TRANSLATE BY MARSH-MARIE IDFL™ Subs Crew @flaura dermawan7@gmail.com # IDFL.INFO #
Aku suka melakukan komedi.
Aku sedang melakukan pertunjukan, di Pantai Hermosa
di Klub Komedi dan Sulap, ok?
Jadi aku pergi, dan berjalan ke mobilku
dan mulai agak dingin, sedikit gelap di luar,
jadi kupikir, "Aku harus bergegas ke tempat yang
kuinginkan," jadi aku mulai jogging.
Lalu wanita berkulit putih dengan pakaian joging kecilnya
muncul sekitar 20 kaki di depanku.
Kami berjoging ke arah yang sama sekarang.
Lalu dia melihat ke belakang.
Dia mulai berlari lebih cepat.
Jadi aku melihat ke belakang juga.
Aku tidak melihat apa pun di sana.
Aku bisa dengan mudah melewatkannya,
tapi aku berpikir, "Tidak, aku tidak bisa membiarkan
"wanita tak berdaya ini sendirian di sini.
Siapa pun di belakang sana mau menangkapnya. "
Jadi aku berteriak padanya,
"Apakah secepat itu kau bisa berlari?"
Para hadirin, Ben Marcus.
Lihat? Sudah kubilang dia bagus.
Ya kau benar. Dia punya potensi.
- Kenapa dia menyerah? - Kita akan membahasnya.
Tetapi saat ini ada sesuatu yang lebih besar yang dipertaruhkan.
Tidak mungkin. Apa dia mau melompat dari jembatan itu dengan bayaran $ 8.000?
Itu film yang berbeda.
Dan 8 ribu adalah uang yang banyak pada tahun 1946.
Itu benar. Apa masalahnya?
Dia masih hidup di masa lalu, hidup untuk dirinya sendiri.
Dia bahkan tidak melihat bahwa keluarganya pergi.
Wow. Mereka tampak baik-baik saja.
Maksudku, mereka bersama. Mereka pergi ke gereja.
- Apa yang sangat buruk? - Penampilan bisa menipu,
bahkan untuk keluarga gereja.
Intinya bahwa jika Ben tidak mulai menganggap
serius Firman Tuhan,
Dia akan berakhir seperti ayahnya.
Tunggu sebentar, apa yang terjadi pada ayahnya?
- Di sini, lihat saja. - Disini?
Di sana.
Ayo, Ben.
Kita akan terlambat.
Apa yang kau belanjakan $ 48 di Kohl's?
Hannah.
Dia butuh sepatu baru untuk permainannya.
Dia punya seratus pasang sepatu.
Dia butuh yang spesial. dia berperan Grease
Ditahun 50-an.
- Jack, ayo makan. - ok.
Jika ini di tahun 50-an, sepatu seperti itu, 80 sen.
Beri dia satu dolar.
- Dia bisa menyimpan kembaliannya. - Masa bodo.
Dengar, pertunjukan terakhirnya di tanggal 12, dan kita semua pergi.
Jack, ayo makan.
- oke. - Hey.
Bagaimana kabarmu, $ 48?
Apa aku melakukan sesuatu yang salah?
Tidak. Ayah hanya sedang senang.
Jack, ayo makan sekarang.
oke.
Oke, dengar, dengarkan aku.
bisakah dia setidaknya memakai sepatu ini dengan semua pakaiannya?
Kau seperti tonto.
Kau tahu, lupakan sepatu.
Mungkin bantu-bantu bersih rumah hari ini.
Seperti, toilet di lantai bawah.
suaranya aneh.
Dan,
tampaknya,
semprotan air juga.
Sepanjang hidupku,
Aku harus bertarung.
Selamat pagi, Kim.
Ben, hey, selamat.
Oh terima kasih banyak. Terima kasih.
Tiga kali berturut-turut. Kau pasti bersemangat.
Aku tak tahu apa aku bisa lebih bersemangat, Kim
Para hadirin,
tiga kali nominasi pertama untuk Editing Acara Realitas Terbaik.
Terima kasih.
Terima kasih banyak. kuhargai itu.
- Terima kasih. - Bagaimana menurut Jesse?
Yeah, Jesse, Jesse.
- Ya... - Kau tidak memberitahunya, bukan?
Eh, yah, kau tahu, Aku agak... menirunya,
- semacam itu. - Ada apa denganmu? Dan aku memikirkan hal ini.
Aku ingin kau pergi ke upacara tahun ini.
Upacara? Kau akan menikah lagi?
- Aku tidak tahu apa maksudmu. - Aku serius, Ben.
Ini bagus untuk pertunjukan jika kau mewakili.
- Aku ingin kau pergi. - kurasa tidak.
Kita memang menyesuaikan rekaman Begonia, kan?
- Ada di sana, ya. - Keren.
Kau bisa membawa anak-anak.
Biar kujelaskan padamu tentang
upacara, terutama acara penghargaan.
Jika mereka menang, aku pecundang.
Jika aku menang, aku dikelilingi oleh pecundang.
Yah, setidaknya katakan padaku kau akan memikirkannya.
kau tahu, akan kupikirkan hal itu.
- Oke. - Hey, mari kutanyakan sesuatu.
Bagaimana kau mengeja "tidak"?
Ben, dengar, aku hanya berharap kau mempertimbangkannya kembali.
Karena kau layak untuk ini. mungkin kau menang.
Rosie mungkin tidak menyadari bahwa dia bekerja dengan editor terbaik.
tapi sebagai produsermu, Aku mengenal dia.
Ini sangat gila.
kuhargai itu, bung.
Jam berapa Rosie masuk?
Dia sudah di sini. oke?
Tidak ada waktu untuk minum kopi.
Oh, aku suka tanah ini.
Aku bisa berguling-guling disini.
Tidak terlalu lengket,
tidak terlalu berpasir.
Ini tepat sekali.
Tuhan, mungkin aku mandi disini saja.
Ini adalah tanaman kecilku.
Mereka tidak akan aktif padamu.
Tapi jangan biarkan itu membuatmu khawatir.
Jangan khawatir. Apa kau khawatir?
Kurasa tidak.
Dan akan kuberi tahu kau mengapa kau tidak khawatir
dalam semenit.
Kami akan kembali.
Mungkin?
Aku suka itu.
Jauh lebih baik. godaan hebat.
Ya bung. Jadi, kupikir yang akan kulakukan adalah aku akan membedakan...
Aku tahu apa yang coba kau lakukan, Menurutmu apa yang sedang kau lakukan.
tapi kau tak dapat membedakan tanaman keras
jika kau belum tampil di tanaman tahunan.
- Kau benar. Kau... - Tidak. Kau tidak tahu bedanya.
Rosie./ Ya aku tahu./ Tidak.
Tidak, kau tak tahu.
Tidak mungkin kau tahu
Sekarang, kita perlu memperbaiki ini.
Kau benar sekali. aku tak tahu apa yang kupikirkan./ Iya.
Jadi, mari kita lakukan dengan benar.
Ada apa?
Ini membeku.
Nah, cairkanlah.
Ini masalah teknis, Rosie. Dia tak bisa melakukannya dari sini.
- SMS Mickey sekarang. - Makan siang lebih awal hari ini.
Oh ya, mari kita makan siang saja.
Ayo belikan makan siang semuanya. Kenapa kita tidak melakukan itu?
Mari kita masuk lubang, belikan makan siang untuk semuanya.
Kau melakukan pekerjaan yang sangat bagus.
"Kau melakukan pekerjaan yang sangat bagus."
78, 70...
107.
Apa kabar, Pendeta?
Bukan Pendeta lagi.
Jadi, apa yang terjadi?
Kawan,
semuanya tetap membeku.
Itu tergagap, kawan.
Jadi, sudah berapa lama membeku?
Ah, sudah seminggu.
Oh, aku mengerti.
Oh, kawan.
Satu kelas lagi, dan kemudian aku lulus.
Selamat. Itu luar biasa.
Harus menyelesaikan tesis seniorku.
Oh. Yeah.
Itu akan sangat menyenangkan, mungkin.
Tidak, tak apa. Aku sebenarnya...
akhirnya memilih topik.
Oke, apa yang kau pilih?
Kau perlu membaca Alkitabmu.
Itulah judul tulisanku
Oh Ya, itu bagus, bung.
Aku fokus pada pria.
Kau tahu, bagaimana saat kita belajar dan membaca Firman,
itu... masuk ke hati kita,
mempengaruhi keluarga kita.
Ini kuat, bung.
Betulkah?
Yeah.
Betul.
Dan orang-orang perlu tahu itu. Amin.
Ya, benar
Hei bung, aku ingin...
Aku ingin sekali mewawancaraimu.
Pilih untuk... Apa yang sedang kau cari?
Yah, maksudku, kau orang Kristen, kau tahu?
Kau punya keluarga. Kau sudah tua
Tanpa bermaksud menyinggung. Tapi kupikir,
jika aku mau punya istri dan anak-anak dan,
jadi pendeta suatu hari nanti, Aku bisa belajar banyak darimu.
ini tidak semenarik itu, kawan,
- Aku akan jujur denganmu. - Ayolah. Lihat?
Itulah yang kusukai darimu... kau rendah hati
Itulah tipe pria yang ingin aku pelajari.
Selain itu, aku sudah bekerja di sini, lebih dari dua tahun,
dan aku merasa seperti hampir tidak mengenalimu.
- Aku butuh proses. - Ya, silakan, luangkan waktumu.
Tidak, bruh.
Aku perlu prosesorku untuk bekerja. Disana.
- Ya, ya. - Oh, ini. Iya.
prosesor ini sedang sekarat.
Aku bisa mengatasinya untuk saat ini dan membuatmu melalui hari,
tapi aku harus memesan upgrade, jadi...
Baiklah, kuserahkan padamu, kawan.
Yeah.
Oke, beri tahu aku kapan sudah diatur.
Yeah.
- Aku harus bertanya sesuatu kepada kalian. - Ya
- kau tahu, saat aku bangun di pagi hari... - Baik.
aku pergi ke kamar mandi, dan aku duduk
ketika aku pergi ke kamar mandi.
Oke.
- Aku tidak berdiri. - oke.
Karena aku lelah, sedikit bingung.
- oke. - Kalian juga melakukannya?
- Tidak. - Tidak. Betulkah?
Ya, itu hanya kau, kawan.
Apa lagi yang kau lakukan yang tidak dilakukan orang lain?
Aku suka licorice hitam.
Aku berani bertaruh tidak ada juga yang suka itu.
Apa kau mengatakan itu? karena aku di sini?
Tidak.
- Itu lucu. - Dia pria yang lucu.
- Ya. - Aku selalu bilang kau pria yang lucu.
- Ya. - Kau punya potensi.
- Ya - Ya bung,
impian itu sudah berlalu, kawan.
Aku tidak benar-benar... itu bukan sesuatu
- itu yang bisa kau lakukan sekarang. - Ini ayahmu, bukan?
Kau ingin jadi komedian, jadilah komedian.
- Kau masih muda. - Terus,
pada titik ini di hidupku, Aku akan mulai kembali tur
dan berkomedi di klub dan semua itu?
- Tidak mungkin, bung. Aku punya keluarga. - Hei, bicara tentang komedi,
saudaraku Tracy mengirimkanku video.
Lucu sekali. seorang pria,
empat pizza
beku, dia menyulapnya.
Pada akhirnya... pizzanya matang.
- Apa? - Ya. Ini bagus.
Aku sudah menontonnya 30 kali. Seperti, David Blaine siapa?
Kau melihatnya di YouTube atau apa?
Aku sedang berpikir untuk memulai
- YouTubeku sendiri. - Sungguh?
Ya./ Tidak ada yang mau menonton pria tua memotong rambut.
Tidak, aku tidak memotong rambut, bodoh.
aku mengukir sabun.
Betulkah? Kau pikir ada banyak orang
yang akan menontonmu mengukir sabun?
Aku tidak tahu Orang-orang memperhatikanku memotong rambut.
Dengar.
Kau tahu, aku baru sadar,
Aku seorang pria kulit hitam botak di dalam tukang pangkas kulit putih.
Jadi aku akan pergi.
Dia kulit hitam?
Kubawakan kau anyelir, Bu.
Ini tanaman herba.
Jika kau melakukannya dengan benar,
akan hidup di vas dalam tiga atau empat minggu.
Aku mencobanya, Bu.
Aku mencobanya
"Kau menemukan hutan hujan,
"Kau mendaki gletser es biru-ungu kuno,
dan kau menunggang kuda dengan 'goo-cho.'"
Gaucho.
Kita tak akan pindah ke Argentina.
lagi, mengapa tidak?
Dengar Ben, aku sedang berusaha untuk bisa mengerti, oke?
Namun di tengah krisis paruh baya ini, bisakah kau...
Aku tidak tahu... membantu di rumah?
Kau tahu...
perbaiki toiletnya?
Aku benci toilet itu.
Lupakan toiletnya, oke?
Tapi jangan lupakan permainan Hannah.
Atau putramu Jack,
yang butuh bantuan dengan PR matematikanya.
Kamu tahu, gurunya mengirim email.
Dia melakukannya sekarang... kenapa tidak kau bantu dia?
akan kuperbaiki toilet.
Ben, tolong...
tolong hentikan ini.
Oke.
Mari kita berhitung.
Aku adalah tutormu.
- Mari kita lakukan. - Aku hampir selesai.
Nak...
Kau sedang menonton video.
- Aku tahu. - Itu bukan matematika.
Kami sedang melakukan pecahan.
Orang ini punya 87.000 tampilan di video ini.
Aku membulatkannya hingga 90.
Dia mempostingnya tiga hari yang lalu, yang berarti dia dapat
30.000 tampilan sehari, karena sepertiga dari 90 adalah 30.
Video lainnya, yang dipostingnya tujuh hari yang lalu.
memiliki 1,4 juta tampilan, yang berarti dia dapat
200.000 tampilan sehari, karena 1/7
dari 1.4 juta adalah 200,000.
Kau tahu...
ibumu bilang kau butuh bantuan dengan matematika, tapi...
Jika aku selesai, dapatkah kau mengajariku cara mengedit?
Ya, mungkin suatu hari nanti,
mungkin suatu hari nanti.
Jadi, ketika kau mengatakan 1,4 juta tampilan,
itu berarti 1,4 juta manusia
telah menyaksikan video ini?
- Itu banyak. - Itu bukan apa-apa.
Yang ini ada tujuh juta.
Tujuh juta orang mau menonton video pria ini?
Apa yang istimewa dari dia?
Dia berbicara sementara dia memainkan Minecraft.
Dan tujuh juta orang mau nonton
Ya. kukira.
Siapa yang mau menonton orang lain main video gim?
Semua orang, ayah Dia lucu.
Maksudku, harus... dia seorang jutawan.
jutawan?
Bagaimana?
Youtube membayarnya.
Youtube membayar pria ini jutaan dollar
Agar dia bisa membuat video dirinya bermain video game?
Ya?
siapa...
apa?!
Inilah yang kusukai dari bunga lili.
sungguh gampang diletak di pot... itu berarti
Kalian bisa meletakkannya dalam pot kecil.
Tidakkah kalian suka semua petunjuk kecil yang kuberikan?
Ya, benar.
Ini Rosie's Roses,
dan kalian terus menanam, dan tetap mencintai, oke?
Aku menyukainya. Mungkin episode terbaik kita.
Kurasa ini sampah.
Ini sampah yang sudah hancur!
kau meninggalkan seluruh bagian tulip musim semiku!
tulipku!
Kau membuatku terlihat seperti orang tolol, demi Tuhan!
Inilah yang kupikirkan.
Tidak
tidak seharusnya kau berpikir.
kau seharusnya menekan tombol-tombol itu.
Apa itu fotomu di dinding?
Kukira tidak. Apa itu kau
di poster? Tidak.
Apa itu mawarmu? kukira tidak.
Kau seharusnya menekan tombol.
Sekarang kau bisa memulai semuanya dan lakukan dengan benar!
Iya. Benar. Lakukan dengan benar.
Aku akan bicara dengannya.
Bagaimana jika aku hanya...?
Mari kita lakukan. Aku seorang pria dewasa.
Jadi, periksa.
namaku Ben, kan?
Dan ini adalah video pertamaku.
oke, jadi...
dua orang berjalan ke arah bar, kan?
Ada benjolan di kepala mereka, karena itu...
itu cukup berat...
Tidak
Aku punya dua teman ateis. Setiap kali dekat dengan mereka,
Aku bersin hanya untuk melihat apa yang akan mereka katakan.
Jadi, tumbuh dewasa, Aku masuk sekolah swasta.
tapi mungkin seharusnya tidak kuberitahu kau itu,
Karena itu pribadi.
Dan istriku, ras dia berbeda
denganku.
Yang berarti kita punya perasaan campur aduk.
Mengapa "singkatan" adalah kata yang begitu panjang?
Mengapa tidak ada cermin di kasir sendiri?
Bisakah aku memanggil bebek putih seorang penipu?
Aku punya teman yang berkulit putih.
Saat seekor anjing mengenakan pakaian,
apakah ia jijik dengan ketelanjangan anjing lain
Dan terakhir,
Aku ingin mengatakan, kupikir tidak apa-apa
untuk mendapatkan kembali kartu hadiah selama ada setidaknya
sedikit sesuatu di dalamnya.
Aku Ben.
Terima kasih telah menonton.
- Hei bro. - Hei. apa kabar, bruh?
Hei, aku hanya perlu, instal upgrade.
Jika sekarang bukan waktu yang tepat, Aku bisa...
Oh Tidak. tak apa.
aku akan bangkit.
- Keren. - Jadi aku tidak mengerti.
Aku masih ada semua log ini untuk dikerjakan.
- Hei, jadi ini tertahan? - Eh, tak apa, bung.
Keren. Nah, prosesor baru ini
akan membuatnya terbang.
Oh Bung, itu akan luar biasa, kawan.
Jika tidak apa-apa, aku masih ingin mewawancaraimu,
kau tahu, untuk tesisku.
- Hal yang kau lakukan, yeah. - meledakkan pikiranku
bagaimana tuhan... tuhan alam semesta...
memberi kita sebuah buku.
Ya, itu luar biasa, memberi kita sebuah buku.
Itu seperti kata-kataNya, otoritas absolut,
sepenuhnya benar, kau tahu?
Kau tahu, Itu harus jadi stiker bemper.
Aku akan meletakkannya tepat di belakang.
Ini gila, meskipun, berapa banyak pria?
yang menyebut diri mereka Kristen
tidak peduli tentang Alkitab.
- Barang itu sudah usang. aku tidak mengerti. - Seperti, aku kenal
beberapa pria yang meninggalkan Alkitab di mobil mereka, dan lalu mereka,
mereka membawanya ke gereja,
dan lalu gereja selesai dan itu langsung masuk ke bagasi,
dan mereka bahkan tidak memikirkannya selama seminggu.
Aku tidak tahan dengan mereka, Namun, bung.
- Barang itu... - Dengar, aku minta maaf,
Aku tahu aku berkhotbah pada paduan suara,
tapi sangat cepat,
Aku punya buku kecil yang ingin kuberikan padamu.
Judulnya Mengapa Kita Membutuhkan Alkitab.
Kurasa kau akan sangat menyukainya.
Oh Baiklah, itu keren, bung.
Aku akan membawanya di lain hari. Kau bisa memilikinya.
Tentu, itu keren.
Yang ini.
Oh, dia imut.
Dia seorang junior.
Dia punya mobil dan segalanya.
- Oh, itu keren. - Benarkah?
Ya, dia yang memimpin dalam drama yang kuikuti di sekolah.
Judulnya Grease.
Ayahku,
dia selalu berbicara tentang Tuhan sepanjang waktu dengan ibuku.
Aku hanya berpikir itu akan sama dengan Ben.
Hannah dan Jack tumbuh begitu cepat.
aku hanya berharap dia lebih banyak terlibat
Aku merasa seperti aku melakukan ini sendiri.
Maafkan aku. aku...
Aku cenderung makan banyak permen saat sedang stres.
Maksudku, bukannya
kami tidak berkencan, tapi kami sungguh tidak tertarik pada label.
Nah, sudahkah kalian berciuman?
Tidak, belum.
Tapi, kau tahu, yang kami lakukan,
nongkrong tengah malam di Canyon Park.
- Kau harus ikut. - Di tengah malam?
Orang tuaku tidak akan mengizinkan
Orang tuamu tidak perlu tahu.
Aku hanya bilang
bahwa kau harus menemui Tom
ketika kami pertama kali menikah.
Sekarang, kami bukanlah orang yang percaya. Dan suatu hari,
dia datang dari kantor, dan dia berkata,
"kau tidak akan mempercayai ini,
tapi aku telah memberikan hidupku kepada Tuhan. "
Poinku adalah
Tuhan dapat melakukan hal-hal luar biasa.
Itu dia. Kita mungkin harus
- membicarakan ini nanti. - Tentu.
Hei, Carol. Ada apa?
- Hey, Ben. - Dengar,
aku ada sesuatu yang harus kuberi tahu kalian.
Tunggu. Tahan.
Oke.
Baiklah. jadi,
aku hanya akan keluar dan mengatakannya.
Kau tak akan percaya ini.
Aku memulai halaman Youtube.
Saat seekor anjing mengenakan pakaian,
apakah dia jijik dengan ketelanjangan anjing lain?
Seperti, lihat kamu hanya jalan-jalan.
Dan terakhir, ingin kukatakan kupikir tidak masalah untuk
mendapatkan kembali kartu hadiah
selama setidaknya ada sedikit sesuatu di dalamnya.
Aku Ben. kuhargai kalian Terima kasih telah menonton.
Jadi ya. itu saja.
Ini lucu.
Benarkan, dia ini lucu?
Aku tak tahu harus berkata apa.
Jack, bagaimana menurutmu? Ayah membuat...
Ayah membuat selfie.
Ini bukan selfie, yah.
Ini lebih dari sebuah video.
Oke. Video.
Selfie, video, Terserah kau mau menyebutnya apa.
Tidak apa-apa. Yang penting kalian,
jika kalian mau, Kalian bisa ikut.
ikuti dan sukai dan yang lainnya.
berlangganan.
Iya. Betul sekali. Itu apa adanya.
Kalian bisa berlangganan.
Hannah, suruh teman kecilmu untuk melakukannya.
berlangganan.
Jack, silakan. berlangganan sekarang.
Yeah, berlangganan sekarang.
Ya! Itu nomor 2.
Begonia, begonia, begonia!
Apa kau tahu ada 1.795 tipe
dari begonias?
Sayang, jika aku melahirkan sebanyak itu,
itu akan menjadi sampah.
...sampah.
Boom. Ini dia.
Namaku Ben, kan? Dalam video ini,
kita akan membuat cerita tentang seorang wanita.
Bukan seorang wanita. Wanita yang sangat jahat.
Monster yang sangat jahat. Namanya...
Posy.
Dan dia benar-benar jahat.
Apakah dia menatapku?
Dan lalu ada pria yang sangat rendah hati, baik, luar biasa.
Oh, bukan aku. Itu orang lain.
Dan kemudian Posy menjadi jahat.
Dia ingin menjauh darinya kadang-kadang.
Ya, Ben, itu lucu, oke?
menurutku jika membuat video
akan menjadi obsesi barumu...
Lihat, itu dia. Itu bukan obsesi.
Aku hanya suka melakukannya.
Tidak apa-apa, oke? Ingatlah
bahwa kau adalah seorang ayah, oke? Dan kau memiliki keluarga.
Aku pergi kerja yang aku tidak tahan untuk keluargaku.
Aku tahu. kau mengingatkanku setiap hari.
Kau tidak mengerti Ini pengalaman pertamaku
dalam 20 tahun
akhirnya aku bisa melakukan sesuatu yang kusukai.
Aku mengerti maksudnya, Ben.
Tapi untuk sekali dalam hidupmu, seimbanglah.
Oke? kau mulai dari tidak pernah memikirkannya
menjadi sepanjang hari di video.
Luangkan waktu bersama anak-anakmu.
Dan bantu-bantu di rumah.
Kau tahu, seperti toilet itu!
Oke. baiklah. aku selesai.
Aku tidak buat video lagi. Kau menang.
Oke, baiklah. Pergi buat video.
Pergilah. Lakukan saja sepanjang hari. Aku tidak peduli lagi.
Kau tahu apa masalahmu, bukan?
Yaitu bukan caramu menanam vinca warna-warni.
Campuran tanahmu berantakan.
Jangan bilang bagaimana cara menanam bunga!
Halo. Namaku Ben.
Hari ini, kuajari kau cara memperbaiki toilet. Ya
Saat hidupmu berantakan, seperti hidupku,
Hal berikutnya yang bisa membuatnya lebih rendah
adalah sebuah peluang
untuk memperbaiki toilet.
Sekarang kau harus mengangkat ini...
Ini disebut, bagian putih.
Kau mungkin sedikit khawatir
bahwa airnya tidak dingin seperti seharusnya.
Katup tuliter dibawah ini.
Saat kau baru saja memutarnya...
Jangan khawatir jika, untuk beberapa alasan,
airnya menjadi merah muda.
Ini normal. Ini agak normal.
Nak,
itulah cara memperbaiki toilet.
Keren.
Apa itu perutmu?
Bukan.
Aku sangat senang.
Haruskah Aku membayar Bob's Plumbing?
Pria yang melaju kencang di sana menyusuri jalan raya
dengan BMW..
Steven hanya ingin tahu
kapan kau akan menyelesaikan episode ini.
Hampir selesai.
Mungkin, satu jam.
- Oke, hebat. - keren.
Ngomong-ngomong, video itu lucu.
video apa?
Kau memperbaiki toilet.
Kami semua menontonnya di luar sana.
Tidak pernah tahu kau selucu itu.
Apa yang dia bicarakan?
Halo.
Ini Ben. Hari ini, aku mengajarimu
cara memperbaiki toilet.
Menyegarkan.
Yo,
- sampai mana kita? - 46.625.
- Ini gila. - Apa ini normal?
- Aku tidak tahu. - Inilah saat video menjadi viral.
- Jadi, kau tidak marah padaku? - aku tidak tahu.
Ada apa dengan nama ini, Selfie Dad, sih?
Aku berpikir mungkin seperti...
Keren, tampan, tinggi, Ayah yang lucu.
Kupikir itu tidak cocok.
Oke, jadi, sampai mana kita sekarang?
- 50,009. - cepat.
- Seperti, secepat itu. - Wow.
Itu hanya, Dan sekarang lihat sampai mana kita.
Oh, astaga. Oke.
berapa banyak prescribers yang kita dapat?
- subscribers. - Oke.
- Berapa banyak yang kita miliki? - 905.
- Di mana Hannah? - 905. Dia di atas.
Hannah! ke bawah kau!
Kita mengadakan pertemuan keluarga!
Jadi, mengapa kita mengadakan pertemuan?
Hei, Jack, berapa angkanya?
Baru saja melewati batas 90.000.
Itu sebabnya kita melakukan pertemuan ini.
Apa hubungannya dengan kami?
Yang harus kita lakukan adalah kita perlu membuat lebih banyak video.
"kita"?
Apa kau tidak ingin berada di dalamnya?
Melakukan apa?
Seperti kau akan berada di drama itu. Seperti, kau bisa berakting.
- Dramanya. apa judulnya? - Grease.
Judulnya Grease.
Oh baiklah. Ngomong-ngomong, Jack, sampai mana kita sekarang?
- 93,134. - Ya.
Kau harus bertanggung jawab atas statistik kita
Tidak, Aku ingin mengedit.
Aku mengedit yang ini.
Kau juga melakukannya. Bagaimana kau belajar melakukannya?
- Oh, sebenarnya... - Dan dari mana kau mendapatkan telepon ayah?
- Oh kau... - Terserah, kawan. Ya.
- Tidak apa-apa. kau bisa mengedit. - Iya!
Dan, sayang...
Aku hanya ingin pakaianmu agar serasi.
Boom! kau bertanggung jawab untuk pakaian. Itu sempurna.
Aku menyukainya. aku tak tahu jika kalian bisa merasakan ini.
Apa kalian merasakannya?
Keluarga Marcus akan mengambil alih Youtube.
komputer ada di sini.
Kita harus...
Pertama-tama, ini benar-benar konyol.
Richard editor yang bagus.
Tidak, dia bukan kau, tapi dia akan baik-baik saja.
Kawan, kita tidak perlu editor lain.
Rupanya iya. kau mendekati batas waktu.
Tidak, dengar, kau tidak mengerti.
Komputerku macet, seratus kali.
Oh, ayolah.
Plus, dia memberiku, sejuta catatan.
Dan pada akhirnya, dia memintaku untuk mengulanginya lagi.
Tak pernah memperlambatmu sebelumnya.
kau tahu, Aku dibayar per episode.
Bruh, kau mengacau dengan uangku.
Bisakah kita bicara tentang ini?
- Apa tidak apa apa? - Aku akan kesana.
Lihat, itu berasal dari jaringan.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Rosie cukup tangguh saat kita sesuai jadwal.
Bung, ini kacau.
Apa karena Youtube?
aku melihatmu merekam beberapa video di ruangan ini.
Apa itu yang mengganggumu?
Itu dua video. Butuh dua detik.
Maaf soal itu. Beri isyarat
Bung, ini sangat aneh.
Jelaskan padaku, apa yang harus kulakukan sepanjang minggu?
Ben, aku harus bekerja. aku...
Perbaiki toilet.
perbaiki toilet? Oke, jadi ini masalahnya.
- Aku editor untuk Richard. - Sampai jumpa, Ben.
Dia mungkin akan memecahkan toilet. Ini aneh, kawan.
Mengapa "singkatan" adalah kata yang panjang?
Mengapa tidak ada cermin di kasir sendiri?
Bolehkah aku menyebut bebek putih pemabuk?
Aku punya teman yang berkulit putih.
Ketika seekor anjing mengenakan pakaian...
Mickey. Ada apa? Hampir tidak melihatmu di sana.
- Sobat, kau benar-benar lucu. - Terima kasih sobat.
Aku dulu komedian.
Apa? tidak mungkin.
- Ya. - Itu Luar biasa.
Ya, um, tapi bukan apa-apa
yang membuatku bekerja di sini.
Aku bekerja sangat keras di sini, teman.
Bung, aku menyukai videomu. aku menyukainya, ya.
Aku hanya tidak tahu kau adalah komedian.
Sobat, ini hal yang gila tentang video-video itu, bung,
adalah aku benar-benar berpikir yang pertama akan menjadi pertama.
Tapi semua orang suka video toilet.
Oh, ya, Bung, itu hebat.
- Semuanya hebat. - Bung, aku menyukainya, kawan.
Komedi? Di sanalah hatiku berada.
Ya, aku tahu. Yah, hei, teman,
Aku berlangganan, aku membagikannya.
terima kasih teman.
Aku sangat menghargainya.
Ya tentu saja. Jadi jika komedi itu kesukaanmu,
kawan, mengapa kau tidak keluar menjalaninya?
Itu dulu ayahku, kawan.
Dia komedian.
Leonard Marcus. kau pernah mendengar tentang dia?
Dia sangat lucu, kawan.
Dia juga pecandu minuman
seperti ayahnya.
Begitu usiaku 18 tahun,
Aku ingin menjadi seperti dia.
Ya jadi, aku mulai melakukan komedi.
Ayahku, kawan ...
dia, 20 tahun bermain komedi.
Dia memesan pertunjukan terbesar... dan aku tidak bercanda...
dia dalam perjalanan ke The Tonight Show.
Dia ada di lampu merah...
dan jantungnya meledak.
Begitulah cara mereka menggambarkannya.
Sobat.
Jadi aku berduka sebentar,
dan kemudian, kau tahu, Aku hanya kembali saja.
Aku mulai di klub.
Dan pemilik klub seperti,
"Wow. Ayahmu lucu, tapi kau..."
Sekarang mereka memanggilku,
seperti, Damon Wayan berikutnya, Eddie Murphy.
Lalu aku mulai bertemu wanita ini, kan?
Mereka, berusia 30-an dan 40-an.
Dan mereka kenal ayahku.
Seperti, mereka benar-benar kenal ayahku.
Mereka mulai menunjukkan padaku foto-foto mereka nongkrong,
dan kemudian mereka menunjukkan padaku gambar anak-anak, kawan.
Dan mereka memberi tahuku bahwa mereka adalah saudara tiriku
Dan aku hanya...
Aku tidak tahu harus berbuat apa, kawan, jadi aku memberi tahu ibuku.
Itu ide yang buruk.
Dia jatuh ke dalam depresi.
Dia tidak bisa mengatasinya, kawan dan dua tahun kemudian...
...dia bunuh diri.
Wow. Itu... Wow.
Yeah.
Setelah itu, kawan, rasanya seperti...
seperti tidak ada yang lucu lagi,
Aku hanya berhenti.
Apa? Komedi?
Ya, itu juga.
Yo, ini Ben.
Hi. Apakah ini Selfie Dad?
Ya... ini Selfie Dad.
Siapa ini?
Hei, aku Laurie Swanson.
aku mengelola konten untuk situs web namanya LaughLoud.com
pertama-tama, kami sayang padamu. Kau histeris.
terima kasih...
Laurie. Terima kasih. Wow.
Ya. Dengar, kami ingin mendapatkan izinmu
untuk menyematkan video, toiletnya?
Cara tidak memperbaiki toilet?
kami ingin menyematkannya ke halaman kami,
dan kami akan menaruh tautan kembali ke milikmu.
Apa itu bekerja?
Ya.
Ya tentu saja. Kedengarannya bagus.
Laurie, Ayo lakukan. Ya.
Yay! Terima kasih. Terima kasih banyak.
Lihat, kami juga ingin melakukan wawancara
denganmu di beberapa titik.
Apa kau punya video lain yang sedang dikerjakan?
Ya. kami punya, pasti.
video memperbaiki.
Karena aku memperbaiki barang-barang, dan aku melakukannya dengan lucu,
Aku Selfie Dad.
Ingat bagaimana caraku memperbaiki toilet?
Ternyata, aku bisa memperbaiki mobil.
Jadi, nomor satu, hal pertama yang ingin kau lakukan...
perlu punya mobil.
Jika kau didalam di bus karena suatu alasan,
video ini tidak akan membantumu.
Jadi sekarang, kau harus masuk ke garasi.
Maksudku...
Kita akan memperbaikinya minggu depan.
Jadi sekarang, kita akan membuka tutupnya.
lakukan ke depan dan membukanya. Begitu mudah. tepat disini.
Tak ada yang lebih baik daripada kucing kecil jahat
yang terbuat dari semen. kau mengaturnya di sana
agar ia memiliki gravitasi yang tepat.
Aku hanya... Aah!
itu caranya...
kau memperbaiki... mobil.
Hei! Bagaimana kabar kalian? Dari mana saja kalian?
Drama Hannah.
Hannah, dengar, dramamu... Grease.
Aku sangat menyesal. Aku terjebak di tempat kerja.
- Aku sibuk. - Tak apa. Aku baik-baik saja.
Di mana kau? Aku menelponmu, lima kali.
- Aku tahu. Rosie jadi mustahil. - Kau tak bisa mengangkat
- telepon dan menelepon istrimu? - Ponselku mode diam,
ada produser di ruangan itu.
Seperti, apa yang harus kulakukan? Aku mau segera pulang
dan kemudian, aku harus hadir di pertunjukan, tapi...
Kau memposting video lainnya?
kupikir kau akan membiarkanku mengeditnya.
hanya butuh waktu 2 detik.
- Aku harus bangun, jadi... - Ben, bisakah aku
bicara denganmu di ruangan lain, tolong?
Bersalah. Itu yang kulakukan.
Aku membuat video alih-alih melihat drama Hannah.
Bersalah. Sekarang apa?
Jesse, tolong, dengarkan.
Aku dapat kesempatan kedua.
Tolong dengarkan itu.
"Aku mau video Rosie..." Aku bosan dengan itu.
Hei. Ada apa, bruh?
Apa yang kau lakukan di sini? Kupikir kau libur seminggu.
ya, aku hanya melakukan beberapa pekerjaan pribadi, kawan.
Oh, kawan, aku membagikan, video perbaikan mobilmu.
Lucu sekali. Bagaimana kau membuat video itu?
Hanya bersenang-senang, sungguh.
Bagian gilanya adalah, itu adalah video tips
yang benar-benar muncul,
Aku sungguh tidak tahu "tipsnya." Kau tahu?
- Bekerja, bung. aku menyukainya. - Gila.
- aku sukai. - Jadi, ada apa?
jika kau tidak menggunakannya,
Aku seharusnya menginstal Final Cut pada sistemmu.
Baiklah, teman. Biar aku keluar dari jalanmu, bruh.
keren.
Oh, sebelum aku lupa, ini...
ini buku yang kuceritakan.
Kupikir kau akan sangat menyukainya.
Oh. Ya.
Trims, sob.
Sepertinya ini salah satu yang belum kubaca.
Kau tahu?
Ya.
- Terima kasih sobat. kuhargai itu. - Jadi, jelas,
Kau tahu, dimulai dengan mengapa kita membutuhkan Alkitab,
kemudian menawarkan beberapa tips tentang, bagaimana cara membacanya,
bagaimana cara memaksimalkannya.
Oh, oke. keren.
Hei, apa tidak apa jika aku menulis tentangmu untuk makalahku?
Apa maksudmu?
Ya, ceritamu.
Kau tahu, bagaimana seorang pria dari tempatnya berada ke tempatmu sekarang.
Dan aku tidak akan menggunakan nama aslimu.
Aku akan memanggilmu "Pemecah Rantai."
Pemecah Rantai... apa?
Apa maksudmu?
Maksudku, ini dia, komedi ini.
Orang tua bukan orang yang percaya.
Kutebak kau tumbuh dengan
dengan tidak banyak contoh orang Kristen.
Ayahmu adalah siapa dia.
Kau bisa mengikuti jejaknya dalam segala hal,
tapi tidak. Mengapa?
Aku tidak tahu...
Anugerah Tuhan, bung.
Kau melewati semua itu, dan Tuhan mencabutmu dari situ.
Dan sekarang, maksudku, kau menjalani hidupmu,
membesarkan keluargamu untuk mencintai Yesus.
Bung, kau memecahkan rantai.
Dengar, Mickey, ini masalahnya, bung.
Aku hanya harus jujur denganmu.
Kupikir kau pria yang luar biasa.
Maksudku, sungguhan, pada awalnya,
Kupikir kau hanya salah satu dari pria Kristen,
seperti, orang Kristen yang terlalu besar.
Seperti, kau hanya makan pizza yang sudah diantar.
kau hanya memakai seprai di tempat tidurmu,
Karena katamu Yesus adalah penghiburmu.
Itu lucu.
- Itu bagus. - Ini poinku, teman. Sejauh
aku memutuskan rantai dan sesuatu, bruh...
...kau mendapatkan pria yang salah.
Oke.
Ben. Hey, disitu kau.
Uh, dengar, Steven mau ketemu denganmu.
Oh, okay.
Kau tahu, dia,
dia selalu tersedia bagi kami.
Tapi dia sangat ekstrim,
dia Seperti seorang pecandu.
seorang pecandu?
Ya, dia bertindak seperti itu.
Jesse, berapa banyak kau mendoakannya?
Yeah, aku...
Mungkin tidak sebanyak yang seharusnya.
Oke, tidak sama sekali.
Kita tidak bisa mengubahnya
Dan terkadang semakin sulit kita mencoba, semakin buruk segalanya.
Kita membutuhkan Tuhan.
Dan jika kita tidak berdoa untuk suami kita, siapa lagi?
Pernahkah kau melihat film War Room?
Aku tidak begitu suka Film Kristen.
hanya...
Hey, Carol.
- Apa kabar? Keren. - Aku baik.
- Bagaimana Tom? - Oh, dia baik.
Dengar, kamu sudah selesai di sini,
dan aku akan memberimu waktu keluarga.
Jangan, kau tak perlu pergi ke mana pun
karena aku hanya akan membaca surat
Karena aku mendapat surat, jadi aku hanya akan membacanya
dan lain hal, jadi...
Okay.
Ini pasti baik.
Kalian adalah perempuan.
Aku...
Oke, Aku akan pergi.
Bisakah kita berdoa untuknya sekarang?
sekarang.
Terima kasih.
Bapak,
Aku berdoa agar kau membantu Jesse bersikap lembut
dan hormat terhadap Ben, tidak peduli apapun,
dan aku berdoa, bahwa dia akan menemukan kegembiraannya
di dalam kamu
Hei, Carol sudah pergi?
Yeah.
- Keren. - Um, Ben, dengar.
- Aku... - Kalian bicara baik-baik saja?
- baik, aku hanya ingin mengatakan bahwa aku... - Jadi, dengar.
Ada sesuatu yang perlu kuberi tahu kau.
Uh... ah...
Aku dipecat,
tapi sebelum kau melonjak,
dengarkan aku.
Aku sudah menjalankan
- statistik, dan... - Kamu dipecat ?!
jangan lakukan hal di mana kau melonjak.
- Dari pekerjaanmu ?! - Ya, benar.
Dengar, boom.
Cek video pertama.
Ayah dipecat?
itulah yang baru saja kukatakan.
- Aku tahu ini menakutkan. - Ini untuk $ 43!
Masa pembayarannya dua hari lagi untuk video toilet.
Video toilet menjadi sangat besar.
Tapi aku tidak mengerti bagaimana mereka bisa memecatmu.
Jadi Ayah benar dipecat?
Aku benar-benar tidak peduli apa yang dikatakan Rosie.
- Aku tahu. - Kau telah memenangkan setiap penghargaan.
Betapa gilanya jika aku membuat video seminggu sekali?
Ini adikmu.
- Aku dipecat. - Apa yang sedang terjadi?
- Ayah dipecat. - Ya ya.
Ya tentu saja Mickey, aku mengerti.
Tidak ada yang suka dipecat, tapi kau tahu ...
dan terima kasih untuk...
bukunya?
ya, Aku punya bukunya
jadi terima kasih untuk itu.
Dan, ya, SMS aku, hubungi aku kapan saja, bung.
Kita akan tetap berhubungan.
ok. aku sangat menghargaimu.
Jadi terima kasih banyak, teman.
Oke, daghhh.
Apa kau mengenakan itu ke gereja?
Aku tidak akan pergi ke gereja.
Aku ada banyak pekerjaan. Kalian pergi saja.
Ben, Apa kau membeli peralatan lagi?
Ini bukan sembarang peralatan.
Ini sihir
Suamiku
kekasihku, yang kucintai dan kuhormati,
paling tidak bisakah kau istirahat
dan ikut ke gereja bersama keluargamu?
Aku akan istirahat. Kuceritakan kau pekerjaanku.
Aku akan menghubungkan ini, Aku akan punya internet.
Mungkin aku hanya akan melompat dan menonton online.
aku tidak menyangka.
Halo lagi, ini Selfie Dad.
Hari ini kita akan menggantungkan lampu.
pastikan rantaimu sama-sama terpisah
dan sekrupnya sudah berada tempatnya.
Letakkan ini di sekrup, pastikan itu aman...
Ini Selfie Dad,
dan hari ini aku ingin menunjukkan
cara membersihkan kaca sebelum istrimu pulang.
Jadi, apa yang bisa diharapkan orang ketika mereka mengunjungi halamanmu?
Pertama-tama,
mereka dapat mengharapkan video baru setiap hari Selasa, kan,
dan jika mereka menyukainya, mereka mungkin harus memberi tahu teman-temannya,
dan jika mereka tidak menyukainya, mereka mungkin tidak punya teman.
Tolong!
Kami akan membuat banyak konten.
Tidak, akulah yang bersemangat.
aku baru saja mendapat kesepakatan iklan pertamaku.
Keren.
Jika kau ingin memperbaikinya dengan benar... Gablow...
Kau harus memiliki Packer Tools...
alat untuk perbaikan dan alat untuk kehidupan.
Ini adalah Penghargaan Media Digital.
Ini akan jadi yang terbaik.
Nominasi tahun ini adalah: Lanie Basinger,
Ryan Kwan, Brian Perez,
alias Tuba Luba, dan tentu saja,
- Ben Marcus, alias Selfie Dad. - Oh ya, aku bosnya, ya.
Aku tidak melihat The Jamie Grace Show di sana.
Tidak apa-apa, ini hanya salah ketik.
- Ya. - Jadi pastikan tetap di 11th
untuk melihat siapa yang menang.
Pesta di rumah Sophie ...
yah, rumah ayahnya, tapi dia bepergian untuk bekerja atau apalah.
Kau harus datang.
maksudku, rumahnya
hanya dua blok jauhnya dari rumahku.
Aku akan jalan.
Tapi kau bisa menjemputku jika kau mau.
dan pemenangnya
untuk Komedian Baru Terbaik ... sebagai lawanku.
Kau tahu, Aku komedian tua terbaik.
Sobat, kumulai dengan Flintstones. Barney mencintaiku.
Apakah dua lelucon pertamaku di Perjamuan Terakhir.
Bagaimanapun, pemenang untuk Komedian Baru Terbaik Youtube,
Temanku Ben Marcus, Selfie Dad.
Jadi, temannya adalah Packer Tools.
- Ya, man. - Oh, bung, dengar, itu manis.
Itu kelezatan.
Kau harus ingat, Sponsor adalah kuncinya.
itulah yang kutahu. Jadi, berapa banyak sponsormu?
Sobat, aku punya lebih banyak sponsor
daripada Van Camp punya daging babi dan kacang.
Kau tahu, Tahun lalu mereka memberiku
begitu banyak uang sponsor,
ketika aku pergi untuk menyimpannya di bank,
Aku malu.
Telepon pacarku, dia akan memberimu diskon 50%.
Katakan padanya aku mengirimmu, dan dia akan menyukaimu.
Permisi sebentar.
Dan hal itu meledak begitu saja. Agak lepas landas dari sana.
Ya, hal selanjutnya yang kau tahu, boom, dan di sinilah kita sekarang...
Hai apa kabar? Aku Ben.
Laurie Swanson, LaughLoud.com.
Oh, hey, benar, yeah...
Selamat. Aku tahu kau akan menang.
Terima kasih banyak. aku sungguh sangat menghargai itu.
Ini Laurie... dia pewawancara yang hebat,
ya, dan hal lainnya, kuyakin.
Jadi, di mana Selfie Mom?
Ya, dia tidak bisa datang malam ini, sayangnya.
Aw.
Yeah.
Ya, aku ingin
jadi novelis seperti Jane Austen, Margaret Mitchell.
Ya, mereka luar biasa, sungguh.
Kau tidak tahu siapa yang kubicarakan.
Oh, tidak, aku tahu.
Um... Green Eggs and Ham?
- Yeah. - Uh...
Genre yang sama, kan?
Tidak persis.
Dengar, jika kau pernah membaca semua itu,
pastikan kau tidak melakukannya di rumah
atau dengan mouse.
Kau tahu.
akan kuusahakan
Oke, kita harus melakukannya wawancara lanjutan.
Oke, ya, oke, tentu.
Bagaimana dengan sekarang?
sekarang?
Ya, kenapa tidak?
Maksudku, apakah kau tinggal di hotel?
Karena aku ingin mengganti pakaian ini.
Tidak!
Maksudku, apa kau terburu-buru...
Maksudku, apa kau terburu-buru untuk pergi?
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Oh, ya, aku tahu kau tidak bermaksud begitu.
Kecuali jika kau menginginkannya.
Oh.
Oh, hey, apa?
maaf.
maafkan aku, itu tadi...
jadi, uh...
apa yang kita bicarakan?
Entah.
Katakan padaku
Yeah.
Hei, mungkin sebaiknya kita lakukan wawancara lain kali.
Hei, kau sudah bangun.
apa-apaan?
Aku memasak kesukaanmu.
Tidak setiap hari suamimu menang
Komedian Baru Tahun Ini.
Aku sudah menjadi tonto, bukan?
Yeah.
Tapi aku juga.
seharusnya aku lebih mendukung.
Dan aku mencintaimu.
Kita rayakan, oke?
Dan... aku akan membangunkan Hannah,
Karena dia suka pancakeku.
jadi...
bagaimana malam ayah?
Hei, dengar, uh...
kita unggul dalam sebagian besar video kita sekarang,
tapi, segera kita harus syuting lagi
dan, ayah mau kau jadi editor, oke?
Ayah selalu mengatakan itu.
Tapi ayah selalu berbohong.
Aku tidak dapat menemukannya.
Hannah?
Tunggu, apa maksudmu?
Hannah?
Ini ayahmu.
Ayah ingin kau menelponku sekarang, tolong.
Hi, Ny. Weissman, Ini Jesse Marcus.
Aku ibu Hannah. Ingat kita bertemu di drama itu?
Online, Facebook, semua itu.
kupikir mungkin ada semacam
kegiatan sekolah atau sesuatu.
Aku tahu dia tidak mengangkat.
Aku juga punya telepon, oke?
Aku pergi mencari dia.
Jadi apa kata polisi?
Mereka bilang bahwa gadis seusianya...
mereka melarikan diri dengan...
anak lelaki.
Tidak ada anak laki-laki.
ya kan?
mungkin.
Aku bertemu dengannya di dramanya.
Tapi lalu mereka meminta catatan giginya.
Apakah Hannah pergi selamanya?
jangan pernah pikirkan itu.
dia baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Jadi apa yang kita lakukan?
Kita lakukan apa yang dikatakan polisi.
Kita menunggu.
Carol dan Tom
akan berada di sini sekitar setengah jam.
Aku hanya, uh...
berharap...
Kupikir kita harus berdoa.
Okay.
Okay, um...
Okay, uh, Kepada Tuhan, um...
Aku, uh...
Aku tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
aku hanya tahu
bahwa kau tahu.
Kau tahu di mana Hannah berada.
Tuhan, dan aku berdoa agar...
kami berdoa...
bahwa kau akan menjaganya tetap aman,
bahwa kau akan membawanya pulang.
bawa dia pulang.
Amen.
- Oh! - Hannah!
Oh, sayangku!
Oh...
kau pernah melakukan ini sebelumnya?
Ya.
Aku biasanya kembali sebelum kalian bangun.
Pestanya jadi panjang.
Dan... aku tidak sengaja tertidur.
Hannah, kau benar-benar membuat kami takut.
- Maafkan aku. - Mengapa, apa laki-laki itu?
Ya.
Yang dari drama?
Yeah.
Tapi tidak ada yang terjadi, Ayah.
Ternyata... dia pecundang besar.
Apa aku dihukum selamanya?
Ibu tidak tahu
Bicara tentang itu nanti.
Hey, Mickey, apa kabar sob?
Aw, yeah, sob, kita...
Aku baik, teman, Apa kabar?
Jadi apa...
apa yang membuatmu menelepon sekarang?
Seperti... sekarang.
Maksudku, dia minta maaf dan ...
semuanya baik-baik saja, tapi...
Aku bahkan merasa tidak mengenalnya.
Dan anakku...
dia pikir aku pembohong.
Dan dia benar.
Dan istriku...
Anggap saja aku hampir
selingkuh tadi malam..
Ya ampun, kawan, seharusnya aku tidak...
Aku tidak bermaksud membuang semua masalah ini padamu, kawan.
tidak apa-apa, sungguh.
Kukira aku bukanlah pria yang kau pikirkan, teman.
Dengar, kawan, aku tahu kau...
kau berantakan.
Kita semua berantakan.
Itu sebabnya kita membutuhkan Yesus.
Maksudku, dia jalannya,
Dia satu-satunya jalan.
Yah, memang begitu, kawan. Aku hanya ...
Dengar, Tuhan, um...
Terkadang kau dapat menghubungi Tuhan dengan sistem navigasi.
Kau menempatkan arah.
Dikatakan pergi dua blok dan belok kiri,
tapi kau pergi dua blok dan kau belok kanan.
Sekarang itu tidak mengubah tujuan.
Itu hanya menghitung ulang apa yang kau butuhkan
untuk sampai ke sana dari tempatmu sekarang.
Dan jika kita terus membuat belokan yang salah,
Kau tahu, jalan-jalan, mereka berubah.
Mereka menjadi lebih kasar.
Tetapi di situlah Yesus masuk.
Yesus dari Alkitab.
Yeah...
Aku tidak...
aku bahkan tidak tahu di mana aku keluar jalur.
Mungkin... karena aku ingin diperhatikan
atau aku ingin menjadi seseorang.
Lalu aku pulang,
Aku melihat keluargaku dan aku tahu,
seperti, aku tahu apa yang mereka butuhkan adalah,
mereka ingin aku, seperti...
seorang ayah yang...
kau tahu, yang ada di sana ... tidak masalah jika aku tidak bisa.
Karena jika dia bergerak seperti yang dia butuhkan,
dan kemudian mereka makan dan...
Kau tahu, dia memasok barang, tapi dia...
memeliharanya, dan aku harus jadi itu...
Kau tahu?
Menurutku yang kau coba katakan adalah...
kau mencintai keluargamu.
- ya kan? - Yeah.
Benar.
Mereka tahu itu.
Tapi bagaimana jika ...
kau bisa jadi seseorang terhebat
yaitu seorang pria yang menuruti Tuhan??
Bagaimana jika kau menyelami Alkitab lebih dalam
daripada sebelumnya?
Dengar, kawan, kau...
kau masih muda, bung.
Aku punya anak, istri.
Aku tidak bisa hanya duduk, membaca Alkitab.
Mengerti...
kau punya istri dan anak-anak dan keluarga
dan tanggung jawab.
Kau tidak mampu tidak membaca Alkitab.
jadi canggung bagi kita.
- Sedikit, ya, sedikit. - Kau menatapku dan sebagainya.
Kau merasakan itu? Aku merasakannya.
Dengar, kawan, putuskan rantai untuk kebaikan
Dan beri aku sesuatu yang bagus untuk ditulis.
Aku mencarimu.
Mickey sudah pergi?
Ya, dia sudah pergi tadi.
Hmm.
Apa pembicaraan kalian baik?
Kau tahu, kami melakukannya.
Dia, uh...
dia sungguh berpikir aku harus menggali Alkitab lebih dalam
dan, berkenalan Yesus yang asli.
Kau tahu, di sini.
Putar, lihat, dapatkah kau melihat ...?
Putar saja seperti ini? lihat saja tembok.
Hanya ... oke, keren.
Bagian anehnya adalah...
Aku sebenarnya ingin membaca Alkitab lebih lanjut.
Kupikir kau akan pingsan.
Aku hanya...
Apa Hannah sudah bangun?
- Yeah. - Okay.
Yeah?
Boleh ayah masuk?
tentu.
Ibu datang lebih awal, menanyakanku mengapa aku melakukannya.
kukatakan aku tidak tahu.
Dengar, Hanns, ayah tidak...
Ayah bahkan tidak peduli mengapa kau melakukannya?
Ayah hanya senang bahwa kau tidak melakukan,
Kau tahu, hal yang tidak kau lakukan.
Apa yang tidak kulakukan?
Hal yang tidak kau lakukan.
yang seharusnya tidak kau lakukan.
Apa? Apa yang tidak kulakukan?
Kau tahu, bocah dari drama itu.
Ayah, dia pecundang besar.
Ya, kau sudah mengatakannya.
Maaf, ini...
sedikit canggung bicara pada ayahku tentang hal ini.
Memang, ayah tahu ayah orang terakhir
yang ingin kau ajak bicara tentang ini, tapi itu hanya, Hanns,
apa yang kau lakukan benar-benar bodoh.
Dengar, ayah akan berbohong
padamu jika tidak ayah beri tahu kau ketika ayah seusiamu,
Ayah tidak melakukan hal yang sama.
Tidak ada seorangpun di rumah ini
yang melakukan lebih banyak hal bodoh daripada yang ayah lakukan.
Kita bisa mengambil ponselmu
dan menghukummu. kami bisa melakukan segala macam hal.
Tapi ayah tidak mau melakukan semua itu.
Ayah hanya ingin hubungan yang terbuka dan jujur.
Tidak mungkin bisa ayah memintamu untuk jadi anak perempuan yang lebih baik
jika ayah tidak mau jadi ayah yang lebih baik.
Dan ayah lakukan
Ayah melakukan bagian ayah.
Yang ayah minta adalah...
Tolong, jangan menyelinap keluar lagi.
satu hal untuk mengetahui Alkitab.
tapi ketika kau belajar Firman Tuhan
oleh kekuatan dari Roh Kudus,
kau bisa belajar untuk hidup dalam kepatuhan terhadapnya.
Yohanes pertama pasal dua mengatakan ini.
"Siapa pun yang berkata, 'Aku kenal dia,'
"tetapi tidak melakukan apa yang Dia perintahkan
adalah pembohong, dan kebenaran tidak ada pada orang itu."
Baik. Jadi, uh ...
Buku ini yang Mickey berikan padaku, kan?
menjelaskan tempat yang bagus untuk memulai
adalah dalam Yohanes pertama.
Panjang lima bab. Kau baca saja selama 30 hari.
lalu setelah itu, yang kau lakukan adalah pindah ke Injil Yohanes,
yaang mana, sepanjang 21 bab.
Jadi, kau membaca bagian pertama, 30 hari.
Tujuh, 30 hari berikutnya. Tujuh, 30 hari berikutnya.
lanjutkan, setelah selesai, dengan Perjanjian Baru,
itu akan seperti, dua setengah tahun
sebelum kau selesai.
tapi kau akan jadi binatang buas.
Bisakah aku melakukannya?
Jack, ini penting.
Aku sakit perut.
Astaga.
- Kau pembohong. - tidak.
Aku ada PR
- Kau pembohong. - Benarkah? Kau ingin
- naik ke atas dan melihat PR ku? - Oke, nak.
- Mungkin itu cukup untuk hari ini. - Ya.
Sayang, aku sangat bangga padamu.
Dan aku tidak pernah, dan maksudku tidak pernah...
lebih tertarik kepadamu.
Mungkin kita harus menyuruh anak-anak tidur lebih awal malam ini.
Mungkin mereka bisa tidur siang sekarang juga.
Yo, yo, yo.
Sudah lama sejak aku membuat video.
Bahkan, mungkin belum ada sejak
kalian memilihku sebagai Komedian Baru Tahun Ini.
Dan sekarang sponsor baruku, Packer Tools,
mereka akan memastikan bahwa kami membuat video
dan memperbaiki banyak hal.
Kami mungkin memperbaiki Cleveland Browns.
Ekonomi. Kami mungkin memperbaiki sarapan.
Aku harus menunjukkan penghargaannya pada kalian. Aku harus menunjukkannya.
Boom. Aku kagum dengan hal ini.
Aku tidak tahu apa yang mungkin lebih penting.
Sebenarnya aku tahu
Tunggu sebentar.
Ini telah mengubah permainan.
Bahkan sekarang, aku belum membaca seluruh Alkitab.
Kupikir Alkitab adalah sebuah cerita tentang seorang pria bernama Musa
yang tidak menginginkan katak memukuli rakyatnya.
Tuhan mengirim, Putera-Nya.
Mel Gibson ada di sana, kan? Dia telah membagikan hasratnya.
Dan kemudian mereka berkumpul, dan itu seperti Lethal Weapon.
Ini jauh lebih besar daripada itu.
Aku memperbaiki barang-barang.
Jauh sebelum aku sampai di sini,
dunia ini sudah hancur.
Dan Yesus datang untuk memperbaikinya.
Dan yang coba kulakukan adalah mengikuti Dia.
Semuanya tidak sempurna.
Tapi aku tahu aku harus menjadi ayah yang lebih baik.
Aku harus menjadi suami yang lebih baik.
Dan beberapa hal ini, Aku tidak bisa memperbaikinya
tanpa semacam arahan.
Dan aku menemukannya di sini.
Aku Selfie Dad.
Hey. Kau bicara dengan siapa?
Aku sebenarnya sedang membuat video.
Oh, kupikir kau sudah punya cukup video selama beberapa minggu.
Memang, tapi...
Aku baru saja terinspirasi.
Maksudku...
Seperti yang ini, ini akan berbeda.
Kau akan sangat menyukainya. Ini sebenarnya mengarah ke
lebih banyak malam seperti, kau tahu ...
Okay.
Jadi, apa yang begitu berbeda tentang itu?
Sebenarnya kau tahu? Jack harus mengedit yang ini.
Kapan dia pulang?
Aku menjemputnya jam 3:00.
Oh, keren.
Oke, jadi, yang berbeda adalah masalah konten.
Seperti...
Tunggu saja. lihat nanti.
Terlihat bagus untukmu.
Apa?
Senyummu.
Oh, Ben.
Bung, kau cepat.
Kau mempelajari semua ini dari menonton video?
- Kurang lebih. - Jadi
- bagaimana video rahasianya? - Jangan lihat.
Oke, aku tidak akan melihat.
Jadi, begini. Ini hampir selesai,
dan pria ini brilian dalam hal ini.
Aku sangat bangga dengan kalian berdua.
Jack melakukan pengeditan, Hannah memilih judul,
dan Ibu mengklik "unggah."
Dari pengamatanku, kita baru saja membuat video keluarga pertama kita.
Dan, Hannah, dengarkan.
Ayah tahu kau suka tampil,
seperti yang kau lakukan di dramamu.
Tapi, di video mendatang,
Ayah ingin kau berakting
Hmm. Okay.
Um, apakah semuanya akan menjadi,
seperti, video Alkitab?
Yeah.
Yeah, mengapa tidak.
Apa-apaan?
Kau yakin?
Ya aku yakin. kau harus membaca beberapa komentar ini.
Sebenarnya, jangan baca komentar.
Jelas aku punya banyak penggemar yang tidak menyukai Yesus.
Nah, bisakah kau menghapus videonya?
Aku sungguh tidak mau menghapus videonya.
- Maksudku, aku agak menyukai video Yesus. - Nah, Ben,
ini penghasilan kita sekarang, oke?
Tidak, hanya saja, seperti, video ini bagus.
Ini Yesus.
Hey, ini Ben.
Yeah.
Oh ya, tidak. Ya kami sedang membicarakan tentang itu.
Tentu saja.
Ya, aku mengerti. Oh, itu masuk akal.
Okay. Ya tentu saja.
Baiklah, selamat tinggal.
Kita akan menghapus video.
Itu tadi Packer Tools,
dan, mereka juga tidak menyukai Yesus.
Jadi kita harus mendapatkan videonya...
Di mana ini?
Okay.
- Masih belum terhapus. - Aku tahu itu tidak terhapus.
Aku mencoba mendapatkannya...
Mengapa dikatakan "kesalahan sistem"?
Nah, mengapa dikatakan "sistem bermasalah"?
- Aku tidak... - Itulah yang kutanyakan.
- Pertanyaan celaka yang sama. - Oke, tapi telepon seseorang.
- telepon siapa? - Maksudku, aku bisa mencoba mengalihkannya.
Tapi apa hanya video yang satu ini?
- Iya. - yang, "Selfie Dad jadi
- bertaruh untuk Alkitab? " - Ya itu. Iya.
Bagus sekali. Kapan kau mempostingnya?
Aku tidak tahu, Tadi malam, bung.
Kau ... Ini bukan... Ini tidak lucu.
Tidak, aku tidak bermaksud begitu. Maksudku, kupikir ini...
Menurutku ini sangat keren, kau tahu?
- Kehidupan pemutus rantai. - Baik. Dengar, kawan,
pemutus rantai hidup, tapi halamanku
- sedang sekarat. - Apa itu pemutus rantai?
Aku tidak tahu, hanya... Ayo, perbaiki, teman.
Panggil beberapa orang server atau sesuatu.
- Kau berbicara bahasa mereka, kan? - Ya, bisa kucoba,
tapi aku tidak tahu jika itu akan...
Oh, tunggu sebentar. Aku dapat.
Ya. Iya. Hapus, hapus.
- Hapus. - Okay, sekarang...
Baik. Tidak, sekarang periksa dan lihat...
Lihat berapa banyak pelanggan yang kita punya. Segarkan. Pelanggan.
Oh, tidak.
Jadi, yeah, Aku sudah mendengarnya ratusan kali
dan ikut ambil bagian, tapi aku belum terselamatkan.
Cukup brengsek, sebenarnya.
Aku tidak percaya itu.
Oh tidak. ini benar
Lihat, pikiranku mengecoh
bahwa aku tidak seburuk itu, kau tahu?
- Aku orang baik. - memang.
tidak.
Ya, jadi kukatakan itu pada pendeta mudaku,
dan aku tak akan pernah lupa apa yang dia katakan.
Dia mengatakan itu jika aku mengambil semua pikiranku...
hari yang lalu,
bulan, tahun... dan memproyeksikannya
ke layar lebar untuk semua teman dan keluargaku untuk dilihat,
akankah masih kukatakan bahwa aku orang yang baik?
Dan itu seperti...
itu membuatku diam.
Tapi tidak sampai aku berusia 16 tahun
dan aku mendapat masalah
karena mencuri bir di Walmart.
Ibuku menjemputku dari kantor polisi.
Sepanjang perjalanan pulang, aku hanya berpikir sendiri,
"Ayahku akan membunuhku.
dia akan membunuhku."
Dan ketika ayah sampai di rumah, dia menyuruhku masuk ke mobil.
Dan dia membawaku makan pizza.
Kami bicara.
Lalu dia membawaku kembali ke Walmart yang sama...
...dan dia membelikanku iPod.
Kenapa dia membelikanmu iPod?
Karena dia ingin mengajariku
sesuatu yang lebih besar dari sekedar, kau tahu, "jangan mencuri."
Dia ingin menunjukkan kepadaku bahwa
Seperti itulah kasih karunia Tuhan.
bahkan ketika aku pantas dihukum,
Aku mendapat hadiah.
Dan aku melihat untuk pertama kalinya, bahwa
Ya, itulah yang dilakukan Yesus.
Dia membayar harga tertinggi,
agar aku bisa bersamanya di Surga.
Aku mengubah hidupku.
Untuk kebaikan dan...
lima tahun kemudian aku merasakan panggilan untuk pelayanan penuh
dan itu sebabnya Aku belajar di sekolah.
Kau sangat luar biasa.
Trims.
Hmm.
jadi...
Jadi wack.
Aku datang.
Hei, kau harus ikut denganku untuk memeriksa komputer.
- Apa? - Ya.
Aku akan membantu.
tidak, kau bisa membantuku
membersihkan.
Bung, kupikir kau dan semua orang
akan menghargai kenyataan bahwa
Aku membuat video tentang Alkitab
Aku menyukainya.
Baiklah, tapi... dengan adil kepada penggemarmu,
Kau mulai dari, seperti, nol hingga 60 dalam satu hari.
Bagaimana jika halamanmu jatuh ...
bagaimana jika ini ujian?
Ujian, apa maksudmu?
Untuk melihat apa kau benar-benar percaya
semua yang kau baca.
Maksudku, mungkinkah Tuhan membuat halamanmu berlipat ganda?
Mungkinkah Dia telah membuatnya agar kau dapat langsung menghapusnya?
Tentu.
Dengar, sob...
semakin kau di dalam Firman-Nya,
semakin banyak kau harus memutuskan apakah kau percaya
atau tidak kepada-Nya dan mempercayainya.
Tapi aku masih harus mencari nafkah.
Dengar, tentu saja
Dia tidak akan pernah meninggalkanmu.
Raih Tuhan di Firman-Nya dan itu...
dan Tuhan itu sendiri berbicara kepadamu.
Mengapa orang-orang ini tidak tidur?
Pergi tidur dan berhenti tidak berlangganan.
Ben, tidurlah.
TRANSLATE BY MARSH-MARIE IDFL™ Subs Crew @flaura dermawan7@gmail.com # IDFL.INFO #
Oh, tidak.
Apa yang kau lakukan?
Oh, tidak ada, aku tidak bisa tidur.
aku hanya...
berjalan-jalan, kurasa, uh...
- Okay. - Yeah.
Ayah tidak...
ayah tidak memeriksaku, kan?
Tidak, ayah tidak memeriksamu.
Karena mengapa ayah melakukan itu?
saat ayah tahu, pria dari drama itu, dia...
dia masih pecundang besar, kan?
Mm-hmm.
- Oke. - Selamat malam.
Yeah, Selamat malam.
Hey, um...
Kau tahu, tunggu sebentar.
sebentar. Tunggu saja di situ.
kuberikan ini untukmu.
Apa ini?
Buku, itu ...
Mickey ingin kau memilikinya, jadi...
Kau bisa membacanya sekarang juga.
ini tengah malam, Ayah.
Yeah, okay.
Jadi, pagi hari. Kau bisa membacanya di pagi hari.
Ayah bisa mengatur alarmmu, jika kau mau
Hei, dengar, uh,
Kau tahu, Mickey ...
Dia agak tua untukmu.
Oke?
Apa maksudmu?
Yah, ayah ingin kau tahu itu...
dia tipe pria yang pantas mendapatkan seseorang sepertimu.
Oke.
Hanns, satu hal lagi.
satu hal lagi. Uh...
Aku ayahmu,
dan ayah ingin kau tahu
bahwa ayah sangat berdedikasi kepadamu.
Dari semua anak perempuan Di dunia,
kaulah yang ayah inginkan.
Mm-hmm.
Selamat malam.
Baik. aku berdoa.
Jadi, jumlahnya turun.
Tidak masalah, Karena aku berdoa.
Kami akan menyelesaikan ini,
karena aku berdoa.
Itu yang kulakukan.
Aku bisa memperbaiki,
pembuka pintu garasi.
Itu yang bisa kulakukan. Aku bisa memperbaikinya.
Ya. Aku bisa memperbaikinya.
Aku bisa memperbaiki pemanas air panas.
Aku akan membuat video perbaikan pemanas air panas.
Karena aku berdoa, dan aku berdoa.
aku berdoa Packer Tools mengerti ini.
Aku berdoa jumlahku naik kembali.
Dan aku berdoa, karena itu yang kulakukan sekarang.
Atau benarkah?
Karena aku merasa seperti di garasi berbicara sendiri.
Tidak apa-apa.
Aku...
Oke.
Hei, Ben, ini Laurie dengan LaughLoud..
kupikir akan meninggalkanmu pesan.
Aku masih ingin mewawancaraimu tentang kemenangan besarmu.
aku akan ada di kota di minggu ke sembilan.
Jadi beri tahu aku jika kau punya waktu luang.
juga, tidak yakin jika kau mendapatkan foto yang kukirim.
Semoga kau suka merah.
Hey.
Semua baik-baik saja?
Aku baik. Uh...
Selfie Dad mungkin akan memperbaiki
ponsel yang rusak.
Dan aku harus mencoba untuk memecahkannya.
- tidak berhasil tadi, tapi aku mengerti. - oke.
Baiklah, kita pergi. kupikir kau ingin mengucapkan selamat tinggal
- pada anak-anak. - Oh, ya, benar.
aku mengucapkan selamat tinggal... ucapkan selamat tinggal pada mereka.
Aku pergi denganmu.
Tidak, kau harus pergi sebelum aku pergi.
Pergi sebelum aku. Itu yang...
Alkitab mengatakan itu kadang-kadang.
- Jadi, jika kau... Ya. - Ok.
Okay.
Hey sobat.
Kau pergi ke sekolah hari ini dan sebagainya,
jadi, ayah hanya ingin mengatakan,
pergi jalani dengan keras, oke?
Ya. ayah juga.
Ayah akan lebih baik.
Karena ayah baru saja menjatuhkan dua perlima pelanggan ayah.
Pecahan.
Hannah, ayolah.
Hey, Hanns.
Jadi, kau tahu ayah memberimu buku itu tadi malam?
Ayah pikir ini penting kau...
Ayah tak akan membuat video apa pun tanpaku, kan?
Bung, kau editorku.
Keren abis.
Apa yang sedang terjadi?
Yang tidak akan kulakukan adalah Aku tidak...
Aku tidak akan menjadi ayahku.
Laurie,
Aku sudah menghapus fotomu.
Keluargaku terlalu penting.
Dan...
Aku cinta...
isteriku.
Tolong jangan
hubungi aku.
Gary, ini konyol.
Kau bisa saja meneleponku lewat ponsel.
Kau harus menamparku dengan sampah ini.
Yah, aku tidak punya uang.
Dan bahkan jika aku melakukannya, kita sudah sepakat.
Kau bisa menuntutku. Kau tahu
Dan aku-menuntutmu karena mencoba menuntut orang
ketika kau tidak seharusnya menggugat mereka dan sebagainya.
Gary.
Itu tadi Gary.
Mereka hanya...
mereka baru saja membatalkan transaksiku.
Packer Tools. Mereka membatalkannya.
Apa?
Rupanya, mereka tidak suka konten agama.
- Ya, tapi kau sudah menghapus video. - Aku tahu sudah kuhapus.
Aku hanya memberitahumu apa yang mereka katakan.
Kita tidak punya uang.
Ben, kita tidak punya uang ini!
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa yang kulakukan?
Yah, kupikir kita harus, membicarakan ini.
Apa yang bisa dibicarakan?
Packer Tools ingin bermain permainan ini? Baiklah
Sayang, kupikir kau tidak berada dalam pola pikir yang benar.
Kau tidak mengerti.
Aku selalu dalam pola pikir yang benar.
Sejak berusia lima tahun, aku berada di pola pikir yang benar.
Hanya kebetulan ayahku
yang tidak tahu apa yang dia lakukan.
Dan selama 20 tahun, itu membuatku kembali.
Tapi tidak lagi. Dan aku tak akan membiarkan kesalahan yang satu ini
menjauhkan kesempatan ini dariku.
aku berada di pola pikir yang benar.
Bahkan, mari kita buat video
agar bisa kutunjukkan padamu aku berada di pola pikir yang benar.
aku tidak tahu apa maksudmu.
Pilih topik.
Bisa kita masuk ke dalam
dan bicarakan ini sebentar?
Sempurna. aku mungkin tidak mau memilih yang itu,
tapi itulah yang akan kita lakukan.
Halo. ini Selfie Dad.
Dan hari ini kutunjukkan padamu cara masuk ke dalam
dan membicarakannya sebentar dengan istrimu.
Hal pertama yang ingin kau lakukan apakah kau punya istri?
Jangan biarkan dia menunjukkan kepadamu betapa kau tak ingin masuk ke dalam.
Karena siapa juga yang ingin masuk ke dalam?
Oke Bukan yang itu.
Tunggu.
Hey, yo, Selfie Dad disini.
Dan ketika istrimu berkata, "Kau ingin masuk ke dalam?"
lebih baik hati-hati, Karena kau tahu apa yang terjadi
ketika kamu masuk ke dalam, kan?
kau akhirnya keluar,
Karena dia agak longgar di dalam.
aku hanya... Kau tahu?
Karena aku Selfie...
Ya Tuhan!
Apa kau baik-baik saja?
Ya aku baik.
- bisakah aku... - tidak, aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Aah! Aku baik-baik saja.
Packer Tools adalah sampah!
Ooh, kau tidak suka Yesus.
Kau tahu? kuharap Yesus tidak menyukaimu.
Oh, kau mau mengekoriku?
kau mau... Oh, yeah?
Nah, kau tahu, ekori sekarang, bruh.
Bagaimana itu?
Pol... Benarkah?
Ini yang sedang kami lakukan sekarang?
Mungkin polisi Packer Tools atau sesuatu.
Baik. Hal pertama yang harus kulakukan
adalah menenangkan diri.
Aku akan dihentikan polisi.
Oke, buat video, itulah yang kulakukan.
Pastikan sudut kamera ini,
agar mereka bisa melihat kita berdua.
Aku harus membuat video karena dua alasan.
Satu, karena aku Selfie Dad.
Nomor dua...
harus kupastikan semuanya aman.
Ketika polisi datang,
pastikan suaramu tidak lebih ngebass dari mereka.
Cobalah untuk mengeluarkan semua bass dari suaramu.
Halo, Petugas.
Kau harus meletakkan tangan di setir,
atau taruh di belakangmu.
Jadi kita harus menyelesaikan ini.
harus menyelesaikan ini. Okay.
Juga, tidak ada kontak mata langsung.
Satu-satunya yang bergulir adalah bola matamu.
Kau bahkan tidak bergerak. Ini dia, ini dia.
Kau tidak buruk. Bernafas.
Sore, tuan.
Halo, Petugas.
Apa kabarmu?
Baik.
Mencatat kau melakukan 81.
Aku perlu melihat SIM,
dan STNKmu
Ha-ha!
kupikir itu polisi.
polisi kawan.
kita akan baik-baik saja
apa kabar, sob?
Hei, siapa orangmu?
SIM dan STNKmu
Kita satu sekolahan, kan?
Tidak, tidak satu sekolahan.
Bisakah aku melihat SIMmu?
Kupikir itu...
Lagipula bukan polisi teman.
Iya
Biar kuambilkan untukmu. Keren.
- Kau tahu, pernahkah kau melihatku sebelumnya? - Tidak.
Aku belum pernah melihatmu sebelumnya,
tapi pasti kulihat saat kau memberi SIMmu,
dan STNKmu.
aku tak akan terus mengatakan itu, tuan.
Baiklah, Tenangkan dirimu, bruh.
Hei, aku punya cangkir Selfie Dad. Kau ingin cangkir Selfie Dad?
- Kau minum kopi, kan? - Apa kau mencoba menyuapku, tuan?
Tidak, aku tahu kau suka donat. Aku punya kopi atau sesuatu.
- kau dapat cangkir. Oke, biar kuambilkan untukmu - Hei, tuan?
- Tolong tanganmu tetap di setir. - aku menunjukkanmu
- ini dengan cepat. Apa? Apa? - Hei!
Aku mau kau keluar dari mobil.
Tidak
Jaga tanganmu di mana aku bisa melihatnya.
Marcus. tumpanganmu di sini.
Hari yang sulit?
bisa dibilang begitu.
Hei, dimana mobilku?
tempat penyitaan. Aku akan mengantarmu.
Jadi, sekarang bagaimana, Tuan Miyagi?
Kukira kita hanya, uh ...
butuh hasil akhir yang bagus untuk tulisanku.
"hasil akhir yang bagus untuk tulisanku"?
Bung, aku tidak tahu,
kawan, aku hanya merasa seperti telah menggagalkannya berkali-kali, kawan,
dan aku... mungkin akan menggagalkannya lagi.
Ketika anak-anakmu berantakan, apa kau pernah berhenti mencintai mereka?
Tidak, tentu saja tidak.
Kau akan selalu mencintai mereka, tidak peduli apapun,
karena itu yang dilakukan ayah yang baik.
Dan Tuhan adalah Bapa yang sempurna.
Dan ketika kau adalah anak-Nya, Dia mencintaimu apa pun yang terjadi.
Beri dia seluruh hidupmu. Akui dosa-dosamu.
Dan jika kau merasa kau bersalah dengan orang-orang,
akui kepada mereka.
Kau mempelajari Firman dan tahu Firman itu,
dan semakin kau menjalaninya...
semakin kau akan menemukan hal yang nyata
yang kau cari.
Apa itu?
Damai.
Aku telah melihat hal-hal online
yang seharusnya tidak kulihat.
Oh.
Dan Rosie memecatku, tapi aku sangat...
Aku mungkin layak menerimanya.
Malam lainnya...
di acara penghargaan...
Jadi ada wanita bernama Laurie...
dan tidak ada yang terjadi.
Aku tahu. aku sudah lihat sms yang dia kirimkan kepadamu.
Kau mengiriminya SMS bahwa keluargamu yang utama.
Dan dia tidak seharusnya menghubungimu lagi.
Aku berdoa untukmu sepanjang malam itu.
Oke. Um...
Wow.
Um...
Baiklah, ada satu hal lagi.
Kau tahu saat kita pergi ke Costco, dan aku bertingkah seperti
Aku mau membeli sesuatu dari sampel?
Aku hanya ingin sampel.
Aku tidak akan...
aku memaafkanmu untuk semuanya.
Sangat lezat, sedikit...
Oh, oh!
Yeah.
Itu sebabnya kau kesini?
Ya, bung, aku harus melepaskannya dari dadaku.
Aku melakukan banyak hal pribadi pada waktu kerja, jadi...
Oh, aku mendengarmu pertama kali.
Aku tidak pernah tahu ada yang mengakuinya.
Lagi pula, aku hanya ingin minta maaf dan, kau tahu, terima kasih.
Aku menghargainya.
Oh tunggu.
Ini milikmu.
Aku menerimanya untukmu.
Kau tahu, Rosie tidak pernah diam tentangmu sekarang.
Dia mengusir Richard, dan siapa pun yang kubawa,
dia hanya membandingkannya denganmu.
tapi sudah kukatakan padanya bahwa kau punya pekerjaan yang lebih besar dan lebih baik.
Apa aku benar?
Bagaimana hasilnya?
Apa itu?
editor reality show nomor satu.
penghargaan yang Suamiku menangkan.
Dan... Steve menawariku pekerjaanku kembali.
Apa kau serius?
Kemudian, ia pergi ke bagian hukum
dan meminta mereka melihat kontrak Packerku.
Yang bisa mereka lakukan adalah hentikan pembayaran di masa depan.
Mereka tidak bisa meminta uang sebagai imbalan.
Oh, wow.
Apa kau akan... menerima pekerjaanmu?
Yeah.
Tapi ini bagian paling gila.
Steve sebenarnya mengisyaratkan mereka mungkin punya minat
untuk melakukan acara TV Selfie Dad.
Tapi ini masalahnya.
Aku tak apa dengan mengedit atau melakukan komedi atau acara TV.
Aku hanya ingin melakukannya apa yang Tuhan minta aku lakukan.
Dan keluargaku yang lebih dulu,
Karena aku tahu itu yang Dia inginkan.
Jadi aku baik bagaimanapun juga.
Aku baik.
Maksudku... kita baik.
Ayah sudah pulang Itu meledak.
Ini lebih besar dari video toilet.
kau tahu, Karena aku Selfie...
Ayah tidak percaya kau memposting ini.
Oh, astaga!
Itu terlihat sangat nyata.
Kau tahu, aku aktor yang bagus.
satu per sembilan dari pelanggan ayah telah kembali.
Ayah tidak marah padaku?
Apa, untuk memposting video ini?
Bung, tidak. Beri ayah pelukan, kawan.
Ow Tunggu, teman. Tahan.
Kau tahu...
Ini canggung.
Oh, aku suka anggrek ini.
Mereka akan menambah keanggunan dalam kebunmu.
Selalu.
Dan jika kau menanam anggrek putih,
itu berarti pengampunan.
ini Rosie's Roses.
Kau tetap menanam, dan tetap mencintai.
Ada ide?
Yah, aku... sudah pernah melihat yang lebih baik.
Tapi setidaknya kau selesaikan tepat waktu.
Kali ini, kukatakan.
Iya. Jadi, begitulah.
Yah, aku tak bisa memikirkan apa pun
di atas kepalaku saat ini.
Baik. Kerja bagus.
Keren. Tunggu. sebelum kau pergi, tunggu.
aku punya sesuatu untukmu.
Selamat datang kembali.
Pria sangat aneh.
Ya, kau hanya...
Hanya di sana.
itu yang kau lakukan.
Oh, diam.
Tidak, tanpa keraguan, bagian terbaiknya
adalah telah mengenal kalian.
Kalian adalah permata.
Kami akan merindukanmu, Mickey.
Yah, hei, aku masih bisa datang berkunjung.
Kau tahu, mungkin kalian bisa
melakukan perjalanan ke Seattle kapan-kapan.
Kedengarannya bagus, kawan.
Dan, Hannah, mungkin kau dan ayahmu
bisa membaca buku kecil itu bersama.
- Sudah. - Ya, bung, aku...
Aku berutang banyak padamu, kawan.
Nah, kau tidak berutang padaku.
Dan, hei, lepas dari kekuatan meninju dinding,
Selfie Dad telah kembali.
Apa yang akan kau lakukan untuk ulanganmu?
Yo, Selfie Dad disini.
Aku senang bisa kembali.
Aku senang bisa merekam video lain.
Tanganku baik-baik saja.
Ada lubang di dinding seperti ini.
Pertama-tama, izinkan aku... aku ingin meminta maaf,
karena sebelumnya, Aku mengatakan beberapa hal
untuk dibicarakan tentang Alkitab.
Kalian hanya ingin aku jadi lucu, jadi hei, jika itu masalahnya,
Aku tidak akan menyebutkan "Alkitab" lagi.
Aku telah memutuskan bahwa hal terbaik yang harus kulakukan
hanya, sebut saja...
sebut saja itu Firman Tuhan, ya.
Ngomong-ngomong, aku bilang aku ingin meminta maaf.
Aku tidak mengatakan aku akan melakukannya.
Jika kau tidak menyukai aku berbicara tentang Firman Tuhan,
maka, kau tahu, salahmu. Kau tahu?
Kau tidak harus menonton. kau bisa melepasnya...
Apa?! Itu saja?
Hei, apa yang kau lakukan di sini?
Aku Selfie Daughter... ngomong-ngomong.
Selfie Daughter.
Mengapa tidak kau jelaskan pada mereka mengapa Alkitab sangat keren?
Maka mereka pasti mau terus menonton,
dan mereka bahkan mungkin mau membaca Alkitab.
Baiklah, jadi aku akan jelaskan mengapa.
Terutama karena secara harfiah itu adalah Firman Tuhan.
Dia meninggalkan buku instruksi untuk kita.
Menurutmu mengapa ini penting?
karena aku telah melihat bagaimana
Tuhan telah mengubah ayahku.
Jadi, alasan mengapa Alkitab itu penting
karena, sebelumnya, aku punya, tetapi aku bahkan tidak melihatnya
sampai aku membuka Alkitab,
dan kemudian ia membukaku.
Jadi Aku ikut
Bagaimana kalian?
Mubiru John dari Uganda.
Kami E58 Grup pendaki...
Dan kami ikut!
Kami the Gagnons. kami ikut!
Kami the Rolleys. kami tinggal di Castaic. kami ikut!
Aku ikut
Kami semua ikut!
Kami semua ikut.
Aku ikut
- Aku ikut! - Kami ikut.
Aku ikut!
Kami ikut.
Aku ikut.
Tentu saja ikut.
Aku ikut.
Namaku Linda, dan aku ikut.
Kami the Shorts, dan Kami ikut.
Aku ikut.
Firman Tuhan itu hidup.
- Aku ikut! - Kami ikut.
Aku ikut
- Aku ikut! - Kami ikut.
Aku ikut.
Semua tulisan suci dihembuskan oleh Tuhan.
Kedamaian luar bias memiliki orang-orang yang mencintai hukummu...
dan tak ada yang bisa membuat mereka tersandung.
Firman-Mu adalah pelita bagi kakiku,
dan cahaya untuk jalanku.
Karena Firman Tuhan hidup dan aktif,
lebih tajam dari pedang bermata dua...
...menusuk ke jiwa dan roh.
Manusia tidak akan hidup dari roti saja...
...tapi dengan setiap kata yang keluar dari mulut Tuhan.
Rumput layu dan bunga-bunga jatuh,
tetapi Firman Tuhan bertahan selamanya.
1 Peter 1:24-25.
Yo, ini Hari Nasional Membawa Alkitab ke Sekolah.
pastikan kau membawanya.
Pastikan anak-anakmu melakukannya.
Pastikan semua orang melakukannya,
sehingga mereka bisa dihitung.
Dan berbicara tentang berhitung, aplikasi tidak masuk hitungan.
Seperti, kau tidak hanya membawa aplikasi,
Karena itu hanya seperti, sudah ada di ponselmu.
Seperti, bawa Alkitab sebenarnya ke sekolah
dan kemudian mungkin membukanya.
Dan jika kau tidak di sekolah,
seperti jika kau sudah lulus,
jangan hanya mendapatkan Alkitab dan muncul,
Karena buku itu menyeramkan.
kau baca saja Alkitab di suatu tempat.
Itu sangat bagus.
Itu adalah video terbaiknya. Wow.
Rahasia dari semua ini adalah
memiliki mata pisau yang halus
dan tangan yang mantap.
Aku mengirim yang ini untuk ibuku.
TRANSLATE BY MARSH-MARIE IDFL™ Subs Crew @flaura dermawan7@gmail.com # IDFL.INFO #