkan rapat. Aku tak melamar hari ini.
Apa? Tapi kau...
ibu? / Apa?
Cai-ning tak mencintaiku lagi.
Itu hanya mimpi buruk.
Ibu?
Bila kau mengulangi hari yang sama berulang kali, apa yang akan kau lakukan?
Hidupku sudah seperti itu selama lebih dari dua puluh tahun.
Sejak kau lahir, hari-hariku hampir sama.
Aku mencintaimu.
Kau bersikap konyol.
Aku mau buang air kecil.
Bukankah ini hari lamaranmu? Kenapa kau masih disini?
Aku heran kenapa dia tak mau menikah denganku.
Kau belum melamar. Bagaimana kau tahu?
Aku telah gagal tiga kali.
Kapan kau melamarnya? Tiga kali?
Aku tak tahu.
Bila kau takut gagal, mengapa kau tak bertanya kepada sahabatnya?
Tidak. Aku tak cocok dengannya.
Aku tak mengerti ibumu.
Dia tahu bahwa kau membenci ketumbar. Kenapa dia harus menambahkannya?
Karena aku tahu kau menyukainya.
Jadi kau memintanya untuk menyiapkannya untukku, sayang.
Tunggu...
Itu hanya ada di kepalamu.
Itu pasti alasannya.
Tidak mungkin.
Kenapa kau begitu yakin?
Dengar, bila dia mencintai Cai-ning, dia pasti sudah memberitahunya.
Tapi mereka hanya berteman.
Kau tak mengerti.
Ini firasat pria.
Apa yang telah aku lakukan untuk memberimu kompleks inferioritas itu?
Kompleks inferioritas apa?
Baik.
Aku akan melabraknya.
Hei.
Meja itu.
Terima kasih.
Apa yang kau inginkan?
Silakan duduk.
Bu?
Beri dia kombo terbaikmu.
Aku yang bayar. / Oke.
Maukah kau membantuku?
Mengapa aku harus membantumu?
Apa kau tak ingin Cai-ning bahagia?
Dan kau bisa membuatnya bahagia?
Mengapa aku tak bisa?
Baik.
Beri tahu aku.
Apa yang mengganggunya akhir-akhir ini?
Aku lupa hari ulang tahunnya?
Aku lupa menjemputnya setelah bekerja?
Aku membeli perahu dengan tabungan kami?
Omong kosong! Kau membodohiku.
Kalian laki-laki selalu berpikir bahwa apa yang mengganggu seorang gadis
ada hubungannya dengan kalian.
Baik.
aku berjanji kepadamu
bahwa aku akan menghabiskan sisa hidupku membuatnya bahagia.
Hei, nona. Jangan khawatir.
Dia setia. Dia telah makan di sini selama bertahun-tahun.
Makanan yang sama setiap saat.
Kombo terbaik kami. / Terima kasih.
Baik. Beri tahu aku.
Apa yang kau perlu aku lakukan?
Mengapa Cai-ning tak mau menikah denganku?
Apa menurutmu dia bisa tahu
yang akan membuatnya ragu untuk menikah denganmu?
Berfikir keras.
Mengapa mantan pacarmu menandaimu pada hari ulang tahun anjingnya?
Tidak apa. Itu hanya karena kami merawat anjing itu bersama-sama.
Aku akan mengurusnya sekarang. / Apa? Lu Yi-jin! Lu Yi-jin!
Hei! Ini tagihannya.
Bukankah dia membayarmu? / Tidak.
Dia belum membayar kami selama tiga bulan.
Tiga bulan?
Sial! Lu Yi-jin!
Hei! / Lu Yi-jin!
Hei!
Tasku!
Maaf. Bayar aku dulu. / Beri aku istirahat.
Bayar aku dulu. / Aku tak punya uang padaku.
Aku akan membayar besok. / Bayar aku dulu.
Kau benar-benar tak menginginkannya lagi?
Tentu saja, aku menginginkannya.
Tapi aku akan menikah.
Jadi dia milikmu sekarang.
Kita sudah lama putus.
Apa pacarmu keberatan?
Baik.
Mari kita mengambil satu foto terakhir.
Di Sini. Lihatlah kamera.
Satu, dua, tiga.
Lu Yi-jin?
Apa yang sedang kau lakukan? / Siapa itu?
Bukan siapa-siapa.
Hanya teman. / Jean.
Apa yang kau lakukan di sini?
Pacarmu selingkuh.
Cai-ning! Ini tak seperti yang terlihat.
Lalu apa itu?
Apa yang harus kau katakan?
Jean.
Beri tahu aku. Siapa kau? Kenapa kau begitu jahat padanya?
Apa kau tak tahu bahwa dia punya pacar? / Ya, aku tahu.
Dan kau mencoba mencuri dia darinya?
Kau pikir kau siapa? / Itu bukan urusanmu.
Bukan urusanku? / Diam!
Cai-ning...
maukah kau menikah denganku?
Kau bajingan selingkuh!
Lihatlah. / Tidak.
Apa kau melihat episode baru kemarin?
Ya. Aku suka aktor utama.
Aku suka aktor pendukung.
Tapi aku tak suka plotnya sama sekali.
Aku juga tidak. Kanker setiap saat.
Aktris utama mengalami kecelakaan mobil dan kemudian kanker.
Ya. Dia menderita kanker setelah kecelakaan itu.
Pukulan ganda.
Akhir dari episode itu membuatku sedih.
Aku harap itu akan menjadi akhir yang bahagia.
Aku tak ingin pacarku sedih.
Ini dia lagi.
Semua aktor utama adalah pacarmu.
Permisi. Bolehkah aku bertanya sesuatu?
Kami tak membeli apapun.
Aku tak menjual apapun.
Kami tak melakukan penjualan langsung. / Aku juga tidak.
Tanyalah. / Terima kasih.
Bisakah kau memberitahuku
dalam keadaan apa kau akan menolak lamaran pacarmu?
Tidak cukup tampan.
Lalu kenapa kau berkencan dengannya?
Kau benar.
Tidak cocok secara seksual?
Tidak. Kami baik-baik saja di ranjang.
Kau pikir semuanya baik-baik saja, tapi mungkin tidak.
Kau tak bisa memuaskannya. / Hei.
Apa percakapan ini legal? / Ayolah.
Kau tak tahu apa yang biasanya kami bicarakan.
Ini bukan masalah besar.
Baiklah. Bagaimana dengan selain seks?
Mungkin dia...
Sakit?
Itu tak mungkin. Itu hanya terjadi di sinetron.
Ini bukan sinetron.
Baunya enak.
Apa yang salah?
Tidak ada.
Mungkin dia selingkuh? / Ya, aku berpikir begitu.
Terima kasih.
RUMAH SAKIT JINGMEI 15.00-16.00 MAKAN MALAM 18.00-21.00
RUMAH SAKIT JINGMEI
Nn. Song Cai-ning?
Masuk.
Maaf.
Biarkan aku membantumu. / Terima kasih.
Apa kau baik-baik saja?
Duduk. Ayo lihat.
Maaf.
PROFIL PASIEN RUMAH SAKIT JINGMEI
Kanker?
Halo?
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau melewatkan rapat dan semua panggilanku.
Apa kau akan melamar atau tidak?
Maaf.
Jalan terus sesuai rencana.
Aku akan ke sana tepat waktu.
Apa kau menangis?
Tidak.
Aku akan segera kesana. Dah.
Apa kau menangis?
Tidak.
Ya, benar.
Target kita ada di sini, mendekati kafe dari gerbang.
Beri aku waktu.
Berapa banyak...
Berapa banyak lagi waktu yang kita butuhkan? / Setengah jam.
Setengah jam. Apa yang harus kita lakukan?
Untuk apa kau menangis? Jangan menangis.
Simpan air matamu untuk perayaan kita.
Sini. Ganti celanamu. Aku akan membantumu.
Latihan cepat.
Cai-ning akan berada di sini.
Masukkan aktris utama.
Lima, empat, tiga, dua...
Jangan menangis.
Air mata itu seperti mutiara.
Diam! / Apa?
Dia cantik.
Luke?
Luke!
Jadi...
Cai-ning?
Aku sudah mengambil keputusan.
Aku tahu kita tak punya banyak waktu lagi,
tapi aku tetap ingin menikah denganmu.
Mari kita berjuang bersama melawan kanker.
Lu Yi-jin?
Itu bukan rekam medisku.
Lagipula,
apa kau pikir aku akan terkena kanker testis?
Kanker testis?
Apa?
Tidak ada.
Jangan membuat kebisingan itu.
Lu Yi-jin!
Kau memintaku untuk mempersiapkan lamaranmu.
Dan sekarang kau membatalkannya. Mengapa?
Kau bilang kau tak keberatan bila aku membatalkannya. / Kapan aku mengatakan itu?
Terakhir kali.
Kapan?
Beri tahu aku. Mengapa kau tak memberi tahuku?
Beri tahu aku! / Hentikan!
Kau pikir kau bisa mengalahkanku? / Aku minta maaf. Maaf. Maaf.
Lupakan. Kau terlalu bodoh untuk mengetahui apapun.
Kau bodoh! / Berhenti! Kembali ke sini!
Apa? Aku melarikan diri karena aku tak bisa mengalahkanmu. Dungu!
Apa?
Ya.
Aku bisa lari.
Aku tak akan gagal bila aku tak melakukannya.
Kita tak melakukan apa-apa hari ini selain bermain gim video?
Kapan lamarannya dijadwalkan?
Jam enam.
Apa itu?
Sekarang aman.
Aku juga akan bermain.
Kau ingin bermain gim?
CAI-NING: AYO PUTUS.
AYO PUTUS.
Apa? Apa kau bermimpi tentang kotoran anjing?
Tidak. Aku menginjak kotoran anjing.
Omong kosong!
Sarapan ada di atas meja. Pergi makan.
LIU
Aku meninggalkan ponselku di rumah. Kau tak bisa putus denganku.
Tn. Liu!
Surat terdaftar untukmu, Tn. Liu.
Surat terdaftar?
Ini. Tanda tangan di sini.
Terima kasih.
Sial!
UNTUK LU YI-JIN
Sial!
Ini.
Makan roti kukus. / Terima kasih.
Sama-sama.
Apa yang kau bicarakan?
Apa? Seekor burung hantu?
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku tahu kau tak akan percaya padaku.
Kau tak pernah percaya apa yang dikatakan sahabatmu.
Pergi! Temukan seseorang dan lihat apa mereka mempercayaimu.
Baik. Lupakan.
Tapi tolonglah aku.
Aku tak tahan lagi.
Bisakah kau memberi aku beberapa saran yang berguna?
Sedikit saja.
Akulah yang tak tahan lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Baiklah.
Mari kita simak mengikuti logika film.
Biasanya, cinta pertama sang protagonis bukanlah cinta yang tepat.
Seharusnya orang yang menjaganya
dan tetap di sisinya.
Apa ada orang seperti itu di sekitarmu?
Maksudmu dirimu sendiri, kan?
Aku tahu itu aku.
Kenapa kau tak bilang begitu?
Kau dungu! / Kau dungu!
Apa kau tak punya ide yang lebih baik?
Ya, aku punya.
Aku akan memberitahumu besok ketika aku punya.
Sudah kubilang, tak ada hari esok untukku.
Itulah idenya.
Hari ini lebih penting daripada besok.
Rebut saja hari ini.
Dengarkan ibumu...
Makan roti kukusmu.
Selamat pagi. Apa yang bisa aku bantu?
Hei, anak muda! Kau tak membayar!
Kau telah melakukannya dengan baik hari ini. Putaranmu tampak lebih mantap.
Karena aku sudah banyak berlatih.
Omong-omong, kau ingin membeli satu kapal lagi. Apa kau sudah memutuskan?
Beli.
Beli saja.
Apa kau tak harus membicarakannya dengan Cai-ning?
Tidak. Aku tak berpikir begitu.
Apa sebenarnya yang kau sembunyikan dariku?
Mereka memiliki beberapa tenda yang indah di sini.
Dan lampu kecil.
Aku perlu bicara dengan Cai-ning.
Cai-ning?
Mengapa kau mengatakan tidak kepadaku?
Aku bilang tidak padamu? Apa maksudmu?
Bila aku telah melakukan sesuatu yang salah, katakan saja. Aku bisa memperbaikinya.
Kau tak melakukan sesuatu yang salah.
Mungkin aku tak cukup baik untukmu?
Lu Yi-jin, apa yang kau bicarakan?
Cai-ning,
maukah kau menikah denganku?
Tapi aku...
Terima kasih.
Makanlah selagi hangat.
Apa yang kau inginkan?
Apa Cai-ning...
menyembunyikan sesuatu dariku?
Bagaimana kau mengetahuinya?
Lupakan itu.
Tapi aku ingin tahu apa yang dia sembunyikan dariku.
Apa gunanya memberitahumu?
Kau biasanya tak pernah peduli dengan orang lain.
Bisakah kau memberi tahuku?
Tolong.
Tolong beritahu aku.
Lepas!
Cai-ning sedang hamil.
Lihat itu, Nn. Song.
Itu jantung bayi.
Itu terlihat normal. Semuanya baik.
Kau harus makan makanan sehat sekarang.
Itu sangat kecil. Lihat itu?
Jantung mungil itu berdetak.
Apa kau tak penasaran mengapa Cai-ning tak memberitahumu bahwa dia hamil?
Lu Yi-jin?
Kau memiliki kelas gitar hari ini, bukan?
Berhenti memainkan gim-gim ini.
Ini hampir berakhir.
Bila kau adalah putraku, aku akan menghancurkan kepalamu.
Kau tak akan memiliki seorang putra.
Mengapa tidak?
Karena aku tak menginginkannya.
SALOON RAMBUT LOOP
Bagaimana dengan itu?
Aku suka itu.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
Ya.
Hai, di sana.
Bagaimana lamarannya?
Apa Cai-ning mengatakan ya?
Ibu?
Kenapa kau...
memutuskan untuk melahirkan aku?
Karena aku suka anak.
Aku bahagia ketika aku hamil.
Jadi aku melahirkanmu.
Maksudku...
Kau telah terikat karenaku.
Kau tak dapat melakukan apa pun yang kau inginkan saat kau mau.
Dan aku hanya pergi ke mana pun aku mau.
Aku tak pernah peduli dengan perasaanmu.
Kemarilah. Duduk.
Aku akan mencuci rambutmu.
Duduk.
Terakhir kali aku cuci rambutmu, kau masih anak prasekolah.
Kemudian kau masuk sekolah dasar.
Kau tak ingin aku melakukannya lagi.
Kau ingin melakukannya sendiri karena kau sudah besar.
Ibu?
Tidakkah kau berpikir bahwa
sejak kau memilikiku, kau lelah setiap hari?
Aku lelah, tapi aku bahagia.
Bahagia? / Tentu saja.
Dengan putra sepertimu, aku sangat bahagia.
Meskipun kau sudah malas dan pelupa,
aku tahu kau mencintaiku.
Dan kau memiliki hati yang baik. Dan kau baik kepada teman-temanmu.
Aku akan menghadiri pernikahanmu.
Kau adalah pencapaian terbesar dalam hidupku.
Ibu.
Aku minta maaf.
Aku tak bisa menikah.
Cai-ning putus denganku.
Pasti ada beberapa kesalahpahaman.
Cai-ning sedang hamil.
Dia pikir aku tak cukup baik untuk menjadi ayah anaknya.
Bagaimana dia bisa mengatakan itu?
Tapi ketika aku mendengar berita itu,
aku sangat takut.
Karena bila aku punya anak,
aku harus mengucapkan selamat tinggal pada gaya hidup yang aku miliki sekarang.
MAUKAH KAU MENIKAH DENGANKU?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Nak.
Kau sudah dewasa sekarang.
Kau harus mengambil tanggung jawab.
Kau tak bisa lari
hanya karena kau takut.
Liu? Batalkan semuanya. Sampai nanti.
SEMUA YANG PERLU KAU KETAHUI TENTANG KEHAMILAN
TENTANG KEHAMILAN DAN MELAHIRKAN
TOKO BUTIK XINGHUI
SAAT INI MENERIMA PELAJAR GITAR
Hai. Apa kabar?
Aku ingin belajar gitar. / Belajar gitar?
Apa kau tahu cara bermain? / Tidak.
Tidak. Apa kau ingin bernyanyi bersama atau tIdak? / Tidak juga.
Apa kau ingat akor C dari minggu lalu?
Ayolah.
Perhatikan jari-jarimu.
Mengapa kau tak melakukannya?
Aku baru. Aku belum tahu caranya.
Begitu. Dong, tunjukkan akor C padanya.
Tidak apa-apa. Ayo.
Aku akan menunjukkan akor C sekali lagi
dan aku akan melakukannya sedikit demi sedikit.
Ingat apa yang aku katakan
tentang ibu jari?
Itu T, kan?
Taruh itu di bass.
Ini bassnya...
Selamat pagi, ibu!
Liu?
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Aku minta maaf. / Berapa lama lagi?
Aku minta maaf. Dia akan segera datang. Aku pikir itu macet.
Kau terlambat untuk lamaran.
Aku tak berpikir kau cukup tulus.
Terima kasih telah menjaga Cai-ning untukku.
Aku tahu kau sibuk. Silakan.
Liu? Mari kita mulai.
Cai-ning ada di sini. Bersiaplah, semua.
Semua hal indah di dunia
Tak bisa dibandingkan
Dengan kebahagiaan sederhana kita
Bagaimanapun kerasnya hidup
Kaulah yang aku butuhkan
Denganmu di sisiku
Apa lagi yang aku butuhkan?
Terkadang aku membuatmu kesal tanpa menyadarinya
Aku sama sekali tak romantis
Tapi dengan lagu ini aku berjanji
Aku berjanji
Untuk selalu melindungimu
Datang hujan atau cerah
Aku berjanji
Untuk melindungi cinta kita
Selama sisa hidupku
Sayang, maukah kau menikah denganku?
Kapan kau belajar bermain gitar?
Apa ini?
Aku menjual kapal.
Mengapa?
Aku sudah memikirkannya.
Bekerja adalah satu hal,
tapi mimpi adalah hal lain.
Aku akan bekerja keras untuk menjadi pelatih ski air.
Tapi kenapa?
Karena aku ingin kita membuat keluarga.
Aku tumbuh tanpa ayah.
Ibuku harus bekerja keras...
untuk membesarkanku.
Aku ingin anakku lebih mudah.
Sekarang kau hamil.
Kami adalah rumah yang lengkap.
Bagaimana kau tahu bahwa aku hamil?
PANDUAN IBU
Cai-ning...
maukah kau menikah denganku?
Kembali!
Masuk!
Kau cabul!
Dengar! Aku tak tahan lagi!
Aku tak tahan lagi! / Aku minta maaf.
Cai-ning?
Mengapa kita tak pergi berbelanja untuk tempat tidur bayi besok?
Halo?
Ya. Aku akan keluar.
Ya. Sampai jumpa di rumah sakit.
Dah.
Jadi...
kau telah memutuskan untuk membiarkan dia pergi?
Ya.
MAUKAH KAU MENIKAH DENGANKU?
Lu Yi-jin...
Aku...
Luke!
Hati-hati!
Gegar otaknya parah...
karena seringnya dia berlatih olahraga ekstrim.
Luke! Apa yang salah?
Tidak! Jangan!
Luke! Apa yang salah? Luke!
Gumpalan darah di otaknya telah diangkat,
tapi kami tak bisa berjanji bahwa dia akan bangun.
Hei, nak.
Kau tahu...
Aku pergi dengan Cai-ning ke pemeriksaan prenatalnya...
dan mereka memberi tahu kami bahwa itu perempuan.
Cepat sembuh, oke?
Kau akan membeli banyak gaun cantik untuk putri kecilmu.
Dokter mengatakan bahwa bila terus seperti ini,
dia mungkin mengalami gagal napas...
dan banyak komplikasi lainnya juga.
Apa kau tak menyesalinya?
Ibunya telah mengambil keputusan.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Apa yang kau lakukan di sini?
Hai. / Tidakkah kau masuk?
Nak...
Mereka mengatakan bahwa kau mengalami kegagalan banyak organ.
Kali ini...
Aku harus melepaskanmu.
Aku tumbuh bersamanya.
Dia selalu penuh dengan omong kosong.
Tapi dia diam sekarang. Aku tak terbiasa dengan itu.
Jangan khawatir.
Aku akan menjaga ibunya, dan kau juga.
Masuk.
Beritahu dia bahwa...
bila dia menginginkanku...
mengatur pernikahannya...
Aku akan selalu di sini.
Hai, bibi.
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Kau berjanji untuk mengambil tanggung jawab.
Ibu! Aku akan mengambil tanggung jawab.
Aku takut bahwa...
kau tak akan tahu apa yang harus dilakukan...
andai kau tahu aku hamil.
Kau tak akan memiliki seorang putra.
Mengapa tidak?
Karena aku tak menginginkannya.
Itu sebabnya aku mengatakan tidak untuk lamaranmu.
Lu Yi-jin...
Terima kasih telah mengizinkanku menciummu.
Terima kasih telah...
memegang tanganku dan menepati janjimu.
Terima kasih atas lamaran romantisnya.
Terima kasih telah mencintaiku.
Ciuman itu...
kau dapat membayarku kembali untuk itu di kehidupan berikutnya.
Lu Yi-jin...
Ya, aku mau.
Apa kau mendengarku?
Aku mau menikah denganmu.
Takarir oleh: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)