- Ayo pergi keluar!
- Tidak, Khanoum, itu terlalu berat untuk kamu.
- Habibeh, kamu telah bekerja sejak 05:00
Aku bisa membawa kue.
- Navid, tetap tersenyum, kamu mungkin memberi aku beberapa keponakan.
- Khanoum, tolong beritahu aku mengurusnya.
- Hello. Halo. Oy! Terima kasih. Terima kasih.
Kumpul kesini Jangan khawatir, aku tidak akan menyanyi.
Aku janji.
Terima kasih. Terima kasih semua...
Untuk datang malam ini.
aku kira tahun lalu telah...
Menantang.
Ini adalah salah satu cara untuk meletakkannya.
Sangat menantang, bagi kita semua. Tapi, eh...
Kami masih di sini, dan kami merayakan.
Dan kita harus kamu berterima kasih untuk itu, anak.
kamu dan bahwa kepala keras dari kamu.
Aku hanya bisa mendengar kakekmu.
Jika dia masih di sini,
Ia akan mengatakan hal yang sama tentang aku.
Sekarang kamu berada di jalan ke sekolah asrama di AS
aku pikir kita katakan bahwa kita perlu berpikir tentang hal itu.
- Dan aku berkata, "jangan pernah, bahkan bermimpi tentang hal itu."
- Dan sementara itu,
Dia melakukan apa yang setiap pemuda dengan baik, eh, kau tahu...
Apakah apa yang aku lakukan ketika aku masih usia kamu.
kamu mengambil hal-hal ke tangan kamu sendiri.
Dan aku tak bisa lebih bangga.
Jadi... di sini kita.
Mengirim Parviz untuk...
Deerfield akademi di Massachusetts.
Perjalanan aman. Belajar keras.
- Dan jangan kamu berani pulang dengan topi koboi.
- L Chaim - L Chaim
- Hanya delapan bulan sejak Syah melarikan diri Iran,
Ayatollah Khomeini dan revolusioner islamic nya
kekuatan telah dikonsolidasikan dan mengubah negara itu .
hukum Syariah sekarang menguasai tanah,
dan pasang naik kekerasan sekarang menargetkan
banyak kelompok yang sangat
yang membantu revolusi berlimpah .
Mahasiswa, sosialis, intelektual dan, memang,
hanya tentang siapa saja yang tidak fundamentalis Islam .
penjaga Revolusioner sekarang berjalan kota Teheran .
- Ayo, bayi, biarkan naik.
- Semua yang perlu adalah pertandingan dan: Boom!
Oy.
Apakah kamu benar-benar tidak merasa itu?
Atau kamu tidak ingin?
Bahwa kita duduk atas bom waktu.
- kamu melihat apa yang dilakukannya untuk kamu?
Hal ini tidak baik untuk kamu. kamu mendapatkan benar-benar berakhir.
- Luka up! Negara kita datang terpisah di jahitannya!
- Silakan, Ishak, tidak lagi.
- Buka mata kamu, farnaz!
Ambil semuanya dalam.
Karena di beberapa titik segera
Kita akan perlu meninggalkan semuanya di belakang.
- Mama, baba! Apakah kamu baik-baik saja?
- Kami baik-baik saja, sayang.
- Apa yang terjadi?
- Pasti sebuah pengalaman yang buruk.
- Yeah.
- Aku, uh... harus... Selesai packing aku.
- Oke.
- Selamat malam. - Selamat malam.
- Dalam pergeseran dari deklarasi
bahwa pemerintah tidak akan mencakup
a islamic tertinggi ulama penguasa,
Ayatullah telah mengklaim
bahwa perwalian dari para ahli hukum Islam -
- Habibeh, akan kamu menghidupkan yang mati, please?
- Ya, Khanoum .
- Perubahan yang baru diusulkan konstitusi -
- Kita perlu bicara.
Aku akan pulang untuk makan siang.
- Baik. Pada pukul berapa?
- Kam satu - Baik.
Bagaimana ciuman aku?
- Bye, baba. - Bye.
- Mengunci pintu kamu.
Ayo, kamu akan terlambat.
Shirin, syal kamu.
Bagaimana cukup.
- Hmm. Indah, Harad.
- Terima kasih, bos. - Hmm.
Sangat baik.
Tidak, kita sebenarnya cepat dari jadwal.
Ya, kami akan mengirimkan pesanan besok.
Terima kasih. Mm-hmm, terima kasih.
Demikian juga. Sebuah kehormatan. Bye.
- Saudara amin,
Kami berada di sini atas perintah penjaga revolusioner.
Kau ditangkap, saudara.
- Bolehkah aku melihat surat-surat kamu?
- Saudara, jangan curhat dengan kertas.
Kamu adalah adikku amin, yang benar?
- Ya. - Kemudian datang dengan kami.
Yalla .
- aku saudara mohsen.
Silahkan ikuti aku.
Duduklah.
Tidak ada, yang lain.
Jadi...
Saudara amin...
Apa sebenarnya yang kamu lakukan?
- Ahem.
aku seorang gemologist, dan toko perhiasan.
- Hmm.
Catatan kami menunjukkan bahwa kamu perjalanan ke Israel cukup sedikit.
Apakah itu benar?
- Ya. - Untuk apa?
- Well, Pak, aku punya...
- Silahkan, hubungi aku saudara.
- Aku punya keluarga di Israel...
Brother.
Tidak ada undang-undang terhadap bepergian ada, yang ada?
- Saudara, apakah kamu familiar dengan Mossad?
- aku tidak ada hubungannya dengan urusan pemerintahan,
Bukan di sini maupun di negara lain.
aku pengusaha yang kebetulan menjadi seorang Yahudi,
Itu semua.
- Ini tidak sesederhana itu.
Ceritakan tentang istri kamu.
Farnaz amin, kan?
A-apa yang dia lakukan?
- Dia adalah seorang ibu rumah tangga.
- Benarkah?
Kemudian...
Siapa ini?
aku percaya itu mengatakan di sini farnaz amin?
Ini tidak benar?
- Dia digunakan untuk menulis sebuah artikel di sana-sini...
- Arena skating ini adalah surga bagi dosa, kamu menyadari,
Dan artikel ini adalah bagian dari propaganda untuk itu.
- Tidak, itu bukan apa yang kamu pikirkan.
Dia hanya menulis tentang apa yang terjadi di sekelilingnya.
Saudara...
Tolong beritahu aku bahwa dia baik-baik saja.
- Terlalu banyak faktor bermain melawan kamu saat ini.
- Hello. . - Farnaz
- Ah, Navid!
Terima kasih Tuhan kamu disebut.
aku telah mencoba untuk menghubungi kamu. Mana kamu?
- Adalah lebih baik jika aku tidak mengatakan.
- Apa maksudmu? aku tidak dapat menemukan Isaac.
- Isaac...
Telah ditangkap.
- Bagaimana kamu tahu? . - Dari teman aku
Ia bergabung dengan penjaga sebelum ini.
- Tapi mengapa? - kamu pikir mereka perlu alasan?
- Apakah kamu tahu di mana dia? - Belum.
Aku akan meneleponmu ketika aku lakukan.
- kamu harus membantu aku menemukan kakakmu
- Mereka akan mencoba dan memecahkan dia, farnaz,
dan kemudian kita semua beresiko
Aku harus pergi.
- Aku tahu...
Baunya mengerikan.
Ini mengerikan.
Aku minta maaf.
Nama aku mehdi, dengan cara.
- Isaac. - Jadi...
Bagaimana luar?
- Outside?
Sejak kapan? Berapa lama kamu berada di sini?
- Dekat dengan delapan bulan sekarang.
- Delapan bulan.
- Hanya ingat,
Jika mereka mengajukan pertanyaan, mengatakan minimum yang diperlukan.
- Jangan khawatir, amin adalah orang yang baik,
Dan ia akan keluar. Pujilah Allah.
Setiap peziarah pergi ke Mekkah caranya sendiri.
- Suster?
- aku mencari suami aku.
Aku bertanya-tanya apakah dia ada di sini.
- Kami tidak memberikan informasi tersebut.
- Saudara, silahkan...
aku ingin tahu jika ia masih hidup.
Dia tidak pulang kerja semalam.
- Mungkin dia memiliki hal-hal yang lebih baik lakukan.
- Aku tahu banyak orang seperti itu,
Tapi Isaac amin bukan salah satu dari mereka.
- Siapa ini? - aku seorang teman.
- Baiklah, tunggu di sini.
- kamu lihat, Khanoum, itu baik bahwa kamu membawa aku.
Dia menyukai ide seseorang seperti kamu
Akan punya teman seperti aku.
- Datang -. Ini akan baik-baik saja.
- Yalla, yalla .
- Sebutkan nama kamu.
- Vartan sofoyan.
- Kau tahu orang ini.
- Aku takut tidak.
- Lalu mengapa terkesiap itu?
- Kap, saudara...
Ini mengejutkanku.
- Bawa dia.
Ikuti aku.
kamu tahu bahwa orang itu, Vartan sofoyan.
- Aku bilang aku tak mau dan aku tidak ingin
Saudara, aku di sini mencari untuk suami aku, Isaac amin.
- Sofoyan adalah teman baik dengan keluarga kerajaan.
Ia bermain untuk mereka pada banyak kesempatan.
- Aku benar-benar ingin untuk mencari tahu di mana suami aku.
- kamu dulunya seorang jurnalis.
Apakah itu tidak benar?
- aku tidak akan menyebut diriku itu.
Aku menulis sesekali.
- Sebuah amatir, kemudian. - aku seharusnya.
- Hanya mereka yang mampu menjadi dabblers mencoba-coba.
Mereka yang harus bekerja, bekerja.
- aku hanya bisa membelinya berkat suami aku,
Yang bekerja sangat keras.
- Ya, dia bekerja sangat keras dalam mengumpulkan kekayaannya.
- Dia mendapatkan uang dengan jujur.
- Ceritakan tentang artikel ini. - Mereka adalah potongan-potongan cahaya.
- aku merasa cahaya pagi ini. Memanjakan aku.
- aku menulis tentang tempat-tempat asing.
- kamu disebut-sebut kebajikan alkohol
Dan menyembur tentang katedral.
Artikel kamu potongan-potongan propaganda
Untuk hidup tidak senonoh.
- Mengapa aku diinterogasi?
aku tidak dikenakan biaya dengan apa pun.
Silahkan, saudara,
Memberitahu aku di mana suami aku.
- Sudah saatnya kamu mengerti, adik amin,
Bahwa kali ketika orang-orang seperti kamu
Bisa menuntut hal-hal dari kami lebih.
Sekarang...
Ini adalah giliran kita.
Keluar.
- Apakah mereka mengatakan sesuatu kepada kamu?
- Mereka meminta aku apakah aku suka menjadi seorang hamba.
- Apa yang harus dilakukan dengan apa pun?
kamu tidak membiarkan orang-orang ini menempatkan ide-ide ke dalam kepala kamu,
Kamu, habibeh?
- Tidak, Khanoum, tentu saja tidak.
- Baik. - Tapi aku tidak tahu.
Anak aku mengatakan ada s banyak yang perlu diluruskan.
- Apa? Morteza telah menjadi revolusioner?
- Dia telah bergabung dengan penjaga.
Aku tidak ingin memberitahu kamu,
Karena aku pikir kamu mungkin marah dengan aku.
Tapi ketika aku mendengarkan dia, ia membuat banyak akal.
- Apa yang dia katakan yang masuk akal begitu banyak?
- Dia mengatakan, "mengapa harus beberapa orang hidup seperti raja,
dan sisanya seperti tikus
Dan mengapa harus orang kaya,
begitu gila untuk barat dan Eropa,
memutuskan? bagaimana seluruh negeri harus berpakaian, berbicara, hidup? "
Bagaimana jika kita ingin mullah kami untuk memerintah kami dan tidak Saint?
Morteza bilang dia disembah di Eropa.
Aku tahu. Saint-Laurent? Atau semacam itu.
- Yves Saint-Laurent? - Ya, itu dia.
- Dia bukan Saint, dia seorang desainer.
Itulah nama yang sebenarnya.
- kamu lihat, Khanoum
kamu turunkan aku setiap kesempatan yang kamu dapatkan.
- Tidak, habibeh, aku tidak menempatkan kamu ke bawah,
Tetapi kamu tidak tahu apa kamu bicarakan.
kamu hanya mengulangi omong kosong yang kamu dengar.
- Khanoum, kamu melakukannya lagi.
- Maaf.
Habibeh, kamu berhak perasaan kamu,
Tapi apa yang aku minta dari kamu adalah bahwa kamu tidak lupa
Persahabatan yang kita ve bersama selama bertahun-tahun.
- Tidak, Khanoum, I tidak lupa.
Tapi aku teman untuk kamu,
Sebagai Mr sofoyan adalah untuk kamu, dan amin?
kamu makan bersama-sama. kamu pergi ke teater.
Tapi dalam 20 tahun,
Aku bahkan belum berbagi meja dengan kamu.
- Biasakan untuk itu.
Jika mereka tidak mengatakan nama kamu, terima kasih Tuhan.
Jika mereka lakukan, berdoa.
Dia tahu ajalnya sudah dekat.
- Bagaimana dia tahu?
- Dia baru saja melakukannya.
Satu mengembangkan rasa untuk hal-hal ini.
kamu dapat mencium baunya pada interogator kamu.
kamu tahu ketika ia memiliki cukup berurusan dengan kamu.
- Ayahmu memberikannya kepada aku ketika Parviz lahir
Dia memotong batu sendiri.
- Oke, ketika kau bertahan memakainya?
- Untuk Parviz, di pesta perpisahan.
- kamu akan terlambat mendapatkan shirin ke sekolah.
- Habibeh, kamu telah melihat cincin safir aku?
Yang satu dengan berlian kecil sekitar batu pusat?
- Aku takut tidak, Khanoum
- Itu hanya di sini. Itu tidak berjalan keluar sendiri.
- aku akan mengawasi keluar untuk itu.
- Terima kasih.
- Ceritakan tentang adikmu, Navid
- aku tidak benar-benar semua yang dekat dengannya.
- Nah, itu mungkin menarik bagi kamu tahu bahwa ia memiliki pekerjaan baru...
Penyelundupan vodka ke negara itu.
Nah, jika... sebenarnya saudara aku
Adalah terlibat dengan penyelundupan vodka,
Aku tidak ada hubungannya dengan itu.
- Kau tahu, aku menyukaimu, untuk beberapa alasan,
Dan aku ingin membantu kamu, tapi aku dapat & melakukannya sendiri.
kamu harus membantu aku.
kamu berpikir dia akan pergi dengan itu?
kamu dan keluarga kamu dari bermoral,
kamu berpikir kamu dapat melindungi satu sama lain?
- Mungkin ada telah beberapa kesalahan.
- Kesalahan, saudara, adalah milik kamu.
kamu tampaknya berpikir ini adalah beberapa jenis permainan.
- Tidak, tidak, tidak.
- Kemudian kamu akan memberitahu aku mana aku dapat menemukan saudara kamu.
- Lihat, saudara, aku orang yang sederhana. Aku...
Keasyikan aku adalah pekerjaan aku,
Dan istri aku, aku daughter--
- Sederhana?
aku kira mencari tahu semua rekening bank kamu adalah sederhana.
Aku, untuk satu, memiliki kesulitan mengikuti itu semua.
Aku akan mengatakan dibutuhkan pikiran yang cukup canggih
Untuk melaksanakan semua transaksi tersebut.
- Canggih dalam bisnis, ya, tapi--
- Dengarkan aku, dengarkan aku!
Kami tahu segalanya tentang kamu.
Apa kamu persediaan di dapur kamu!
Bahkan jenis cognac istri kamu suka minum!
Betapa menyedihkan itu harus datang ke ini.
Sini.
Membantu diri kamu sendiri.
Kita mungkin berada di sini dalam waktu yang lama.
Apa yang terjadi?
- Aku... aku butuh cahaya.
- Nah, kemudian, saudara, hanya bertanya. Dan aku ingin hal yang sama dari kamu.
Ketika aku menanyakan sesuatu,
aku ingin mendapatkannya tanpa terlalu banyak kesulitan. Datang.
kamu bisa membuatnya berhenti. kamu dapat membuatnya berhenti!
- Ah!
- Hello.
- Mama, itu adalah aku. - Parviz.
- aku hanya, eh... aku memeriksa untuk melihat bagaimana kamu.
- Ini sangat baik mendengar suara kamu.
- Dan bagaimana shirin lakukan? - Dia baik baik saja.
- Dan baba? - Dia ...
Dia masih di kantor, bekerja lembur.
Dengar, sayang, akan hal itu baik-baik saja
Jika aku memanggilmu kembali nanti? aku mengharapkan panggilan.
- Oke, yakin.
- Kami mencintaimu.
- Aku mencintaimu, juga.
- Selamat pagi, Khanoum
- Selamat pagi.
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Yeah...
aku bangun.
- Praktek ini, Khanoum, akan harus berhenti.
- Oh, aku hanya punya satu gelas.
- Satu gelas atau 10,
Tidak ada bedanya.
Ini adalah ilegal sekarang.
- Apakah itu ancaman?
- Ini hanya sebuah fakta, Khanoum
- Fakta adalah bahwa ini adalah rumah aku.
Dan hari ini Rabu...
Jadi tidak lupa untuk mencuci jendela.
- Ya, Khanoum .
- Isaac.
- Barton.
Vartan sofoyan.
Tuhan aku.
Tiga minggu lalu,
kamu mengajar shirin bermain biola.
aku berharap...
Semua tahanan kembali ke sel-sel kamu .
- Farnaz, silakan mengambil mudah, oke? Silahkan!
- Maaf, tapi tidak ada yang mengambil telepon di tempat ini.
Mengapa itu? - Tenang aja.
- Aku tidak memahami apa yang sedang terjadi.
Talia, apa yang terjadi? Apa yang sedang kamu lakukan?
- Hey, hey, hey, hey. Semuanya okay, tidak khawatir.
- Morteza, apa yang terjadi di sini?
- Tidak, kami hanya mencoba untuk memindahkan peralatan dan batu
Ke lokasi yang lebih aman. - Batu-batu?
- Untuk melindungi mereka dari kaum revolusioner.
Kami pikir mereka mungkin ingin untuk merebut mereka.
- Apakah itu begitu? - Iya nih.
- Dan bagaimana kamu tahu?
- Sekarang dengarkan aku, percayalah, oke?
aku hanya ingin membantu kamu.
Tunggu, tunggu, silakan.
- Kami ingin pergi kedalam
- Tidak, kamu tidak bisa pergi sekarang. Hanya meninggalkan.
- Di mana kamu mengambil segalanya?
- Untuk tempat yang aman. Sekarang pulanglah.
kamu harus memiliki lebih penting hal untuk mengurus.
- aku akan di - jangan..
kamu tidak akan di. aku meminta kamu baik.
Jangan membiarkan ini menjadi buruk. aku mengatakan padamu--
- Farnaz!
Farnaz!
Whoa, biarkan aku pergi, biarkan aku pergi. Farnaz, hati-hati!
- Apa yang terjadi di sini?
Farhanika...
... Bisa kamu menjelaskan hal ini? - aku minta maaf, Khanoum,
Hal telah berhasil keluar dari tangan.
Aku mencoba untuk berbicara pengertian ke mereka, tapi tidak ada gunanya.
Mereka mengatakan... aku buta semua eksploitasi
Yang sudah berlangsung selama bertahun-tahun.
- Eksploitasi? - Mereka berkata--
- Orang-orang ini semua gipsi menganggur
Ketika suami aku mempekerjakan mereka.
Dia membawa mereka di, dibayar untuk pendidikan mereka.
Apakah ini yang kamu sebut eksploitasi ?!
- Mereka bukan persis gipsi, Khanoum
Mereka mungkin tidak memiliki pendidikan, tapi kami tidak seperti itu..
- aku minta maaf, aku tidak bermaksud seperti itu,
Terutama bukan tentang kamu.
Hanya saja aku... Aku tidak mengerti.
Mengapa mereka melakukan ini?
Bagaimana mereka bisa melupakan segala sesuatu yang dia lakukan untuk mereka?
- Itu adalah bagaimana sekarang.
Maaf, Khanoum - Apakah kamu kehilangan pikiran kamu?
Ini tidak adil. Dia belum memiliki persidangannya.
Farnaz, kau baik-baik saja? - Percobaan?
Jika kalian berpikir ada s akan menjadi sidang,
kamu akan sangat kecewa.
- Morteza...
Mengapa kau melakukan ini?
Apakah suami aku buruk untuk kamu?
Apakah dia pernah menolak apa pun?
- kamu lihat, Khanoum...
... kamu gagal untuk memahami.
aku berarti bahwa tulus.
kamu lihat, bukan hanya tentang satu orang.
Ini adalah tentang koleksi pria.
Pria yang kembali mereka pada ketidakadilan.
Pria yang diuntungkan dari rezim yang korup.
Pria yang dibangun villa mereka
Dan bepergian setiap kali mereka berharap
Ke tempat-tempat orang-orang seperti kita... Bahkan berani bermimpi.
Apakah kamu pernah berpikir tentang bagaimana kita hidup? Hah?
Mengapa sebuah negara dengan begitu banyak memberikan begitu sedikit untuk orang miskin?
kamu tidak pernah peduli. Tapi itu tidak apa-apa. kamu tahu mengapa?
Karena Tuhan telah menjawab doa yang lemah.
Allah pada sisi beriman,
Bukan pada orang-orang berdosa. Allah akan selamanya--
- Sejak kapan kau begitu setia?
Hanya beberapa tahun yang lalu,
kamu akan muncul dengan celana jeans ketat kamu
Dan meminjam mobil kami untuk mengambil salah satu dari lima pacar kamu.
kamu berpikir bahwa jenggot membuat kamu seorang dewa ?!
- Farnaz, ayolah pergi. Itu cukup.
- Dan sejak saat mencuri orang s harta
Panggilan Tuhan?
kamu semua munafik
Yang tiba-tiba datang ke kekuasaan
Dan tidak tahu bagaimana menanganinya.
- Apakah ada...
Ingat waktu...
Ketika negara ini
Hanya? Dermawan?
- Cyrus besar.
- Kami semua sama.
Muslim...
Christian...
Yahudi...
Bukan masalah.
Kami adalah kerajaan besar.
- Oh, baba-ji, silakan.
Itulah masalahnya dengan negara ini.
Kami entah bagaimana berpikir kita khusus,
Karena sekali waktu kami yang besar.
Darius, Cyrus,
Persepolis...
Itu 2.500 tahun yang lalu.
Apa yang kita sekarang?
Huh?
Barbar.
- Tidak ada...
Tidak semua dari kita.
kamu akan melemparkan ini kepada mereka atau mendapatkan gambar ?
- Belum - Ambil gambar untuknya .
- Ah! Tunggu... mungkin pin -
- maaf, maaf, maaf .
- Mama!
Apa yang terjadi di sini?
- Aku melihat di mana-mana untuk cincin itu.
Hal ini tidak hanya di sini.
Tidak.
- Lihat baba s kepala.
- Ya, ya .
- Dan melihat kamu.
kamu begitu indah.
- kamu begitu indah.
- Apa yang dia lakukan itu?
- Dia menginjak kaca. - Untuk apa?
- Ini adalah untuk mengingatkan kita bahwa...
Bahkan pada saat sukacita yang besar,
Ada kesedihan.
Cinta Itulah rapuh.
Ini dapat mematahkan jika kamu tidak berhati-hati.
Shirin-joon...
Di beberapa titik,
Penjaga akan datang untuk mencari rumah.
Kami harus menyingkirkan apapun
Yang bisa melihat memberatkan ayahmu.
Cara yang sama yang kamu harus merobek gambar Syah
Dari buku-buku sekolah...
... Semua ini akan harus pergi.
Itulah pamanmu Navid ketika ia masih kecil.
- Mama?
- Percaya atau tidak...
... September 1958,
Ketika pertama kali aku bertemu ayahmu di shiraz.
- "Napas aku dipersempit satu napas panjang
untuk mulut merah yang membakar pikiran aku seperti api."
- Berikan padaku.
- Baba menulis bahwa. - Ini adalah tulisan tangannya.
Kata-kata milik Hafiz.
- Ini adalah tentang cinta? - Yeah.
- Biarkan aku membacanya.
"Napas aku dipersempit satu napas panjang
" untuk mulut merah yang membakar pikiran aku seperti api.
"Kapan mulut yang mendekat dan membuat balasan
untuk satu yang hidupnya adalah sempitlah dengan keinginan? "
- Huh?
- Hal ini indah!
Lihatlah dapur!
- Hmm? Kamu menyukainya?
- Bisakah kita membelinya? - Iya nih.
- Oh... itu indah!
Hal ini indah!
- Ingin melihat bagian terbaik? - Iya nih.
- Kamar tidur. Tidak, aku bercanda. Ini tidak berarti bahwa, tapi ayolah.
Oke. Tutup matamu.
Terus... tidak ada!
Ya.
- Oh, cerminan kolam. - Dibutuhkan beberapa air.
kamu selalu berbicara tentang satu kamu telah tumbuh. Hmm?
Apa itu yang digunakan untuk mengatakan?
"aku selalu bisa mengandalkan pada keindahannya disederhanakan."
- Katakan kode passnya!
Cepat!
Beritahu kode pass!
Cepat!
Kami di sini untuk mencari rumah kamu.
Cepat! Ambil itu.
Bergerak. Ambil.
- Shirin. Shirin?
Shirin...
- Radio!
- Shirin.
Aku harus pergi memeriksa pada putri aku.
- kamu tidak akan berhasil. - aku akan segera kembali.
- aku yakin anak kamu baik-baik saja. Duduk!
Cincin.
Berikan padaku, atau aku akan memotongnya.
Berikan padaku sekarang!
- Mama!
- Di mana kamu?
- Aku merasa lapar. Aku berada di dapur.
- Nah... sekarang bahwa kamu berada di sini,
Tunjukkan di mana ibumu terus perhiasannya.
Selamat tinggal, adik.
- Tidak apa-apa.
Semuanya akan baik-baik saja, bayi.
- Ramin, makan, ya.
Tidak apa-apa.
- Mereka sudah membunuh ibuku.
Mereka benar-benar membunuh ibuku.
Bijan Yadgar .
Behrooz ghodsi .
Jahanshah Soheil .
Isaac amin .
Vartan sofoyan .
Ramin Ameri .
- Ini akan baik-baik saja. Ishak, itu akan baik-baik saja.
kamu akan melihat.
Tujuh puluh dua perawan dapat menunggu kita masing-masing.
- Isaac!
Isaac! Isaac! - Pindah!
- Isaac, silakan! Isaac, silakan!
- Ibumu merasa lebih baik? - Jauh lebih baik, Khanoum .
- Tunggu. Gula.
- Terima kasih. Ulang tahunnya adalah perayaan nyata.
kamu harus melihat keponakan aku,
Apa tampan anak ia menjadi.
Dalam beberapa tahun, dia akan membuat suami baik untuk shirin.
- Dan Morteza? Apakah dia ada?
- Tidak, Khanoum, ia tidak datang untuk pertemuan keluarga tersebut.
Dia berpikir ia memiliki hal-hal lebih baik untuk dilakukan.
- Seperti penjarahan.
- Apa?
- Dia tidak memberitahu kamu.
Dia menjarah kantor Ishak.
Ia dan karyawan lainnya.
- Morteza aku?
- Aku ada di sana, aku melihatnya. - Kamu salah paham.
- Dia mengatakan mereka bergerak barang di tempat lain
Untuk diamankan, tapi aku tahu lebih baik.
- kamu tahu lebih baik?
Apa yang kamu melihatnya selalu benar?
Apakah mungkin kamu memilih untuk melihat apa yang kamu inginkan?
- Aku melihat apa yang aku lihat. - kamu melihat apa yang kamu lihat.
kamu adalah wanita yang baik hati, farnaz-Khanoum,
Tetapi kamu penuh dengan cemoohan.
Ketika aku memberitahu kamu mungkin suatu hari
Keponakan kecil aku akan menikah shirin kamu,
kamu pikir aku serius?
Aku mengatakan hal-hal ini sebagai lelucon.
Aku tahu kau tidak akan pernah memberitahu aku bagaimana kamu benar-benar merasa,
Sehingga kamu mengatakan apa-apa atau kamu tersenyum!
- aku mengatakan apa yang aku lihat.
Aku melihat anak kamu dan karyawan lainnya
Mengambil perhiasan, lukisan, meja, kursi!
Dan ketika aku dihadapkan padanya,
Ia mengatakan bahwa Ishak harus membayar
Untuk dosa-dosa dari seluruh koleksi pria.
- Dia mengatakan ini? - Iya nih.
- Yah, mungkin amin-Agha harus membayar.
Mungkin itu kali seseorang dibayar.
- Isaac tidak pernah dirugikan siapa pun,
Apalagi kamu dan anak kamu.
Dia tidak harus membayar.
- Mengapa beberapa orang
Dimaksudkan untuk dilayani di tangan dan kaki,
Dan semua orang lain bisa berharap untuk sedang mencuci toilet?
- Kau pikir Isaac lahir seorang pangeran?
Tidak, habibeh, uang tidak jatuh dari langit.
kamu bekerja keras, kamu melakukannya dengan baik.
- aku bekerja keras. Anak aku bekerja keras.
- Dan kamu telah datang jauh dari mana kamu mulai.
Apakah aku perlu mengingatkan kamu
Dari cara kamu hidup ketika kami bertemu kamu,
kamu dan anak ingusan kamu
Menjual bunga di sudut jalan ?!
kamu begitu kurus bahwa kamu pingsan!
Kami keluar dari mobil dan Ishak berkata kepada aku:
"bukan ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk membantu orang-orang ini?"
Dan kami mengambil kamu di.
Sekarang, kau katakan padaku...
Apakah ini apa yang suami aku telah membayar untuk?
- kamu mengatakan kamu ingin menjadi seorang penyair.
Jadi menulis aku ini.
Bagaimana seorang penyair...
Menjadi orang kaya seperti itu?
- Mungkin karena...
Perhiasan The... dan penyair
Berbagi kelemahan yang sama.
Kami mencari kesempurnaan.
- Tidak ada menyebutkan teman atau kenalan.
- aku seorang introvert oleh alam, saudara.
Aku... aku menikmati menghabiskan waktu dengan keluarga aku
Atau... sendirian.
- Kemudian kita ve membawa kamu ke tempat yang tepat.
Dengar itu?
Sekarang bicara.
- Apa yang kamu ingin aku memberitahu kamu?
Aku... aku tidak & tahu jawaban, i tidak tahu apa yang harus sa--
- Ceritakan tentang kegiatan kamu untuk shah !!
Dan bahwa saudara kamu!
Dimana dia ?!
- Aku bersumpah aku tidak tahu.
Aku bersumpah...
Saudara, aku bersumpah.
Brother--
- Saudara Mustafa, pria kamu berikutnya siap kamu.
- Saudara, silakan.
Aku bersumpah, saudara, i bersumpah, aku tidak & tahu.
Silahkan, saudara, silakan.
- Psst-Psst.
- Navid, kamu takut.
Apakah kamu mencari tahu di mana dia?
- Aku berharap aku punya informasi lebih lanjut.
Teman yang mengatakan kepada aku tentang Isaac s penangkapan
Memberitahu aku bahwa penjaga setelah aku, juga.
- Mereka akan mendapatkan kita semua di akhir.
- Bulan depan aku mengharapkan banyak uang tunai dari transaksi.
aku akan menggunakan uang tunai untuk membayar para penyelundup.
Mereka akan membawa aku atas pegunungan.
- Apa transaksi?
- aku mengimpor vodka dari Rusia.
- Jika mereka menangkap kamu...
Mereka akan menjalankan kamu.
- aku tidak benar-benar berbicara tentang hal itu. Semakin sedikit kamu tahu, semakin baik.
-Satunya adalah, aku perlu sedikit uang
Untuk menahan aku sampai pengiriman tiba.
- Berapa banyak yang kamu butuhkan? - Sekitar 10.000.
- Dolar?
- Tentu saja. - Itu banyak uang.
- Harap... Jika aku tidak keluar dari Teheran,
Mereka terikat untuk menangkap aku.
- Pada satu syarat.
Jika terjadi sesuatu Ishak dan aku...
kamu akan melihat itu
Yang shirin dan Parviz aman dan bersama-sama.
Berjanjilah.
- Aku janji.
- kamu dapat mengisi sisanya.
- Satu hal lagi.
- My god.
Cincin aku.
- Aku butuh jaminan terhadap uang yang aku berutang.
Aku tidak menyebutkannya karena aku tahu aku akan mengembalikannya.
Selama, farnaz.
Ciuman kecil shirin bagi aku dan, insya allah
Aku akan melihat kamu pada beberapa benua lain.
Silahkan, kamu perlu meninggalkan, juga.
- Air.
Perban segar.
- Terima kasih.
- Apakah kamu menangis?
- aku tidak bisa lagi.
- kamu akan merasa lebih baik jika kamu menangis.
Mohsen si anak kecil.
- Kenapa dia membawa anaknya ke tempat seperti ini?
- Mohsen sangat bangga anaknya.
Kau tahu?
Dia sendiri di penjara yang sama selama bertahun-tahun,
Disiksa oleh SAVAK.
- Apakah kamu tahu mengapa?
- Mereka tidak perlu alasan.
- Jadi jari hilang...
- Itu bukan satu-satunya penyiksaan ia menjalani.
Hanya mengatakan dia tidak pernah berpikir dia bisa memiliki anak.
Anak kecil adalah sebuah keajaiban, lencana imannya.
Dia bukan orang jahat.
kamu mungkin mengalami kesulitan percaya itu, tapi dia tidak.
- The koran?
- Apakah kamu pernah membacanya?
kamu mungkin merasa terbantu.
kamu harus percaya bahwa kamu akan membuatnya.
Milikilah iman.
- Halo?
- Mama!
- sayang, bagaimana kabarmu?
- aku besar
Sebenarnya, aku hanya akan bermain baseball dengan teman-teman aku,
tapi, eh, aku ingin...
Aku bertanya-tanya jika baba ada di sana .
Aku ingin mengucapkan selamat ulang tahun dia .
- Aku takut dia tidak ada di sini.
- Apa maksudmu? Harus dekat dengan tengah malam.
Mama ?
Mama, apa yang terjadi?
Mama, wh-mana baba?
- Dia ditangkap.
- Apa?
- aku pergi ke penjara,
Tapi mereka takkan berkata apa-apa.
- Apakah dia masih hidup? - I tidak tahu.
aku sangat menyesal.
Kami harus ve kiri bila kamu lakukan.
- Tidak apa-apa. - Tidak, bukan itu.
- Tolong, tolong, mama, ssst .
Tidak apa-apa, mama .
- aku sangat menyesal.
Aku hanya mencintai kami berada di sini.
- Oke, aku datang rumah.
- Nah, nah, nah-- - mama, silakan !
- kamu tetap bersekolah, untuk kamu aman.
Tidak ada yang dapat kamu lakukan di sini
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Mereka akan membebaskannya ketika mereka menyadari
bahwa ia tidak melakukan kesalahan .
Dan kita akan keluar.
Silahkan berjanji bahwa kamu tidak akan datang kembali,
Bahwa kamu akan tinggal di sana.
- Oke, oke, aku... aku janji.
- aku perlu meninggalkan garis terbuka dalam kasus panggilan paman kamu, oke?
- Dan bagaimana shirin, ya?
- Dia adalah lantai atas... tertidur.
Kami baik-baik saja.
Kami akan melihat kamu segera.
Kami sangat mencintaimu.
- Aku mencintaimu, juga.
- Ah!
- Apa yang bisa kamu katakan dalam pertahanan kamu?
- Apa yang aku katakan sebelumnya.
Bahwa aku tidak bersalah.
aku juga akan mengatakan ini.
Aku...
aku telah mengikuti jalan yang salah dalam hidup.
Aku mengejar kekayaan materi...
... Yang pada akhirnya, membawa apa-apa.
- Tidak?
Lihatlah villa kamu,
Perjalanan kamu mengambil, mobil kamu melaju.
Aku, aku tidak punya apa-apa.
Selama dua tahun, anak aku mengenakan sepatu yang sama,
Karena aku tak bisa membelinya pasangan baru.
Pada akhirnya, aku harus memotong depan
Sehingga kakinya bisa tumbuh.
- Ya, tapi...
Lihatlah aku sekarang.
Dan melihat kamu.
Aku duduk di sini sebelum kamu...
Nasib aku di tangan kamu.
Putri aku...
Dengan lemari penuh sepatu...
Memiliki tidak tahu di mana ayahnya adalah.
Kekuatan Abu Lahab akan binasa...
Dan dia akan binasa.
Kekayaan-Nya dan keuntungan nya tidak akan membebaskan dia.
- Baiklah kata, saudara.
aku melihat kamu telah menggunakan waktu kamu dengan bijaksana.
Aku melakukan hal yang sama ketika Aku di dalam penjara.
aku baca.
Mereka adalah tahun yang sulit, tapi...
... Alqur'an,
Para koran memberi aku harapan.
kamu tahu bahwa aku membawa anak aku sini setiap hari?
- Itulah yang aku dengar akan naik dan turun di atas sel aku?
- aku pernah duduk di kursi yang sangat mirip dengan yang kamu berada di
Sekarang bahwa tabel telah berubah,
Mengapa aku harus mengampuni kamu?
- Karena aku tidak ada hubungannya
Dengan orang yang menyebabkan rasa sakit kamu.
- Oh, tapi kamu lakukan.
kamu melihat ke arah lain.
- Ya, kamu benar tentang itu.
aku... aku buta.
Aku mengakui bahwa sekarang.
Tapi, tolong, saudara...
... Jika kamu mengatakan bahwa kamu duduk di kursi yang sama seperti aku,
Maka kamu harus tahu ketakutan aku.
Dan lebih dari itu,
aku... putus asa...
Jangan melihat keluarga aku lagi.
- aku tidak hanya tahu ketakutan kamu, aku bisa mencium baunya.
Takut aku telah gotten kecanduan untuk itu.
- Dari kamu...
Sebanyak tahanan hari ini seperti aku.
Rahmat kamu mungkin membebaskan aku dari dinding ini...
... Tapi lebih dari itu...
... Itu akan menghemat dari diri kamu sendiri.
Aku dapat mengubah cara aku.
aku bisa membuktikan ketulusan aku.
Mungkin aku bisa...
Mempertahankan penyebab revolusi
Dengan sumbangan dermawan.
- Bagaimana murah hati?
- Sebagai murah hati yang diperlukan.
- aku telah menerima tawaran serupa sebelumnya, saudara.
Tidak cukup memuaskan.
Aku butuh jawaban yang lebih spesifik.
- Semuanya.
aku seluruh tabungannya.
Semuanya.
Aku harus pulang dulu.
Bank akan perlu bukti identifikasi.
- kamu tidak memiliki driver s lisensi?
- Dompet aku tidak pernah kembali kepada aku, saudara.
- Isaac.
- Kami tidak punya banyak waktu, adik.
- Paspor aku, di mana itu?
- The paspor disita.
Mereka datang ke sini seperti pencuri.
Mereka mengambil semuanya.
- Aku butuh identifikasi untuk bank!
kamu tidak dapat menjaga tempat ini saat aku pergi?
- Isaac, aku memiliki akta kelahiran kamu.
- aku perlu identifikasi foto! - Tidak ada apa-apa.
- Saudara, aku minta maaf atas keterlambatan.
aku minta maaf, th-pasti ada sesuatu.
- Ayo Kembali ke penjara.
- Tapi...
- Tidak, tidak...
- Saudara... Saudara, silakan. - Sekarang.
- Mereka telah mengambil semua identifikasi fotoku.
Paspor aku diambil oleh penjaga kamu
Ketika mereka datang ke rumah aku.
Silahkan... silahkan, saudara, membawa aku ke bank.
- Dan buang waktu aku ?! - Tunggu!
Tunggu! Silahkan. Ku mohon!
Mereka akan... Mereka akan mengenali aku.
Mereka akan. aku telah klien selama 20 tahun.
Mereka akan mengenali aku.
Fariborz Jamshidi adalah manajer.
Dia adalah seorang teller ketika aku membuka rekening.
- Aku bisa datang dengan kamu. - Tetap dengan shirin. Shirin.
- Dia tampaknya libur hari ini.
- Tidak, aku yakin dia di kantor.
- Yang bisa aku bantu?
- Fariborz.
Ini adalah aku, Isaac.
- Ishak?
- aku ingin menutup semua akunku hari ini.
Semua tunai.
- kamu mendengar orang itu, saudara. Sekarang pergi.
- Ya... segera.
Ikuti aku.
- Jadi?
- kamu bebas, saudara.
Tangan aku diikat jika mereka datang kembali kepada kamu lagi.
Dan mereka akan segera.
- Amin-agha! kamu bebas?
- Temanmuidak t memberitahu kamu?
- Uh, itu sudah lama karena aku telah melihat mereka,
Tapi aku yakin kamu akan dibebaskan.
Itulah yang aku terus mengatakan kepada mereka, tapi kamu tahu bagaimana itu.
- Jadi apa yang kamu lakukan di sini sekarang?
- Sekarang? Mencoba untuk mencari tahu apa yang telah diambil dari kamu.
Kau tahu, aku ingin menyimpan catatan untuk kamu.
- aku bukan idiot, Morteza.
Aku tahu apa yang terjadi di sini.
kamu pencuri.
- Me, pencuri?
- Tunjukkan ini disebut record kamu menjaga.
- aku baru saja mulai. Mari kita turun, oke?
- Aku... Aku lelah.
Aku tidak memiliki kekuatan atau rasa untuk setiap permainan.
Apa pun yang kamu mencuri adalah milik kamu, kita berdua tahu itu.
Tidak ada pengadilan bagi aku untuk berpaling,
Tapi setidaknya memiliki kesusilaan
Untuk melihat aku di wajah
Dan katakan apa yang kamu.
Satu-satunya hal yang lebih buruk dari penjahat adalah munafik.
- Aku takkan berbicara dengan cara ini jika aku jadi kau.
kamu lihat... aku memiliki dokumen di saku aku
Yang bisa membuat banyak masalah untuk kamu.
- Dan apa dokumen itu? - Oh...
Masa lalu memiliki cara datang kembali menghantui kita, kan?
- Apa dokumen?
- Ingat ini?
Ingat? Tidak?
Tidak apa-apa, aku dapat membaca untuk kamu.
"Penjualan... satu Ruby dan berlian liontin dengan permaisuri dan..."
Ingin aku untuk membaca terlampir catatan dari keagungan nya?
"Terima kasih, Pak amin, untuk pengerjaan sempurna ini
Iran bangga memiliki seorang tukang seperti dirimu sendiri--"
- Ini adalah dari lama. Ini tidak berarti apa-apa.
- Ini adalah apa yang membuat reputasi kamu.
Dan kemudian semua wanita dengan uang tunai di saku mereka
Datang berlari kepada kamu setelah itu? Huh?
Berpikir: Jika dia cukup baik untuk ratu,
Ooh, ia harus cukup baik bagi aku.
Surat ini adalah link kamu dengan Syah.
- Berikan padaku.
Berikan padaku.
- Ini bagian dari kertas sertifikat kematian kamu.
Mengapa aku harus menyerah, ya?
Oh, kamu beruntung aku tidak segera menemukannya.
- kamu sudah memiliki semua perhiasan,
Dan mengambil semuanya.
Apa lagi bisa kamu mungkin ingin?
- aku ingin berlian. - Apa?
- Yang kamu dibawa kembali dari Antwerpen.
Ini sempurna.
- Bagaimana jika aku katakan kamu i disumbangkan?
Untuk penjaga revolusioner.
- Aku tidak percaya kamu.
- Apakah kamu memiliki pilihan?
- kamu memberi aku berlian itu! - Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
- kamu memberi aku bahwa berlian, atau kertas ini
Akan dikirim ke kantor Imam Khomeini!
- Dengarkan aku, kamu sedikit kotoran !!
kamu mengadu !!
aku pada istilah yang lebih baik dengan kantor Imam Khomeini
Daripada kamu akan pernah !!
Setelah semua, aku salah satu donor terbesar mereka !!
Seiring dengan itu berlian yang sempurna,
Aku telah memberikan mereka tabungan hidup aku,
Sehingga semua itu akan mengambil bagi aku untuk mendapatkan kamu ke dalam kesulitan
Akan menjadi panggilan telepon menginformasikan mereka dari semua
Hal yang aku akan ve mencintai telah disumbangkan kepada penyebabnya,
Jika mereka tidak dicuri
Oleh kecil-kecilan punk bernama Morteza !!
Apakah kamu mengerti ?!
- Ya! - Iya nih!
- Ya. - Mereka adalah teman-teman aku sekarang.
- Oke.
- Sekarang kamu berhati-hati.
kamu berhati-hati dan pergi!
Aku sialan mengangkat kamu!
aku dapat menemukan kamu.
- Baba-jan!
Baba-jan di sini!
Baba-jan!
Aku sangat merindukanmu!
- Mama-agha. - Salud.
- Dinner siap? - Segera.
- kamu tidak seharusnya menjadi menonton sampah seperti itu.
- kamu memiliki pendapat kamu dan aku menghormati mereka,
Tetapi kamu tidak mendapatkan datang ke sini
Dan memberitahu ibumu bagaimana hidup.
- Aku tidak ?
- Tidak, anda tidak akan .
- aku lakukan jika aku ingin.
- Jangan kamu berani untuk berdiri di sana dan mengancam aku seperti beberapa preman!
Jika kamu ingin melaporkan aku, maka lakukan saja!
Apa itu?
- Sebuah surat...
Tertulis dari shah untuk...
Mr. amin.
- Jangan kamu berpikir ia telah melalui cukup?
- Jangan kamu berpikir kami ve telah melalui cukup?
- Beri aku surat itu! - Semua minyak yang,
Akan semua orang tapi kami Iran!
- Morteza--
- Mama...
Aku melakukan ini untuk kamu.
- Lalu aku meminta kamu untuk tidak.
- Hal ini karena kamu telah begitu gentar,
kamu tidak bahkan tahu bagaimana untuk memperjuangkan apa yang menjadi milikmu!
- Siapa kau?
Aku tidak mengenali kamu lagi.
kamu adalah orang asing di rumah aku.
Aku ingin kau pergi.
Sekarang, Morteza.
Aku ingin kau pergi sekarang... Sebelum aku membunuhmu!
- Ibu!
- Sebelum aku membunuhmu! - Ibu! Mama!
- Sebelum aku membunuhmu! - Ibu!
Oke! Baik! Baik!
- Out!
- Oke!
- Boss, dalam bisnis kami, tidak dapat diprediksi.
Tidak cuaca,
Bukan penjaga yang berpatroli di perbatasan,
Bukan pertemuan dengan ular atau perang.
kamu akan perlu tuhan sisi kamu seluruh petualangan ini.
- aku telah meminta Tuhan berkali-kali sudah tahun ini.
- Nah, membawa dewa bersama jika ia membuat kamu merasa lebih baik,
Tetapi kamu harus membayar ongkos.
- kamu dapat memiliki mereka diperiksa.
Bersama mereka layak sekitar 150.000.
- Yeah.
- Bisakah kita pergi sekarang? - Besok pada waktu fajar.
Makan makanan yang baik. Beristirahat.
kamu akan membutuhkan energi kamu.
- Berhenti makan. Kamu harus menunggu. Apa yang sedang kamu cari?
- Apakah kita punya anggur?
- Ini adalah dari Paskah.
- Yang akan dilakukan.
- Aku harus menunggu.
Mungkin jika dia tertidur, Aku bisa mengambil surat itu.
aku sangat menyesal.
- Habibeh, itu bukan kesalahan kamu.
- Apakah dia mengatakan di mana ia akan pergi? - Tidak
- Tak ada gunanyai sekarang.
Kami akan berangkat besok.
Kami hanya akan duduk untuk makan malam.
Mengapa tidak kamu bergabung dengan kami?
- Harap?
- L. Chaim
-. Salamati
- Silakan.
- Mereka tidak sebagus milik kamu.
- Sepanjang waktu aku berada di sana, aku pikir kamu.
Dan Parviz.
Ibumu.
aku berbicara dengan kamu.
Aku memeluk kamu.
Aku tinggal dengan kamu.
Aku akan ke pulau terpencil dan aku hanya bisa membawa satu.
Parvez.
aku sedang membaca ini hari kami bertemu.
- Aku tahu.
- Aku melihat Vartan sofoyan...
Di penjara.
- Begitu juga aku...
... Ketika aku pergi untuk mencari kamu.
- Kami berada di sana.
Kami berakhir di blok yang sama.
Aku mengenalnya.
Mereka membunuhnya.
- aku sangat menyesal.
- Aku juga.
- Ini adalah apa kita sudah mencari.
Ia melarikan diri tahanan baru kemarin.
- Ya, Pak.
Aku berada di gedung kantor lama ketika ia kembali
Mencari berlian ia simpan di tempat yang aman.
Dugaan aku adalah bahwa ia berencana untuk meninggalkan negara itu.
- Aku akan melewati ini bersama kepada pihak berwenang yang tepat.
Jadi, katakan padaku, di mana adalah sisa perhiasan?
Kau ditangkap, saudara.
- Ini adalah untuk keberuntungan.
- Ini adalah kunci laci meja Ishak.
Ini adalah di mana kamu akan menemukan akta ke rumah.
Ini adalah milikmu sekarang.
- Pergilah
- Tutup mata kamu.
- Ya?
Ya, ya!
Oh.
- Ini hanya datang di
- Farnaz.
: Merekatelah melihat kami.
- Sial.
Tunggu.
- Go, go, go!
- Mereka datang setelah kami.
- Shirin, turun. Turun!
Aku tidak akan kembali ke penjara.
Tunggu.
Shirin?
- Hanya tinggal turun.
Tetap bawah.
- Oke, pergi.
Di sudut. - Baba.
- Ayo.
Apa itu semua tentang?
- Mereka meminta arah.
- Mereka tidak penduduk setempat.
Mereka dikirim ke sini dari Teheran untuk menjaga ketertiban.
- Datang.
Kami harus menyembunyikan.
- Dapatkan di -. Oke, oke, pergi, pergi, pergi!
Dapatkan di.
Oke, pergi.
Oke, pergi, pergi, pergi.
- Kami akan membuat kamu lima mil dari pegunungan,
Maka kita akan membawa kamu oleh kuda dan kaki
Di perbatasan Turki.
- Tersangka nama s adalah amin! Ayo ayo ayo ayo!
- Semua orang tahu!
Go!
Ayo, datang.
Turun! Turun! Pergi!
- Jangan bergerak!
Saudara kerabi!
Mansoor-agha!
- Yeah.
-. Salaam aleikum - Aleikum salaam .
- Sial.
- Mereka memiliki perintah untuk membawa kamu di
- Apa?
- Tambal aku melalui saudara mohsen.
- Ya.
- aku memiliki tersangka
- Kami jelas.
Kita bisa pergi sekarang.
Ini adalah perbatasan.
kamu bebas!