"Seluruh kesengsaraan yang aku alami di hidupku,"
"Seluruh masalah dan rintangan, justru menguatkan aku..."
"Kau mungkin tidak menyadarinya ketika itu terjadi,"
"Tapi tendangan di gigi mungkin hal terbaik di dunia untukmu."
Walt D.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Tolong sinari.
Terima kasih.
Ayolah, dasar bodoh...
Apa itu?
Terlihat seperti ada yang bergerak di bayangan.
Selamat datang di Feri Staten Island.
Kapal tua ini penuh dengan berbagai macam kejutan.
Kuncinya adalah untuk mengikuti keanehannya.
Aku pikir hari pertamaku akan berada di air.
Kau tahu, matahari di wajahku, angin di rambutku.
Bukan di ruang bawah kapal rongsok ini.
Apa itu?
Apa kapal ini masih layak berlayar?
Ferry Mortimer? Ya.
Dia seharusnya menuju ke tempat rongsok,
Tapi eksekusinya ditunda karena ini pekan maraton.
Berikan aku linggis itu.
Waktunya untuk mengembangkan parasut emasku.
Lubang ini dari 1920.
Dulu, saat Feri Staten Island dioperasikan dengan uap.
Kepingan bersejarah ini,
Bisa terjual $50,000 dengan mudah.
Florida, aku datang!
Aku rasa kau baru saja melepaskan wabah!
Lihatlah si cantik ini!
Oke, itu jelas sesuatu.
Itu mungkin hanya tikus.
Luar biasa. Aku berpikir untuk berhenti bekerja di hari pertama.
Dengarkan saranku.
Kota ini akan memberimu kotoran, menendangmu di kemaluan.
Jadi berikan usaha terbaikmu, ambil semua yang kau bisa,
Lalu pergilah sebelum kau kehilangan akal sehatmu.
Itu cara New York.
Dom! Dom, ada apa?
Bajingan!
Ya Tuhan. Apa itu buruk? Sesuatu mengenaiku.
Itu buruk. Neil, itu buruk.
Itu tidak bagus. Biar aku bantu. Ayo.
Kita tidak sendirian.
Kemari dan lihatlah,
Dampak enam tahun di bisbol tingkat kuliah terhadapmu!
Maju, Farrell Lions!
Jelas tidak.
Tidak. Aku mohon.
Tidak!
Tidak, tunggu!
Sebentar, sebentar. Kapalnya masih belum berangkat.
Kau masih sempat. Apa? Ada apa? Kenapa?
- Kau sedang dikejar orang gila? - Tidak.
Pesta ulang tahun.
Kau dikejar oleh pesta ulang tahun?
Aku melayani mereka di bar semalaman,
Lalu mereka tahu aku juga pergi ke Staten Island.
Sial.
Itu mungkin lebih aman bersama orang gila, bukan?
Tolong jangan beritahu mereka kau melihatku.
Ya. Kau mau aku membantumu?
Ya, tolong.
- Aku akan membantumu... - Ayo, teman-teman,
Putaran berikutnya ditraktir sahabat baru kita!
Kita lanjutkan pesta ini!
Hanya di New York, benar?
Ini bukan satu-satunya cerita di New York...
...yang aku bayangkan saat pindah ke sini,
Tapi ini satu-satunya yang membuatku tertarik.
Oke, dengar,
Aku akan menunjuk ke dek atas,
Agar mereka berpikir aku mengirimmu ke sana,
Tapi kau sebenarnya pergi ke bawah ke buritan bagian bawah, mengerti?
- Buritan bagian bawah? - Ya, percaya aku.
- Oke. - Pergilah. Aku akan membantumu.
Selamat menikmati kapal ferinya. Aku akan berada di dek atas.
Dengarkan, para rakyat jelata, ini ulang tahunku.
Dan aku putuskan ini malam terbaik yang pernah ada!
Hei, hei, hei...
Sebentarnya. Tiketnya, tolong.
- Tidak, ini ulang tahunku. - Dia tidak membayar untuk apapun.
- Bukankah ferinya gratis? - Ya.
Benar. Kau mendapat penghargaan.
Tunggu, wanita itu, ke mana dia menuju?
Sama seperti yang aku beritahu semua orang.
Pemandangan terbaik di dek atas.
Minggir.
Aku mau ke tempat di mana orang berada.
Apa masih ada zona tak ada sinyal di tengah perjalanan ini?
Tidak, kapal feri memiliki Wi-Fi.
Wi-Fi umum?
- Hei. - Aku rasa aku mabuk laut.
Baiklah, secara teknis, kau masih di daratan,
- Jadi aku tak tahu kenapa kau... - Apa mereka punya karaoke kapal?
Aku rasa tidak.
Baiklah. Sampai jumpa.
Ada pesta ultah Kategori 5 menuju kapal.
Tipikal.
Hei, tunggu.
Selamat datang di Kapal Feri Staten Island.
Dimohon agar meluangkan waktu dan memperhatikan...
...pengumuman keselamatan sebagai berikut.
Selama proses berlabuh, menjauh dari tangga,
Landaian dan pijakan,
Hingga kapal feri berhenti sepenuhnya di terminal.
Kegagalan melakukan hal tersebut bisa berujung pada cedera parah.
Dalam situasi darurat,
Dengarkan pengumuman serta instruksi dari awak kapa.
Dimohon agar memperhatikan keberadaan jaket pelampung.
Feri Mortimer, kau mendengar?
Bill, angkat radionya.
Oke, Bill, dengar.
Kau sebaiknya tetap bersandar di dermaga.
Penjaga Pantai bilang jika seluruh lalu lintas pelabuhan...
...ditunda hingga kabutnya reda.
Kita membatalkan layanan feri selama beberapa jam kedepan.
Tidak, tidak, tidak, tidak... Tidak malam ini.
Ini malam kelima dari wajib lemburku,
Di kapal berkarat tertua yang ada di armada.
Aku lelah.
Aku tak enak badan. Aku mau buang air besar.
Tidak ada yang keluar. Aku mau pulang.
Aku hubungi serikat sekarang juga.
Tidak...
Tunggu sebentar.
Si bajingan ini.
Secara teknis, penundaan dijadwalkan mulai satu jam lagi.
Jika kau pergi sekarang, kau aman untuk berangkat.
Cukup berlayar yang santai dengan kapal tua itu, pria besar. Oke?
Terima kasih, menara.
Dan pastikan kembali ke St. George dengan selamat, oke?
Dan makanlah serat. Astaga.
Selamat malam, semuanya.
Kondisi cuaca berkabut. Badai akan datang.
Kita akan berangkat sebentar lagi.
Ini akan jadi malam yang panjang.
Oke!
Halo! Kapal pesta!
Halo! Oke!
Mari memulai pelayaran hutan ini.
Apa kapal feri selalu sejorok ini?
Itu artinya kau terlalu sadar.
Astaga, Jazzy merusak kapal feri.
Abaikan mereka, Matteo.
Mereka jiwa-jiwa tersesat. Berdoalah untuk mereka.
Ayo cari kursi lain.
Aku benci feri larut malam.
Barry?
Ini Amber. Ingat aku?
Apa kau butuh bantuan?
Barry, ayolah.
Aku terus bilang padamu kau harus perhatikan gula darahmu.
Biar aku berikan kau elektrolit.
Kapal ini dikutuk! Kita semua akan mati!
Oke. Kau mengatakan itu minggu lalu dan minggu sebelumnya.
Tidak ada yang mati malam ini, oke?
Tapi kau butuh dokter.
Siapa yang akan membayarnya? Kau?
Bagaimana jika kita barter?
Aku belum tahu namamu.
Kau tak pernah tahu namaku.
Hei, kau menemukannya.
Itu pemandangan yang bagus.
Sudah aku bilang.
Kebanyakan orang suka dek bagian atas, tapi...
Entahlah, di bawah sini itu jauh lebih...
Bau?
Sudut yang menarik.
Kau harus menghargai yang terang dan yang gelap, kau tahu?
Aku Pete.
- Aku Selena. - Selena. Senang mengenalmu.
Terima kasih sudah membantuku tadi.
Ya, jangan khawatir soal itu.
Sepatu yang bagus.
Terima kasih. Aku yang membuatnya.
Tidak mungkin. Apa, kau seorang desainer?
Masih belum.
Jika aku boleh berikan saran.
Kau tak mau keliaran di Kapal Feri Staten Island memakai itu.
Percaya aku. Aku yang bertugas mengepel.
Setiap aku naik kapal feri,
Aku merasa aku lebih baik jika di dasar sungai Hudson.
Orang mencemari sesuatu yang sebenarnya mereka cintai.
Maksudku, bagi kita, ini bukan feri biasanya.
Ini adalah feri kita.
Dengan sikap seperti itu, kau pasti cepat jadi kapten, Pete.
Ya.
Tidak semasa hidupmu.
Maksudku, awak dek adalah tugas yang penting.
Maksudku, lihatlah ini.
Ini magis.
Ini bersifat magis.
Jelas tidak!
Aku akan beli topeng lagi.
Persetan itu!
Tidak!
Bajingan!
Barnya tutup.
- Tidak! - Tidak!
Ya!
Oke. Cangkir. Ini dia.
Tentu. Kenapa tidak? Aku akan berikan itu kepadamu.
Aku mau. Ya Tuhan.
Aku sangat senang kalian semua di sini.
Gadis-gadisku.
1, 2, 3, 4.
Selamat ulang tahun bagi para pelacurku!
Oke, itu hanya aku. Oke.
Oke!
Toilet Wanita Rusak
Toilet Pria di Dek Bawah. Sisi New Jersey. Tengah Kapal.
Halo?
Oke, aku akan masuk.
Aku janji akan bergegas.
Ada orangnya.
Astaga, di sini ada orangnya.
Aku rasa ini milikmu.
Sial. Buku sketsaku.
Aku tak yakin menginginkannya kembali.
Itu sudah diklaim oleh feri.
Mungkin sebuah tanda.
"Selena sayang, lupakan mimpimu. Salam sayang, New York."
Jangan pernah membuang kerja kerasmu.
Selalu ada sesuatu yang layak diselamatkan dari kekacauan.
Tapi kau harus mensanitasi itu.
Mungkin aku sebaiknya kembali pindah ke Minnesota.
Mungkin sebaiknya begitu.
New York bukan untuk semua orang.
Plus, ini sudah terlalu padat.
Tidak sopan.
New York.
Kau antara menyukainya atau belajar menyukainya.
Apa kau menyukainya?
Menjadi paramedis di jalanan penuh urine di Kota New York?
Mimpi yang menawan.
Kau mau tahu caranya untuk bertahan di kota ini?
Kau harus berjuang untuk itu. Yang keras.
Meski saat kau berdiri di genangan kencing.
Rendam kakimu air panas saat kau pulang.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Kita hampir sampai rumah, oke?
Kemudian kau bisa tidur.
Kenapa kau tidak berbaring?
Ayo menonton kartun.
Ini zona tak ada sinyal.
Tidak ada jaringan seluler.
Tapi lihat.
Pemandangan yang indah.
Itu biasanya lebih bagus.
Ini.
Foto dengan ponselku, lalu dengan ponselnya Jazzy.
Senyum untuk Instagram, semuanya.
Mewujudkan mimpi, teman-teman!
Oke, semuanya tertawa.
Itu bagus!
Aku akan cari angin!
Apa bisa kau perbesar gambarnya?
Ya, sedikit mendekat.
Mewujudkan mimpi.
- Tunggu. - Tunggu.
Apa kau memfoto dirimu sendiri?
Akan aku urus.
Itu aneh.
Itu tidak bagus.
Kau makhluk apa?!
Tolong! Tolong aku!
- Apa semuanya baik? - Apa yang terjadi di sini?
- Salah satu polisi dibunuh. - Apa?
Dibunuh? Tunggu dulu.
O'Hare? Tidak, dia baru saja bicara lewat radio.
- Kau melihat dia di sini? - Tepat di sini!
Kepalanya masuk ke air.
Makhluk itu membuat wajahnya menghadap baling-baling.
Aku melihat tulang punggungnya.
Kau harus percaya aku!
Temukan O'Hare.
Tunggu, makhluk apa?
Tidak ada darah atau tanda pergelutan.
Aku tidak tahu. Itu pendek dan berbulu.
Itu terlihat seperti hewan.
Seperti tikus besar atau semacamnya!
Bu, apa kau mabuk? Apa dia terlihat mabuk untukmu?
Hei, tunggu, sebentar. Mungkin kita sebaiknya dengarkan dia.
Hei, terima kasih, Pete.
Pergilah menyikat kamar mandi, oke? Itu sangat berantakan.
Jorok.
Kau pergilah mencari O'Hare. Radio dia pasti rusak.
Hei, bedebah. Aku tidak menerima perintah darimu.
Kau bukan kapten kapal, Tommy.
Aku akan melaporkan ini.
Ayo. Masuklah ke dalam.
Ayo. Ini sangat dingin. Ayo.
Tidak apa.
Menara, kabut ini sangat buruk.
Aku rasa ini akan butuh waktu.
Ya, kau boleh berhenti di sana.
Pelabuhan sudah menghentikan seluruh lalu lintas.
Ambil waktu selama yang kau butuhkan. Cukup periksa...
Menara, kau mendengar?
Halo?
Hei, sulit untuk tahu apa yang kau lihat di luar sana sebenarnya.
Kabut malam ini sangat tebal.
Kau takkan percaya beberapa hal yang pernah kami lihat.
Ya.
Itu sepeti tikus setan dengan celana pendek dan topi.
- Pernah lihat sesuatu seperti itu? - Oke, tenanglah.
Aku rasa gula darahmu sedikit rendah,
Jadi aku akan beri kau sesuatu untuk itu.
Aku segera kembali.
Oke.
Kau percaya aku, bukan?
Semua bisa terjadi di New York.
Kapten, ada wanita gila yang berkata...
Sialan.
O'Hare tidak merespon...
Sialan!
Menara Pelabuhan Whitehall,
Ini Ferry Mortimer meminta bantuan.
- Masuk, Menara? - Tommy, itu percuma.
Lihat.
Kita jauh keluar dari jalur dalam kabut tebal tanpa instrumen,
Komunikasi, atau petunjuk!
Apa yang Tommy katakan tentang aku itu omong kosong!
Sialan!
- Apa yang terjadi pada Kapten Clark? - Dia tewas.
Aku kaptennya.
- Kau kaptennya? - Itu benar, berengsek.
Itu artinya kau staf kapten.
Tidak, tidak, tidak.
Aku belum siap untuk tanggung jawab seperti ini.
Baiklah, tunggu sebentar.
Ini kemungkinan semacam situasi terorisme,
Dan jika itu masalahnya, maka NYPD...
Tidak, awak kapal feri memiliki yurisdiksi dan pelatihan...
...untuk memimpin saat kami berada di laut.
Ini sekarang adalah kapalku...
Peraturanku.
Dia benar, Diaz.
Baiklah.
- Oke, Pete. Pete! - Ya.
Pindahkan seluruh penumpang ke dek bawah.
Dengan begitu kita bisa menghindari kepanikan,
Dan temukan bajingan yang melakukan ini.
Bagaimana aku melakukan itu?
Aku tidak tahu. Kau staf kapten.
Pikirkan caranya!
Dasar anak pramuka bajingan.
Seseorang harus turun ke ruang mesin...
...dan cari tahu apa yang terjadi di sana.
Biar aku yang periksa. Tak ada salahnya berhati-hati.
Tidak, bukan kau.
Aku mau kau bantu bajingan itu...
...membawa semua penumpang turun ke dek bawah.
Aku akan kirim orang lain.
Tentu, Kapten.
Ini dia.
Seperti yang kita latih.
Staf Kapten Tommy Magdaleoni menyelamatkan hari.
Bukan.
Kapten Tommy Magdaleoni menyelamatkan hari.
Bajingan.
Sempurna.
Dan itu adalah Dole Whip.
Apa itu?!
Apa aku memiliki rahang ibuku?
Tentu saja tidak.
Jujur, semua soal pencahayaan.
Ayo ke sebelah sana.
Boleh aku meminta opini pembuat konten profesionalmu?
Bagaimana kau membuat wajah Ahegao?
Apa seperti ini?
Bukan, seperti ini.
Lihat bagaimana mataku setengah tertutup.
Ulurkan lidahmu seolah kau mencoba menangkap butiran salju.
Sampai jumpa!
Haruskah aku berliur sebanyak ini?
Maksudku, itu caranya kau tahu itu berhasil.
Cukup bagus!
Jadi kita menari dan membuat ekspresi itu.
Konten viral bagi para mesum kita.
- Dan kita tunjukkan payudara? - Tidak, kita tunjukkan kaki kita.
Itu penghasil uangnya. Jari kaki.
Kau genius, Jazzy.
Aku tahu. Aku jelas hadiah yang patut dimenangkan.
Jalang, ayo.
Baiklah, semuanya.
Ini untuk para pengikut mesum bapak-bapak kami.
Kami akan tunjukkan kau seluruh dunia baru.
- Pencahayaan sempurna. - Benar?
Sial.
Ya Tuhan.
Permisi, semuanya. Aku mau kalian pindah ke dek bawah.
Ayo.
Permisi, pak. Silakan ikut aku ke belakang.
Kau, ayo, ikut aku ke belakang. Ayo, lewat sini.
Aku pertugas kapal. Ayo.
Ayo, ayo, ayo, cepat. Ayo.
Ikut aku. Ayo, cepat.
Tolong, semuanya, ikut aku.
Terima kasih. Ayo, semuanya.
Ayo, ikut aku. Ayo. Ayo.
Ke belakang kapal. Cepat.
Hai. Bisa aku minta perhatiannya?
Kami mau agar kalian turun ke dek bawah.
Dengan satu barisan, tolong.
Ya Tuhan. Ya. Kita harusnya sudah berlabuh sekarang.
Semuanya, turun ke dek bawah sekarang juga.
Ayo.
Kau benar tentang situasi kecilmu.
Kau melihatnya, bukan?
Itu membunuh dua gadis tak bersalah.
Kita harus panggil bantuan atau tinggalkan kapal.
Dengar, kita mengalami masalah teknis.
- Semuanya baik. - Semuanya tidak baik.
Kita ada masalah tikus besar.
Di mana Jazzy?
Sebenarnya, juga Arianna?
Apa mereka berpesta tanpa aku di hari ulang tahunku?
Dasar binal.
Dengar, kita harus bawa turun semua orang ke dek bawah,
Lalu kita akan pikirkan masalah tikusmu, oke?
Bagaimana jika itu yang diinginkannya?
Kita semua berkumpul seperti semacam bufet?
Ada makanan.
Ya, tepat sekali. Makan malam sudah siap.
Silakan menuju ke ruang berkumpul utama.
Ke dek bawah, mengerti? Paham?
Ayo.
Selamat ulang tahun untukku.
Dan yang lebihnya...
Syukurlah!
Tidurlah, nak, oke?
Saat kau bangun, kau akan bertemu Ayahmu.
Apa yang mereka lakukan?
Ini terkunci.
Dan itu terdengar rawan kebakaran.
Dan ini jelas tak seharusnya dikunci.
Kau punya kuncinya?
Apa aku terlihat seperti petugas kebersihan untukmu?
Tidak, bukan begitu. Ini seperti...
Ini seperti menyangkut. Entahlah.
Atau diganjal.
Kita harus keluarkan semua orang dari sini sekarang.
- Hei! - Hei! Hei, hei, hei!
- Buka pintunya! - Buka pintunya!
Omong kosong! Kita harusnya sudah berlabuh.
Jangan berisik, berengsek.
Siapa yang kau panggil "berengsek", hidung penis?
- Hei, persetan denganmu! - Persetan denganku?
- Ya! - Persetan denganmu!
- Persetan kalian berdua! - Persetan kalian bertiga!
Aku sedang mencoba untuk tidur.
Hei, ada yang mengunci pintunya.
- Apa? - Kita terkurung.
Bagaimana bisa kita terkurung?
Baik, semuanya diam dan dengarkan.
Telah terjadi sebuah insiden, oke?
Kapten tewas.
Siapa yang kemudikan kapal?
Bisa sedikit lebih bijak?
Orang mati tak bisa bercerita.
Apa yang terjadi?
Situasi telah berkembang.
Aku mau semuanya tetap tenang.
Tetap tenang? Apa kau sudah gila?
Ada pembunuh di Feri Staten Island.
Dan kita sedang terkurung.
Martinez, melapor.
Siapa saja? Della Salla? Aku butuh bantuan di sini.
Oke, oke, aku akan tetap di sini.
Ini pasti ulah teroris.
- Apa? - Aku penjahatnya?
Oke, maaf karena berkata jujur.
Aku tak mendapat sinyal.
Kita semua tak dapat sinyal, bodoh! Kita berada di kapal!
Kita terjebak di kapal ini bersama pembunuh.
Dan kita sedang terkurung!
Bagaimana kita keluar dari sini?!
Dengan keberanian kita!
Itu caranya!
Ada bajingan yang mencoba membajak feri kita?
Membunuh kapten kita? Mengincar kita?
Tidak. Menurutku persetan bajingan itu.
Tak ada yang boleh mengusik kita.
Kita tidak mencari gara-gara. Kita tidak peduli.
Dan kita jelas takkan menerima hinaan dari siapapun.
- Itu benar! Itu benar! - Kau tahu kenapa?
Karena kita orang New York! Itu sebabnya!
Aku tak mau menunggu lebih lama lagi untuk bantuan.
Menurutku kita cari bajingan ini,
Lalu lempar dia ke laut! Siapa yang setuju denganku?
Itu yang aku bicarakan!
- Hei! Hei, buka pintunya! - Hei!
Ya!
Apa-apaan?!
Ya Tuhan!
Apa kau melihat apa yang aku lihat?
Atau aku sedang teler?
Ini memang dunia yang kecil.
Tangkap dia!
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Kita tak bisa hanya berdiam diri.
- Ya Tuhan! - Apa-apaan?!
Apa mereka mengadakan Parade Lampu Listrik?
Tidak! Mundur! Jangan sentuh gagang pintunya!
- Kita harus bantu mereka! - Mereka sudah mati!
Jika kita tak pergi dari sini, kita juga akan mati! Ayo!
Di sini!
Oke, aku tahu malam ini tak berjalan seperti yang orang pikirkan.
Tapi makhluk itu masih di bawah sana.
Dan itu akan merasa jenuh lalu mencari kita.
Jika ini serangan teroris, kita sebaiknya temukan tempat aman,
Mengurung diri, dan memanggil bantuan.
Kapten memiliki radio.
Mungkin dia sudah mengabari NYPD.
Atau Penjaga Pantai. Atau Seal Team Six!
Ya. Ada sedikit masalah.
Pertama, radionya hancur.
Kedua, kita jelas jauh keluar dari jalur.
Siapa yang kemudikan kapal?
- Kau ingat Tommy? - Ya Tuhan.
Pasti ada semacam transponder darurat di ruang mesin, bukan?
Ya.
Ya, ada transponder yang mem-ping menara.
Setelah mereka sadar kita keluar dari jalur tanpa komunikasi,
- Mereka akan kirim bantuan. - Oke, berapa lama waktunya?
Aku tidak tahu.
Mungkin hitungan menit? Hitungan jam?
Tergantung jika dayanya masih menyala.
Jadi kita hanya menunggu dan menghindari Stuart Little?
Hentikan bermain dengan lampunya, tolong!
Astaga, aku merasa pusing.
Ini.
Tidak, terima kasih.
Ini ulang tahunku.
Ada yang mau? Benar begitu!
Kita sangat celaka.
Kembalikan.
Ayo, nak. Tetap dekat aku.
Petugas!
- Apa? - Kau harus bergegas.
Ada yang salah dengan lampunya.
Bajingan.
Astaga.
Tidak malam ini, Jamie. Aku sedang bekerja.
Aku tahu.
Tapi ini seru. Dan berbahaya.
Dan kita di sini sendirian.
Kau bisa merasakan cinta malam ini?
Aku harus pergi. Ada yang tidak beres dengan lampunya.
Dan baumu seperti Jägermeister...
Apa itu Nathan's?
Apa aku melewati batas, petugas?
Aku butuh tes kesadaran.
Dan aku tahu kau punya sesuatu yang bisa aku embuskan.
Bukan begitu cara kerjanya.
Oke, itu mungkin bisa.
Ya, bawa aku ke Magic Kingdom.
Apa-apaan?
Kenapa tikus raksasa naik Feri Staten Island?
Apa itu maskot kalian?
- Seperti... - Hei, bisa kau pelankan suaramu?!
Mungkin itu menginginkan keju.
Kau sudah coba itu?
Aku rasa Ibu memasukkan itu ke tasku.
Itu memiliki pendengaran bagus.
Bagaimana kau tahu? Apa kau semacam pakar tikus?
Itu punya telinga sangat besar.
Itu menggemaskan.
Baiklah.
Tetap dekat. Kita tak tahu apa yang ada di depan.
Teman-teman?
Di mana putri raja yang berulang tahun?
Sial.
Ya Tuhan.
Cindi!
Cindi, kembali ke sini!
Kita tak bisa tinggalkan dia.
Aku takkan bilang jika kalian tidak bilang.
Oke, ayo, ayo. Hei, ayo, ayo.
Kau membuat kami kaget.
Bukan kami yang perlu kau takuti.
Kau juga melihat tikus piza.
Serius? "Tikus piza"?
Ya. Kita harus sebut itu sesuatu.
Aku Moses. Ini Matteo.
Kami mencari orang lainnya.
Bagaimana kalian selamat dari bawah sana?
Sepatu konstruksi khusus.
Aku temukan anak ini berbaring di matras karet dapur,
Dan yang paling penting, dia hening seperti...
Kau tahu.
Bagaimana kalian selamat?
Kami mencoba masuk. Pintunya dikunci.
Tikus sialan itu menyetrum mereka!
Mungkin itu sengaja mengurung kita di luar,
Untuk membuat kita tetap aman.
Mungkin itu tak mau kita mati.
Ya, itu tak masuk diakal.
Ya, aku rasa Rizzo Si Tikus...
...bukan tipe orang yang selamatkan orang, kau tahu?
Hei, kita harus tinggalkan kapal horor ini.
Mungkin berenang ke Governors Island atau mungkin ke patung Liberti?
Air itu jauh lebih dingin dari yang kau kira.
Tubuh kita akan mengalami syok hipotermia dalam hitungan menit.
Kita pada dasarnya akan kedinginan. Lupakan itu.
Kami menuju ke ruang kontrol.
Ikut dengan kami.
Tak ada lagi yang akan mati malam ini, oke?
Yang penting kita tetap bersama.
Aku Amber. Itu Selena. Ini Pete.
- Dia staf kapten sekarang. - Akhirnya.
Baiklah. Ya.
- Ayo. - Baiklah.
Pete?
Jika itu kau, berhenti bercanda,
Dan berikan aku obeng cengkeh.
Bukan, bodoh. Kubilang obeng cengkeh.
Kau teler lagi?
Aku dikelilingi orang bodoh.
Kau serius, Pete?
Oke. Aku tahu kau tak mau menjadi staf kapten.
Tapi aku tak punya banyak pilihan di sini, oke?
Bajingan. Berikan aku hamster!
Apa ini?
Astaga!
Di mana semua orang?
Halo?
Ini seperti pentas model. Oke.
Halo?
Jika kalian akan melompat keluar dan teriak, "Kejutan!"
Aku tak mau bertanggung jawab terhadap tindakanku.
Halo?
Oke.
Itu...
Aku tak mendapat sinyal. Bajingan.
Demi Tuhan. Wi-Fi feri ini sangat buruk.
Sumpah demi Tuhan. Mereka akan mendapat surel.
Aku sangat muak dengan ini.
Ya Tuhan. iPhone tidak tersedia. Kenapa tak bisa...
Aku hanya ingin turun. Aku hanya...
Apa-apaan?
Teriakan adalah harapan yang hatimu buat.
Ini bukan kaptennya, 'kan?
Bukan. Itu kapten pengganti.
Itu kapten yang asli.
Aku mau muntah.
Tak perlu buru-buru, nak.
Tak ada yang perlu kau lihat di sini.
Mayday, mayday. SOS.
Feri Staten Island berantakan!
Makhluk kecil itu merusak semuanya.
Seandainya aku bisa bilang ini pertama kalinya malam ini...
...aku memasuki anjungan untuk temukan kapten yang tewas.
Berarti itu menjadikanmu kapten sekarang?
Tidak.
Menjadi kapten tidak ada di daftar keinginan...
...yang perlu dicapai sebelum aku mati.
Yang anehnya tidak lama lagi mengingat situasi saat ini.
Kita akan pikirkan itu.
Barry, kau selamat.
Pelan-pelan, pak tua.
Sesaat mereka meminta kami ke dek bawah,
Aku tahu itu tempat terakhir yang aku ingin tuju.
Kau akan baik saja.
Aku mati, sama sepertimu.
Kalian semua akan mati.
Kau mengatakan itu minggu lalu, dan minggu sebelumnya,
Dan juga menjelang malam ini, tapi kita masih di sini.
Tidak kita semua.
Sial. Aku pasti mendapat sinyal.
Tidak, tidak. Persetan ini.
Ini ulang tahunku dan aku menolak semua ini.
Tidak, tidak! Tidak!
Ayo.
Bajingan!
Sialan.
Persetan denganmu, bajingan berbulu pelabuhan!
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Suar.
Kita bisa gunakan suar untuk memberi sinyal ke daratan.
Ada simpanan darurat di dek bawah.
- Oke. - Anak ini takkan kembali ke bawah sana,
Dan aku takkan tinggalkan anak ini.
Tidak dengan apapun itu yang berkeliaran di kapal.
Willie.
Ini soal Steamboat Willie.
Apa kau bilang kapal uap?
Ya, sebenarnya,
Feri Staten Island sudah beroperasi sejak 1800,
Dan kebanyakan dari itu dioperasikan dengan uap hingga sekitar '70-an.
Apa? Aku memperhatikan saat pelatihan staf.
Aku mendengar cerita,
Tentang monster yang berkeliaran di lambung kapal feri,
Tapi tak ada yang pernah temukan buktinya.
Tunggu, kau dulu kelasi?
Tahun 1960.
Bahkan saat itu mereka menceritakan...
...tentang kapten yang imajinatif, periang, dan baik hati,
Bernama Walter.
Tapi semua orang memanggil dia Walt.
Dia adalah pelaut dengan hati seluas samudra.
Itu berada di kapalnya,
Ketika dia temukan makhluk yang berbeda dari lainnya.
Willie.
Willie semacam hasil eksperimen yang ditinggalkan di ruang kargo.
Mereka mencoba membuat dia lebih nyawa,
Lebih menarik untuk anak-anak.
Jadi dia melepaskan Willie.
Willie menjadi temannya.
Dia berikan Willie kebebasan, kehormatan, dan tujuan.
Tapi kemudian tragedi terjadi,
Dan Willie menghilang begitu saja.
Seiring waktu berlalu, beberapa orang berpikir jika mungkin...
...dia hanya legenda urban,
Bagian dari imajinasinya Walt yang terlalu aktif.
Sekarang setelah 90 tahun,
Dia akhirnya muncul ke publik.
Tak ada yang tahu apa yang dia inginkan.
Wow. Itu bisa menjadi film kartun seram suatu hari.
Tunggu, jadi ini kapal sama dari cerita itu?
Sebagian dari itu, ya.
Semuanya didaur ulang berkali-kali.
Untuk menghemat uang.
Tolong berhenti!
Ya Tuhan!
Aku mohon.
Roscoe, ke mana kau pergi?
Dasar pengecut.
Matilah, tikus berengsek!
Apa-apaan?
Sial.
Jadi apa rencananya?
Jika kau ingin turun dari kapal ini,
Kau harus mendapatkan suar itu.
Yang artinya kita akan tinggalkan Barry di sini,
Dan turun ke dek bawah.
Hei, kalian tahu siapa anak ini?
Anaknya Presiden Daerah, bukan?
Ayahmu mungkin mengirim seluruh armada untuk mencari kita.
Ya, setelah kita melihat tim penyelamat sudah dekat,
Kita akan tembak suarnya dan semua akan baik saja, oke?
Bajingan. Itu tidak terdengar bagus.
Ayo, teman-teman, kita harus mengambil suarnya.
Bersama, sebagai sebuah grup.
Oke, itu berada di ruang mesin.
Saat kita berada di sana, aku akan coba perbaiki ini.
Dengar, aku dulu pernah bekerja sebagai teknisi listrik.
- Aku akan ikut denganmu. - Baiklah.
Kami ikut denganmu.
Pria kecil ini akan mengawasi kita. Kita akan baik saja.
Benar, Kapten Pete?
Ya.
Oke, baiklah. Ayo. Oke.
Baiklah, ini dia.
Ayo. Oke, baiklah.
Pintu masuk ke ruang mesin lurus di depan.
Itu seperti labirin dari terowongan dan lorong rahasia.
Maksudku, kapal ini gila.
Oke, Moses, Matteo, kalian lurus terus ke depan.
- Aku akan ke sana. - Oke.
Lalu suarnya berada di belakang sana di samping kotak sekring.
- Kita pasti bisa. - Baiklah.
Kau pandai memimpin.
Ya, aku belajar seiring prosesnya.
Di mana kau menaruh...
Ini dia.
Aku punya sesuatu untukmu. Ini tidak istimewa.
Tapi aku rasa itu bisa membantumu melewati sisa pelayaran ini.
Aku tahu ini tidak begitu unik, tapi ini sangat praktis.
Aku minta tolong, oke?
Jangan mati di sana.
Siap, Kapten.
Tolong berhenti memanggilku "kapten."
Kau dengar itu?
Ya, aku benci ruangan mesin.
Mungkin bukan waktu yang tepat untuk menyebutkan itu. Ya.
Matteo, tetap dekat, oke?
- Hei, hei. - Apa?
Ayo basmi tikus ini, mengerti?
Oke!
Dominique?
Kau masih hidup!
- Kelasi Pete? - Ya.
Sebenarnya, itu Kapten Pete, benar?
Kapten pengganti. Hanya sementara.
Hei, apa transponder daruratnya masih menyala?
- Tidak tanpa listrik. - Sial.
Kalian harus bantu aku perbaiki itu.
Sebelah sini.
Ya, kami bisa lakukan itu.
- Baiklah. - Ya, oke, oke.
Kau tunggu di sini, kawan. Aku di sebelah sana.
Oke, baiklah. Di mana itu?
Ini dia. Baiklah.
Oke, di sini.
Ada yang sengaja merusak ini.
Ya, beritahu soal itu padaku.
Moses! Apa yang...
- Maaf, kawan. - Aku akan membantumu...
Dom, apa yang...
Aku menerima perintah dari kapten baru sekarang.
Baiklah.
Kau tahu, Willie bukan satu-satunya dari jenis dia.
Kami dalam misi penyelamatan,
Untuk temukan seseorang yang tersesat di laut.
Tak ada yang boleh menghalangi jalan dia.
Lihat, lihat, lihat, lihat!
Cepat, cepat, cepat!
Kau mengenai itu. Tepat di matanya.
Ambil suarnya.
Kita panggil bala bantuan.
- Ini kosong. - Sempurna.
Jika kita selamat malam ini, aku akan langsung ke JFK...
...dan naik pesawat pertama kembali ke Minnesota.
Takkan pernah kembali ke Staten Island lagi.
Kami sering mendengar itu.
Bung, dia kehilangan akal sehatnya.
Aku tahu. Dengar, kita perlu peringatkan gadis-gadis, oke?
Kemudian kita harus pergi dari sini.
Aku mengambil semua yang ada di kapal ini.
Takkan ada bantuan yang datang, Pete.
Dunia kita sudah kacau.
Tapi dunianya Willie?
Itu tempat paling bahagia di dunia.
Dom, bukankah kau agak tua untuk terobsesi dengan tikus nakal?
Kita semua sedikit gila di sini.
Ini kapalnya Kapten Willie,
Dan kalian akan tenggelam bersamanya!
Tunggu dulu! Dom, dengar...
Kapten Willie sudah datang.
Aku melakukan semua yang kau minta, Kapten.
Aku mematikan mesinnya. Mengunci pintu-pintu.
Transponder sudah hangus parah.
Ayo! Bung, berdiri, berdiri!
Hei, pergi. Pergilah!
Matteo, ayo, kita harus pergi! Cepat, cepat, cepat.
Hei, jelek!
Katakan keju, berengsek.
Astaga.
Cepat!
Kau tak apa?
Kau baik saja, Matteo?
Aku rasa dia tidak selamat, nak.
Aku akan membawamu keluar dari sini. Aku janji.
Sebagai anggota awak kapal yang terakhir,
Aku rasa itu menjadikanku kapten.
Bajingan!
Tapi seorang kapten menepati janjinya.
Aku akan membawamu turun dari kapal ini.
Oke, tenanglah, teman kecil.
Aku rasa tikus itu dekat.
Pete!
Kalian tak apa?
Ya.
Ya, kami baik di bawah sini.
Jagoan ini mengawasiku.
Hei, Matteo. Kami akan keluarkan kalian.
Bertahanlah. Kami akan geser ini, oke?
Oke, oke. Aku akan membantumu.
Ya.
Kita tenggelam di bawah sini.
Semuanya menempel. Dan berat.
Itu tidak bagus. Temukan semacam pengungkit.
Cepat!
Di bawah sini mulai basah.
Oke, kita akan tarik bersama, mengerti?
Siap? Dorong!
Baiklah. Aku rasa kita bisa muat lewat palkanya.
Kau harus naik ke bahuku, oke?
Aku akan membawamu ke atas sana.
Ayo, Matteo. Ayo, kawan.
Benar begitu. 1, 2, 3.
Teman-teman, itu berada di sini bersama kita!
Bawa anak itu!
Majulah, dasar hama sampah!
Ayo, cepat. Ayo, ayo, ayo.
Tak apa.
Tetap di sini.
Pete! Cepat!
Aku rasa tidak, sayang.
Aku kapten.
Tapi jika aku tenggelam bersama kapal ini,
Bajingan kecil ini ikut denganku.
Ayo.
Bajingan! Saudaraku yang menggambar tato itu!
Pete! Jangan sia-siakan hidupmu.
Tidak untuk Feri Staten Island.
Aku tidak melakukan ini untuk feri.
Pete!
Semuanya, tinggalkan kapal.
Perintah kapten.
Ini suatu kehormatan, Kapten.
Persetan denganmu.
Sekarang giliranmu, rekan.
Lihat aku!
Ini adalah kapal kita!
Ayo.
Ayo. Ayo. Ayo!
Tidak!
- Kita harus pergi! Ayo! - Pete!
Ayo!
- Hei, ayo! - Jangan!
Itu terlihat sangat cantik.
Dan itu begitu dekat.
Seolah kita bisa cukup berenang ke sana.
Pete mati untuk beri kita kesempatan. Kita tak boleh sia-siakan itu.
Aku selesai.
Kau hanya lelah
Biar aku cari sesuatu untuk menghangatkanmu.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Willie belum mati.
Kita harus ke dek tertinggi.
Mungkin seseorang akan temukan kita sebelum Willie.
Dia terus datang.
Kenapa?
Apa itu? Apa yang dia inginkan?
Ibuku sering bilang,
"Saat yang lainnya gagal, cobalah cinta."
"Dan selalu simpan senjata di tasmu."
Ibumu orang yang bijak.
Dia pasti tersesat di laut.
Itu sebabnya dia mencari pasangannya.
Itu sebabnya dia mengubah rute.
Menawan! Tikus pembunuh memiliki istri tikus.
Bisa kita fokus pada masalah yang ada?
Kapal ini tenggelam. Kita tak boleh lupakan itu.
Lihat rok dia.
Kebetulan yang bagus.
Aku punya ide.
Oke, Selena, kau kebingungan akibat trauma.
- Aku mau kau tetap bersamaku. - Tidak, tidak, tidak.
Aku sangat fokus.
Aku harus pergi mencari sesuatu.
Tidak, itu ke atas. Kita harus ke atas.
Pergilah. Bawa Matteo. Aku sudah selesai berlari.
Aku akan bunuh Steamboat Willie.
Sekali lagi, itu tidak diperlukan.
Percaya aku. Aku akan menemukanmu.
Sebaiknya begitu. Ayo.
Departemen Teater Universitas Staten Island
Semoga ada gunting.
Itu bahkan lebih baik.
Aku akan merangkak keluar dari selokan untukku.
Oke, oke.
Tunggu. Hei!
Hei! Di sini!
Hei! Di sini! Di sini!
Hei!
Tidak. Ayo, nak. Ayo.
Sembunyi di sini. Jangan bergerak.
Merunduk.
Willie!
Willie.
Di mana jagoan kecilku yang nakal?
Apa yang...
Itu dia Willie-ku yang pemberani.
Datang padaku.
Siapa yang mencintaimu?
Benar begitu. Mendekatlah sedikit lagi.
Berikan aku ciuman, pria menawan.
Amber, bangun!
Amber, aku mau kau untuk bangun.
Tolong, aku membutuhkanmu.
Matteo!
Hei, wajah kentot kapal uap!
Kau masih hidup!
Keuntungan menjadi paramedis.
Matteo!
Kami akan datang untuk membawamu!
Teruslah berenang!
Dia akan butuh terapi.
Lihat.
Aku tak sabar untuk tidak akan lagi injakkan kaki...
...di Feri Staten Island.
Entahlah.
Ini lebih cepat dari lewat terowongan.
Terima kasih sudah menjaga anakku.
Apa kami satu-satunya yang selamat?
Untuk saat ini Tapi kami masih mencari.
Ayo. Kita carikan kau selimut.
Aku tak sabar untuk pulang.
Masih berpikir mengejar pesawat?
Entahlah.
Sungguh?
Kau benar-benar ingin pergi?
Kembali pindah setelah selamat dari semua ini?
Astaga.
Jika ini tidak menjadikanmu warga New York,
Maka tak ada yang bisa.
Aku rasa aku bisa mencoba kota kelahiranmu sekali lagi.
Sayang, aku lahir di Seattle.
Sungguh? Tunggu, kau bukan asli sini?
Kau tak harus asli sini untuk dari warga sini. Kau tahu?
Aku rasa kota ini tak bisa semudah itu menyingkirkan aku.
Bukan karena kurang mencoba.
Aku menyukai sinarnya.
Dan juga gelapnya.
Kau temukan ini di air?
Semua bisa terjadi di New York.
Amber?
Selena?
Ada yang bisa dengar aku?
Aku butuh bantuan!
Aku terjebak di sini!
Pete?
Bajingan!
Halo?
Hei, Pete, kau bisa dengar aku?
Pete, masuk!
Aku datang, sobat.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )