ᴛᴇʀᴊᴇᴍᴀʜᴀɴ ᴤᴜʙᴛɪᴛʟᴇ ᴏʟᴇʜ: @ɴᴇʟʟ.ᴀᴊᴀ
Arjuna melihat orang-orang di kedua sisi.
Para ayah, guru, paman...
Saudara, cucu, dan teman-teman.
Hatinya mulai meleleh.
Aku bisa menikah denganmu melawan keinginan keluargaku.
Tapi setelah menyakiti mereka. Aku tidak bisa hidup bahagia bersamamu Teja.
Daripada menyakiti mereka semua...
Lebih baik aku sendiri yang terluka.
Itu sebabnya aku mengatakan ya untuk pernikahan ini.
Ini harus terjadi padaku.
Aku mencintaimu seperti tidak ada anak laki-laki bisa mencintai seorang gadis, Neelu.
Tentu saja, rasa sakit ini tidak bisa dihindari.
Sesuai keinginan keluarga kalian, kalian menikah dengan orang lain dan berbahagialah.
Tapi pria sepertiku yang mencintai dengan tulus, bahkan tanpa meletakkan jari pada kalian...
Mungkin ini yang pantas mereka dapatkan.
Kamu hanya mempercayai anak laki-laki yang hanya memanfaatkanmu untuk bersenang-senang.
Kamu hanya jatuh cinta pada pria seperti itu.
Selamat tinggal!
Teja...
Kita tidak akan pernah tahu arti cinta tanpa Ilayaraja, bukan?
Neelu, berikan padaku.
Hei... Apa yang terjadi?
Aku tidak akan menikahimu, jika aku tahu tentang rencana AS-mu.
Kita sudah membicarakan hal ini, kan?
Ini adalah kesempatan besar.
Juga, kamu akan datang padaku dalam beberapa hari.
Anak-anak kita akan lahir di sana... dengan kartu hijau.
- Kamu dan rencanamu! - Hei...
Aku bisa pergi hanya jika kamu tersenyum.
Kalau tidak, aku bahkan tidak bisa bergerak.
Kamu harus... Kamu sudah terlambat.
Rahul... Mobil sudah siap.
Aku datang, ayah.
Neelu, bisakah kamu memeriksa apakah aku melupakan sesuatu.
Aku sudah mengemasi semuanya.
Katakan padaku, Heli.
Tolong Rahul, bawa aku bersamamu.
Mereka mencoba untuk mendapatkan aku menikah dengan orang lain.
Jangan bercanda tentang hal ini.
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, Rahul.
Aku tidak bisa membayangkan orang lain dalam hidupku, kecuali kamu.
Heli, apakah kamu suka atau atau tidak, kita harus menerimanya.
Aku akan bersamanya sampai napas terakhirnya. OKE?
- Sampai jumpa. - Rahul... Rahul?
Dia akan segera mati, Rahul.
Paman...
Neelima... Nafsuku terhadap kamu meningkat dari hari ke hari.
Tidak berkurang sama sekali!
Hai, Neelima.
- Teja! - Apa kabar?
Tentu saja, kamu tampak hebat.
Aku tidak melakukan hal yang baik, Neelima.
Dari sejak kamu pergi, Aku sudah sekarat setiap hari.
Apa kamu masih ingat aku?
- Aku ingat, Teja. - Oh... Kau ingat!
Apakah kamu juga ingat bahwa kita berencana untuk saling berpelukan?
Apakah kamu ingat kita ingin berciuman?
Neelima...
Aku sudah lupa hubungan yang dulu kita miliki.
Sekarang, aku sudah menjadi istri orang lain. Ingatlah itu.
SEBASTIAN
MEMUJI TUHAN
Bagi orang lain, kamu hanyalah seorang polisi.
Tapi menjadi polisi adalah impian ayahmu.
Kita tidak boleh membiarkan mimpi itu memudar, apapun yang terjadi.
Tidak boleh ada yang tahu bahwa kamu menderita rabun senja.
Tidak apa-apa bahkan jika kamu tidak bisa mendapatkan kembali rumah kami, yang aku gadaikan untuk pekerjaanmu.
Tapi pastikan pekerjaanmu tetap ada.
Ibu, jangan khawatir.
Aku sudah mengatur semuanya sampai sekarang. Pekerjaan ini hanyalah satu hal lagi yang harus dikelola.
Aku akan mengelolanya dengan mudah.
Tapi ingat satu hal...
Ini adalah rahasia hanya antara kita dan Tuhan.
Tidak lebih dari itu.
Tidak peduli apa ini akan berada di antara kita, ibu.
Aku berjanji padamu, ibu.
SEBASTIAN
- Hei, ayo kita tanya Ramesh. - BAIKLAH, BAIKLAH.
- Hei... - Kakak?
Kemenangan saudara kita ada di tangan kita.
Dia harus menang atau seluruh pemilihan harus dibatalkan.
- Tidak boleh ada satu lampu pun yang menyala. - Oke, saudara.
- Matikan lampu utama. - Pergi.
Satu polisi, Dua lantai. Tiga entri.
Enam jendela dan satu kamar mandi.
Kami di sini bukan untuk perumahan, saudaraku.
Mari kita selesaikan ini.
- Kamu urus ini, aku akan pergi. - Maaf, saudaraku!
Ayo pergi.
Kita harus menutup ini tanpa membuat keraguan kepada yang di atas.
Tapi dia tidak buta atau atau tuli, kan, saudara?
Mari kita berkonsentrasi pada pekerjaan.
Beri jarak di antara setiap penghitung.
- Maaf, saudaraku. - Kamu terus saja berkata seperti itu!
Ayo masuk.
Kalian bodoh, berapa banyak dari kalian di sana?
Maaf!
Lupakan kaki kamu.
Sentuh kotak-kotak itu dan tenggorokanmu akan digorok.
Memangnya siapa kalian!
Kawan, sepertinya dia sangat berbahaya.
Jika dia jahat... Aku ayahnya.
Kami tidak mengganti kotaknya. Kami mencurinya.
- Kakak! - Katakan padaku, Suri.
- Di mana kamu? - Kenapa kau peduli?
Aku tidak bisa melihat apapun dalam kegelapan. Maaf!
Gelap? Keren!
Di bawah kendali Sebastian...
Aku bersumpah pada angin yang bertiup, kegelapan yang ada dan cahaya yang tidak ada...
- Apa yang akan kamu lakukan? - Kamu yang membingkai dialognya, saudaraku.
Kamu...
Ayo, teman-teman...
Ayo, bung!
Kamu benar-benar hebat. Kamu membuat dia buta.
Pencuri macam apa kalian ini? Ayo, matahari akan segera terbit.
Kakak...
Bung, aku mengeluarkan darah dari hidungku!
Dia meronta-ronta membuat kita buta. Apa kita butuh ini? Ayo pergi dari sini.
Singa yang terluka tidak akan pernah mundur.
Jadi, seberapa parahkah kamu harus terluka?
- Kamu pikir aku tidak bisa membalas? Perhatikan. - Kakak!
- Bagaimana? - Luar biasa!
Itulah kekuatanku.
[KOMENTAR] Dengarkan aku... Hentikan!
Kenapa MLA yang akan hilang ada di sini? Apa yang terjadi?
Dia harus menang. Tapi orang yang harus kalah, menang.
Jika dia tahu bahwa kalian yang melakukan ini...
Mungkin dia di sini untuk memperingatkan dia untuk membunuhnya dengan bom.
Hei... Letakkan kotak-kotak itu di sana dan pergilah.
Lakukan apa yang dia katakan.
- Ayo. - Ya Tuhan!
Sialan!
Jadi, mereka di sini untuk mengambil mengambil kotak-kotak tiruan itu!
Maaf.
Jika dia tahu bahwa semua ini terjadi karena rabun senjaku...
Ya Tuhan!
Sebastian...
Kamu bertugas malam di ruang kotak suara ruang kotak suara, kan? Apa yang kamu lakukan?
Tidur... Tidak, tidak, aku sedang bertugas, Pak.
Lalu bagaimana hasilnya bisa tertukar?
Sudah kukatakan padamu bahwa aku tidak bisa mengendalikan tidur, Pak.
Tapi kamu masih menugaskanku untuk jaga malam.
Jika mereka tahu bahwa dia tidur. Kamu pasti akan mendapatkan bom.
Pindahkan dia segera.
Aku memberimu tugas. Sekarang aku memberimu tugas, pergilah berkemas.
- Pak... - Bicara tentang semalam, pernah...
Kamu akan mendapatkan bom sebelum aku, Enyahlah!
- Sebastian... - Pak?
Tunggu 30 menit. Kamu bisa mengantarku pulang.
Pak, kenapa naik sepeda? Gunakanlah mobil dengan senang hati, Pak.
Kamu... Kamu tidak akan merasa merasa nyaman dengan motor aku, Pak.
Orang-orang sudah berpikir bahwa kami menggunakan kendaraan pemerintah sepanjang waktu.
- Tunggu setengah jam. - Pak, maksudku...
Pergilah ke keluarga kamu dengan mobil, Pak.
Sepedaku jelek sekali, kata aku!
- Aku berkata, 'Tunggu setengah jam'. - Pak!
Nuansa hitam, dan itu juga di malam hari?
Bagi aku, mereka tampak normal di malam hari, Pak.
- Apakah kamu mendengarkan lagu? - Ya, Pak. Lagu-lagu Google.
- Apa yang bisa kamu kendarai, Pak. - Scooty.
- Pak? - Scoo..
- Berapa banyak anak yang kamu punya? - Kenapa kau bertanya?
Hanya untuk melihat apa lagi yang bisa kamu kendarai!
Ya Tuhan, tolong singkirkan semua orang bodoh di jalanku.
Puji Tuhan. Amin.
Cepatlah, istriku memasak ikan.
Berhentilah tergesa-gesa, Pak.
- Jalan. - Ayo jalan terus!
- Mengapa kamu mengambil rute ini? - Kenapa kamu peduli?
Kamu turun tangga di rumah setiap hari, kan, Pak?
Kamu bisa menuruni tangga itu dengan mata tertutup, kan, Pak?
Ya, aku sudah terbiasa setiap hari.
Jalan ini sudah biasa bagi aku, Pak.
Kamu terdengar mengantuk. Apakah kamu ingin tidur siang?
Tidak Pak, Ibuku akan menunggu di rumah. Aku akan pergi, Pak. Kamu masuklah ke dalam, Pak.
- Oke, selamat malam. - Selamat malam, Pak.
- Pak... - Pagi, Seba.
Kami sedang bertugas di kamar mayat.
- Tapi bukan aku, kan, Pak? - Benar.
Terima kasih, Tuhanku.
Kamu berada dalam perlindungan bertugas di rumah MLA.
Dia pergi untuk menghadiri pertemuan musim hujan. Istrinya sendirian di rumah.
- Kamu harus pergi ke sana. - Apa yang akan aku lakukan dengan istrinya yang kesepian, Pak?
Ini tidak akan terbang dengan baik, Pak.
Sebastian...
Mereka memberikan perlindungan pada MLA rumah MLA agar tidak diintai pencuri.
Tapi untuk anak dari pihak istrinya.
Saudara botak, siapa yang tahu semua rahasia ini?
Mengacaukan ini dan MLA akan mengambil tindakan tegas.
Oke, kamu pergi mengoleskan beberapa minyak ke kepala itu.
Mengapa MLA ada di sini? Mungkin untuk memujiku.
Seba yang luar biasa!
- Ini untuk... - Kamu.
Kamu adalah orang yang menempatkan dia bertugas di sana, kan?
Pak, aku punya rumah di sini.
Pendidikan anak-anak aku juga akan terpengaruh. Tolonglah, Pak.
Berada jauh dari istri kamu...
Kamu juga mengalami rasa sakit dan keraguan itu.
Pak... Pak, kumohon... Pak!
- Apa ini, Pak? - Perintah pemindahanmu.
- Bahkan setelah tugas besar, Pak? - Tugas besar!
Lihat.
Saudaraku, beritahu CI-mu...
Seorang polisi dipindahkan ke kantor polisi, bukan ke kantor pos.
Apa yang kamu bicarakan? Pergi kemasi tasmu.
- Aku akan mengantarmu. - Aku sudah terbiasa dengan ini. Kamu pergi menulis.
Tidak ada yang merasa sedih aku pergi. Sialan!
Berapa kali kamu akan memindahkanku? Sialan!
Maaf, Tuhan.
Pindahkan aku sebanyak yang kamu mau. Aku tidak akan meninggalkan pekerjaan ini.
Akhirnya kembali ke tempat aku dilahirkan!
Sudah lama sekali, anakku.
Apakah Tuhan menjagamu?
Ini sudah keterlaluan, Bapa. Kamu adalah orang pertama yang menyukai postingan FB saya setiap hari.
Terlalu banyak tindakan yang berlebihan!
- Maksudku secara langsung. - Oh!
Ada beberapa transfer, tapi yang lainnya baik, Bapa.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Tuhan akan selalu menjaga menjaga anak-anaknya.
Tunggu sebentar... Bapa, aku ragu.
Apakah anak-anak Tuhan bisa terkena penyakit, Bapa?
- Aku tidak mengerti, nak. - Maksudku, tidak bisa bicara.
Menjadi tuli. Anggota tubuh yang tak berfungsi.
Ada yang mengalami kebutaan... Apakah mereka masih anak-anak Tuhan, Bapa?
Tuhan akan menjauhkan penyakit dari semua anak-anak-Nya.
Jadi, aku bukan anak Tuhan!
Tuhan... Anak ini, yang bukan anakmu...
Tolong berkati dia dengan kehidupan tanpa penyakit dan kesulitan.
- Ya, Tuhan. - Amin!
Tuhan, keinginannya layak untuk dipenuhi. Tolong lakukanlah.
Mengapa Heli tidak menyukai postinganku?
- Hei polisi, apa kamu takut? - Takut?
Ketakutan lari dariku.
- Apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. Kamu bilang.
Masih tidak, Kamu bukan bagian dari ini.
Apa yang telah kulakukan?
Dia akan pergi tiba-tiba, mengatakan bahwa ibunya akan memarahinya.
Teja, aku akan memainkan beberapa pertandingan pertama dan meninggalkan yang terakhir.
- Kamu tidak boleh meninggalkan pertandingan, oke? - OKE.
- Selesai. - OKE.
Bola bola...
- Tuhan! - Lebar!
- Lebar... - Ini lebar.
Kamu melempar 10 lemparan lebar per lemparan. Sudah mulai gelap.
Cobalah untuk mengerti. Tolonglah.
Hei, Seba...
- Apa yang terjadi, kawan? - Teja...
Teja... Aku...
Aku tidak bisa melihat setelah gelap.
Tolong antar aku pulang.
Aku akan melakukannya. Ayo.
Hati-hati, kawan.
Teja, kamu tidak akan menceritakan ini ke semua teman kita, kan?
- Aku tidak akan. - Janji.
Janji.
Ibuku tidak pernah membiarkan siapa pun tahu tentang rabun senjaku.
Begitu Teja tahu. Ibu membawaku pergi dari tempat ini.
Teja tidak pernah memberitahu siapa pun tentang kondisiku.
Itu sebabnya dia adalah sahabat terbaik aku.
Aku akan tanda tangan dan datang.
Aku akan datang di malam hari. Hati-hati dengan tas aku.
- Oke, Seba. - Puji Tuhan Ayyappa. Ambilkan aku berkas itu.
KANTOR POLISI DUA KOTA - MADANAPALLE, DISTRIK CHITTOR
Pak, baru bergabung, Pak. PC524.
- Di sini, Pak. - Apa? Apa 24?
Sebastian PC524, Pak.
Nama kamu terdengar seperti orang Kristen, tapi kamu di sini di kuil Hindu!
Agama tidak penting, Pak. Tuhan itu satu.
Ibuku menyuruhku untuk berdoa kepada semua Tuhan, Pak.
Jadi aku berdoa kepada Dewa Siwa, karena hari ini hari Selasa, Pak.
Halo... Hari Selasa bukan hari Dewa Siwa. Ini hari Dewa Hanuma.
Pak Niranjan, apakah Dewa Siwa menyuruhmu untuk tidak berdoa pada hari Selasa?
Hari tidak penting, yang penting adalah doa.
Hancurkan dan berikan sepotong kepada semua orang.
- Tahun 2019... - Pak.
- Ayahku meninggal saat aku masih kecil, Pak. - Sangat menyedihkan!
Jadi aku menganggap stasiun SI sebagai ayah baptis aku, Pak.
- Aku punya banyak ayah, Pak. - Apa yang kamu bicarakan!
Hei... Tidak apa-apa.
Bergabunglah dengan tugasmu mulai besok. Hari ini kamu akan akan sibuk dengan formalitas, kan?
Terima kasih, Pak.
Pak Niranjan, bisakah kamu tunjukkan jalannya?
Pak...
- Terima kasih. - Minggir...
Sudah kubilang kan?
Sudah kubilang!
Hentikan... Aku akan mematahkan tulangmu...
Puji Tuhan Ayyappa... lakukanlah.
Tuhan... semua orang ingin membuatku jengkel.
Pak, tolong beri aku tugas pagi, Pak. Tidak ada tugas malam, Pak.
Apakah kamu pikir ini adalah perangkat lunak kantor untuk menentukan giliran kerja?
Tidak, Pak. Ibuku tinggal sendirian di rumah, Pak.
Dia juga punya masalah kesehatan, Pak.
Aku harus mengurus semuanya, Pak. Tolonglah, Pak.
Baiklah... Ayo kita bagi giliran kerja.
Air...
Kamu menjebak SI dengan sangat cerdik. Seperti orang bodoh dia.
Dia mengira kamu mengatakan yang sebenarnya.
Aku akan datang memeriksanya.
Ada apa denganmu, seperti pendeta di antara Tuhan dan anak-anak!
Berjalanlah di posisi aku dan kamu akan mengerti.
Cukup dengan apa yang sudah aku lalui.
Masalah apa yang kamu hadapi? Apa suami kamu sedang tugas malam?
Kerjakan tugas sekarang dulu. Kita bisa bicara nanti.
Oke, adik! Semua orang punya masalah.
- Kamu selalu tertangkap! - Pak, kumohon, Pak.
- Kalian adalah pecundang. - Niranjan, Pak...
Menangkap mereka itu mudah. Membuktikan bahwa mereka bersalah tidaklah mudah.
Pak, katakan padaku, Pak. Aku datang, Pak. Baik, Pak.
SI tidak sebagus seperti yang kamu pikirkan.
Dia selalu memiliki surat penangguhan surat skorsing di sakunya.
- Hati-hati. - Semua orang mencoba menakut-nakuti aku!
Kakak, hentikan... Ini rumahku. Terima kasih, kakak.
Ibumu tidak ada di rumah? Terkunci.
Ibuku... pergi ke pertemuan gereja Mandapeta.
- Mengapa dia peduli? - Berapa harga sewanya?
Sewa? Tiga ribu, bersama dengan tagihan air.
Terlalu banyak!
Kamu akan mendapatkan rumah yang bagus di di pusat kota dengan harga segitu.
Tidak akan ada orang di sekitar sini, jadi...
Kakak...
Bisakah kita mendapatkan kedamaian seperti ini dan udara segar di pusat kota?
Apakah kamu tahu ini? India memiliki banyak negara yang paling tercemar di dunia.
Pikirkan tentang paru-paru kita sekali saja.
Ya, kedengarannya menakutkan.
Aku akan pindah ke sini.
- Sepertinya kamu akan menyakitiku dengan buruk. - Apa?
Kamu punya keluarga, kan? Bagaimana bisa sebuah keluarga tinggal di pinggiran?
Bagaimana bertanggung jawab atas keselamatan mereka ketika kamu tidak di rumah?
Kamu seorang polisi wanita, kamu tahu tentang tingkat pemerkosaan di India, kan?
Jangan panik, aku tidak akan bergerak.
Kamu menakut-nakuti orang seperti yang dilakukan saluran TV.
Hanya menyatakan fakta! Pulanglah. Suamimu akan menunggumu.
Apa Heli tahu aku pindah ke sini?
Kamu adalah orang yang paling penting dalam hidupku setelah ibuku, Heli.
Jadi aku ingin kamu mengenal aku sepenuhnya.
Tidak apa-apa, bahkan jika kamu tidak tahu tentang aku sepenuhnya.
Aku tidak bisa melihat dengan jelas setelah gelap.
OKE.
Orang kedua yang tahu tentang kebutaan malam aku.
Terima kasih.
Calon istriku... Heli.
Aku merasa setinggi ini... Bagaimana dengan Heli, yang tidak pernah berbicara dengan anak laki-laki sama sekali!
Kenapa aku tidak meneleponnya dan berbicara?
- Halo! - Halo...
- Bisakah kita pergi keluar besok? - Apa maksudmu?
Aku dipindahkan ke Madanapalle.
- Oh, benarkah? - Ya.
Oke oke, ayah meneleponku. Haruskah aku meneleponmu kembali?
Tolong pergilah... Tidak apa-apa.
Gadis yang baik, Seba. Kamu sangat beruntung.
Heli, haruskah kita pergi menonton film? Tiketnya gratis untuk kita.
- Tanyakan pada ayahku. - Gadis yang baik sekali...
Dengan gadis seperti dia dalam hidupku... Sial!
- Kapan itu akan siap? - Tiga hari lagi.
OKE.
- Berapa harga satu lusin? - 100 rupee.
- Hah? - 100 rupee, Pak.
Permisi, Pak. Bolehkah aku meminjam ponselmu?
Ponselku dimatikan. Harus melakukan panggilan darurat.
- Terima kasih, Pak. - Beri aku selusin.
- Jalan... - Hei... Ponselku!
- Katakan padaku, Pak. - Seseorang mencuri ponselku.
Aku sudah mengatakan ini kepada tiga orang. Kamu yang keempat.
Pak SI kami tidak masuk, Datanglah pada malam dan aku akan merekomendasikanmu.
Pak, aku rasa aku pernah melihatmu di suatu tempat.
Maksudku, kamu terlihat akrab.
Aku orang lokal. Aku tinggal di sini untuk waktu yang lama.
- Bahkan aku orang lokal, Pak. - Siapa namamu?
Sebastian.
Sebastian?
Maria adalah ibumu, kan?
Pak, apakah kamu kenal ibuku?
Hei... Kamu menderita rabun senja, kan?
- Namasthe, dokter. - Namasthe.
Silahkan masuk.
Aku sudah mempelajari laporannya.
Aku sudah berbicara dengan beberapa dokter lain juga.
Kami melihat tidak ada gunanya operasi.
Bagaimana bisa begitu, Pak. Mereka bilang ada peluang dengan operasi.
Itu sebabnya... Aku tidak pernah memberitahu siapa pun.
Aku sudah bilang tentang komplikasi, kan?
Mengapa aku akan mengatakan tidak jika ada kesempatan?
Tidak, Pak... Tidak ada dokter yang pernah mengatakan kata-kata 'Ini bisa dilakukan'.
Aku menaruh banyak harapan padamu, Pak.
Jadi kamu sudah berkonsultasi dengan dokter sebelumnya, bukan?
Ya, Pak.
Empat dokter.
Apa yang salah denganmu?
Kenapa kamu masih datang padaku, setelah semua pemeriksaan itu?
Ini tidak bisa dilakukan. Jangan berharap untuk hal ini.
Ibumu ingin membuat kamu bebas dari penyakit ini.
Tapi aku berusaha keras untuk mengatakan padanya bahwa itu tidak akan terjadi.
Bagaimana keadaanmu sekarang? Apa kamu bisa mengaturnya di malam hari?
- Dan pekerjaan ini... - Tidak seperti itu, Pak.
Pak, teh di sana rasanya enak. Mari kita minum.
Baiklah, ayo kita pergi.
Kamu tampak seperti kamu akan mengacaukan segalanya.
Semuanya baik-baik saja sekarang, Pak.
Aku sedikit lemah... Tapi semuanya sudah diatur, Pak.
Itu tidak mungkin.
OKE.. Semuanya baik-baik saja sekarang, kan?
Aku sudah bilang pada ibumu... Bahwa itu akan baik-baik saja.
Jumlah kesukaanku menurun akhir-akhir ini.
Hei, Sebastian...
Kamu selalu membicarakan ibumu, kan? Aku datang ke rumahmu kemarin.
Tapi aku tidak melihat ibumu di sekitar.
Dia pergi untuk menghadiri doa Natal. Dia akan kembali besok.
Oh, benarkah?
Halo...
Waktu yang tepat... Kapan kamu datang?
Baiklah, hubungi aku saat kau sudah di sini. Kita harus pergi membeli emas.
Aku berencana untuk melihat film Chiranjeevi malam ini. Mau ikut?
Aku tidak menonton film di malam hari. Aku harus menjaga ibuku.
- Benarkah? - Seolah-olah mereka tahu kondisiku!
Dia terus memberi aku panggilan tak terjawab!
Hei, Sebastian...
Hei, Teja...
Aku tidak peduli siapa dia dan apa yang terjadi di antara kalian berdua.
Itu masa lalu. Biarkan saja.
Kamu bilang kamu ingin pergi ke Singapura, kan? Pergilah ke sana.
Berhentilah berpikir tentang gadis yang pergi. Pikirkan tentang ayahmu yang masih bersamamu.
Kita harus membuat mereka bahagia setidaknya selama hari-hari terakhir mereka.
OKE?
Film apa ini?
- Laporan dua kota PS. Kita sudah mulai. - Jangan membawa ibuku ke dalam ini, Pak.
Salam Dewa Ayyappa!
Kami akan kembali pada malam hari. Tinggallah di stasiun sampai saat itu.
Kamu tidak akan menipuku, kan, Pak?
Kamu pasti akan kembali, kan, Pak?
Kamu terdengar seperti anak kecil yang berbicara kepada ayahnya. Kami pasti akan kembali.
Kita tidak akan bersenang-senang, tetapi sebagai keamanan untuk penyelesaian.
- Kamu juga ikut jika kamu mau. - Tak apa, Pak. Kalian pergilah.
Jangan terluka. Aku menahanmu di sini karena kasihan.
Kami akan kembali nanti malam. Niranjan...
- Hati-hati. - Pak Niranjan...
Jangan kembali ke istrimu setelah itu. Datanglah padaku.
- Aku takut kegelapan. - Tentu saja, aku akan melakukannya. Aku akan melakukannya!
Terima kasih. Terima kasih.
Sudah mulai gelap. Mengapa mereka belum datang?
Seba, kita akan terlambat.
Pak...
Apa yang kamu bicarakan? Kamu bilang kamu akan berada di sini, kan?
Kita harus berada di sini malam ini. Kami akan ke sana besok pagi.
Pak... Pak...
SI baru saja membuat malam saya menyenangkan!
Apa ini, Tuhan?
Ya Tuhan...
Pastikan tidak ada seorang pun di Madanapalle akan menghadapi masalah malam ini.
Puji Tuhan!
Oh, Tuhan...
- Halo! - Pak, temanku memukulku, Pak.
Apa yang harus kulakukan? Suruh dia berhenti.
Aku di jalur sebelah gereja, Pak.
- Apakah masalah kamu di pagi hari. - Pak, tolong selamatkan aku, Pak. Pak!
Semua yang kuinginkan adalah malam ini berlalu.
Oh, Tuhan!
- Halo... Halo... - Halo!
- Pak, istriku meronta-ronta. - Pergi sana!
Halo! Aku di rumah sendirian dan takut, Pak...
Kembalilah ke tempat tidur.
Ya, Tuhan...
Tolong jangan... Aku tidak bisa menerimanya.
Tolong jangan menipuku seperti yang dilakukan SI.
Apa kamu mendengarkanku?
- Halo! - Halo, kantor polisi?
Halo... Halo...
- Siapa yang di dalam sana? Seba? - Sebastian!
- Ya, Pak. Ini Sebastian. - Sebastian...
[SEMUA ORANG MEMANGGIL SEBASTIAN]
Pak, Pak, Pak...
Apa tidurmu nyenyak?
Betapa cerobohnya kamu mengunci stasiun dan tertidur!
Jika ada wartawan yang tahu tentang ini bersamaan dengan kamu kehilangan pekerjaanmu, kita semua...
Puji Dewa Ayyappa.
Rasanya terlalu gelap tadi malam, Pak.
Ada kuburan dekat dekat sini dan aku jadi takut...
Idiot!
Orang yang memberimu pekerjaan polisi memang idiot.
Kamu dan pekerjaanmu aman karena aku orang baik.
Baiklah, Pak.
Baiklah... Mulai tugas kamu.
Bisakah kamu masuk, Pak? Silakan!
Kamu...
Tuhan, Kamu ada di sana.
Kamu telah merawat semua orang tadi malam.
Puji Tuhan!
Kami berada di Pathapatnam kedua jalan dengan Pak ASI. Ganti.
Laporan PC520. Laporan 520.
Apa yang terjadi pagi-pagi begini, Pak?
Apakah pemerintah mengesahkan untuk kenaikan gaji?
Sebuah pembunuhan terjadi di Jalan kedua Pathapatnam.
Pak SI sedang sibuk. Mungkin kita akan mendapatkan tugas itu.
- Kapan? - Sekarang juga. Pergi.
Laporan PC520.
- Sebastian... - Tunggu.
- Pak. - Masuklah, Seba.
Seorang gadis dibunuh di Pathapatnam jalan kedua. Kasus ini sedang berlangsung.
Kamu bertugas di tempat kejadian perkara.
- Piket pagi, kan, Pak? - Tidak. Malam.
Niranjan mengambil tugas pagi. Kamu ambil jaga malam.
Apa yang harus kukatakan padanya kali ini?
Pak...
Aku takut malam dan mayat, Pak.
Apa yang kamu takutkan?
Jenazahnya telah dikirim untuk pemeriksaan postmortem.
Kami mengirimmu untuk menjaga petunjuk di sana.
Perwira yang lebih tinggi belum datang.
Setelah dia di sini, dia akan memulai penyelidikan kasus. Itu sebabnya.
Pak, untuk kali ini...
Ibu aku sama sekali tidak enak badan, Pak.
Aku akan mengirim seseorang untuk merawat ibumu.
Tapi tugasmu sudah ditetapkan. Tidak ada yang bisa dilakukan.
Pak, untuk terakhir kalinya...
Pergilah, Seba.
- Aku tidak merasa seperti itu, Pak. - Pergilah...
Dia tidak akan mengerti aku dan kamu tidak akan mendengarkan aku.
[NIRANJAN BERNYANYI]
Pak Niranjan, tolong ambil jaga malam.
Aku akan mengambil tugas pagi. Tolong!
Ibuku...
Lelucon lama yang sama, ya?
Aku juga punya keluarga. Aku baru saja menikah.
Cobalah untuk memahami situasi aku.
Pergilah... Unduh beberapa video di telepon dan habiskan waktu bersama mereka.
Pergi.
Ya Tuhan... Pastikan tidak ada orang berdosa yang datang ke sini malam ini.
Juga, lindungi aku dari jiwa gadis yang sudah mati itu.
Puji Tuhan.
Amin.
Berapa banyak pintu yang ada di rumah ini!
Aku tidak mengerti apakah itu manusia atau hantu!
Tuhan, bantu aku melihat untuk beberapa menit saja.
Aku akan menjaminkan satu bulan gajiku kepadamu.
Hei... Siapa itu?
Siapa itu?
Gadis, aku bahkan tidak tahu bagaimana penampilanmu.
Aku di sini hanya sebagai bagian dari tugasku.
Jangan sakiti aku.
Siapa itu?
Apa kamu manusia atau bukan, kamu bodoh. Aku akan kehilangan pekerjaanku!
Sekarang jam 02:00 pagi.
Apakah kamu menikmati semalam? Kamu tidak malam meletakkan telepon.
Mengapa kamu tidak mengirimkan video-video itu padaku? Aku juga akan melihatnya.
Pak Niranjan, gantikan aku malam ini.
Suara-suara itu... Aku bahkan tidak tahu apakah itu manusia.
Aku akan kehilangan pekerjaanku jika sesuatu terjadi sesuatu yang tidak beres. Tolonglah, Pak.
Jadi hidupmu lebih lebih penting daripada hidupku.
Aku lebih takut daripada kamu. Aku baru saja menikah.
Pak, kenapa kamu berteriak? Pelankan suaramu.
Istriku memintaku untuk mendapatkan lebih banyak bunga hari ini.
Aku tidak akan melewatkan malam ini untuk apapun.
Aku harus membuat malam ini tak terlupakan.
- Sampai jumpa. - Pak Niranjan...
Pergi langsung ke istrimu dan...
Lakukan saja.
Niranjan...
- Apakah itu Seba? - Ya, Pak.
- Hei... - Sebastian...
- Ambilkan air. - Pak.
Hei, Seba...
Apa tidurmu nyenyak?
Berdarah...
Ambil gunting itu dan buka.
Hati-hati... Hati-hati!
Apa yang terjadi di sini?
Seorang pria datang tadi malam, Pak.
Aku tidak tahu apakah dia pencuri atau dia di sini untuk mencari petunjuk, Pak.
Aku mencoba menghentikannya, Pak.
Dia mengikatku, menggeledah ruangan ini sebentar dan pergi, Pak.
Seperti apa tampangnya? Katakan padaku, seperti apa tampangnya?
- Pak... - Seperti apa tampangnya?
Bicaralah!
Aku... Aku tidak bisa mendapatkan yang baik melihat wajahnya, Pak.
Dia memakai topeng dan dia berbadan tegap, Pak.
Topeng? Sebuah saputangan atau topeng boneka?
- Topeng boneka, Pak. - Boneka apa?
- Bicaralah! - Akan kutampar wajahmu.
Jangan bohongi aku.
Kamu tertidur.
Dia sudah bilang padaku tentang tidurnya masalahnya, tapi... Ini keterlaluan!
Kamu bahkan belum bangun ketika dia mengikatmu!
- Maaf. - Pak...
Maaf?
Mereka berjalan di seluruh TKP dan mengambil apa yang mereka inginkan.
Sangat mudah bagi mereka karena kau tidur sepanjang waktu.
- Aku tidak tidur, Pak. - Niranjan...
Pak.
- Seba... - Pak.
Untuk saat ini...
- Aku menangguhkanmu. - Pak!
Aku tidak bisa membantu.
Tidak ada bukti yang boleh hilang dan pelakunya harus ditangkap.
Berdoalah kepada Tuhanmu untuk melakukannya.
Atau... Kamu dipecat.
Pak, tolong jangan menskors aku.
Lupakan saja.
Pak!
Pak...
Di luar turun salju.
Aku di rumah sakit.
Beberapa domba datang ke jalan saat ayahmu pulang.
Dokter wanita itu berdoa kepada Tuhan dan kemudian mengoperasi aku.
Dan kamu lahir selama perayaan Natal.
Sudah berakhir, ibu.
Maafkan anakmu yang telah mengecewakanmu, bu.
Maafkan aku, ibu. Aku sudah berusaha keras, tapi...
Aku gagal.
Anakmu gagal memenuhi keinginan terakhir kamu.
- Kakak, kopi. - OKE.
Apa yang terjadi? Sial!
Kakak, buatlah dua.
OKE.
Apa yang terjadi sekarang? Siapa yang meninggal?
Ini hanya pekerjaan, kan? Kamu bisa dengan mudah mendapatkan yang lain.
Apa kamu tahu sesuatu?
Gaji bulanan aku di Singapura adalah jauh lebih besar dari pendapatan tahunanmu.
Lupakan semua ini dan rencanakan bisnis.
Aku akan membantumu. Bagaimana menurutmu?
Maaf, Heli... Aku pasti akan mendapatkan pekerjaanku kembali.
Tidak apa-apa.
Aku akan tetap menikahimu... Bahkan tanpa pekerjaan.
Terima kasih, Heli.
Tapi pekerjaan ini bukan untuk kamu atau aku. Ini adalah janji yang kubuat untuk ibuku.
Ini sangat penting bagiku.
Kamu sudah berjanji pada ibumu. Aku sudah berjanji pada anakku.
Tapi aku gagal menepati janjiku.
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padanya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi pada Neelima.
Aku tidak tahu mengapa dia meninggal.
Mari kita cari tahu, Pak.
Mari kita cari tahu siapa yang melakukannya dan mengapa.
Aku punya buktinya, Pak.
Jika aku menyerahkan ini pada SI-ku...
Aku akan mendapatkan pekerjaanku kembali... Dan kita pasti bisa menangkapnya, Pak.
- Apa itu? - Ini? Masa depannya.
Tuan tidak ada di kota, aku harus menyerahkan ini begitu dia kembali.
Dia akan membantuku mendapatkan pekerjaanku kembali. Aku tidak bisa mempercayai siapapun kecuali dia.
Jaga agar sampul ini tetap aman.
- Baiklah, sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Selamat datang kepada para tamu.
Untuk mengetahui kisah yang sebenarnya...
Kamu harus menunggu sampai cahaya pertama.
Mempertimbangkan kebutaan malam aku sebagai keuntungan, kalian datang dengan rencana yang bagus.
Apa! Apa kamu berencana untuk membunuhku sekarang?
Ayo!
Pokoknya aku akan menjadi pengangguran!
Jadi, tidak masalah apakah saya hidup atau mati!
Jika kamu meremehkanku, aku buta dan sedikit bergerak,
Aku akan memastikan pelurunya menghantammu dalam-dalam.
Jika kamu mau, kamu bisa mencobanya sekali saja!
[PELURU DITEMBAK]
Dengan sengaja aku meleset dari target.
Tapi aku tidak akan melewatkannya sekarang.
Sepatunya bagus, kawan! Kapan kamu membelinya?
Aku sudah lama membelinya, Bung!
Pawan Kalyan menggunakan ini model yang sama di PANJAA.
Oke berhenti di sini.
Parfummu wangi sekali.
Anak aku mengirimnya dari AS.
sangat jarang didapat.
Wow! Ini sangat bagus.
Suaranya juga bagus. Tapi ini.
Meskipun aku ragu, aku tidak keberatan.
Aku mempercayai kalian.
Itu sebabnya aku berbohong kepada kamu bahwa aku punya bukti.
Ini adalah umpan.
Kamu masuk ke dalam perangkapku secara langsung.
Sekarang kamu adalah buktiku.
Itu bagus, kawan Seba.
Kamu menangkap pelakunya dengan jebakan.
- Selamat. - Terima kasih, Pak.
Aku akan menginterogasi mereka dan mencari tahu siapa yang bersalah.
Aku akan membatalkan perintah penangguhanmu.
- Datang dan bergabunglah dalam tugas. - Terima kasih, Pak.
- Pak. - Ya.
- Tentang promosi! - Halo, Pak Seba.
Senang sekali kamu mendapatkan pekerjaan itu kembali.
Oh! Ya Tuhan.
Aku harus pergi ke toilet.
Sampai jumpa. Permisi, Pak Kepala Polisi!
Ya Tuhan!
Aku akui bahwa aku bernafsu padanya. Tapi...
Neelima!
- Selamat ulang tahun Neelima. - Hm.
Terima kasih paman.
Oh!
- Jangan beritahu anakmu. - Hm.
Aku pun tidak mau.
Mengapa karena!
Aku tidak ingin menjadi alasan atas kematianmu di tangan anakmu.
Dia menyukai putriku.
Aku merasa sangat bersalah atas tindakanku.
Kemudian aku pergi ke klinikku.
Ketika aku kembali ke rumah, dia sudah meninggal.
Aku panik dan menelepon polisi.
Kemudian, aku mengamati bahwa lubang suara dari stetoskop tidak ada.
Jadi aku pergi ke tempat kejadian perkara.
Itu tidak berarti aku membunuhnya.
Aku tidak membunuhnya, Pak.
- Bawa dia pergi. - Oke, Pak. Ayo pergi.
Tuhan memberkatimu.
Hei sayang,
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kami bahkan tidak menyentuhmu.
- Apa tidak apa-apa? - Ya, Pak.
Maksudku, jika situasinya menuntut...
Silakan duduk mam.
Dia yang akan menanganinya.
Jika Anda mengatakan yang sebenarnya,
Hukuman Anda di pengadilan mungkin lebih ringan.
Suami Neelima, Rahul dan aku saling mencintai.
Tetapi kekristenan ini menjadi rintangan bagi kami.
Dia mengatakan bahwa dia tidak bisa masuk Kristen.
Tiba-tiba ia menikah.
Aku tidak bisa menangani menjadi sendirian dan memanggil Rahul.
Rahul, tolong, bawa aku bersamamu.
Mereka mengatur pernikahanku dengan pria lain.
Heli,
Aku akan bersamanya sampai mati.
Lalu aku memutuskan.
Jika Rahul harus bersamaku, maka tidak boleh ada gadis lain bersamanya.
Aku berpikir untuk membunuhnya.
Aku membuat keputusan itu dengan tergesa-gesa.
Anak yang belum lahir yang dia yang dikandungnya mengubah keputusan aku.
Siapa ini!
Aku dari "Kesehatan untuk setiap rumah", program pemerintah.
- Oke. - Aku datang dari rumah sakit.
Perlu untuk memeriksa tubuhmu. Jika kekebalan tubuhmu
kurang, kami akan memberikan antibiotik.
Oke.
- Tunjukkan lenganmu. - Oke.
Satu menit.
Apakah boleh dikonsumsi selama kehamilan!
Tidak, Kamu tidak boleh meminumnya.
Halo, apa yang terjadi?
Itu dia. Aku meninggalkan tempat itu.
Aku punya banyak kesedihan padanya.
Tapi aku tidak memberinya suntikan itu.
Aku merasa jijik tentang membunuh seorang wanita untuk seorang pria.
Itu juga dia bersama bayinya.
Aku tidak bisa membunuhnya.
Kemudian aku tahu dia meninggal.
Pada hari itu dengan terburu-buru, aku meninggalkan jarum itu di tempat itu.
Aku takut polisi akan meneleponku jika mereka menemukan itu. Jadi aku pergi ke sana untuk mengambilnya.
Hm.
Semoga Tuhan memberkatimu. Silakan pergi.
Aku pergi ke sana untuk berhubungan seks dengan Neelu.
Tapi,
Aku segera pergi saat aku datang untuk mengetahui bahwa dia hamil.
Neelu.
Teja.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sekarang aku bersama seorang bayi.
Aku lupa membawa kacamataku saat pergi.
Saya pergi ke sana untuk mengambil kembali kacamata saya, karena bisa menimbulkan masalah.
Pak.. Pak..
Kamu!! Bodoh..
Ya Tuhan.
Jadi kamu ingin aku percaya bahwa kamu kembali ke sana untuk mengambil kacamatamu!
Apa kamu pikir Polisi Madanapalli itu idiot!
Apa, katakan padaku.
Pak.. Pak.
Semua orang tahu kalau aku menggunakan kacamata.
Bahkan desain kacamata saya pun beragam.
Jika kau menemukan itu, kau mungkin berpikir bahwa aku membunuhnya dengan benar!
Itu sebabnya aku pergi untuk mengambilnya.
Jadi kamu bilang!
Kamu tidak membunuhnya.
Aku mencintainya, untuk hidupku.
Mengapa aku harus membunuhnya?
Kamu percaya atau tidak, aku tidak membunuhnya, Pak.
- Tuhan memberkatimu. - Pak!
- Hm. - Pak.
- Tulis ini. - Oke, Pak.
Dia tidak membunuhnya.
Gadis itu tidak memberikan racun.
Orang itu tidak memperkosanya.
Lalu siapa yang melakukan ini?
Kamu bodoh! Ada apa dengan siang atau malam?
Total kehidupan adalah kegelapan.
"Ohh! Kegelapan..."
"Oh! Dalam kegelapan ini..."
Apakah ini tentang pembatalan dari perintah penangguhan kamu!
Ibu! Apakah itu kamu?
Apakah kamu memiliki keraguan?
Setelah pukul 6.00 sore, aku tidak bisa bahkan tidak bisa melihat orang-orang yang masih hidup.
Tapi setelah mati, kenapa aku bisa melihatmu!
Kamu menyangkal aku dan berbagi memberitahukan rahasia rabun senja kepada ketiga orang itu.
Seandainya mereka bertiga mengungkapkannya kepada S.I,
... mereka pergi ke sana pada hari itu, karena mereka tahu bahwa engkau buta malam.
Singkirkanlah penangguhan itu,
Mereka dapat memecat kamu.
Karena S.I akan pensiun, dia ingin memiliki obrolan yang bersih.
Jika dia tahu bahwa kamu curang, dia akan menembakmu.
Ya Tuhan!
- Pak Niranjan. - Pak.
Halo, Tn. Jas hitam,
Kamu mengajukan gabungan surat jaminan untuk ketiganya.
Apa hubungan kamu dengan mereka?
Kamu hanya butuh surat jaminannya. Kamu tak butuh hubungan kami.
Surat jaminan.
Sepertinya kamu sangat memutuskan untuk merusak masyarakat. Siapa yang bisa menghentikannya!
Bapak Kepala polisi.
Lepaskan tiga dari mereka. Kamu lanjutkan pak.
Mantel hitam, hati hitam. Jai Hind, Pak.
Semoga Tuhan memberkatimu.
- Terima kasih, Pak. - Terima kasih, Pak.
Jangan berterima kasih padaku. Kamu harus berterima kasih pada orang itu.
Itu Seba, yang mengatur surat jaminanmu.
Untuk menyelamatkan pekerjaanku, aku merencanakan agar kamu tertangkap.
Sekarang aku mendapatkan pekerjaanku kembali.
Itu sebabnya aku mengatur jaminan untukmu.
Itu saja. Tidak lebih dari itu.
Terima kasih banyak.
Tidak apa-apa. Silakan pergi.
Sebagai seorang teman, kamu melakukan lebih banyak daripada aku.
Terima kasih Seba.
Sorry Seba.
Siapa yang bersalah di antara ketiganya!
Apakah Dr. Chakravarthi!
Tidak. Dia tidak punya alasan apapun.
Bagaimana dengan Teja?
Tidak mungkin. Dia mencintainya sangat dalam.
Heli! Tidak, dia tidak akan.
Jika bukan ketiganya! Lalu siapa?
Bagaimana dengan aku?
Aku mendapatkan pekerjaan aku kembali. Itu penting.
Kamu sudah melakukan kesalahan.
Demi pekerjaan kamu, kamu mengatur jaminan bagi mereka yang membunuhnya.
Apakah kamu tahu mengapa ayah kamu mencintai kamu untuk mengenakan seragam ini?
Dia ingin kamu hidup dengan jujur.
Kamu perlu menyelamatkan keadilan.
Kalau menurutmu mana yang lebih penting, pekerjaanmu atau Keadilan?
Itu 'Keadilan'.
Kalau begitu, tidak apa-apa jika orang tahu tentang rabun senjamu.
Setidaknya jiwanya dapat beristirahat dengan tenang mengetahui keadilan ditegakkan.
Apakah itu kantor polisi! Beberapa pria melecehkan aku di sini di rumah aku.
Tolong cepat datang!
Halo, halo.. Halo...
Kamu sudah melakukan kesalahan.
Demi pekerjaanmu, kamu mengatur jaminan bagi mereka yang membunuhnya.
Ayah..
Ayah!
Ayah ayah..
Meskipun kamu menyelamatkanku sekarang..
Aku akan mati segera setelah kamu pergi.
Aku harus mati.
Tidak ada hak untuk hidup bagi aku.
Aku akan berangkat ke Singapura dalam dua minggu, Pak.
Kamu masih kecil! Apakah kamu membutuhkan semua ini?
Apa yang harus aku lakukan sekarang ibu?
Aku membuat kesalahan.
Tapi tahukah kamu mengapa?
Itu karena aku berjanji padamu.
Bagaimana kamu bisa berbicara kedua sisi!
Sampai sekarang kamu berkata, itu semua adalah Pekerjaan.
Sekarang kamu berkata, Keadilan lebih penting.
Apa yang harus aku ikuti?
Hubungan atau Tugas?
Ini perang Seba!
Berjuang melawan yang tidak diketahui untuk Keadilan.
Kamu perlu menjawab hati kamu.
Aku anak hatimu.
Jika kamu menyangkal aku,
Itu akan menghantui kamu selamanya.
File ada di dalam, aku akan pergi dan menyalakan lampu.
Apakah yang kamu katakan itu benar?
Jika kamu yang melakukan itu, kamu bisa mengakuinya padaku.
Aku akan mendukung kamu untuk keluar dari kasus ini dan bersama Rahul.
Aku tidak melakukan kesalahan apapun, Seba.
Aku berpikir untuk membunuhnya sampai aku melihatnya.
Tapi, setelah aku bertemu dengannya..
Aku tidak ingin dia merindukan peran sebagai ibu...
...dan aku berhenti berpikir untuk bersama Rahul.
Tetap saja aku merasa bersalah tentang itu.
Bung, ayo pergi.
- Pergi. - Seba.
Seba.
Apa yang terjadi padanya?
Seba apa?
Kamu bahkan tidak menanggapi aku!
Apakah itu balas dendam padaku?
Kamu dapat memahami aku hanya jika kamu sedang jatuh cinta!
Aku tidak benar-benar membunuh Neelu.
Tidak ada yang mengerti apa yang aku rasakan di dalam.
Kawan, masihkah kamu memikirkan kasus itu?
Ini akan memakan banyak waktu.
Ayo pergi. Verifikasi paspor ada di sana.
Ayo verifikasi itu.
Kami akan mendapatkan uang Bung, Ayo.
Bung..
Aku masih merasa bahwa pamannya telah membunuhnya.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu, bung?
Para dokter ini memiliki banyak teknik.
Aku pikir dia menggunakan beberapa trik dan bahan kimia untuk membunuh gadis malang itu.
Ditambah lagi, bagaimana seorang ibu bisa meninggal karena bayi yang belum lahir?
S.I kami belum datang!
Ini dia. Bung..
Hm.
Katakan padaku Seba.
Pak, saya curiga dengan dokter.
aku yakin sekali..
... dokter itu telah membunuhnya.
- Setelah saya memanggilnya ke sini dan menanyakan... - Halo, Seba.
Anda berkata, Ini dokter.
Jika saya memanggilnya ke sini dan menginterogasi ..
... serikat dokter ini akan membuat banyak kekacauan.
Anggota keluarga mereka tidak mengganggu. Apa untuk kita?
Bukan itu intinya, Pak.
Kita harus melayani keadilan dengan benar!
Oh! Seba yang malang.
Pekerjaan kami adalah menutup kasus ini.
Maka baru kita akan mendapatkan bonus.
Jika Keadilan dilayani kemudian. Tidak apa-apa, bagus.
Jika tidak, tidak apa-apa.
Tidak ada yang mengganggu di sini.
Pak, bisakah kami mengatur tes narkotika!
Goblog sia!
Oh! Kepada Tuhan.
Ayo tes darahmu.
Itulah yang akan dilakukan atasan kita setelah mereka merasa kita tidak bisa melakukan ini.
Anda pendatang baru berpikir itu semua mudah.
Tidak, tidak. Itu sulit.
Sudah banyak tekanan dari upline untuk menutup kasus ini.
Menambahkan,
Suaminya meminta untuk mengantarkan jenazahnya.
Bagaimanapun, kami mengirimkan laporan forensik hari ini di pengadilan.
Mari kita lihat.
Kalian lanjutkan.
Bung, ayo pergi.
Dalam kasus baron rahasia Neelima,
Karena tidak ada bukti kuat yang menentang pembunuhannya,
Dan mengingat laporan postmortem,
Pengadilan menolak kasus melihat ini sebagai kematian alami.
Menjaga pernikahan sangat dekat sekarang Anda menolaknya.
Apakah kamu punya akal?
Salahku menerimamu meski kamu yatim piatu.
Ayah, silahkan masuk.
Sudah cukup pak. Tinggalkan kasus ini.
Setidaknya kita akan memiliki pemakaman yang damai.
- Sekali dengar, - Tolong pak.
Di sini tidak ada yang membutuhkan Keadilan Seba, Kecuali kamu.
Mereka hanya membutuhkan tubuhnya.
Jiwanya akan beristirahat dengan tenang hanya karena kamu.
Keadilan harus ditegakkan dengan cara apa pun.
Tidak apa-apa pak..
Beri aku uang, aku akan menutup kasus ini dengan lancar.
Semoga Tuhan memberkatimu.
Oke pak.
Kesalahan bisa dimaafkan. Tapi untuk dosa, baru setelah kematian diangkat.
Aku menyerahkan itu padamu.
Itu sebabnya aku membawamu bersamaku.
Maaf Bung, aku tidak bisa datang ke bandara.
- Tidak apa-apa, kamu hati-hati. - Hm.
- Menelepon setelah mendarat di singapura. - OKE.
- Oke Paman. Hati-hati. - Oke Seba.
Dah, bung.
[SETELAH DUA TAHUN]
Bung..
Oh! Porno dini hari.
Dasar wanita!
Kenapa Bung! Tepat sebelum penyisipan kamu dimatikan.
Oh! Itu salah ketika aku menonton, tetapi tidak apa-apa ketika kamu menonton.
Siapakah wanita itu! Dia pria yang sangat seksi.
Berikan aku CD setelah kamu selesai. Aku akan pulang dan menonton.
Ini film, Niranjana Pak.
Terserah, berikan aku CD-nya. Aku menyukai gadis itu.
- Oke! - Ya pak.
Sepertinya kamu bersenang-senang. Film pagi!
Apa masalahnya?
Pak S.I diminta untuk menelepon kamu.
- Untuk apa? - Bagaimana aku tahu?
Ibumu dulu ada di sini kan!
Dimana dia?
- Dia meninggal. - Apa!
Kamu tidak perlu mengatakan itu, jika dia tidak ada di sini.
Apa yang kamu bicarakan!
Tidak apa-apa untuk memberi tahu, Jika dia pergi ke tempat kerabat kamu.
Kotoran.
Sebastian.
Perlu mengambil tindakan disipliner pada kamu.
Tidak ada seragam. Tidak ada perawatan.
Bagaimana dengan janggut itu!
Bicaralah.
Mengapa ini semua penting ketika kita tidak bisa melayani Keadilan.
Apa gunanya dandan ketika Dewi keadilan tidak bisa melihat.
Betulkah!
Penampilan dan sikapmu seperti preman.
Apakah kamu tidak ingin berada dalam pekerjaan?
- Karena aku baik, - Tidak memecahkan kasus, tapi
hanya menutup.
Sebastian.
Kata-kata.
Pada saat kamu pensiun, ini semua tentang berapa banyak kasus yang kamu tutup.
- Hm. - Ha.
Ambil ini. Ambil ini.
Tunggu.
Bung, dia sudah mati. Mengapa kamu mempertaruhkan pekerjaan kamu untuknya?
Kamu!
Kenapa kamu tidak bisa mengerti!
Jika ini terjadi pada ibu aku, aku tidak akan berada di bumi ini.
Tidak ada bedanya ibumu atau ibuku,
Atau ibu bayi yang belum lahir itu.
Bukan seperti itu kan!
Keadilan harus diberikan kepada ibu mana pun.
Maaf.
Kesepian dalam hidup adalah hal yang sangat mengerikan, bu.
Jika itu untuk orang buta seperti aku, itu neraka.
Aku berharap seseorang ada di sana.
Untuk berbagi rasa sakitku.
Untuk mengungkapkan kebahagiaanku.
Ketika aku keluar dan bertemu dengan kecelakaan dan jika seseorang membantu aku...
... Aku khawatir mereka mungkin tahu bahwa aku buta.
Bahkan sekarang dalam kasus gadis ini,
Jika keadilan tidak ditegakkan maka..
Kelemahan aku terasa seperti kejahatan.
Dan pekerjaanku terasa seperti sebuah kesalahan, bu.
Aku mengerti satu hal dalam hidup ini.
Kita sendirian dalam hidup ini setiap saat.
Dengan cara yang sama, Kami meninggalkan dunia ini.
Seperti yang kamu katakan, kita sendirian.
Kita perlu melakukan semua dan mencapai banyak hal.
kamu seharusnya tidak bersimpati.
Itu sebabnya aku memastikan kamu tidak boleh berada di kota dan membawa kamu ke tempat yang berbeda.
Yang Mahakuasa bersamamu seperti dia bersamaku.
Beranilah.
Semuanya akan baik-baik saja.
Pada umumnya orang berpesta pada malam hari.
Tapi kamu membuat aku mulai pagi-pagi sekali.
Kami mendapat kasus itu ketika aku menikah.
Sekarang kami berpesta untuk kelahiran bayiku.
Mengapa kamu tidak meninggalkan kasus itu!
Aku yakin seseorang telah membunuhnya.
- Tentu saja, itu pembunuhan. - Oh!
Pengadilan menolak kasus tersebut.
Kami telah merobek file kasus itu.
Siapa yang dapat kamu katakan bahwa itu pembunuhan?
Pemecatan pengadilan tidak bisa mengubah fakta, Pak Niranjan.
Sudah dikonfirmasi Bung.
Oh! Dia menjadi hantu dan masuk ke dalam dirimu.
Sekarang dia berencana untuk membalas dendam.
Bung, barangnya ada?
Lanjutkan kawan.
Pengadilan sendiri menolak kasus itu, tapi tetap saja, kamu menggantungnya.
Seseorang melakukan ini dengan pasti.
Orang pintar. Dia melarikan diri dengan mudah.
Dia membuat kita semua bodoh.
Dewi Keadilan memiliki tirai.
Di sini aku buta.
Jadi ini terjadi untuk membawa ketidakadilan menjadi keadilan.
Apa maksudmu kamu buta?
Aku tidak mengerti apa tujuan hantu di dalam dirimu itu?
Oh! Tuhan. Perlu membawanya ke penyihir dan menjernihkan pikirannya.
Ayo teman-teman.
- Taruhan dibuka sekarang. - Taruhan 100 rupee.
100 untuk 50.200 untuk 100.. Ayolah.
Ayo kawan.. Cepet..
Cepat.. Cepat.. Taruhan terbuka.
- Berapa banyak? - Ratusan.
Lima puluh.
- Sial. - Oh! Waktu burukku.
Ayo kawan..
Bung, apa! Kami adalah polisi dan kamu berjudi.
S.I kita akan menghukum kita jika dia mengetahui hal ini.
Kami bahkan tidak bisa menangkap supreet.
Setidaknya biarkan aku menangkap Joker di game ini.
Tinggalkan, bung. Jika bukan kasus ini, kamu dapat menyelesaikan kasus lain.
Ada cukup banyak pelacur dan kasus kejahatan.
Ayo, mari kita selesaikan kasus lain.
- Oh. - Sial.
Kamu curang. Kamu memiliki setumpuk kartu lagi di tangan dan membingungkan kami.
Dan mengambil semua uang kita.
Oh! aku sudah cukup melihat ini.
Kartu terbuka dan kartu ketiga tidak.
Selain itu, jika kamu dapat melihat kartu lain bersembunyi, kami dapat menjual rumah kami!
Oh ya. Ini kesalahan kami.
Kartu terbuka dan kartu ketiga tidak.
Selain itu, jika kamu dapat melihat kartu lain bersembunyi, kami dapat menjual rumah kami!
Hmm, sepertinya orang membeli banyak barang.
- Bagaimana bisnis berjalan? - Tidak pak.
- Semuanya membosankan karena ponsel pintar. - Oh.
Dalam film ini, sang suami membunuh sang istri.
Bahkan polisi tidak bisa menangkapnya.
Silahkan tinggalkan Pak.
Setidaknya, biarkan aku melakukan pemakaman dengan damai.
Jika kamu menyuntikkan ini ke wanita hamil ..
... Ini dapat menyebabkan pendarahan dan struk jantung.
Kudengar ini tersedia di pasar di Bangalore.
Orang-orang datang ke toko dengan mendesak.
Seseorang di sini sedang membakar toko kita.
TH16
Aku tidak tahu namanya.
- Foto... - Ya.
Putra dokter itu akan datang besok.
Karena mereka akan menjual rumah, ada beberapa pekerjaan pendaftaran.
- Halo. - Halo Seba.
- Ini aku Teja. - Beri tahu aku.
Aku datang lusa dari chennai dengan kereta api.
Jadi, kamu datang ke stasiun.
Dengan kata lain, kamu harus rapih. Rapikan janggutmu.
Oke kawan.
Apa kabar!
Banyak perubahan yang bisa aku lihat di sini di stasiun kami.
Sudah dua tahun sejak kamu pergi.
Pemerintah telah berubah dan stasiun telah berkembang.
Apakah kamu mengemas semua barang kamu?
Kamu datang denganku. Aku berharap tidak ada perubahan dalam rencana kami.
Hmm, sepertinya kamu masih belum keluar dari kasus itu.
Hm, aku tahu semua pria ini.
Aku mencintainya seumur hidupku.
Setelah pergi ke Singapura, aku pindah darinya karena pekerjaan.
Kamu dulu menceramahi kami.
Mengapa kamu sekarang menjadi seperti ini?
Milikmu adalah cinta. Milikku adalah Keadilan.
Butuh waktu untuk membuktikan.
Pengadilan akan mengurus, Bung.
Bagaimana kamu bisa melakukan Keadilan ketika bahkan pengadilan tidak melakukannya?
Keadilan muncul ketika ada pembunuhan, bukan untuk kematian alami.
Ini adalah takdir. Kita tidak bisa berubah.
Kita bahkan tidak bisa mengembalikan mereka yang pergi.
Gadis itu dibunuh.
Benar-benar pembunuhan.
Ini semua pilihan kamu.
Begitu kamu datang kesana, kamu melupakan semua ini.
Kami tidak ke mana-mana.
Sampai kasus ini terpecahkan dan jiwanya tenang.
Berapa lama kamu akan menandai kasus ini?
Departemen kepolisian kamu sendiri meninggalkan ini.
Pembunuhan! kamu terlalu banyak membayangkan.
Siapa yang melakukan pria ini? Dokter itu!
Atau apakah suaminya mengetahui tentang cinta kita dan membunuhnya?
Tidak satu pun dari Seba ini.
Ya, ada pria lain di sana.
Pria lain?
Aku juga berpikir siapa yang melakukan ini.
Aku butuh dua tahun untuk menangkap orang itu.
Dia bisa memprovokasi putraku untuk membunuhku.
Dia mungkin mengungkapkan masalah ini kepadanya suatu hari bahkan tidak hari ini.
Sebaliknya aku membunuhnya dan mempublikasikan bahwa dia memiliki beberapa perselingkuhan tambahan.
Maka setidaknya anakku akan menyelamatkanku dari simpati.
Aku bisa hidup dengan putra aku sebagai ayah yang baik.
Karena dia tidak memiliki racun, dia mulai berencana untuk mendapatkannya.
Itu sebabnya dia pergi ke kota dan kembali keesokan harinya.
Di antara Heli sampai di sana.
Satu menit.
Bisakah wanita hamil mengambil suntikan ini?
Bahkan dia pergi dari sana karena takut.
- Neelu.. - Kamu datang setelah itu.
Teja, sekarang aku dengan bayi.
Kamu pergi setelah kamu mengetahui dia hamil.
[Telepon berdering]
Pada hari yang sama, aku mendapat telepon ketika aku sedang bertugas.
Halo. Apakah itu kantor polisi?
- Ya. - Seseorang melecehkan aku di sini di rumah aku.
Bisakah kamu datang cepat ke sini.
Halo.
Karena ketidakmampuan aku, aku tidak bisa menyelamatkannya.
Aku bisa menyelamatkannya jika aku pergi ke sana.
Setidaknya aku bisa menangkap pelakunya.
Aku menjadi salah satu penyebab kematiannya.
Sejak itu, aku hidup dengan rasa sakit.
Kita tidak bisa membawa rasa bersalah selama itu kan!
Rasa bersalah itu berubah menjadi ibuku.
Dalam film ini, sang suami membunuh sang istri.
Bahkan polisimu tidak bisa menangkapnya pak.
- Film apa itu? - Tubuh.
Cerita film yang sama kan!
- Kenapa kamu kembali lagi? - Aku membawa hadiah.
Alih-alih aku, kamu tidur dengan pria lain.
Alih-alih aku, kamu memiliki anak dengan pria lain.
Kamu telah menipu aku dengan sangat baik atas nama cinta.
Apakah bayinya sehat?
Ya.
Jika aku menikah denganmu, aku juga akan menjadi ayah dari anak seperti ini kan!
Aku ingin memberimu sesuatu.
Aku memberimu banyak hadiah saat kita sedang jatuh cinta.
Ini yang terakhir.
Apa kamu marah! Sampah apa yang berbicara?
Aku membawa ini untukmu.
Favorit kamu, kue cokelat.
- Makan. - Tidak, aku tidak.
Pertama kamu berangkat dari sini. Paman aku mungkin pulang.
Kemudian makan dengan cepat. Aku akan pergi.
Makan dengan cepat.
Apa yang kamu lihat?
Oh! Pistol ini!
Jika kamu tidak makan ini, aku akan menembak kamu.
Maka kamu mungkin tidak punya anak.
Maaf.
Kamu bahkan tidak hidup.
Teja.
Tolong Teja.
Tinggalkan aku.
Apa yang bayi malang ini lakukan padamu?
Apa!
Bayi!
Daripada aku tidur dan kamu punya bayi...
Makan dengan cepat dan bunuh bayi ini.
Mari kita menikah.
Lalu kita akan punya anak. Mari berkeluarga.
- Baik benar! - Teja!
- Teja, kamu mau sex sama aku kan! - Tidak tidak.
Aku tidak menyentuh sampai bayi itu ada.
- Teja, tolong. - Neelu.
Dapatkan Neelu.
- Neelu, bangun. - Teja.
- Bangun Neelu. - Tolong Teja.
Aku marah karena kamu menikah dengan seseorang, itu saja.
Aku tidak bisa melihatmu menangis. Hapus airmata mu.
Menghapus..
Apa!
Pamanmu datang! Biarku lihat.
Aku akan membunuhnya.
Tadi kamu bilang, kamu mengorbankan cinta kita demi orang tuamu.
Sekarang bisakah kamu mengorbankan bayi ini untuk orang tuamu?
Atau korbankan orang tuamu untuk bayi ini.
- Oke kan? - TIDAK.
Apakah kamu makan atau tidak?
Teja.
Makan.
Makan. Makan.
Jika kamu juga mati dengan bayi itu..
Tidak apa-apa, aku tidak peduli.
Memetikan jika kamu masih hidup ..
...maka aku akan menikah denganmu.
Aku akan punya anak denganmu.
Selamat tinggal.
Bayi...
Untuk mengeluarkan tikus dari lubang, aku telah menunggu di sini selama dua tahun.
Menunggu dengan penuh semangat untuk memiliki tikus di dalam kandang.
Akhirnya tikus itu jatuh ke kandang ini.
Ya.
Aku memaksanya untuk membunuh bayinya.
Dia juga mati bersama.
Aku mencintainya dengan tulus.
Aku bahkan tidak menyentuhnya.
Dan dia menikah dengan pria lain dan memiliki bayi bersamanya!
Itu sebabnya!
Bersama dengan bayinya dia juga meninggal.
Saat aku tahu bahwa kamulah yang membunuhnya..
...Aku ingin membunuhmu.
Tapi untuk membuktikan keadilan lebih sulit daripada menangkap pelakunya.
Itu sebabnya aku menunggumu.
Sekarang di sinilah kamu.
[BEL GEREJA BERBUNYI]
Ya, tolong beri tahu aku.
Tidak ada orang di stasiun.
Begitu polisi kami datang, aku akan pulang. Aku bahkan tidak mandi.
Aku akan berada di sana untuk ritual.
Permisi! Siapa ini?
Oh! Seba..
Apa yang kamu lakukan! Hentikan.
Aku katakan hentikan.
Pak, dia mencoba menjelek-jelekkan aku.
Dan menuntut uang.
Benar pak, Dia memiliki rabun senja.
Dia tidak bisa melihat di malam hari.
Dia telah menipu kamu dan departemen kamu.
Benarkah apa yang dia katakan?
Pak,
Itu bukan intinya. Sekali dengarkan aku.
Meskipun aku di sini, Mengapa kamu mencari di suatu tempat ..
Pak, itu benar tentang kebutaan aku.
Hei kamu.
Kami adalah departemen untuk menangkap orang yang curang..
Tapi kamu melakukan tugas di sini dengan curang!
Alih-alih pergi dan mengemis di kuil untuk mendapatkan uang.
Bagaimana kamu bisa menipu orang baik seperti aku?
- Pak. - Kamu bisa pergi pak.
Pak.. Pak jangan tinggalkan dia.
- Pak.. Jangan tinggalkan dia. - Kamu pergi.
- Pak, jika dia pergi, keadilan tidak akan ditegakkan. - Aku akan mengurus itu.
- Jangan bergerak. - Pak, jangan kirim dia.
Aku pikir dia membunuh gadis itu untuk uang...
... dan memamerkan bahwa dia sangat merasakannya.
Tidak apa-apa, kamu pergi.
- Pak. - Ha.
Dengarkan ini pak.
Aku tidak berharap kamu akan menyelesaikan kasus ini, karena kamu mendapatkan pekerjaan dengan menyuap.
Bahkan pikiranmu bekerja seperti seorang polisi.
Bung, itu tidak adil.
Karena temanmu datang dari Singapura, kamu datang tiba-tiba tanpa memberitahuku!
Aku akan datang ke stasiun bersamanya, Pak Niranjan.
- Katakan padaku kawan. - Rekam ini pak.
Ya bung, aku memaksanya untuk membunuh bayinya.
Dia meninggal bersama bayinya.
- Ha. - Hm.
Pak.. Pak.
Tidak.
Pak seba.
Pak.
Berapa kali kamu akan membersihkan senjata yang tidak berfungsi itu?
Niranjan..
Hanya kamu dan aku yang tahu bahwa ini tidak berhasil.
Apakah ada yang tahu siapa yang berada di jarak dekat?
Itu hanya kecerdasan polisi.
Kebenaran tidak pernah mati Pak Darma Teja.
- Ayo, Idiot. - Niranjan, bawa dia.
- Masuklah ke dalam stasiun. - Bawa dia.
Pak.. Seba pak.
Akhirnya kamu membuktikan Seba.
Kasus ditutup dan kita bisa santai.
Cara ini, Perlahan-lahan..
Ayo sayang.. Niranjan sayang..
Datang..
Seba kami menjadi pahlawan.
Bung.
Saatnya kamu mendapatkan promosi. Mengapa kamu mengundurkan diri?
Seorang gadis terbunuh karena ketidakefisienan aku dalam tugas.
Ketidakadilan akhirnya menjadi Keadilan.
Hal-hal ini terjadi di sini.
Dan kamulah yang menangkapnya dengan benar!
Tidak ada yang tahu tentang kamu.
Kami tidak memberi tahu siapa pun.
Memikirkan tentang janji yang kubuat pada ibuku...
... Aku lupa satu hal lagi.
Apa itu?
Keadilan harus ditegakkan.
- Hm. - Seba, sayang.
- Oh, lagi dia datang. - Tutup permen.
- Dia mengundurkan diri pak. - Apa?
Ha.
Seba, apa ini?
Apakah kamu peduli tentang orang itu!
Kami tidak mengungkapkan kepada siapapun seperti kamu.
Pikirkan tentang pekerjaan.
Sayang.
Terima kasih Pak.
Bung..
Sekarang kamu dapat melihat pemenuhan dalam pekerjaan ini.
Selamat ulang tahun Sebe.
Tuhan melakukan semua perbuatan baik melalui manusia.
Dan dia menelan semua dosa yang dibuat oleh manusia.
Kristus telah lahir hari ini.
Haleluya!
Amin!