BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
Selamat pagi, California Selatan.
Sekarang jam 8 pagi,
Hari yang cerah, di Palm Springs.
Bersama teman kalian Frankie J,
dan terima kasih telah mendengarkan stasiun radio favoritmu.
Lihat dirimu.
Mobil yang kotor.
Mandi yang baik sebelum kau lakukan perjalanan liar.
kau menjadi perhatian.
Aku suka itu.
Hai, Victor!
Dalam berita daerah, Mayor Victor Martin
memenangkan divisi Roadster Mobil cantik yang unik .
Bagus sekali, Mayor.
Berita daerahmu dipersembahkan untukmu
oleh temanmu di Cuckoo Café.
Mampirlah dan lihat Kue Lapis mereka yang terkenal
dan galeri seninya.
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 April 2021
Hei, Victor!
Sal, apa yang kau lakukan bersama semua orang tua itu?
Kami belajar bagaimana membuat papier-mâché.
Itu bagus untukmu.
meregangkan pinggul, semuanya.
Ayo.
Mobil bagus.
Anjing yang bagus.
Apa? Kenapa kau tidak menjualnya?
Aku tidak bisa mendengarmu! Kecilkan suaranya!
Kau terlalu tua untuk mobil itu, gringo.
Kenapa kau tidak menjualnya padaku?
Bagaimana kalau tidak pernah?
Sobat, pria seusiamu seharusnya
bermain-main dengan skuter saja.
- Kau kenal orang itu? - Tidak.
mereka sebut apa Gangster yang mengendarai Impala?
Pencuri mobil.
Ya?
Bagaimana rasanya dibesarkan dengan menunggang dinosaurus?
Bagus.
Yo, kenapa kau masih mengendarai mobil itu?
Kau bahkan tak mampu memacunya.
Dengarkan Pria besar dan jahat itu.
Kau mau melihatku memacunya?
Tentu, Apa kau sanggup.
Baiklah, ayo lakukan ini.
Ya!
Ya ampun.
Victor.
Kurasa benar apa yang mereka bilang,
Kau jangan mengajari orang tua trik baru.
Bajingan itu menjebakku.
Baiklah, lihat mataku
saat aku bicara.
Aku lihat, Kau punya mata yang bagus.
Bukankah dia memiliki mata yang indah?
- Kau punya mata indah. - Teman-teman, Aku serius.
Kau menyukai perjalananmu, tapi itu harus dihentikan.
Aturan baru ini serius.
menindak keras kalian para orang tua.
Dia akan menindak.
tidak pakai lampu sein, Kau di tilang.
Mengemudi pelan sekali, di tilang.
Kau bisa pilih teman semaumu,
Tapi jangan mengatur temanmu.
- Apa? - Berjanjilah padaku, Victor,
jangan ada lagi masalah.
jangan ada lagi masalah, aku bisa mengupil.
- Ya. - Victor...
Terima kasih, Nancy.
seperti dua telur rebus menari salsa,
Halo, Billy.
Sonia, sayang...
... boleh kuminta sepotong kue lagi?
kau yakin?
Aku tidak pernah cukup.
Coba kulihat apakah Caroline masih memanggang.
Terima kasih.
Billy mau lagi.
Maaf.
cantik sekali.
Terima kasih.
Ini untuk pelelangan.
Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
Hari besar, Victor.
Hari ini kau berhasil menjadi sampul depan Sweet Ride.
Kau belum pernah melakukan itu sebelumnya, bukan?
- Tidak, ini pertama kalinya. - Ya.
Aku sangat senang.
Aku suka membuat orang-orang cemburu.
- Ya? - Ya.
Kau akan bersenang-senang.
- Akan kuusahakan ikut. - Benarkah? Baiklah.
Lihat. Sekarang.
itu bagus.
Kurasa aku mulai terangsang.
Bagus, dia gadis yang cantik.
Yang kumaksud mobil.
Kapan ini mulai beredar?
Pada Agustus.
Agustus.
Itu sudah dekat.
Sial.
Apa itu?
itu Ted Garvin.
Tidak mungkin itu Ted Garvin.
Itu karena terakhir kali kau melihatnya,
dia berkeliling dengan Mobil cadillac-nya,
dengan cerutu Kuba.
Gambaran pensiunan yang bahagia.
Astaga.
Apa yang terjadi?
Cerita yang kudengar,
dia menabrak seorang anak dengan mobil.
mungkin dua bulan lalu.
Hanya menyerempetnya, tetapi orang tuanya menuntut,
dan akhirnya dia kehilangan SIM dan mobilnya,
dan sebagian besar rambutnya.
Mereka mengambil cadillac-nya?
Astaga.
Lihat siapa yang disini. Hei sayang!
- Halo sayang! - Hai.
Aku sangat senang kau datang!
Bagus!
- Ya. - Danny, Mike.
- Sal, Teman-teman. - Hei.
Ya, dia modelnya.
Model.
Hadirin sekalian,
selamat datang di bar piano Kapten Hook.
Tepuk tangan
dan bantu aku menyambut tuan rumah tidak resmi kita.
Dia memanggilku. Aku harus pergi.
- Baik. - Buat kami bangga, Vic.
Buat kami bangga.
Victor Martin!
Hei!
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Ya, ini bar kami. Kami senang di sini.
Kami menyambutmu di bar Kapten Hook,
karena begitu kau masuk, kau akan ketagihan.
Dan kami menarikmu kembali!
ya.
- Kau merindukanku? - Oh, sangat.
Aku tidak percaya kau dapatkan nomor teleponnya.
kurasa dia menyukaiku.
Ya, mungkin.
Danny dan Mike, mereka hampir mengalami serangan jantung.
Hei!
- Lihat siapa itu. - Maaf pak tua. Aku tak bisa menahan.
Polisi menunggu di sana dengan jaring yang besar.
Aku senang seseorang menertawakannya.
Kau sungguh mau balapan kali ini?
- Pergi dari sini, pak tua. - Ayolah.
Hei, kau balapan?
Balapan?
Ya!
Orang bodoh.
Apa yang terjadi?
kau tidak apa-apa?
Aku terlalu tua untuk ini!
Tuan Martin, aku akan bertanya sekali lagi.
Kau melepaskan hakmu untuk mendapatkan pengacara?
Tentu, Yang Mulia.
Ini kasus sudah jelas.
Aku pilot. Aku tahu cara mengendarai mobil.
- Bagus sekali. - Lanjutkan.
Pembela memanggil...
saksi pertamanya...
Tn. Salvatore Giuseppe Spinelli.
Tn. Spinelli, bisakah kau maju ke depan?
Topimu, Pak.
Lepaskan topimu, tolong.
Tempatkan tangan kananmu di atas Alkitab.
Apa kau bersumpah dengan sungguh-sungguh,
mengatakan seluruh kebenaran dan hanya kebenaran.
- Aku bersedia. - Duduklah.
Selamat siang, Tuan Spinelli.
Selamat siang, Tn. Martin.
Tn. Spinelli, bisa kau memberi tahu pengadilan
sudah berapa lama kau mengenal terdakwa?
kami bertemu di Carleton High.
mahasiswa fisika tahun pertama.
Di kelas menari.
hanya sedikit perempuan,
jadi guru memasangkan kami.
mengetahui terdakwa sebagai...
Mengenal terdakwa seperti halnya kau...
bagaimana karakternya?
Pria macam apa dia?
Pria paling berani yang kukenal.
Bertempur di Vietnam.
Pilot jet teruji untuk NASA.
Pahlawan Amerika sejati.
Sahabat terbaik yang pernah kuharapkan,
Aku akan memberitahumu itu.
Terima kasih, Sal.
Berapa kali kau bilang mengemudi dengan terdakwa?
Terlalu banyak untuk di hitung!
Setidaknya ribuan.
Apakah dia orang yang sembrono?
Tidak.
Percaya diri, mungkin.
Tapi tidak pernah sembrono.
Komunitas ini menarik perhatian dari yang lebih muda.
itu prioritas kami...
memang kebutuhan ekonomi kita yang mendesak...
untuk menerimanya.
Pengemudi seperti Tuan. Martin
berpacu dengan bom waktu di atas roda.
aku, misalnya, tidak mau menunggu
bom ini meledak dan membunuh orang tak bersalah.
Jadi aku hari ini memohon agar pengadilan
melakukan tindakan. kapan pun memungkinkan
untuk menjinakkan bom-bom ini.
demi keselamatan publik, serta pengemudi.
Setelah meninjau dengan cermat bukti dan kesaksian,
aku dipaksa untuk memutuskan demi negara.
Tuan. Martin, di bawah Kode Kendaraan California
di bagian 13100-13376,
Dengan ini aku mencabut SIM-mu
dan memerintahkan agar mobilmu disita
sampai kau bisa dengan jelas membuktikan pada pengadilan ini
Kau layak mengemudi dan bisa mematuhi undang-undang lalu lintas kami.
Kau akan punya kesempatan
untuk di uji kembali dalam 30 hari ke depan.
Menurutmu ke mana mereka membawanya?
Penyitaan di Bancroft.
Lebih mirip seperti tempat barang rongsokan.
sayang sekali.
Namaku Kendall, Rock Kendall.
Aku khusus membantu orang sepertimu mendapatkan kembali mobil mereka.
ini.
Hubungi aku.
Ayolah, Timmy.
Apaan...?
Kenapa kau buang?
Jas murah, Sepatu olah raga putih.
Siapa yang berpakaian seperti itu?
Aku tidak akan mempercayai dia.
Tidak, aku akan ikuti tes minggu depan dan lulus dengan sukses.
Haruskah kita naik itu?
Kau bercanda?
Tidak.
Victor Martin tidak naik bus.
Tidak sekarang, tidak selamanya.
Pencundang naik bus, dan orang tua.
Oke, di sini.
Tiga puluh dua, di tambah tip.
di tambah tip?
hari yang melelahkan.
ceritakan padaku.
Kau bekerja terlalu keras.
Tidak, sungguh, kurasa perlu mempekerjakan orang tambahan.
disini.
- Itu untuk... - Tidak.
Tidak, Aku memaksa
Aku memaksa, ambillah.
Itu milikmu.
- Terima kasih. - Sama sama.
Jangan coba-coba.
kau sangat manis.
Kami akan pulang.
baiklah, aku tetap disini.
Aku akan naik taksi pulang.
Jangan terlalu larut. kau ujian besar besok.
ayolah, Aku bisa memutari rintangan uji SIM walaupun sambil tidur.
- Selamat malam, nona. - Selamat malam.
Ya.
- Apa? - Ambil ini.
Tidak, aku tidak...
Ambil.
Aku sungguh...sungguh
- Keberatan jika aku bertanya... - Aku tidak keberatan.
Apa pria sepertimu masih mengejar wanita yang lebih muda?
Maksudmu pria seusiaku?
Iya.
Karena mereka sangat cantik.
Cukup adil.
Hei, Semoga aku tidak kelihatan seperti pria sexist.
pria sexist sangat pintar.
Kau ingin datang ke pesta biliar denganku?
Ini luar biasa.
Hei, ayo.
Victor, ayo!
- Kau mau? - Ya.
- Ya? - Apa yang kau lakukan?
- Ya ampun... Tidak. - Ini menyenangkan, Ayolah.
Aku tidak akan buka celana.
Ayolah!
Setir mobil ini seperti setir tank.
Kau yang mengendarainya seperti tank.
Menurutmu aku membunuh mereka?
Tidak yakin dengan anak itu.
Tapi ibunya?
Pasti mati.
Maaf.
matahari menyilaukanku. Aku hampir tidak bisa melihat.
Menepi saja.
Carlos Diaz?
Selamat, Tn. Diaz,
satu-satunya yang dapat nilai sempurna hari ini.
Bawa ini ke loket 12 dan jadwalkan tes mengemudimu.
Tuan Martin?
Victor Martin?
Tuan Martin?
Ya.
Halo, Tuan. Martin.
Apa kabar, bung?
Mana mobilnya?
Buka pintunya!
Buka... Oh, sial.
Pak? kau baik-baik saja?
Baru saja minum bir.
bukankah itu...?
Apa...?
Apa apaan?
Hei!
- maafkan aku. - kau baik-baik saja?
Rasanya seperti mabuk disini.
Astaga.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
tasmu robek.
Aku punya tas cadangan.
Taruh di sini.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
"Kalium sorbat, azo-karbonat..."
"... alami, perasa buatan, kalsium phos..."
Aku mulai ngiler.
Ini mematikan.
Mengejek roti maduku.
Tidak.
Astaga.
Ya ampun.
Dasar bajingan.
Dengan ini aku mencabut SIM-mu.
mencabut SIM-mu
Ini dia.
Kendal dan Rekan.
Bagaimana kau menemukannya?
- Sudah diperiksa di Google. - Google?
Nama penguji teratas itu
adalah Larry "Lockdown" Mipps.
Ya, aku mengenalnya.
Baiklah, mari kita lihat sedikit hasil karyanya, oke?
Sekarang, ini tes kursus sebelum bersama Mipps.
Lihatlah berapa banyak ruang yang ada di antara rintangan itu.
Ini kursus tes setelah bersama Mipps.
Lihat seberapa rapat rintangan itu?
Siapa yang bisa melakukan itu?
Di situlah aku masuk.
Hanya dengan 799 dolar,
Aku pribadi akan melatihmu untuk mengalahkan jalur itu.
Tapi...
Aku ingin kau mendengarku,
aku ingin kau mendengarkanku dengan baik,
karena aku hanya akan mengatakan ini sekali.
Ini bukan tentang kau mendapatkan kembali SIM-mu,
Ini tentang kau...
mendapatkan kembali SIM-mu untuk hidup.
kau tahu siapa sahabat terbaik Tuan Mipps?
Tidak lain...
dari Tess Woodson.
DA favoritmu.
Ambil dia.
Fokus, Victor, fokus.
Dan, omong-omong, dengan satu kaki.
Satu kaki?
Baik.
Timmy, maukah kau mendemonstrasikan
cara tepat untuk melempar anak panah?
Satu kaki.
Ya.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya mencoba mengukur refleksmu.
Mengerti?
Mengerti.
Dengar, sebelum aku bergabung dengan program kecilmu,
Aku perlu tahu bagaimana rencanamu menyelesaikan tes ulangku.
Tidak semua orang tahu ini,
tapi menurut undang-undang negara,
terkandung di dalam Pasal 14, Ayat 3,
Kau punya hak untuk pengabaian medis.
itu berarti yang harus kulakukan
adalah mengajukan formulir DMV standar.
Dan sebelum kau bisa mengatakan,
"Di mana kunci mobilku?"
Kau memiliki tanggal tes ulang.
apa yang terjadi
jika aku tidak memiliki kondisi medis tertentu?
Berapa usiamu?
- 72. - Itu masalah medis.
Baiklah, jadi, tunggu apa lagi?
Ajukan surat-surat itu.
Timmy, bisakah kau mengajukan formulir secepat kilat?
Sekarang, aku harus memperingatkanmu, Mayor,
beberapa minggu ke depan akan menjadi minggu terberatmu
sejak kamp pelatihan.
kau siap untuk itu?
- Aku bisa mengatasinya. - Ya?
- kau mau mobil itu kembali? - Aku bisa mengatasinya.
Aku bisa mengatasinya. Aku mau...
Aku mau mobilnya kembali!
Kau lihat?
Itulah yang kumaksud.
Itulah semangat yang kubutuhkan.
Bung...
Baik.
Dari semua kafe di semua kota di seluruh dunia.
Aku harus masuk ke tempatmu.
- Tempatmu? - Ya pak.
Aku pasti sudah melewati ini seribu kali.
Tidak ada kata terlambat.
Mari kita buat ini resmi.
Caroline Summers.
- Victor Martin. - Senang bertemu denganmu.
Tempat yang mengesankan.
kenapa dengan tekukur?
dia sudah punah. Dia tidak pernah keluar.
boleh aku ambilkan meja di dekat jendela?
aku sendiri selalu menjadi counter man.
Baiklah kalau begitu. ayo ke bar.
Apa rekomendasimu?
Kue lapis kami baru saja dinobatkan sebagai Kue Terbaik Tahun Ini
oleh Majalah Palm Springs.
Kami mengalahkan cupcake red velvet dengan frosting delima.
itu persaingan yang ketat.
Kue lapis.
Sonia, ini Victor.
- Hai. - Victor, ini Sonia.
- Bagaimana menurutmu, Sonia? - Senang bertemu denganmu.
Sekarang, Victor, aku tahu kau menyukai roti madumu,
tetapi kurasa kau akan menyukai ini sedikit lebih enak.
Baik.
kau siap?
Baiklah, ini ujian terbesar sekarang.
Astaga.
Apa aku berbohong?
Tidak!
lihat ini.
"Lelang seni. Hasilnya membantu menyelamatkan kura-kura gurun."
- Kura-kura darat. - Kura-kura darat. Maaf.
Kura-kura darat.
Kenapa dengan tekukur?
Aku akan mengadakan lelang seni untuknya.
barang kecil yang malang. Lihatlah dia.
Apa ada cerita di sana?
ya, ada.
Mungkin lain kali.
Sekarang aku mencoba mencari tahu aplikasi ini.
Tidak bisa membantumu.
Aku masih mempelajari Snapshot.
Apa yang kau tertawakan?
Ini bukan Snapshot.
Ini Snapchat.
Aku bahkan tidak bisa membantumu dengan nama itu.
Tuhanku.
Ini yang terbaik yang pernah kumakan.
- Bagus, aku senang kau menyukainya. - Ya.
Ini 100% organik.
Kupikir aku mengalami reaksi.
Aku mengalami reaksi alergi.
- Haruskah aku menelepon 911? - Aku mengalami penarikan titanium klorida.
Ambilkan sesuatu dari bungkusannya.
Ini akan menjadi...
Aku lebih baik sekarang
- Bagus. - Hei.
Percayalah, ini lebih baik dari simulator manapun di luar sana.
- Baik. - Ayolah.
- Semuanya untukmu. - Baiklah, ayo lakukan ini.
ini konyol.
Ayolah.
- Ya. - Sebaiknya kita coba yang lain.
Sekali lagi, bagaimana ini mempersiapkanku
untuk mendapatkan kembali SIM-ku?
Membangun ketangguhan. Penggerak kompetitif.
- Ya? - Ketangkasan.
Ditambah fakta bahwa aku suka memainkannya saat masih kecil.
Ayolah, Sal. Ayolah...
Tempel.
Tempel!
Victor, keluarkan.
Ayo, temukan pasangannya.
Mendapatkan ini. Di sini...
Ayolah, Victor. Konsentrasi.
itu...
Ayolah, Victor. Konsentrasi.
Aku mencoba.
Oke, jadi...
As hati adalah...
tidak.
Victor.
Aku tidak bisa.
Itulah intinya, Victor.
Jika kau terganggu oleh beberapa hal yang sangat muda selama ujian,
selamat tinggal, Porsche perak kecil.
- Kalian semua gila! - Aku tidak bisa konsentrasi!
- Aku tidak bisa! - Oke, baiklah. Baik.
Aku tidak bisa konsentrasi setiap tiga detik.
- Baiklah, ayo... - Hai, apa kabar?
... sebut saja sehari, oke?
- Ya ampun. - Kerja bagus, gadis-gadis.
Iya.
Dan lima galon sari, kumohon.
Tidak, tunggu. Jadikan itu enam. Ya.
tunggu.
Apa yang kau lakukan?
Aku mencoba mencari tahu apa yang salah dengan jamnya.
Apa yang dia lakukan?
Mencoba memperbaiki tekukur.
Betulkah?
Jangan kesana.
Tidak, Victor, sungguh, jangan repot-repot.
Ini sudah lama rusak.
Hanya saja...
Aku minta maaf, ya.
Ya, itu semuanya.
Terima kasih banyak. Selamat tinggal.
Jadi, kau benar-benar ingin mendengar cerita jam tekukur?
Ya, aku sangat ingin mendengar cerita tentang jam tekukur.
Kecuali jika kau lelah menceritakan kisah jam tekukur.
Tidak.
kau punya waktu?
Malamku terbuka lebar.
Oke, karena...
menceritakan kisah jam tekukur
membutuhkan pengiring yang tepat.
Beberapa anggur...
Sedikit anggur.
Dan sedikit waktu.
kau membuat semua tertarik.
Apa?
Kupikir semua anggur organik.
tolong beri tahu aku
Aku tidak tahu.
baiklah ini barang bagus.
ini anggur yang sehat.
Ini untuk anggur yang sehat.
Kisah jam tekukur...
benar-benar kisah tentang mantra.
Sebuah mantra!
Jika kau menyelaku, hal-hal buruk terjadi.
Maaf.
Dia tidak bergerak, tapi dia selalu mengawasi.
Jam tekukur dibuat di Sebastopol pada tahun 1898
oleh Omar Hussein al-Aman.
Dia seorang pengrajin tua.
Legenda mengatakan dia berusia 123 tahun.
123...?
Sekarang, jam adalah mahakaryanya.
Dia membutuhkan waktu 11 tahun untuk membuatnya.
Akhirnya selesai.
Dia membawanya pulang
dia menggantungnya di dinding
di sebelah potret istrinya, Helene.
Dia satu-satunya cinta sejatinya.
Dan dia bilang,
"Aku membuat ini untuk mengenang cinta kita, sayangku."
Dan kemudian dia pergi
tidur dan memejamkan matanya.
di tengah malam,
dia tidak pernah terbangun lagi.
dikatakan bahwa rohnya mendiami jam tekukur.
Jadi itulah, teman baikku.
kisah tentang jam tekukurku.
Dan mantranya?
Bukan aku...
Aku tidak yakin, tepatnya.
ini semacam...
jika tekukur itu
bisa bagus lagi dan seseorang...
Entahlah. Tidak ada yang tahu pasti.
Bagus atau buruk?
Kau tahu.
Kau ingin bagian olahraga, Vic?
Tidak, aku baik-baik saja.
Hei!
Itu mobilku.
Kupikir mobilmu dalam penampungan.
Kupikir juga begitu.
Hei!
Vic, itu tidak terbuka.
Hei, itu mobilku!
Hei, tunggu sebentar.
Buka pintunya!
Hei!
Hei, itu mobilku!
Hei!
Sial!
Astaga...
Hei.
Yo, gringo, kau baik-baik saja?
Sebentar.
Hei.
Aku ingin kau kejar.
Ayo!
Ngomong-ngomong,
Namaku Torres.
Namaku Victor Martin.
Aku tidak bisa masuk.
Kenapa tidak?
Aku tidak bermaksud untuk kembali ke la pinta.
Pinta, bung. Penjara.
Satu lagi kesalahan dan aku sedang bebas sementara.
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 April 2021
Panas.
Hei! kau punya izin untuk berada di sini?
Aku melihat seseorang mengendarai mobilku tadi.
Tidak ada yang mengambil mobilmu, orang tua.
Sekarang keluarlah sebelum aku menangkapmu karena masuk tanpa izin.
Keluar dari sini.
Aku akan kembali untukmu.
- Bajingan. - Orang tua gila.
- Jadi? - Kau temukan dia.
Dia sedang menungguku.
Aku harus mengambilnya kembali.
Dengar, Vic, kau hubungi aku
kapanpun kau butuh tumpangan, oke?
Aku merasa bersalah dengan semua ini. Mobilmu tidak akan ada di sini...
Tidak.
Bukan kesalahanmu.
Kau bukan satu-satunya orang bodoh di sini.
... lelang seni malam ini
di Kafe Cuckoo.
Semua hasil akan diberikan untuk menyelamatkan kura-kura gurun.
Pastikan kau dan semua temanmu hadir.
Kami datang untuk memperbaiki jam.
Ha! Namaku Victor Von Martin.
mantan pilot jet, bersama mekaniknya gila.
Ini Salvatore Spinelli.
Salvatore, tukang perhiasan, 42 tahun.
Empat puluh tiga, sebenarnya.
Senang bertemu denganmu.
Victor, aku sangat menghargai antusiasmemu, tapi tidak.
Tekukur tidak akan bagus lagi.
Fraulein, kau menghinaku.
Dia cerita tentang mantera itu.
Aku perlu tahu.
- Apa itu? - Pria berusia 123 tahun
yang mengerjakan sendiri.
- Itu nada yang bagus. - Nada yang bagus.
Tambah berat, kurangi berat.
- Ya. - Hei, begitu...
Aku melihat.
Ini jauh lebih baik.
Inilah yang digunakan Sherlock Holmes.
- Ayo. - Lihat itu.
Itu masuk bersamaan, Bung.
Gir.
Banyak Gir?
Banyak Gir.
- Kau tau apa itu? - Ya.
- Roda penggerak. - Ya.
- Wow. - Hei.
Apa yang kau lihat?
Delapan, tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua, satu!
Ayolah sayang!
- Ayolah. - Ayolah!
sial.
Maafkan aku, kawan.
kita hanya...
Kau berhasil!
- Aku tidak percaya kau melakukannya! - Iya!
Aku tidak percaya kau melakukannya!
Aku juga tidak percaya.
kau baik-baik saja?
Iya.
Dan mantranya...
Betapa indahnya hal itu.
Dia?
kurasa.
Aku tidak percaya nenek benar.
Aku akan bertemu satu-satunya....
Saat tekukur bagus lagi.
Jangan katakan itu!
Hei, Sal.
- Ya? - Boleh aku bertanya padamu?
Tentu.
Berapa lama kau menikah dengan Jenny?
Empat puluh dua tahun.
Dan, Sal, bagaimana ini?
Maksduku, Aku akan melihatmu bertengkar sesekali.
Kadang-kadang.
Tapi aku akan melakukannya lagi.
- Benarkah? - Ya.
Tos dulu.
kau siap untuk berumah tangga?
Ya.
Bagaimana kau ingin pergi ke lelang malam ini?
Baiklah, Lihatlah kalian berdua.
Sepasang pria terkemuka Hollywood.
Kau terlihat menggairahkan.
Ya. Gaun cantik.
Oh, terima kasih, teman-teman.
Foto ini, di mana kau mengambilnya?
Astaga, itu tugas pertamaku
untuk National Geographic.
Mereka mengirimku ke gurun untuk memotret satwa liar.
Dan saat aku tiba, si kecil ini
muncul dan tersenyum padaku.
Bagaimanapun, mari kita mulai lelang ini.
Victor...
selamatkan kura-kura.
Selamatkan gurun. Selamatkan dunia.
Selamatkan kura-kura itu, Victor.
Aku mungkin saja melakukan itu.
Dan tawaran saat ini 350 dolar.
350 sekali. 350 dua kali.
350 dolar...
dijual pada wanita cantik di barisan depan.
Item kami berikutnya adalah foto pemenang penghargaan nyonya rumah kami sendiri
kura-kura gurun yang bahagia.
Jadi mari kita mulai menawar denga 500 dolar.
Ada yang seharga 500 dolar? Lima ratus. Lima ratus.
Ada tawaran untuk 500, boom, di sana.
Ada yang bisa 600? Bagaimana dengan 600 dolar?
- Enam ratus! - Enam ratus di sana.
Kenapa kita berhenti? Sekarang mari kita ke 700.
700 dolar...
Tujuh ratus tawaran di sana.
700 dolar untuk foto Caroline yang indah tentang kura-kura
gurun yang bahagia yang membutuhkan bantuan kami.
Seribu.
Seribu ada di sana.
Tawarannya besar sekali. Seribu, semuanya.
Seribu dua ratus.
Tawarannya 1.200.
1.200 dolar untuk itu...
- Tiga ribu. - Tiga ribu dolar,
- Hadirin sekalian. - Lima ribu!
Lima ribu.
Lima ribu dolar adalah tawaran saat ini.
Victor, kau punya cukup uang untuk membeli kura-kura?
Kura-kura darat!
Lima ribu dua kali.
Lima ribu...
Sepuluh ribu dolar!
Sepuluh ribu dolar tawarannya.
Sepuluh ribu dolar. Astaga.
Di dalam ruangan, sepuluh ribu sekali.
Sepuluh ribu dua kali.
Sepuluh ribu tiga kali.
Dan dijual ke Señor Diego Lozano!
kau akan pergi?
kupikir akan bertahan sebentar.
Dia wanita yang baik, kau beruntung.
Berbicara denganmu besok.
Hei, selamat malam, Sal. Terimakasih telah datang.
Ya.
malam yang luar biasa.
Kita mengumpulkan banyak uang.
Kita berhasil.
Dimana ini...
Tidak.
Letakkan itu. Aku punya ide yang jauh lebih baik.
Ikuti aku.
Tidak. Tidak terima kasih.
Kau sering merokok?
Cukup sering.
keajaiban untuk arthritisku.
Dimana kau membelinya?
Tidak, aku menanamnya.
Menurutmu kenapa kue lapisku sangat populer?
Hei, sebaiknya kucoba itu.
Rahasia kue lapis.
Tidak buruk.
Kau tahu, itu lucu.
Jika bukan karena bus, kita tidak akan pernah bertemu
dan jamku akan tetap tanpa tekukurnya.
Ya, maksudku, bicara tentang tekukur.
ayolah.
Kau seorang pilot. Kau terbiasa mabuk.
Ya, tapi ini ganja kecepan Mach 12.
Aku belum pernah mendengarnya disebut ganja sejak tahun 70-an.
Kau tidak terlihat seperti orang yang terbiasa naik bus. Kurasa
Sayangku, biarkan kutunjukkan sesuatu padamu.
Bukankah dia cantik?
Hakim mengambilnya dariku dan SIM-ku.
Aku merindukannya
Dia?
Kami sudah lama bersama.
Agak terbiasa dengan itu.
Kukira begitu.
Tapi tunggu, biarkan kulihat lagi.
- Oh tidak. - Apa?
Kau...
Kau hampir membunuh setengah lusin orang di bawah sana.
di bawah mana?
kemarilah.
Apa itu terlihat familier?
Kau bodoh!
Aku Dulu.
Dulu?
Aku tidak akan mengulanginya lagi.
Aku tidak ingin kehilangan mobilku lagi.
- Kenapa dia begitu penting? - itu jiwa mudaku.
Di sisi lain, jika aku tidak kehilangan itu,
Aku tidak akan menemukanmu.
Itu bagus, kusuka itu.
Aku menguji ulang SIM-ku minggu depan.
Lalu aku akan bisa mengantarmu jalan-jalan.
Jadi, kau pernah menikah?
Aku? Tidak.
Kupikir aku terlalu revolusioner dalam hubunganku.
Seperti yang pernah dikatakan ayahku yang fanatik seni,
pernikahan adalah tentang properti dan kepemilikan.
Ini tidak ada hubungannya dengan cinta.
bagaimana dengan cinta? Di manakah hubungannya dengan doktrin revolusionermu?
Kau pria yang sangat ingin tahu.
Aku telah jatuh cinta, ya.
Semua pria hebat dan menyenangkan.
Pernah sekali di perjalanan kereta api dari Paris ke Istanbul.
Yang lainnya bertahan selama aku bertugas di Kairo.
Aku melakukan pemotretan di sana di Piramida.
Ya Tuhan, itu menyenangkan.
Kecuali aku hamil.
Kau punya anak?
Jadi bagaimana denganmu, Pilot? Kau pernah jatuh cinta
Sekali, kelas tiga.
Laura Swanbrow.
Mejaku tepat di belakang mejanya.
Aku biasa bersandar dan meniup telinganya.
Bagaimana akibatnya untukmu?
Dia melaporkanku ke kepala sekolah.
Kenapa kau melakukan itu, Laura?
Kenapa kau...
Aku pergi ke sana.
Aku sedang dalam perjalanan.
Aku mungkin harus memanggilkanmu Uber.
Apa?
Itu taksi.
Baik.
Aku akan butuh alamatmu.
Hai.
Caroline!
Ayo, berpakaian. Aku ingin tunjukkan sesuatu.
Aku akan menunggu di dalam mobil.
kita akan kemana?
Ini kejutan.
Mengunjungi kura-kura?
Ayolah.
Ayo.
- Bagaimana menurutmu? - Ya ampun.
Sekarang, aku tidak tahu banyak tentang mobil,
jadi mana yang terbaik?
Semuanya luar biasa.
Aku tahu, tapi kau mau coba yang mana?
Oh, Caroline! Kenapa kau melakukan ini untukku?
Kau melakukan sesuatu untukku. Aku melakukan sesuatu untukmu.
Itu adil.
Aku tidak punya SIM.
tidak apa-apa. Ini trek pribadi, kau tidak membutuhkannya.
Sekarang ayo, pilih satu.
cantik.
Masuk.
bagaimana menurutmu?
Bagaimana kau mengatur semua ini?
Trek milik temanku.
Tidak.
masuklah.
tidak, aku tidak melakukan hal semacam itu.
jika kau tidak masuk, aku tidak akan mengemudi.
tidak!
Ada rintangan!
Tidak. Aku ingin keluar.
Tidak!
Kau hebat!
Aku tidak tahu apakah aku bisa berdiri sendiri.
Itu sangat indah, Seperti dulu.
Hanya lebih baik.
Mobil tercepat yang pernah kukendarai adalah Beetle.
Terima kasih.
Untuk mobil atau ciuman?
Keduanya.
Mau coba yang lain?
Mobil atau ciuman?
- Yang itu! - Oh, ya, yang itu!
Maukah kau memanggilkanku Uber?
Ada hal lain yang aku ingin tunjukkan.
Dan inilah kami.
Astaga.
Aku punya sesuatu untukmu.
Voila.
Kupikir kau bilang hanya ada satu.
Aku membuat dua.
kupikir kau harus memilikinya.
Aku berpikir...
Aku suka mobil kencang, Kau suka kura-kura.
Ya ampun. kau salah paham tentangku.
Bagaimana dengan itu?
Ya ampun, entahlah.
aku tidak selalu menjadi wanita tua.
Kau tidak tua.
Aku belum tua, Kita masih muda.
hanya umurnya dua kali lipat.
Aku masih mencoba mencari tahu
apa yang akan kulakukan setelah aku tua.
Baiklah, kalau begitu... jangan.
Faktanya, setelah hari ini,
Aku suka mobil kencang.
Ya Tuhan.
Astaga.
Tunggu, biarkan aku melepaskan sepatuku.
- Oke oke. - Biarkan kulepas sepatuku.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
minumlah ini.
Aku baik-baik saja.
- Lebih baik? - Ya.
Jika batukku berlangsung lebih dari empat jam, hubungi dokterku.
Selamat pagi.
Apa?
Aku harus bangun.
- Tidak. - Aku harus membuka kafe.
- Benar, Aku akan bangun. - Tidak, jangan pergi.
Tunggu.
- Ya, itu pilnya. - Aku tahu.
Sekali lagi.
Pil warna apa yang kau minum?
Aku tidak mengambil apapun.
Biru.
Ya Tuhan.
Victor...
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Aku mengambil tes, hasilnya negatif.
Tidak begitu buruk.
Itu kura-kura.
Aku perlu wartawan. Aku perlu mengumpulkan lebih banyak uang.
Aku butuh publisitas.
Kau bisa membantuku?
Aku akan merasa terhormat.
Terima kasih.
ini.
Pergi.
Ayo lihat...
Pergilah.
Baiklah!
Baik...
- Ya! - Ya!
Tidak ada salahnya.
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 April 2021
Wah, wah, bukankah ini Victor Martin,
pria yang berbaring di tempat tidurmu sementara dia ada di depanmu.
Hai, Amy.
Angie.
Kupikir kau keluar kota.
Tidak, aku masih di sini.
Baru saja aku .. terikat dengan masalah tertentu.
Kau tidak akan pernah meneleponku.
Tidak. Ya, aku akan meneleponmu.
- Dasar keledai. - Tapi seperti aku...
Aku ambil!
Jangan takut, Victor ada di sini.
Juara!
Hei, Amy.
Angie.
Angela.
Aku minta maaf tidak meneleponmu.
Aku sungguh.....
Aku benar-benar bermaksud meneleponmu.
Hanya saja aku diikat dengan beberapa masalah serius.
Astaga. Victor, kau baik-baik saja?
Tidak, aku baik-baik saja, pertimbangkan.
Tapi terima kasih sudah bertanya.
Dan... Aku...
Aku berjanji padamu, aku akan meneleponmu
segera setelah semuanya kembali...
menjadi normal.
Terima kasih.
Bolehkah kuminta sedikit bantuan?
Seseorang mencuri mobilmu?
Ya.
Dasar bajingan.
Aku berharap mereka menemukan pelakunya
dan menangkap mereka.
Kita bersenang-senang di dalam mobil itu.
Kita bersenang-senang.
Kau lihat Jeep merah di depan sana?
Kau kenal Diego Lozano?
Tentu saja aku tahu. Dia seniman yang luar biasa.
Ya, luar biasa. kupikir dia ada di...
kupikir dia ada di dalamnya, eh, Jeep.
Apa yang kau lakukan?
Aku menjatuhkan dompetku.
Lupakan dompetmu. Dia ada disana.
Victor!
Kenapa denganmu?
Dia bersama pacarku! Itulah yang salah denganku.
Alamat ini, cepat.
itu tidak murah.
Kau lagi?
Aku tidak peduli. Lakukan.
Dan jangan lupa tip kali ini, ya?
Hei! Itu kendaraanku!
Aku akan kembalikan dalam 15 menit, aku janji!
Kembali kesini! Brengsek!
Ini sempurna.
Tidak mungkin.
Tunggu, sayangku.
Oke kutunggu.
Sangat baik.
Ya Tuhan!
Dengarkan aku.
Dia mengintip melalui jendela.
Entah itu dia atau sedang kencing di semak-semak.
Aku tidak bisa bicara sekarang.
Kau bersama Caroline?
Aku tidak yakin.
Whadya maksudnya, kau tidak yakin?
Apakah dia disana?
Iya. Tidak. Sepertinya.
Victor, apa yang terjadi?
Menjauhlah dari semak-semak.
Victor, itu kau?
Aku tidak bisat berbicara denganmu sekarang.
hai, Nance.
Apa yang kau lakukan di semak-semak?
Mencari bolaku.
Idyllwild 3.
Itu yang kau lakukan? Mencari bolamu?
aku kuat memukulnya dan dia ke arah sini dan...
Itu dia.
Yah,
Idyllwild 3.
ini kejutan yang menyenangkan.
Boleh aku masuk?
Ada apa?
Kau... bergaul dengan Tn. Artiste.
Itulah yang salah.
Diego?
salah bagaimana?
Sialan, Caroline.
Kau benar-benar telanjang dengan pria lain.
Itu yang salah.
Tolong jangan beri tahu aku bahwa kau sedang memata-matai kami.
Tentu saja aku tidak memata-mataimu.
Aku sedang bermain golf.
Mencari bolaku.
Sedikit yang aku sadari bahwa aku akan menemukanmu sebagai gantinya...
telanjang dengan pria lain!
Itulah yang salah.
Aku benar-benar tidak bisa mangatasi ini sekarang.
Aku ingin kau pergi.
Tolong keluar dari kafeku.
Baik. Victor Martin tidak akan pernah menginjakkan kaki di kafe-mu lagi.
Semoga hidupmu menyenangkan. Terima kasih banyak.
Sama denganmu.
Tapi tidak terlalu bagus!
Bu?
Halo sayang.
Hai, Bu.
Bu!
- Maaf. - Kau sedikit mabuk.
Aku...
Aku hanya satu gelas.
Setelah yang lainnya.
Bu. Hei.
Apakah dia mencampakkanmu?
Tidak.
Aku mencampakkannya.
Kupikir...
Kenapa dia harus melihat itu?
Aku tidak tahan dengan orang bodoh yang cemburu.
Cemburu pada siapa?
Diego.
Apa?
Ya Tuhan.
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
Ini dia.
Pakai itu.
Bagaimana dengan penjara?
Aku akan mengambil kesempatanku.
Kau bisa.
- Aku akan mengurus ini. - Tidak apa-apa.
Jaga dirimu.
Barang tajam di sini.
Tunggu sebentar. Tunggu.
Tunggu sebentar.
Di sinilah tempatnya.
Hei, aku melihatnya, di sini.
Mari kita lihat lebih dekat.
kembalikan tengah malam.
Kalau tidak, aku menyimpan deposit.
itu mobil sialan.
Kau bangsat!
Kau menyewakan mobilku!
Sial!
kau tidak bisa membuktikan apa-apa, orang tua.
Mungkin aku tidak bisa, tapi kamera itu bisa.
Kamera itu tidak berfungsi sejak aku mulai bekerja di sini.
Dasar brengsek!
Yang ini berhasil.
Dan itu disiarkan langsung ke teman-temanku, Polisi.
- Victor! - Sial!
Baiklah.
Kau akan baik-baik saja. Mari kita ke mobilmu.
Baik.
aku tidak bisa... aku tidak bisa bernapas.
Aku tidak bisa bernapas.
Pengejaran, Porsche convertible.
Menepi ke samping.
Oh, tidak bagus.
Menepi!
Dia mengalami serangan jantung! Aku membawanya ke rumah sakit!
Astaga. ikuti di belakang kami!
ealth darurat. Serangan jantung. Butuh bantuan. N
eading untuk Mercy Hospital sekarang. H
- Oke, Victor. - Baiklah, Victor.
- Baik. Kau akan baik-baik saja. - Kami membawamu. Semuanya baik baik saja.
Semuanya baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja.
Baiklah, ini dia.
- Ayo, Naik. - Baiklah.
Hanya itu saja.
Caroline?
kapan kau miliki pengalaman mendekati ajal dan momen pencerahan itu?
Yah, aku tidak ingin berakhir seperti Ted Garvin.
Hanya itu saja?
Apa maksudnya, apakah itu?
Aku tidak tahu.
Sepertinya pengalaman mendekati ajal akan memberimu lebih dari itu.
Astaga.
Baiklah. Bagaimana...
Aku ingin berakhir dengan Caroline.
bagaimana kau akan melakukannya?
Baiklah.
Kapan kelas seni dan kerajinan itu dimulai di fasilitas Lansia?
Sekitar 45 menit.
Bawa aku ke kamarku.
Baiklah.
Baik.
Apa yang kau lakukan'?
Ambil itu.
- Apa? - Ambil...
Lepaskan!
Bantu aku dengan celanaku.
Oke apa Apa? Apa yang kau inginkan?
Aneh.
- Hah? - Aneh.
Aneh. Astaga.
Kakimu lembap.
Yuck.
Apa yuck?
itu saja.
Apa yang kau lakukan?
Aku punya rencana.
Maaf...
Kumohon, bisakah kuminta perhatian kalian?.
sayangnya, Ms. Wilson, tidak bisa hadir,
jadi aku akan menjadi koordinator proyek sementaramu.
Ini dia.
Baiklah.
Berapa banyak dari kalian suka kura-kura?
Oh bagus. Itu hebat.
Jadi Izinkan aku memberi tahumu apa yang ada dalam pikiranku.
Sekarang kau mengerti.
ya sayang! Ayolah!
Ini akan menjadi luar biasa.
Beberapa lagi di sana.
Itu luar biasa.
Iya. Itu luar biasa.
Wah. Itu luar biasa.
Ya, itu dia. Itu bagus.
George yang kesepian adalah yang terakhir
Kura-kura Pulau Pinta.
Dia mati pada 24 Juni 2012.
Tungguu!
Kumohon.
Beri kami kesempatan.
Sepuluh menit lagi.
Kami mengharapkan banyak orang.
Aku berjanji.
Lima menit lagi. Ya?
Jadi saat kami berkata, Selamatkan Kura-kura,
apa yang kami juga katakan adalah, Selamatkan Kami.
Kita semua.
Kau. Aku.
Anak-anak kita, Cucu kita.
Karena saat kita mengizinkan spesies penting ini
ke lingkungan yang sehat untuk mati,
lalu kita harus bertanya pada diri sendiri:
Apa selanjutnya?
Siapa selanjutnya?
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Itu luar biasa.
Kupikir kami akan memiliki jumlah peserta yang lebih besar.
Baiklah, tidak apa-apa.
Kau bercanda?
Apa itu?
Halo semuanya.
Aku tinggal di gurun
dan aku tidak melakukan banyak hal di sebagian besar waktu.
Di sini terlalu panas.
Jadi aku menggali lubang bawah tanah
tempatku menghabiskan sebagian besar hidupku.
Aku bisa hidup sampai 30 tahun, seperti manusia,
dan aku menjadi lambat.
Sangat lambat.
Setelah berabad-abad di bumi ini,
Aku sekarang diklasifikasikan sebagai spesies yang rentan.
- Tidak! - Sial!
Ya ampun!
Ms. Summers, untuk berita KMIR,
sekilas saja tentang organisasimu...
Ini Penyelamatan Kura-kura, kura-kura gurun.
Mereka adalah spesies yang terancam punah dan...
Benar-benar bencana.
Ya, Baiklah.
Ayo pulang, temanku.
Ya.
Aku percaya kita kehilangan sedikit jiwa kita
ketika kita kehilangan alam dunia.
Berita terbaru. Eksklusif KMIR.
Hari ini perkumpulan kura-kura.
- Tidak! - Sial!
Itu terus naik dan naik dan naik.
Prakiraan, banyak sinar matahari sampai hari ini
dengan suhu musiman, angin barat daya yang kuat...
Ayolah sayang.
Ada apa, bung?
Hei bung.
Hei, bung.
Sobat, terakhir kali aku memeriksanya,
videomu memiliki lebih dari setengah juta penonton.
Ini meledak!
Apakah itu bagus?
Oh ya.
Artinya kau selebriti.
Sungguh menakjubkan.
Ini populer?
Setengah juta penonton.
Kupikir itu buruk...
Maksudmu itu bagus...
Ini pasti bagus.
Kau orangnya.
Astaga...
Terima kasih.
Itu dia!
Tidak apa-apa.
Belok kanan keluar dari tempat parkir.
Itu dia!
Baik. aku melihat kanan kiri.
Aku melihat ke belakang.
Aku jelas
Lampu seinku sudah menyala.
aku pergi.
Aku berbalik.
Aku melihat mobil di belakang.
Aku tidak melihat mobil lagi.
Aku siap dan jelas.
Apa yang kau lakukan?
Aku minta maaf, Tn. Mipps.
Maafkan aku.
Selamatkan kura-kura.
Pemegang izin, lapor ke meja depan.
Aku tidak yakin.
Entahlah.
Apakah itu terlihat bagus?
Ya.
Kenapa Mipps tidak keluar?
Entahlah.
Oh, tunggu.
Ya.
Selamat.
Hei. Hei, Mipps, kemarilah.
Apa yang kau katakan?
- Terima kasih. - Pasti.
Aku mendapatkan SIM-mu kembali.
Aku mendapatkan mobilmu kembali, cinta dalam hidupmu.
Itulah yang kulakukan. Aku mengembalikan hidupmu.
Victor?
Vic?
Victor?
Subtitle by RhainDesign Palu, 3 April 2021
Ibu?
Aku datang.
Victor.
Ibu?
Aku yakin kau telah bertemu Sonia.
Sonia, ingat Victor?
Senang bertemu denganmu lagi.
Kau ingin Kue lapis?
Sonia, tolong ambilkan Victor sepotong kue lapis?
Jadi, apakah kau datang ke sini karena suatu alasan?
Aku mendapatkan kembali SIM-ku.
Aku tidak yakin suka itu.
Aku ingin mengajakmu jalan-jalan.
kau mau?
Jadi sekarang kau menginginkan aku dan mobil.
- Victor, kau tidak... - Dengar...
Bersenang senanglah.
Amore.
kau akan pergi?
Iya.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Victor.
Diego.
Izinkan kuperkenalkan kau pada Brian, suamiku.
Hai, Victor.
Halo, Brian.
Itu menyenangkan.
Dia cakep, aku tahu.
Dengar, tentang lukisan itu...
hampir selesai.
Oh baiklah. Terima kasih.
Oke, ayo.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
Aku telah menjadi bodoh.
Lagi.
Ya, sudah.
Aku berhutang maaf padamu.
Diam, Victor Martin.
Hei.
Hai.
Terlihat bagus.
Selamat pagi.
Ayayayayay!
Torres, Caroline. Caroline, Torres.
Senang bertemu denganmu.
Pria sejati.
Terima kasih, señorita.
Bagaimana, Vic? Ingin memulainya?
Tahan.
Kenapa kau tidak melakukan penghormatan?
Kau serius?
Ya.
Kau dengar itu?
Seperti baru.
Ya.
Kenapa kau tidak membawanya keluar untuk tes mengemudi?
Sekarang kau bermain-main denganku.
Tidak. Kenapa kau tidak mencobanya?
Lihat apakah kau menyukainya.
jika kau sudah tes, jika kau senang, beri aku penawaran.
Kuyakin kita bisa membuat jadwal pembayaran.
Sekarang tunggu sebentar.
Ini mobilmu, Victor.
Kau tahu, kesayanganmu.
Kenapa kau ingin menjualnya?
Apalagi padaku?
Karena aku sendiri sudah menemukan kesayanganku.
Hei.
balapan.
tidak. Jangan pernah memikirkannya.
Kencangkan sabuk pengamanmu.
- Victor! - Ini dia!
Ya ampun!
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!