kunjungi agen bola terpercaya kami di cmobet.com
berapa lama dia sudah seperti ini?
Temukan dia ketika kami masuk.
“Cara mencetak poin mu sepanjang 30 detik atau kurang.”
Kuduga dia begadang mempersiapkan debat itu.
Dia terlalu memaksakan dirinya.
Terasa seperti kesalahanku.
Memang.
Kenapa tidak kamu suruh Patel berhenti jadi Sly
bisa memenangkan anggota dewan kota?
Oh, kamu tak kenal boss ku.
Patel begitu kompetitif.
Aku akan beritahu Mr. Weiner!
Aku tak tahu apa yang dia mimpikan.
Sly, kamu baik-baik saja?
Uh, tidak, aku memimpikan
bahwa itu debat, tapi atlet dari SMP ku
menampar handuk mereka padaku.
Aku benci menanyakan, tapi Mr. Weiner?
Guru olahraga SMP ku.
Syukurlah.
CABE: Sly, kamu harus mengendalikan ini bersama disana
atau debat ini
akan bermandikan darah.
Dia tidak bercanda.
Jika Patel merasakan kelemahan, dia akan menerkam.
Oh, mengenai itu, jika aku telat bekerja dia juga akan menerkam.
Makasih atas sarapannya.
Sylvester, semoga berhasil.
TOBY: Baiklah.
Ayo bangunkan dirimu, minum teh.
Dalam mimpiku, bokser ku terbuat dari roti cengkeh.
Apa maksudnya itu?
Bahwa kamu mengacau.
Roti cengkeh.
Pagi!
Pencuci mulut setelah makan siang kami traktir.
Froyo-Ma? Walt sudah ditandai di tempat itu.
Tidak lagi, makasih untuk Paige.
Dia menjelaskanku cara penjaga toko menanggapi
kebijakan satu lubang per satu penjualannya,
dan meski dia sangat keliru...
Uh-tut-tut...
... aku menerima
bahwa orang-orang bisa tak sependapat,
jadi aku meminta maaf atas prilaku ku,
karena meminta maaf bukan tanda kelemahan,
itu tanda kekuatan.
Walter meminta maaf adalah tanda dari kiamat.
Tapi ji..jika itu berarti kita bisa makan froyo...
Uh-uh. Setelah makan siang.
Aku harus berhenti meninggalkannya dengan kalian.
Aku membantu dengan pernyataan Hari Presiden nya.
Membuatnya siap menyebrang ke Delaware, seperti itu.
Dan kita harus siap menyebrang ke Valley.
Kita punya foto operasi di kebun binatang Encino Petting.
Kebun binatang Petting? Banyak anak-anak.
Anak-anak suka komik.
Kamu pergi ke dalam sana dan bicara soal menjaga
terbukanya Warlock's Chest,
orang tua sepertimu,
kamu dapat suara.
Aku tak akan ke bonbin peliharaan,
mereka punya ayam.
Dan...?
Dan saat aku kelas enam dulu,
kami pergi ke bonbin peliharaan, dan atlet yang sama dari mimpiku
mengunciku dalam kandang ayam.
Paruh, cakar, tertutupi kotorannya sendiri;
mengerikan.
Aku masih bisa dengar Bucky Hanson tertawa.
“Ini dia Sylvester, ayam yang paling penakut"
WALTER: Takut itu tidak rasional.
Kamu akan menakuti dirimu di pilkada ini.
Kamu takut ular.
Aku takut ular, hingga aku evaluasi ulang posisiku dari mereka,
dari pandangan rasional, dan kini tidak lagi fobia.
Perbaikan diri adalah hasrat baruku.
Mengenai itu, aku ingin...
Aku ingin menghubungi pelayan dari Kovelsky's
yang selalu menyebut gyro dengan “jyro,”
dan meminta maaf.
Kamu menciptakan monster.
Aku ingin membaca ulang debat Lincoln/Douglas.
Kita belum selesai bicara soal bonbin peliharaan.
Dapat mocha untukmu.
Apa itu manjur untukmu?
Oh, aku tak bisa memikirkan makanan.
Aku kekenyangan biji chia.
Aku tak sengaja memesan fauxmelet,
omelet tofu dengan biji chia.
itu seperti seseorang menyatukan ingus di piringku.
Bagaimana bisa kamu tak sengaja pesan omelet?
Aku tak ingin Allie melihatku memakai kacamata bacaku.
Kenapa tidak? Kamu tampak imut memakai kacamata.
Kakek tampak imut memakai kacamata.
Aku marinir, sialan. Hanya saja itu...
Dia muda 15 tahun dari aku.
Sungguh?
Lihat? kita seperti salah satu pasangan sitkom
dimana wanita terlalu cantik untuk prianya.
Aku tak ingin jadi Ralph Kramden untuk Alice nya.
Aku tak paham referensi itu.
Tuhan, aku dinosaurus.
Hentikan.
Kamu pria menawan
dengan satu ton penawaran.
Ban terbaik punya beberapa tambalan, benar?
Tidak. Orang-orang lebih suka ban baru.
Cabe Gallo.
Diselamatkan oleh bel.
Oh, astaga.
Kamu mengagetkanku.
Aku ingin berterima kasih atas yogurtnya.
Juga, aku ingin menambahkan...
Aku tahu persis yang akan kamu katakan:
“Kamu dan Walter sudah banyak habiskan waktu bersama
dan apa itu berarti kalian lebih sekedar teman?”
Jawaban: Tidak.
Sebenarnya, aku ingin katakan
kupikir kamu lakukan pekerjaan mengerikan.
197 permintaan maaf?
Itu pekerjaan menakjubkan.
Terima kasih. De Nada. (Sama-sama)
Kini jika kamu berikan salah satu froyo itu...
Tidak hingga setelah makan siang.
CABE: Berkumpul, brainiacs, kita punya kasus!
Granse World Seed Vault di Greenland,
mengejar kesuksesan Svalbard Global Seed Vault.
Itu sebuah kerjasama internasional
untuk ribuan varietas panen
dan tanaman yang kamu bisa bayangkan dari ribuan negara.
Dia melindungi keragaman tanaman dari bencana
seperti kelaparan hebat yang membunuh jutaan orang Irlandia.
Memastikan dunia punya cadangan benih
dalam siaga hama, parasit
atau perubahan iklim yang menghancurkan hasil pertanian.
Juga menjaganya dari dampak kelaparan dari perang.
Tapi lebih kerennya adalah yang di dalam kubah fasilitas.
Tak adanya manusia 360 hari setahun,
itu kubah kiamat yang dibangun di pegunungan.
Punya generator sendiri dan sensor komputer
dalam mengendalikan gerakan, suhu, kelembaban.
Dan itu masalahnya.
Seluruh sistemnya tak berfungsi.
Panas dan kelembaban kubah meroket.
Jadi cadangan makanan dunia dalam bahaya.
CABE: Tepat.
The World Seed Trust melihat bahwa kubah
sudah mencoba memperbaiki dari jauh
dari kontrol pusat mereka di Finlandia,
tapi mereka tak bisa mengarahkan kode sumber multi nasional.
Jadi biar kutebak, Scorpion menangani Greenland?
Paman Sam punya jet yang sudah siap.
SYLVESTER: Ha!
Tampaknya aku akan melewatkan debat.
Tidak, kita akan kembali tepat waktu.
Dan otakmu harus jernih;
Aku butuh kamu fokus dalam kerja, bukan debat.
PAIGE: Dia hanya gugup.
Aku akan awasi dia.
TOBY: Jika fasilitas ini
punya perintah sendiri seperti kata Happy,
kamu, tak akan perlu ahli prilaku.
Jadi bagaimana dengan aku pria benteng
dan aku akan bantu Ralph menyelesaikan proyeknya.
PAIGE: Terjemahan:
kamu tinggal selagi kami kedinginan.
TOBY: yah,
jika sepatu saljunya cocok...
Jangan lupa bawa celana hangatmu.
SYLVESTER: Kini kita tahu alasan tak ada yang keluar kesini.
Kita di antah barantah.
Oh, semuanya.
Kartu yang federal berikan tidak bekerja.
Lampu mati, listrik mati.
Ketika sistem komputer tak menentu,
pastinya menguras generator.
Aku bisa gunakan batere dari kendaraan salju
untuk memberi si cantik percikan, begitu kita buka pintunya.
Ada kabel aki di belakang.
Hey. Perhatikan.
Kamu tetap fokus hanya pada kendaraan, atau jika tidak...
Kamu tak usah ingatkan aku soal tersesat di badai salju.
Sudah alamin, sudahi itu.
Okay. Jadi bagaimana kita lewati pintu elektronik tanpa listrik?
Kita bisa masuk paksa.
Kita hanya perlu memakai linggis Happy.
Bebas masuk.
Dapatkan batere, ayo nyalakan sekring ini.
Ini tak seram sama sekali.
CABE: Ada apa dengan semua gerobak sorongnya?
manajemen Robot persediaan.
Mereka memindahkan kotak benih disekitar kubah
bahkan saat tak ada orang disini.
Bahkan lebih menyeramkan.
Generator harusnya dibawah sini di suatu tempat.
WALTER: Kita masih akan punya sedikit alat
untuk membersihkan begitu kamu menemukannya.
Aku sudah menyadap diagnostik kubah,
dan sentakan listrik pastinya mematikan sekring
dalam ruang istirahat sayap timur.
Kita tak akan mampu mendapat cadangan listrik penuh hingga ini diperbaiki.
Kami temukan generator.
Kamu benar soal sentakan listrik.
Dan generator juga hangus.
Aku bisa minimal menyalakan cadangan listrik darurat,
tapi cuma itu yang kita punya hingga aku perbaiki ini.
Mungkin sebentar. Aku akan pergi mencari ruang istirahat.
Aku mungkin bukan genius,
tapi aku bisa membalikkan pemutus saklar.
Dan akan kutemukan ruang server melihat penyebab
sumber sentakan.
Tapi sejak itu tampaknya kamu hampir lakukan...
Kamu tak ingin mengembara terowongan gelap sendirian?
Lebih suka tidak.
Kalo gitu...
ayo nyalakan disana.
Sistem pendingin baru menyala.
Benda ini harusnya dingin sekarang.
Sangat banyak untuk sebuah fasilitas anti septik.
Fasilitas ini dengan sendirinya memurnikan udara,
tapi sistem sudah mati berhari-hari, jadi benih
agak membusuk, ventilasi hanya menghisap debu benih ke atas.
Mengenai hisap, aku bisa bayangkan
masalah macam apa yang terhisap dalam garasi.
Aku cemas soal tingkat kedewasaannya.
Jangan. Ralph sangat bertanggung jawab.
Aku membicarakan Toby.
Terisi!
Baiklah, sekarang, salurkan semangat George Washington mu
dan kirim ke pasukanmu.
Menurutku, tak ada bajak laut di Delaware.
Yang Washington lakukan tidak logis.
Mereka kalah jumlah,
cuaca yang buruk...
Itulah alasan dia lakukan itu.
Dia perlu gerakan berani yang tak disangka-sangka,
dan dia menghadapi ketakutannya, dia beraksi dan dia menang.
Seperti Walter mengalahkan ketakutannya pada ular?
Mungkin, entah. Apa...
Kenapa ini penting untukmu?
Aku tahu dia suka ibuku.
Dan logikanya berterus terang padanya.
Dan hal paling umum yang mengalahkan logika adalah takut,
jadi kurasa dia tak pernah berterus terang sebab dia takut.
Dan kamu kira jika dia menaklukkan ular,
dia bisa menaklukkan semua rasa takut.
Begini, itu... itu benar takut bisa kalahkan logika,
tapi... logika juga bisa kalahkan takut,
dan, uh, kurasa ibumu dan Walter tahu
hal paling logika untuk mereka
hanyalah jadi teman baik.
Aku tahu. Aku paham, Kamu, kamu ingin Walter dan ibumu
lebih dari teman, tapi...
Ralph, kurasa itu tak akan terjadi.
Dengar, aku tak mencoba mematahkan semangatmu.
Tidak. A, aku paham.
Hey. Ayo, um...
ayo balikkan muka masam itu.
Kamu ingin, uh, makan froyo jatah orang lain?
Yeah.
Walter, kurasa aku tahu penyebab sentakan.
Waktu.
Tolong jelaskan.
SYLVESTER: Sistem operasi server
mati 51 detik.
itu satu detik per hari sejak satu detik ditambahkan
pada jam atomik dunia di 1 januari.
Tapi programmer lupa menghitung detik ekstra,
jadi sistem operasi kubah sudah berusaha
mencocokkan itu dengan ruang kontrol di Finlandia,
yang punya waktu yang tepat.
Jadi, prosessor fasilitas bekerja semakin cepat,
tak pernah bisa mengejar, membuat sentakan listrik
yang menghanguskan generator dan meledakkan sekring.
Jadi seluruh tempat jadi gelap
karena programmer lupa mencocokkan jam mereka?
SYLVESTER: benar! tapi jika aku bisa dapat
mencocokkan jam sistem operasi dengan Finlandia,
jadi aku akan harus memperbaiki ini.
apa ada yang dapat getaran aneh...
Seperti...
kita tidak sendirian?
CABE: Kamu hanya takut gelap.
singkirkan itu dan selesaikan, sebab aku baru temukan kotak sekring
dan aku ingin kita pulang ke LA segera jadi kita bisa lakukan persiapan debat.
Okay, hanya sepertinya ada yang menatapku.
PAIGE: Sly,
ketahuilah semua baik-baik saja.
Dengarkan suara tenangku, perbaiki jam server
dan segera kita akan keluar.
Kamu benar.
Aku sekarang mereboot sistem ke waktu yang benar.
Harus butuh waktu 40 menit.
Ah!
HAPPY: Semuanya?
apa pintu mengunci kalian dari dalam juga?
Yeah, aku juga terkunci.
SYLVESTER: Aku juga.
Dan aku sangat takut!
Tenang.
Tujuan utama kubah menjaga benih aman
jadi itu harusnya terkunci ketika kubahnya rentan,
menuliskan reboot.
Jadi pintu akan terbuka dalam 40 menit saat reboot selesai.
Segalanya baik saja.
Tidak.
Tidak, segalanya tidak baik saja.
Walter!
Tolong!
Mereka dalam sini. Mereka dalam sini!
♪ Scorpion 3x17 ♪ Dirty Seeds, Done Dirt Cheap Original Air Date on February 20, 2017
== sync, corrected by elderman == @elder_man Subber : Unickunru *_*
WALTER: Sylvester, kamu dengar?
Apa yang ada bersamanya? Lekas keluarkan dia.
Aku tak bisa. Dengan listrik darurat.
medan magnetik sibuk, aku tak bisa hanya paksa masuk dengan caraku.
Pintu ini tersegel rapat
hingga reboot selesai 40 menit.
Dengarkan dia, dia tak punya 40 menit!
Jadi satu-satunya cara pintu ini bisa naik jika Sly
secara manual memisahkan kunci dari konsol perintah
dan kita dapat listrik penuh dan bekerja. SYLVESTER: Keluarkan aku!
Untuk melakukan itu yang kamu perlukan memperbaiki generator
kemudian Cabe perlu memperbaiki pemutus sekring.
Lebih mudah diucapkan.
benda ini sangat tertancap kuat.
Aku tak pernah mendengar Sly seperti ini.
Kita harus menolongnya.
Okay, akan kunyalakan sirkuit tertutup TV sekarang
jadi kita bisa melihatnya.
Tunggu, tunggu.
Sekarang dia diam. Sly?
Apa kamu baik saja? Kamu dengar aku?
Aku disini.
Aku benar, aku tidak sendiri.
Ada apa? siapa yang bersamamu?
Bukan siapa...
tapi apa.
Ini ayam!
Ba..bagaimana ayam bisa masuk?
Tidak, ayamnya tak ada.
Sylvester, berapa ayam?
Sekitar 20 atau lebih.
Aku dalam kepungan mereka.
Dia gila. Ada masalah apa dengannya?
Aku tak tahu, tapi aku tahu pada siapa kita bertanya.
Ayam?
mencuri istilah Happy, TIDAK BAGUS.
Aku akan mengirim umpan keamanan sekarang
dan menghubungkan ponselmu ke komm kami.
Okay, itu respon takut yang sangat terpercaya.
Sly, sob, aku sekarang melihatmu lewat monitor,
dan disana tak ada ayam bersamamu.
Mereka ada di sekelilingku!
Kamera pastinya rusak atau apalah!
Oh, yeah, yeah, yeah, ma.. maafkan aku,
Aku, uh, kulihat mereka sekarang, Sly.
Hey, um, Paige?
Uh, hubungi aku di ponselku sekarang
dan hubungkan dengan Happy dan Cabe.
Ada apa dengan Sylvester?
AKu tak tahu, kawan, tapi apapun itu, seriusan.
TOBY: Hey, teman-teman.
Aku tak ingin Sly mendengar kita. Kenapa?
Apa yang kita sembunyikan darinya?
Fakta bahwa dia benar-benar dalam
istirahat psikotik dari realitas.
Sekarang, katakan padanya dia mengkhayalkan ayam itu
hanya akan mengganggunya dan memperburuk situasi.
Bagaimana itu terjadi?
Bisa saja datangnya dari bakteri
pada sesuatu yang kalian makan dalam penerbangan sampai tumor otak.
Kini, ayo terlebih dahulu pastikan kalian baik saja.
Apa kalian merasa sakit kepala,
atau pusing, kilas pandangan?
Aku baik saja. Tak ada gejala.
Tak ada, aku tak apa.
Tak ada komplain disini, kecuali radang sendiku kambuh.
Kamu tak punya radang sendi, Cabe.
Katakan itu pada tanganku, aku sudah coba balikkan pemutus ini
dan ini tak mau bergerak.
sendi ini menyiksaku.
Lagi, tak seharusnya ada radang sendi,
karena kamu memang tak punya.
Hey, Happy, apa
bubuk kuning di tas peralatanmu?
HAPPY: Debu benih.
Okay, sekarang mungkin ini masalah.
Benih apakah itu?
Gandum hitam. Kenapa itu penting?
Karena itu bukan debu benih,
itu benih jamur!
Claviceps purpurea,
umumnya dikenal dengan ergot.
Kini, saat kelembaban naik dalam kubah,
spora ergot terbentuk.
Ventilasi terbuka
menyebarkan jamur. Siapa yang menghirupnya?
Walt dan aku terkunci di pintu masuk, tak ada ventilasi disini.
jadi hanya Sly, Happy dan Cabe.
Kenapa?
Apa dampaknya bagimu?
TOBY: ciri neurotropik yang
menyebabkan halusinasi, khusus mempengaruhi
pusat rasa takut dalam otak.
Ringkasnya, Cabe, Sly, dan Happy akan mengalami
ketakutan terdalam mereka.
Kita akan lakukan apa?
Cabe Gallo tidak berhalusinasi.
Okay, jadi mereka menjalani mimpi buruk
dan setelah itu mereka sadar?
Tidak, tidak, bukan mimpi buruk, realitas palsu.
Dan itu sangat murni bahwa orang-orang akan berbuat aksi bahaya
untuk mengakhirinya.
Dalam melakukannya, mereka bisa menyakiti dirinya
atau yang lain. Hey, Happy?
Dengarkan aku.
Apapun yang mulai kamu rasakan itu tidak nyata.
Semuanya dalam kepalamu.
Maaf, aku harus pergi.
Bel baru saja berbunyi.
Bel apa? Tidak, tidak, tak ada bel. Happy?
Happy, disana tak ada bel.
Selamat sore, anak-anak.
HAPPY DAN ANAK-ANAK: selamat sore, Ms. Weldy.
Jadi hari ini, kita punya pengunjung.
Orang tua prospektif yang mencari
anak yang sangat spesial untuk membantu mereka menjadi sebuah keluarga.
Jadi, berprilakulah yang terbaik.
Mereka akan melihat.
Dan itu artinya
tak ada kunci inggris, tak ada roda gigi.
Mainan yang pas untuk wanita.
Aku akan lebih baik kali ini, Ms. Weldy.
Siapa itu Ms. Weldy?
PAIGE: Kenapa itu penting?
Karena jika kita akan menenangkan orang-orang ini,
Aku perlu tahu psikologikal apa
yang dibuka jamur ini.
Aku akan meretas database umum, lihat jika aku bisa temukan Ms. Weldy
yang terhubung dengan Happy di berbagai cara.
Tidak, tidak.
Dia tunanganku. Aku saja.
Kamu tak bisa, tanganmu terlalu penuh.
Lihat Cabe.
TOBY: No, Cabe!
Jangan jadi zombie padaku, bung!
Cabe, kamu bisa dengar?
ALLIE: Radang sendi kambuh lagi, sayang?
Huh?
Yeah.
Ini menyiksaku.
Masih mengerjakan kotak sekring?
Yeah, aku ada masalah dengan itu.
Itulah sebabnya kamu hidup sangat lama
sejak sebelum listrik ditemukan.
Itu masih baru untukmu.
Kaserol macam apa itu?
Kubis, biji bunga biru, butir makrobiotik.
Apa yang seharusnya aku gambarkan dari pria yang
nomor keamanan sosialnya adalah 1?
Aku tidak lapar.
Mari meringkuk di kursi dan nonton film.
Kita bisa menonton Jurassic Park.
Mungkin membawa beberapa kenangan untukmu.
Tpi tak ada film untukku.
Klub baru dibuka dan aku akan berdansa.
Kamu tak ingin ikut, benar?
Aku, dansa?
Tidak.
A..aku tak bisa...
Aku tak bisa pergi berdansa.
Dalam radang sendiku.
WALTER: Otak Cabe hilang.
Dia bicara soal dansa dan radang sendi.
Dia hanya akan berharap
dia punya kecemasan soal radang sendi.
Gejala Sly yang duluan mulai, jadi aku awasi dia
dan dia jadi agak bingung melangkah.
Apa maksudnya?
TOBY: Maksudnya mereka dalam masalah dan kita diburu waktu.
Dengar, jika paparan ergot meluas..
dan sekarang memunculkan gejala..
menyempitkan pembuluh darah, khususnya dalam otak.
Jika pembuluh darah menyempit, aliran darah lambat;
aliran darah lambat artinya kurang oksigen; artinya...
WALTER: Koma.
Kamu pikir mereka bisa saja koma dan mati?
Tidak, aku bilang mereka akan koma dan mati
dalam 30 menit jika kita tak keluarkan mereka dari sana.
TOBY: Sepanjang kita bicara, mereka tetap menghirup jamur
karena aku yakin ventilasi mengirim keluar molekul sangat kecil
di seluruh tempat.
Jadi kita harus bergegas
sebelum paparan mencapai jumlah kritis.
Satu-satunya cara membuka pintu hanya jika Sly memakai
membatalkan manual dari konsol perintah,
Happy memperbaiki generator dan Cabe membetulkan sekring.
Dan mereka tak bisa lakukan itu
saat mereka diluar kesadaran.
Jadi kita membuat mereka sadar kembali.
Kita bicara jelas pada mereka jadi mereka bisa selesaikan tugasnya.
Okay ,um, aku akan tangani Happy karena aku tahu sisi terbaiknya.
Cabe percaya pada Walter.
Dan Paige tersisa bersama Sly.
Dari yang aku lihat, kamu dapat pekerjaan yang cocok.
Hey, hey, hey.
Enyah dariku, unggas busuk.
PAIGE: Oh, boy.
Sly, kamu harus menyebrang ke konsol perintah.
Kamu harus menarik pintu keluar.
Mundurlah, ayam-ayam.
Aku akan menggoreng kalian.
PAIGE: Sly, jika kamu tak dengar perintahku
kamu akan mati.
Flu burung.
Virus radang otak.
Salmonella.
Tai.
Tai dimana-mana.
PAIGE: Sly, jangan pergi ke bawah meja.
Aku akan aman dibawah sini. Sly, kataku
jangan pergi ke bawah meja itu!
kini aku terlindungi.
PAIGE: Sly, dorong tuas itu!
SYLVESTER: Mereka tak bisa mendekatiku di dalam sini.
Aku tak pernah akan pergi dari sini.
PAIGE: Bagaimana aku bisa menyuruh Sly
mendorong tuas jika dia tak bisa mendengarku?
Aku punya masalah yang sama dengan Cabe.
Dia benar-benar di dunia lain.
Cabe? Jawablah.
Cabe Gallo?
Cabe Gallo.
PENYIAR: Cabe Gallo!
Selamat datang di pertunjukan.
Saatnya bermain...
Lebih tua dari kotoran!
Whoo!
Hari ini kontestannya sangat tua,
dia dapat terima kasih khusus dalam Alkitab.
lilin ultahnya menyebabkan pemanasan global.
Dan andai dia bertingkah pada umurnya, dia akan mati disini.
Katakan hello pada Cabe Gallo!
Tidakkah aku mengenalmu?
Entahlah. Benarkah?
Itu halusinasimu, bang.
Ayo bermain, boleh? Pertanyaan pertama:
Hal-hal apa saja yang berikut ini akan Allie terkejut dalam mempelajari
yang belum ada saat Cabe dilahirkan?
Apakah itu perjalanan angkasa berawak,
kalkulator portabel,
atau kaset?
Aku tak ingin bermain ini.
Oh, nyaris saja.
Jawabannya adalah semua ini.
Semua hal ini belum ada
saat Cabe lahir satu setengah dekade
sebelum pacar terbarunya.
Allie dan aku saling menyukai.
Dengan keriputnya? Rasanya tidak.
RAY: Pertanyaan selanjutnya.
Kelas berapa Allie saat kamu menikahi istri pertamamu?
Aku tak ingin bermain ini.
tak ada yang bermain,
tapi akhirnya kita harus bermain,
bahkan untuk mantan jagoan yang bermain marinir.
WALTER: Cabe. Cabe, lagi ngapain?
Toby, dia membungkuk.
Kurasa dia punya tongkat tak terlihat atau tongkat berjalan.
Dia berjalan seperti umur ratusan tahun.
Baiklah, tak bisa membantu sekarang.
Aku berusaha mencari tahu siapa Ms. Weldy itu
karena Happy bicara padanya
dan aku tak tahu maksud kesemuanya.
Kabar luar biasa, anak-anak.
banyak diantara kalian
sudah menemukan rumahmu selamanya.
Saat kubaca nama kalian,
kalian bisa pergi dan bertemu ibu dan ayah barumu.
Michael.
Sean,
Jamal,
Theo, Antoine,
Isabelle,
Roseanne,
Ronin,
Janine,
Abigail, Owen,
Kanti,
dan Steven.
bisa kamu periksa lagi daftarmu?
Maafkan aku, sayang.
Mungkin lain kali.
Aku bisa jadi normal. Aku janji.
Ada satu peluang terakhir,
tapi aku tak yakin akan berhasil.
Bisa kita coba, kumohon?
Mungkin yang berikutnya akan menyukaiku.
Okay. Aku akan kembali.
kunjungi agen bola terpercaya kami di cmobet.com
RALPH: Aku menemukannya.
Mavis Weldy memimpin Rumah Canoga Park untuk anak-anak 20 tahun lalu.
Oh, astaga. Dia menghidupkan lagi tiap kali
dia ditolak untuk adopsi.
Itu ketakutan terdalam Happy: ditolak, sendirian.
Happy Quinn, ini Dr. Curtis.
Hello.
Aku Happy.
Benarkah?
Aku dokter medis psikiatri.
Aku bisa bilang kamu tak senang sekarang.
Aku hanya gugup, Doc.
Doc?! Oh, sial, dia bicara padaku.
Ketakutan terbesarnya bukan hanya ditolak;
ini aku juga yang akan menolaknya.
Happy, Happy, hey, dengar aku, aku tak akan pernah lakukan itu.
Aku mencintaimu.
Aku tak yakin soal ini.
Ketahuilah, jika aku mempercayakannya,
Aku terjebak bersamanya seumur hidupku?
Sepertinya ada yang salah dengannya
jika dia disini, benar?
HAPPY: Aku berusaha keras.
Aku hanya sedikit berbeda.
dari anak lainnya.
Aku tak begitu yakin ini akan sesuai.
Tidak, kamu sudah janji akan bersamaku menjalani hidup.
Kamu ditakdirkan untukku.
Cepat marah.
Mudah berubah.
Kurasa aku akan sesali keputusan ini.
Maaf, aku...
Aku tak ingin dia.
Tidak untukku.
MS. WELDY: Aku mengerti.
Aku sangat menyesal, Happy.
Mungkin lain kali.
Tapi aku sempurna untukmu.
TOBY: Oh, tidak dia tampak kelelahan.
Happy, tolong jangan tutup matamu.
Ralph, jika Happy tertidur ke masa lalu nya,
dan kita tak bisa perbaikinya.
Tapi bagaimana jika kita bisa?
Seperti katamu sebelumnya. Logika bisa mengalahkan takut.
Jadi ayo jadi logikal.
Semua takut punya asalmula dalam kisah.
Jika kita kembali dan memperbaiki momen itu...
lalu ketakutan terdalam mereka akan berhenti.
Mereka akan cukup jelas mengambil langkah yang diperlukan
untuk melewati pintu itu.
Um, Walter, Paige.
Kami punya ide.
Aku menyimak sebab sekarang
Aku tak bisa membujuk Sly keluar dari bawah meja.
Kalian perlu kembali ke titik saat ketakutan mereka bermula
dan menyerang momen yang paling kuat.
Jika satu korek tak pernah tergesek, api tak pernah bisa terbakar.
kata Sly ketakutannya bermula
dengan Bucky Hanson di bonbin peliharaan.
Dan Cabe mulai merasa aneh
saat dia tidak mengenakan kacamata baca di depan Allie.
Kalian kejar dua momen itu, menulis ulang sejarah.
Paham, tapi bagaimana dengan Happy?
Dia sudah sendirian sejak dia masih anak-anak,
dan aku akan mengakhiri itu.
Hai.
TOBY/TOBY MUDA: Aku Tobias.
Aku baru disini.
Ada yang bisa dimakan?
Ini.
Yang tersisa dari makan siangku.
Aku suka Evel Knievel.
Aku ingin sepeda motor nantinya.
Kukira semua anak-anak sudah diadopsi.
Bukan aku.
apa itu alasanmu sedih?
Tidak. Aku tak peduli.
Di samping itu, aku sudah tahu tak ada yang inginkan aku
karena aku kurang baik.
Itu bukan alasanmu masih disini.
Kita baru saja keluar dari tahun 90-an.
Spice Girls mencetak hits nomor 1.
Setengah wanita di Amerika punya rambut pendek
namanya “The Rachel,” dan semua orang berinvestasi
di situs dinamakan, “Ask Jeeves.”
ini dekade dimana semua orang membuat keputusan buruk,
jadi siapa saja yang tidak ingin kamu dalam hidup mereka?
Itu hanya keputusan buruk lainnya.
Mmm, enak. Ikan tuna.
Aku suka topimu.
Aku menyukaimu.
Aku juga menyukaimu.
Maukah kamu menikahiku?
Uh, kita baru bertemu, dan kita berumur 8 tahun.
Kamu tahu siapa aku, dan penyesalan terbesar di hidupku
bahwa kita tak sungguh bertemu saat kita berumur 8 tahun karena
Aku sudah jatuh cinta denganmu pada momen itu.
Kenyataannya kamu tak pernah sendiri.
Cintaku untukmu
selalu disana. Itu hanya butuh waktu
untuk tempat kita bersilangan jadi aku bisa berbagi ini bersamamu.
Dan dibawah racun saraf dalam kepalamu,
kamu tahu aku benar.
Tak ada yang perlu kamu takuti, selamanya.
Doc...
Apa yang terjadi?
Generator yang disana?
Untuk menyelamatkan dirimu
dan teman-temanmu,
kamu harus perbaiki, segera.
Mudah.
Teman-teman, aku sudah dapatkan Happy.
Sekarang kalian harus tangani urusan kalian sampai selesai.
Kucoba, tapi Sly tak mau kerjasama.
Lalu lebih keraslah padanya.
Okay, ini dia.
PAIGE: Lihatlah Sylvester, sembunyi di kandang...
BUCKY: ...dimana ayam seharusnya berada.
Berhenti mengejekku, Bucky.
Keluarlah jadi aku bisa mencabut bulumu.
Jangan ganggu aku.
Kamu harusnya tak pernah mengunciku disini dengan makhluk ini.
Aw, kamu ingin lapor pada guru?
Tarik tuas ini dan lapor pada mereka.
PAIGE: Aku tak paham.
Tampangnya lebih buruk dari anak nakal 11 tahun.
Ibu, dalam pikiran Sly, dia dalam umurku.
Dia tidak tahu semua hal berani yang dia sudah lakukan.
Kamu harus memberitahunya.
Poin bagus, sayang.
Pengecut. Mengetahui cerita itu
soal kamu tidaklah benar.
Cerita apa?
Bahwa kamu lompat dari pesawat,
menangkap ular beracun,
bantu menyelamatkan anak laki-laki dari lubang.
Tunggu, kurasa aku lakukan hal-hal itu.
Tidak, sosis. jangan bantah faktanya.
Fakta adalah bidangku; Aku tak pernah salah dalam fakta.
Sungguh?
Lalu kenapa pahlawan bersembunyi dari ayam?
Kurasa ini saatnya kamu menimbang lagi faktamu, pembual.
Fakta: aku melompat dari kapal pesiar.
Fakta: aku pergi ke gua penuh kelelawar.
Fakta: Aku memukul wajah pria di penjara.
Fakta: yang kamu lakukan padaku di kelas enam itu berarti, tapi...
Aku tak takut padamu lagi
karena aku seorang pria,
dan aku bisa berani kadang-kadang,
kamu kotoran kecil.
Dan aku akan tetap katakan padamu.
Ayolah, Sly, kamu bisa lakukan.
Okay.
Kerja hebat, Sly.
Saatnya mengambil muatan.
Toby, Sly menarik tuas, tapi dia tertidur.
Katamu jika tidur itu buruk.
Tidur adalah langkah awal dari koma,
dan Happy mulai tertidur juga.
Harus membersihkan jamur itu.
Walt, yang kita perlukan kini adalah Cabe memperbaiki pemutus itu,
dan kita bisa membuka pintu dan mengeluarkan mereka.
Aku tak bisa menyuruhnya bergerak. Dia hanya duduk seperti patung.
Paige dan aku harus mencoba membuat Sly dan Happy tetap sadar.
Pokoknya suruh dia membalikkan saklar sial itu! Lakukan!
Aku tak tahu cara bicara pada orang yang ketakutan.
Aku tak bisa terhubung ke emosi macam itu.
PAIGE: Sungguh?
karena kamu cukup takut sekarang.
Ketakutan terbesarmu bukan ular, benar?
Tapi masalah yang tak bisa kamu pecahkan.
Sekarang lakukan yang kamu kerjakan dengan orang yogurt itu,
dan tempatkan dirimu pada posisi Cabe.
Okay.
Okay, uh, aku Cabe.
Aku suka steak dan Conway Twitty. Aku takut jadi tua. Kenapa?
Karena kematian?
Tidak, Cabe hadapi kematian sepanjang waktu, lalu kenapa?
Karena...
Aku paham.
Cabe, dengar baik-baik.
Kamu tak takut jadi tua;
kamu takut akan kelemahan.
Aku bisa mengerti itu.
Saat aku tak bisa pecahkan masalah, a..aku merasa lemah.
Merasa tak berdaya. Merasa tak berguna
karena identitasku adalah intelek,
dan identitasmu adalah kekuatan.
Kamu orang militer, agen pemerintah,
orang yang kuat untuk teman-temannya, tapi saat kamu takut
kelemahan, kamu merasa kamu akan kehilangan identitasmu
karena itu, dan orang yang kamu sayangi, seperti Allie.
Apa itu benar?
Cabe?
Tuhan? Apa itu kamu?
Kamu terdengar kurang percaya diri dari perkiraanku.
Itu karena aku mengkhawatirkanmu,
tapi aku tak harus khawatir karena jadi tua bukanlah kerugian.
Itu sebuah kekuatan.
dengan banyaknya pengalaman, pengetahuan
dan kebijaksanaan.
Yang kamu sudah lupakan,
yang lain tak akan pernah tahu.
Dan yang kamu sudah jalani,
yang lain hanya membacanya.
Yang kamu bisa lakukan,
yang lain hanya bisa memimpikannya.
Cabe Gallo tak pernah dihentikan apapun.
Tentu tidak oleh jamur, takut, dan...
Tunggu, apa yang kamu lakukan?
Aku akan membalikkan saklar sial itu.
Okay.
Aku berhasil, nak, tapi...
WALTER: Cabe? Cabe!
Semuanya, dia pingsan.
Juga Sly dan Happy.
Mereka sudah selesaikan, tapi sudah telat.
Mereka semua dalam koma.
Okay, mereka pingsan; ayo bawa mereka ke kendaraan salju
dan bawa mereka ke RS terdekat.
TOBY: Aku sudah mencarinya,
RS dua jam jauhnya!
Mereka butuh penanganan segera atau mereka tak akan pernah sadar.
Kamu adalah dokter dan di benua lain.
A..aku sungguh tak merasa didekat sana ada apotek
disini dalam kutub.
Keseluruhan gedung ini adalah apotek.
Ini rumah koleksi benih terhebat di dunia.
Kita bisa mensintesis obat.
Aku akan retas database kubah,
temukan lokasi apapun yang kalian perlukan.
Okay, okay. Uh, biar aku berpikir.
Terlebih dahulu, kita akan butuh benih tanaman
dengan sebuah poliena anti jamur untuk menyerang ergot.
Ralph, cari pada kancing sarjana,
juga dikenal sebagai keranjang bunga.
Kemudian, kita akan mencampurnya
dengan konsentrat tinggi anti inflamasi
untuk membuka sistem sirkulasi dada
dan mengijinkan darah kembali ke otak.
Oh, um, asam alfa linolenik ditemukan di benih chia.
Menelusuri semuanya sekarang.
Semuanya, pengobatan ini harus diberikan pada mereka
dalam beberapa menit kemudian
atau mereka akan menderita kerusakan saraf permanen!
Masih satu masalah, kita tak pernah berencana masuk kedalam.
Untuk mendapat benih dan teman kami,
kita harus melewati petak yang terpapar ergot.
Kita akan dihembuskan jamur seperti mereka.
Tidak jika kita tak bernapas dalam udara terkontaminasi.
Saluran pipa oksigen
lewat fasilitas ini sebagai bagian dari sistem pemeliharaan.
Kini, jika kita menyumbatkan pipa,
kita bisa menghirup udara segar selama perjalanan.
Menyumbat bagaimana? pipa 10 kaki tingginya.
Pipa PVC terkurung di dinding! Lepaskan itu
selagi aku meretas jaringan utama
dan meningkatkan tekanan pipa oksigen.
Kamu ingin mengatakan
alasan aku merusak kubah benih?
Aku menaikkan tekanan pipa O2
sangat kecil untuk retakan.
Oksigen murni akan keluar.
Dan kita gunakan PVC
untuk bernapas dalam oksigen murni sepanjang rute kita didalam.
TOBY: Itu harusnya bisa,
tapi kalian akan masih mendapat ergot di sistem tubuh kalian.
Tak sepenuhnya gila,
tapi jika kalian mulai melihat gajah pink,
ketahuilah itu tidak nyata.
WALTER: Dapat PSI untuk kemiringan.
Saluran oksigen harusnya mulai retak... sekarang.
Bagus.
Baiklah, kita akan tarik napas dalam
sebelum kita pergi lewat pintu ini.
kunjungi agen bola terpercaya kami di cmobet.com
Oh, astaga, dingin sekali disini!
Ini sistem pendingin untuk menyimpan benih.
Tapi ini ergotnya masih rendah,
seperti kata Toby, tidak seperti terowongan.
Jadi jika kita di dalam dan keluar segera, kita harusnya tak apa-apa.
Ralph, temukan benih kita.
Lorong A, kotak 1032.
bunga kancing bachelor dari Austria.
Kami sudah dapat.
Dari Guatemala, lorong C, kotak 5306.
WALTER: Yep.
PAIGE: Ketemu. Kerja bagus, sayang.
TOBY: Kini, kalian akan harus membuat
ekstrak minyak tinggi dari benih.
Dimulai dengan menumbuknya menjadi bubuk.
Walter,
kamu akan perlu alkohol.
Kukerjakan.
Kini, tuang beberapa ons pada bubuknya, masak
dan kamu akan dapat minyak.
Okay, aku tak punya korek atau lighter.
Jadi, aku akan berimprovisasi.
Okay. Awas.
Kita berhasil, kita dapat minyak!
Bagus, sekarang kalian taruh di bawah lidah mereka
untuk menyembuhkan aliran darahnya.
Ini manjur. Jika akan berhasil, ini efeknya langsung.
Oh, tidak. Kurasa aku menghirup banyak ergot.
A.. aku melihat api ungu.
Kamu tidak berhalusinasi.
Potasium klorida, komponen penyapu es,
apinya ungu. Jadi, saat aku membakar alkohol,
percikan pasti terbang ke karung itu.
Perlu kuingatkan kamu di belakang pintu itu
adalah terowongan dengan oksigen yang sangat mudah terbakar?
Jika api itu melewati pintu, kaboom!
Seluruh tempat itu akan meledak!
Toby, api menyebar dan aku tak mungkin
memadamkan api kimia!
Kenapa disana ada bahan penyapu es?
Saljunya diluar, bukan didalam.
Ini untuk mencegah tumpukan es dalam tangki pendingin.
Sebentar.
Kita bisa gunakan karbondioksida dalam tangki pendingin
untuk membuat pemadam api.
Sekarang, Paige, yang lain tak punya waktu lama,
jadi berikan mereka minyak.
Dan aku akan memadamkan api ini.
Kamu baik saja.
Kamu baik saja, ayolah.
Oh, aku punya mimpi yang kacau.
Nanti saja kamu ceritakan.
Sekarang, kamu perlu oksigen segar
kemudian kita harus selamatkan yang lain.
Okay? Baiklah.
Ayam-ayam!
Aku berhasil melewati tahun 60-an,
baru saja menuju 2017.
Kita semua lakukan.
hippi kotor, menjijikkan.
Tiap napas menaikkan peluang kambuh
jadi lekas keluar.
Toby, bagaimana kemajuan Walt dengan apinya?
TOBY: Api menjalar keluar ke sirkuit
tertutup TV kubah. Aku hilang kontak dengannya
selagi dia membangun pemadam api.
Entah jika dia baik saja atau tidak.
Oh, tunggu, aku melihatnya.
Apaan itu?
Kamu siap keluar dari sini?
Kamu baik saja?
Yeah, kurasa aku punya sedikit ergot di otakku.
Ayo pulang.
Kurasa aku menakuti Mr. Dodd.
Aku tak gampang takut!
Mr. Dodd. Lebih baik telat daripada tidak sama sekali.
Silahkan ambil posisi di mimbar dan kita bisa mulai.
Kamu bisa, nak.
Kesana, Sly. Ayolah.
apa kita siap memulai?
Ya, dan aku ingin meminta maaf atas keterlambatanku.
Aku keluar negri
bekerja untuk Homeland.
PATEL: sebagai catatan,
Mr. Dodd tidak dipekerjakan oleh Homeland.
Dia hanya kontraktor independen.
Uh, boleh kita persilahkan moderatornya mulai, tolong!
MODERATOR: Toko buku komik tampak menjadi
dasar program parpolmu, jadi tolong jelaskan.
Uh, aku yakin bahwa domain eminen menyalahgunakan
kekuasaan pemerintah.
Sungguh? Apa itu sebuah penyalahgunaan saat Terusan Erie dibangun?
Tidak, tapi ini bukan tahun 1825 dan pertaruhannya sangat kecil
daripada membolehkan industri pengiriman Amerika
mengirim dari Atlantik ke Midwest.
Yang sedang dibicarakan
adalah menerima properti pribadi
untuk membantu, bukan rakyat, tapi sebuah toko kotak besar.
Semacam toko khusus dewasa.
Ya.
Aku berlangganan di Warlock's Chest.
Aku punya masa kanak-kanak yang sulit, aku diabaikan.
Membuat keyakinan adalah perlindunganku.
Aku tahu hiburan diantara fantasi
dan aku akan mengumpulkan keberanianku menghadapi hari berikutnya.
Dan percayalah, saat aku masih anak-anak,
Aku perlu keberanian hanya untuk muncul di sekolah.
Dan aku perlu itu sekarang untuk pekerjaanku.
Tapi perbedaannya, bersama Scorpion,
Aku punya tim yang membantuku ingat bahwa aku bisa berani.
dan jika Warlock's Chest akan memberikan perlindungan
untuk lebih banyak anak yang belum tahu mereka berani, lalu...
Aku ingin itu tetap ada.
Wow, caranya hebat. Yeah.
PATEL: Berani?
Kamu kabur dari masalahmu dengan sembunyi di toko komik.
Terdengar ayam (Penakut) bagiku.
Ayam?
Tuan, aku tahu ayam.
Aku sudah dikepung oleh ayam
dan aku, Tuan,
bukan ayam.
Sebagai contoh,
Aku takut bicara depan umum,
dan lagi, inilah aku, menghadapi ketakutanku,
menendang bokongmu dalam debat.
MODERATOR: Pindah ke...
Sly sedang bersemangat. Kerja bagus.
Semua karena usahanya.
Kamu ingin makan setelah ini?
MODERATOR: Apa yang akan kamu katakan pada pemilih yang akan melihat...
Okay.
tapi jangan di Vegan Thrill, okay? Aku benci tempat itu.
SUdah kesana beberapa kali.
Benci juga setiap kali.
Begini, aku sudah ketakutan soal perbedaan umur kita.
Aku benci kubis, aku butuh kacamata baca
dan aku senang mendapat diskon senior.
Tapi masalahnya aku sungguh tergila-gila padamu.
Kamu wanita pertama yang aku sangat senang bersamamu
sejak lama.
tapi aku harus tahu bahwa kamu nyaman denganku
sama sepertiku: agak lapuk dan kuat untuk itu.
sebab aku tak bisa mengubah diriku dan aku tak ingin lakukan itu.
Tahun-tahun itu membuat jatidiriku.
SYLVESTER: ...keluar kota untuk menghapusnya dengan raksasa.
Aku suka mobil antik, baju klasik, Sinatra.
Kamu sesuai dengan minatku, Mr. Gallo.
SYLVESTER: ...yang aku punya, kamu akan lihat pekerjaan itu
kamu menyebutkan semua paruh waktu.
Tampaknya kamu lakukan pekerjaan baik membebaskan rasa takut Cabe.
WALTER: Kurasa aku berhasil.
Jadi, jamur itu
sungguh membuatmu melihat ketakutan terdalam, huh?
Ya, dalam istilah paling dasar, amigdala dan korteks
yang berkontribusi untuk keluaran rasa takut
itu terpengaruh.
Oh, itu semua sangat menarik.
Apa kamu lihat sesuatu? Ketakutanmu?
Tidak.
Mungkin. Tidak. Tak ada apapun.
Aku harus keluar.
Okay.
SYLVESTER: problem apapun bisa dipecahkan.
Apa kamu sadar ada yang aneh soal Paige?
Yeah, ergot bisa mengacaukanmu beberapa hari, dia akan baik saja.
Dia hanya butuh tidur
seperti putri kecilku disini.
SYLVESTER:... semua politisi mati...
Bung, dia punya hari yang berat.
Kuharap dia punya mimpi yang manis.
Dia layak mendapatkannya.
MS. WELDY:Selamat sore, anak-anak.
Selamat sore, Ms. Weldy.
TOBY MUDA: Hai, aku Tobias. Aku baru disini.
Enak. Ikan tuna.
Aku suka kepang mu.
Apa kamu tahu istilah kepang
datang dari lilitan kunyahan tembakau?
Diamlah dan kamu bisa pegang tanganku.
Tawaran diterima.
== sync, corrected by elderman == @elder_man Subber : Unickunru *_*