BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
DENGAN BONUS SPEKTAKULER DAFTAR SEKARANG DI RECEHOKI.NET
DENGAN BONUS SPEKTAKULER DAFTAR SEKARANG DI R E C E H O K I . N E T
DAFTAR SEKARANG DI RE C E H O K I . N E T MAIN BERSAMA RECEH88 & MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
R EC E H O K I . N E T IG: receh88.official
R E CE H O K I . N E T Grup Telegram: https://t.me/receh88
R E CE H O K I . N E T FB Grup: https://www.facebook.com/groups/receh88
R E C EH O K I . N E T Fanpage: https://www.facebook.com/receh88.official
R E C E HO K I . N E T TERIMA DAFTAR, DEPOSIT & WITHDRAW VIA EWALLET (DANA, GOPAY, OVO)
RUANG UGD PUSAT RUMAH SAKIT SUNTONG
Ruang CCTV pada Pusat UGD.
Tempat sampah kebakaran. / Kami melihat apinya.
Segera diatasi.
Pasien 3 silahkan ke loket.
Sun Tong adalah rumah sakit Cina terbesar di Sinhbang sini.
Pusat UGD-nya sendiri menerima lebih dari 150.000
pasien pertahunnya. Menyelamatkan nyawa dengan layan medis terbaik.
Itulah pernyataan misi kami. Disini area regristrasi.
Pasien bisa mendaftar sendiri di stand atau di loket.
Pelan-pelan.
Hari pertama kerja ya? / Bagaimana kau tahu?
Hanya nyeri persalinan ringan.
Tak perlu ke rumah sakit.
SEDANG DIBERSIHKAN
Dia kuliah kedokteran di Universitas Washington
dan tingkat kesuksesan operasi 99,5%.
Mengenai ruang operasi, biar dokter ahli sendiri yang memandu anda sekalian,
karena dia benar-benar profesional disini.
Pintunya terkunci!
PINTU KELUAR
Apa kau ingat aku?
SHEEP WITHOUT A SHEPHERD 2: FIREFLIES IN THE SUN [Kunang-kunang di bawah mentari]
terjemahan broth3rmax
Ayo, cepat, cepat!
Ayo cepat, mundur!
Lewat sini.
Kami sekarang tiba di TKP.
Ayo ke depan.
Polisi berkumpul di rumah sakit.
Masih ada banyak di dalam.
Mengapa ada banyak polisi menuju ke pusat UGD?
Mereka mengepung rumah sakit.
Tidak tetap tidak.
Aku tak mau cucuku jadi orang asing.
Sudah cukup.
Kalau kau ngotot ingin menikah dengan pria itu, tak akan kurestui.
Harusnya kau ijinkan aku menikah dengan putrimu.
Aku tak mau putriku membawa nama keluargamu.
Ada apa ini? / Ada yang membajak Pusat UGD.
Identitas tak diketahui.
Permisi, mau lewat.
Semua pintu keluar telah diblokir.
Kamera dimatikan. Suara tembakan dan penyanderaan.
Jumlah korban belum diketahui.
Satu orang?
Senjata keluaran polisi.
Disini Zhang Zhengyi dari Kepolisian Sinhbang.
Apa yang di dalam bisa dengar aku?
Saya Zhang Zhengyi dari Kepolisian Sinhbang.
Anda bisa dengar?
/ Polisi Zhang.
Polisi Zhang.
Aku mendengarmu.
Tak perlu teriak keras-keras. / Ada yang bicara lewat radio.
Orang Cina.
Siapa namamu?
Lam Yatlong.
Ponsel.
Long.
Aku jadi polisi sudah 35 tahun.
Duduk! / Bukan pertama kali aku menangani hal begini.
Pertama, mari kita tenang dulu.
2 jam lalu,
sebuah pesawat membawa jantung mendarat di Sinhbang.
Bawa jantung itu ke aku dalam 1 jam
atau aku mulai membunuhi sandera.
Dan maumu bagaimana?
Dan aku mau ada wartawan disini. Tak ada orang lain mendekati ruang UGD.
Di kantor... / Bicara padaku dulu.
Ponselku ada di kantor. / Berdiri!
Hey!
Tahan tembakan.
Suara apa itu tadi?
Tak ada apa-apa.
Aku harus mastikan semua sandera aman, boleh 'kan?
Tidak. / Bisa beritahu berapa orang yang kau sandera?
Tidak!
Aku tak bersenjata.
Cuma melihat ke dalam, dari pintu.
Berhenti di disitu.
Aku tak akan buang-buang waktu bila jadi dirimu.
Kalau tidak kau akan mendapatkan satu mayat.
58 menit dari sekarang.
Jangan ada yang mendekati aku selain wartawan.
Kudapatkan.
Dia pasti punya keluarga di rumah sakit ini.
Periksa ke Bagian Penyakit Jantung.
Apa sudah ada orang IT ke sini?
Aku ingin melihat bagian dalam secepatnya.
Jangan bocorkan apapun ke wartawan.
Bagaimana dengan permintaan dia?
Sudah kubilang,
jurnalisme itu kayak memasak.
Bahan itu penting.
Kalian kuberi waktu 3 hari
dan hanya ini hasilnya?
Jangan pernah ganggu aku lagi
dengan sampah tak berguna kayak begini.
Anqi.
Lam Yatlong?
Menurut reporter kami di lokasi,
sejauh ini
polisi tak mau memberi informasi tentang si pembajak.
Yang kami dapat saat ini ada cuplikan video buram ini.
Ambil rekaman video CCTV dari Selasa pagi.
Ayo kita ke TKP.
Lepaskan sandera sekarang. Lakukanlah hal yang benar.
Katakanlah apa yang kau inginkan.
Kau dikepung oleh polisi. / Tak apa.
Kami temukan video Lam Yatlong ini dari beberapa hari lalu, pelaku pembajakan di RS,
berniat melakukan pelecehan seksual.
Li Anqi, host kami,
namun dia dihentikan oleh Satpam.
Kami sungguh mengutuk perilaku begitu.
Pemirsa, yang baru saja anda saksikan
adalah insiden yang terjadi di studio kami.
Pria yang terekam kamera ini sebenarnya si pembajak sendiri,
Lam Yatlong. Tentang alasan mengapa dia menyerangku...
Lam Yatlong. Bukankah pria itu dari kamar rawat kita?
Kok teganya dia berbuat begitu?
Itu suaminya dia.
Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi.
Bu.
Nona Li, Nona Li.
Petugas Zhang, ada kabar dari pelaku? / Dia menyerang Li Anqi. Apa hubungan mereka?
Aku akan menyelidikinya. Ikutlah aku.
Rekam aku.
Petugas Zhang, bisa berikan informasi terbaru tentang masalah ini?
Petugas Zhang,
apa wartawan itu datang?
Tetap disini. Tunggu aku.
Mereka akan datang sebentar lagi.
Nona Li itu terbaik dari yang terbaik.
Apa kau tak mau tahu kenapa aku melakukan ini?
Suruh dia untuk membawa kamera
dan merekam untukmu. / Mengingat siapa dia, kurasa bukan Nona Li
yang ingin membahayakan nyawanya.
Kau harus tanya dia dulu.
Jangan mendekat.
Pakai ini.
Apa yang dia lakukan?
Itu dia ke sana.
Kembali! Berhenti!
Di situ sangat berbahaya.
Jangan bergerak. / Kembali.
Lepas jasmu.
Tak sangka bertemu kau lagi secepat ini, Tn. Lam.
Menurutku juga, masalah makin agak rumit dari dugaanku.
Ini tak serumit itu. Kau mau aku ke sini
untuk memberi tekanan pada polisi.
Semuanya tenang.
Jangan bertindak bodoh dan kita semua akan aman.
Lepaskan sandera sekarang.
Kau sudah dikepung oleh polisi.
Kami bersedia bernegosiasi.
Kita sudah mendapat sinyal video dari dalam.
Para pemirsa, ini berita eksklusif dibawakan oleh Li Anqi untuk anda.
Pada saat ini, saya di dalam Pusat UGD yang dibajak.
Di sebrang tempat duduk saya sekarang pelaku kita, Lam Yatlong.
Tn. Lam, mengapa, bila aku boleh tanya, kau membajak rumah sakit ini?
Bila ingatanku benar,
jantung yang kau minta
itu untuk putramu. / Itu jantungnya putraku.
Apa yang terjadi padanya?
Cumg.
Bangun, Cumg.
Ayolah bangun, kau membuatku takut.
Tolong!
Siapapun tolong putraku.
Ayah.
Ayah aktor yang payah.
Bagaimana ayah bisa nulis naskah yang bagus?
Nih, coba perhatikan. Giliran ayah sekarang.
Action!
Coba dewasalah, bisa tidak? Mestinya kau ke sini membantuku.
Cumg yang ngajak. / Tak ada harapan.
Kau adalah pria - kecil,
yang tak tahu apa-apa.
Aku tahu kenapa sekarang kau jadi aktor yang lebih jago. / Ibu!
Apa perlu Cumg kita berikan teman?
Maksudmu anak anjing lagi?
Atau adik perempuan.
Bu.
Aku bawa hadiah untuk ibu.
Hadiah buat ibu?
Ini berkilauan.
Ayah,
kenapa ini tak berkilauan di bawah lampu terang?
Nak, ayo.
Oper ke dia.
Bocah hebat!
Cumg, oper bolanya.
Tn. Lam.
Kami telah baca naskahmu. Revisi itu kesuksesan besar.
Suka sama alur tak tertebak.
Namun, motifnya masih kurang meyakinkan. / Apa wanita itu bisa jadi pacarnya?
Maksudku mantan pacarnya, kau tahu? Tapi...
Tapi kami juga butuh adegan aksi.
Bagaimana kalau... di akhir cerita pria itu
jadi gila dan terjadilah pembunuhan besar-besaran.
Maksudku, bersimbah darah.
Tak percaya kau sampai juga.
Masih kalah?
[0 : 1]
Cumg!
Ini Ayah!
Ayah. / Cumg!
Semangat!
Dokter, dokter!
Tolong putraku! / Kenapa? / Dia tak bernapas.
Cumg!
Maaf, anda tak boleh disini.
Cumg.... / Maaf.
Saline normal, 10 miligram.
Adrenalin, 1 miligram, ke pembuluh darah (intravena).
Intravena.
Tidak, dia akan fibrilasi. (kedutan tak beraturan) Siapkan defibrillator.
60J.
Mengisi.
Aman.
100J. / Mengisi.
Aman.
Ritme jantung pulih.
Panggilkan dokter jantung ke sini.
Ayahnya pengangguran dan ibunya guru les sambilan.
Tak mungkin mereka bisa membayar ini.
Bapak dan Ibu Lam.
Ini Dr. Dama, dia yang akan merawat putramu.
Dan Alex disini Direktur Administratif kami.
Hai.
Silahkan duduk.
Silahkan lihat ini.
Ini adalah jantung sehat bocah usia 8 tahun.
Dan yang ini jantung putra anda. 2 kali lebih besar.
Kondisi yang dinamakan Cardiomegaly.
Seperti pada orang dewasa.
Dia mengalami kekurangan myocardial contractility yang parah,
yang menyebabkan dilated cardiomyopathy. (pelebaran otot jantung)
Bisa kau jelaskan dengan cara gampang?
Pada dasarnya jantung putra anda
tak bisa memompa darah untuk mendukung seluruh tubuh,
hanya separohnya saja.
Jadi...
apa yang terjadi sekarang?
Apa operasi bisa menyembuhkannya?
Bukan sekedar operasi biasa. Transplantasi jantung.
Tentu saja, ada pilihan lain.
Terapi obat tradisional
agar sisa hidupnya tak begitu menderita.
Bagi anda dia nampak baik-baik saja sekarang.
Tapi dengan penyakit ini, serangan jantung bisa datang tiba-tiba.
Dan lebih buruknya,
dia tumbuh dengan mudah lelah, baik fisik maupun mental.
Dalam beberapa bulan, minggu,
atau bahkan beberapa hari,
saat oksigen darah telah turun dibawah 70%,
dia tak bisa bangun lagi.
Lalu solusi bagaimana yang terbaik?
Saya sendiri menyarankan transplantasi.
Kami bersedia.
Baik, akan saya masukkan daftar.
Mungkin anda tak sanggup menjalaninya.
Prosedurnya ini cukup mahal.
Kami mengerti keluarga anda ada masalah keuangan,
dan kami pasti mempertimbangkannya,
namun anda harus menyediakan minimal 2 juta.
Tidak termasuk biaya perawatan pasca operasi.
Maaf, tapi rumah sakit kami harus mengikuti aturan.
Itukah alasan kau membajak rumah sakit ini?
Kamera.
Karena kau tak mampu bayar operasi?
Mengapa kau tak merampok bank saja?
Kau seorang penulis naskah. Bukankah itu profesi menguntungkan?
Apa kau tahu berapa banyak penulis-naskah yang ada di Sinhbang?
Tak semuanya menghasilkan uang banyak.
Pasti dia tak berbakat.
Tutup mulutmu.
Pokoknya,
pasti ada solusi yag lebih baik
ketimbang yang kau lakukan sekarang ini.
Aku yakin
orang-orang memahamimu sebagai ayah yang cemas,
namun rumah sakit bukanlah organisasi amal.
Perawatan memang butuh biaya. / Kalau semua orang mencontohmu
bakal tak ada lagi rumah sakit.
Yeah. Jadi kau mendirikan rumah sakit untuk cari uang?
Ini tak sesederhana itu.
Kalau ini hanya karena uang
dia pasti punya banyak pilihan
ketimbang menodongkan senjata.
Maaf.
Asuransi kesehatan tidak meng-cover penyakit kritis,
obat import maupun transplantasi.
Kau tidak memenuhi syarat. Kau hanya bisa ajukan untuk subsidi
jika kau dan pasanganmu pengangguran.
Silahkan, selanjutnya.
SALDO: 103.742, 30
Long.
Cumg. / Buatlah permohonan.
Xiao Shan.
Selamat ulang tahun, Cumg.
Selamat ulang tahun.
Gadis pintar.
Ini bukan pertama kalinya Dokter Bedah Umum Pangchai
dituduh menyalahgunakan wewenang.
Sejauh ini, dia berhasil lolos dari setiap penyelidikan tanpa cedera.
Sekian untuk acara hari ini.
Sampai jumpa lagi.
Nona Li, kau harus lihat ini.
Ini cerita terbesar beberapa hari terakhir.
Kami punya dua subyek baru.
Anqi.
Lam Yatlong.
2 tahun lalu kita nulis berita bareng.
Kau baru lulus. Kemudian sekarang kau bisa seperti ini?
Kau... / Hentikan.
Masalah apa ini?
Putraku menderita penyakit jantung.
Aku butuh uang untuk menyelamatkannnya. / Tn. Lam,
kau pernah kerja denganku maka kau pastinya sudah tahu
aku seorang jurnalis, bukan penyumbang dana.
Aku tak bisa bantu semua orang. / Bukan...
Anqi, direktur mencarimu.
Nona Li, bukan itu yang kumaksud. Aku cuma ingin...
Hey!
Apa-apaan ini...
Ada apa ini? / Berdiri.
Apa yang kau lakukan?
Aku tak bermaksud begitu. / Apa yang kau lakukan?
Bawa dia keluar. / Lepaskan tanganku.
Kenapa lama sekali?
Aku telat untuk kelas malam.
Tadi ngantarkan penumpang ke stasiun kereta.
Apa kau nangis? / Xiao Shan sudah tiada.
Kemarin dia baik-baik saja.
Mengalami fiblirasi siang tadi. Tidak selamat.
Aku harus pergi sekarang.
Ling.
Bawa ini buat di jalan. Cumg akan baik-baik saja.
Aku tak apa.
Bisa kuatasi.
Sebenarnya, tak begitu parah
bagi Xiao Shan.
Dia sudah cukup bergembira saat dia hidup.
Satu-satunya yang kusesali sekarang
tak mengajaknya ke Taman laut terakhir kali.
Mungkin sudah takdirnya.
Hari ini, Walikota Long Dan mengunjungi komunitas Cina.
2 generasi keluargaku telah jerih payah...
sehingga aku bisa berdiri di sini hari ini,
namun kalian terus mengingatkanku...
Kepalkan tanganmu.
...akan tujuanku disini.
Tn. Lam.
Cumg urutan selanjutnya dari daftar tunggu.
Saat ada jantung yang cocok aku akan memproses dia.
Terima kasih, Dr. Dama.
Maka kau harus siapkan uangnya.
Bila kau tak bisa membayar saat waktunya tiba,
jantung itu akan diberikan pada pasien lain yang sudah mengantri.
Segera diefektifkan.
Cumg tak bisa menunggu lagi. Kau tahu itu.
Apa rumah sakit ini mungkin bisa bayarkan sebagian dulu?
Aku janji nanti kukembalikan. / Maafkan aku.
Omong-omong,
walikota telah mengumumkan kebijakan tentang subsidi untuk penyakit kritis.
Cobalah kau ajukan buat subsidi.
Sudah beres.
Berapa lama aku mendapatkan subsidinya?
40 hari kerja bila sudah disetujui.
40 hari?
Hari kerja.
Putraku tak bisa nunggu selama itu.
Semoga orang bilang tak bisa nunggu.
Silahkan, selanjutnya.
Ling.
Pasti ada cara lain.
Kita akan cari sesuatu yang lain. Ling.
Sesuatu. Kayak apa?
Nyuri? Ngrampok?
Kau bilang ini akan berhasil.
Lam Cumg, ini cocok.
Baiklah.
Aku tahu.
Ada satu jantung dan sangat cocok dengan Cumg.
Bayarlah biayanya. Kami akan segera siapkan operasinya.
Masih kurang?
Beri aku waktu 2 jam. / Tak bisa.
1... jam.
1 jam.
Lunasi lagi dalam 2 hari
atau keluargamu yang menanggungnya.
Apa kau akan lunasi?
Mau tidak?
Ling.
Dr. Dama. / Tn. Lam.
Aku bawa uangnya. Kita bisa lakukan operasi sekarang.
Ada sedikit perubahan rencana. / Tak kurang sepeserpun.
Hitung saja, tak kurang sepeserpun.
Terima kasih telah memberi aku waktu buat nyari uang.
Tn. Lam, dengarkan dulu. / Ya aku mendengarkan.
Dr. Dama, terima kasih atas semuanya.
Simpan yang ini. Tak akan ada yang tahu, aku janji.
Tn. Lam. / Tak apa.
Tak bakalan ada yang tahu, aku janji.
Aku janji. / Tak bisa, Tn. Lam.
Akan kucarikan lagi kalau kurang. / Tn. Lam,
tolong dengarkan aku dulu, Tn. Lam. / Terimalah.
Tn. Lam. / Aku maksa.
Tn. Lam!
Sekarang masalahnya bukan uang lagi.
Aku khawatir
jantung itu sudah tak ada sekarang.
Aku sungguh minta maaf.
Jadi yang didengar Ling itu rupanya benar.
Iya 'kan?
Aku tak setuju.
Kau tak setuju?
Yang terjadi biar saja terjadi. Kita tak bisa nolak orang-orang itu, kau tahu itu.
Aku tak peduli siapa mereka. Cumg adalah pasienku.
Pasienku juga.
Tapi Dokter Bedah Umum sendiri yang memanggilku.
Apa yang mesti kulakukan?
Bila kau memaksa,
aku akan berhenti.
Berhenti saja kalau kau mau,
tapi jangan lupa
siapa yang membuatmu jadi kepala bagian, meski semua orang keberatan.
Dan siapa yang membersihkan kekacauan yang kau buat.
tiap kali kau menimbulkan masalah pada keluarga pasien.
Aku. Cuma aku.
Aku tak butuh dirimu. Tapi sebaliknya.
Ingat itu, Dr. Dama!
Aku tahu ini sulit bagimu,
tapi beginilah kenyataan di dunia ini.
Anak itu kurang beruntung saja.
Kau tak perlu melakukan apapun.
Akan kuberitahu sendiri mereka.
Jantung sudah tak tersedia karena kecelakaan mobil.
Jangan bilang apa-apa.
Anggap saja ini bantuan.
Bagaikan orang
naik lebih tinggi dengan tangga,
semakin tinggi makin hilang kendali.
Tak lama lagi kau akan tahu sendiri.
Kau bilang padaku 1 jam.
Kau bilang anak itu tak bisa menunggu lagi.
Apa kami berbuat sesuatu yang salah?
Ini bukan aku
yang memutuskan.
Aku tak peduli! Siapapun yang memutuskan harus dibatalkan.
Teganya kau memberikan jantung putraku pada orang lain?
Kok tega kau ini?
Teganya kau ini?
Tn. Lam.
Dr. Dama, aku mohon.
Kumohon tolonglah putraku.
Dia itu anak yang baik.
Bukan begitu? Aku mohon.
Kumohon tolonglah dia.
Aku mohon.
Dr. Dama, tolonglah, aku mohon.
Lakukan sesuatu, Dr. Dama!
Aku mohon.
POLISI PATROLI
Dia bohong. Aku tak pernah bilang begitu.
Kalian bisa tanya Dama.
Katakan, beritahu mereka.
Jantung itu tidaklah dicegat.
Jantung itu hilang karena kecelakaan di jalan.
Masih bohong!
Mungkin kau juga membunuh anak itu
dengan tanganmu sendiri.
Tak heran dia ingin kau mati.
Berapa banyak organ tubuh lain yang kau urus? / Aku tak tahu!
Aku tak tahu, ngerti?
Sungguh aku tak tahu apa-apa.
Aku bukan orang
seperti yang dia katakan.
Supervisorku menyuruhku tanda-tangan dan kulakukan. / Siapa supervisormu?
Siapa?
Pangchai.
Kalian dengar itu?
Dokter Bedah Umum mendesak Song Min untuk mencuri jantung itu.
Kulakukan ini hanya untuk menyelamatkan nyawa putraku.
Lalu apa yang kau inginkan?
Minta polisi untuk mengambil kembali jantung itu
dan menyelidiki Pangchai, serta rumah sakit ini.
Itu akan jadi penyidikan.
Tapi jantung yang kau inginkan
sudah dikeluarkan pendonor cukup lama.
Itu tak akan apa-apa dalam 8 jam.
Kita masih ada waktu 3 jam.
Mereka masih ada waktu.
Bagaimana kalau...
jantung itu sudah ditransplantasikan ke orang lain?
Kami baru saja menerima informasi baru terkait pengepungan rumah sakit.
Selama wawancaranya, pelaku Lam Yatlong
menuduh Kepala Biro Kesehatan Umum secara tidak sah mengalihkan jantung putranya.
Namun...
Si Kepala Biro Kesehatan Umum itu harus diselidiki.
Dan kepala Rumah Sakit juga!
Yang terjadi pada Lam hari ini
bisa saja terjadi pada kita kelak.
Sungguh kasihan si Lam itu.
Aku sendiri akan berbuat sama.
R E CE H O K I . N E T SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Sheriff datang.
Tang Kam, makasih atas kerjamu.
Bagus juga membiarkan si reporter tu masuk.
Menurutmu begitu. Kau kesininya lebih cepat hari ini.
Aku mengkhawatirkan pensiunmu.
Aku ada keyakinan bila Kepolisian Singhbang
akan berhasil mengatasi situasi ini.
Dia keluar.
Anggap saja dirimu beruntung.
Siapa yang menyruhmu masuk? / Tn. Lam sendiri, kau sudah dengar.
Sikap apaan ini?
Kau kira aku tak bisa menangkapmu?
Petugas Zhang.
Jelas kau tak boleh perlakukan Nona Li begini.
Dia membahayakan dirinya dengan mewawancarai si pembajak.
Dan, dengan begitu,
bisa memberikan informasi berharga pada polisi tentang yang terjadi di dalam.
Kita mestinya berterima kasih.
Aku pasti akan berikan medali penghargaan karena kau menjadi warga yang baik.
Terima kasih, Nona Li.
Kau harus istirahat sekarang
dan biarkan polisi yang mengambil alih dari sini.
Terima kasih.
Kau harus rubah temperamen burukmu itu.
Sekarang bukan pertama kalinya kau mengenalku.
Anqi, kau jadi bintang rock sekarang.
Dialah bintangnya. Dan banyak orang yang bisa mati.
Aku harus ke suatu tempat. Kalian terus awasi disini.
Terus awasi? Caranya?
Barusan dipastikan.
Jantung itu diambil oleh Dokter Bedah Umum.
Kami laksanakan penyelidikan
dan segera mengambil kembali jantung itu. / Menyelidiki Dokter Bedah Umum?
Kenapa tak kau jatuhkan Perdana Mentri sekalian?
Apa kau sudah tak waras? Percaya kata-kata seorang kriminal?
Kau dengar sendiri yang dia katakan. / Jangan lupa, orang itu penulis naskah.
Dia pandai mengarang cerita.
Selagi kau menyia-nyiakan waktu berharga disini, aku sudah suruh tim mengeledah rumahnya.
Ini... adalah cerita yang sedang dia kerjakan.
Cerita soal
pria paruh-baya yang merampok bank untuk menyelamatkan
mantan pacarnya yang dipenjara.
Sebelum membajak bank
dia mematikan semua kamera CCTV.
Dan kemudian
mengunci pintu memakai rantai.
Juga mengganjal lift.
Menutup semua akses masuk ke bank.
Dan, memberi tekanan pada polisi,
dia meminta reporter TV paling terkenal di kota
untuk menyiarkan cerita romantisnya secara nasional.
Polisi ragu untuk bertindak,
khawatir kalau dia bisa melukai sandera.
Mengenai pendekatan pamungkas yang diberikan oleh pembajak...
coba tebak apa yang terjadi di akhir cerita?
Apa?
Dia menggila dan membunuh semua orang.
Sejauh ini, dia sudah ikuti jalan ceritanya sama persis.
Duduk disini tak melakukan apa-apa maka dia membantai semua orang di ruang UGD.
Jadi kau tak percaya sama yang terjadi dengan putranya? Malah percaya cerita fiksinya?
Orang macam apa yang nulis cerita begitu?
Seorang psikopat, itulah dia.
Itu cuma adegan cerita. / Dunia ini panggungnya.
Begitu 'kan istilahmu? / Song Min sudah mengakuinya! / Dengan todongan pistol di kepalanya!
Kita berkejaran dengan waktu. Aku selesai bicara denganmu.
Mulai sekarang
aku akan mengambil alih disini.
Pulanglah bersama putrimu di rumah.
Tony. / Bos.
Periksa CCTV lalu lintas,
barangkali ada kendaraan yang membawa jantung itu.
Dia tak mungkin mengada-ada.
"Rencana: B?"
Kami mesti bagaimana? Putranya di pembajak itu ada di rumah sakit ini.
Mohon tenanglah.
Kami takut, ngerti?
Bu.
Apa?
Kapan ayah kembali?
Bentar lagi.
Waktunya sudah hampir habis.
Kalau kita tak antarkan jantung itu,
menurutmu apa dia benar-benar akan bunuh orang? / Kita bunuh dia dulu.
Kenapa kau mengatakan begitu tadi?
Jadi, selama ini kau tak bisu.
Apa yang akan kau lakukan
bila mereka tak mendapatkan lagi jantung itu? / Entahlah.
Aku tak percaya kau bakal bunuh orang.
Kau terlalu muda untuk mengerti
seberapa jauh tindakan seorang ayah untuk menyelamatkan anaknya.
Termasuk mengorbankan nyawamu sendiri.
Begitu?
Sayang, sakit. / Kenapa?
Sayang.
Kau membuatku takut.
Kenapa, sayang? Dokter, dokter!
Sayang, kau tak apa-apa?
Aku begadang semalaman karena cemas.
Kau harus pikirkan keselamatan kami.
Aku akan bicara dengan wanita itu. / Sial, kau tahu?
Putramu harus pergi. / Bagaimana bisa?
Dia anaknya pembajak. Tak ada yang mau seruangan dengan dia.
Menyentuh putraku
akan kubunuh kau.
Bantu aku.
Bukankah kalian ingin kami pergi?
Pembersihan yang bagus.
Harusnya sejak awal.
Di sana.
Terima kasih.
Ny. Lam. / Kami sudah pindah di luar kamar inap,
apalagi maumu?
Namaku Zhang Zhengyi,
polisi yang menangani kasus ini.
Aku tak akan membantumu menghentikan suamiku.
Apa kau tahu dia terlibat apa?
Tempat itu sudah dikepung polisi, dan mereka akan menembak bila ada kesempatan.
Menyerahlah sekarang
dan dia akan dihukum paling lama beberapa tahun saja.
Jika anakmu
diusir dan dibiarkan mati,
apa yang bakal kau lakukan?
Pak polisi?
Kau tak bisa selamatkan putramu dengan cara begini.
Seolah kau lebih peduli.
Maaf, putraku membutuhkanku.
Sama sepertimu,
dulu aku benar-benar cemas.
Tapi mereka jauh lebih kuat dari yang kubayangkan.
Kau lebih suka anak cowok atau cewek?
Keduanya.
Asalkan mereka sehat.
Bang.
Jangan salah paham.
Tim SWAT akan masuk lewat ventilasi.
Kita mesti bagaimana?
Bukankah Anqi menyuruh kita
untuk terus awasi?
Tang Kam.
Para sandera bisa mati nanti!
Mereka nanti juga mati kalau kita nunggu dan tak berbuat apa-apa.
Tenang saja, ini bukan pertama kalinya aku menjalan operasi.
Si pembajak itu bawa senjata. Kita jangan sampai menakuti dia.
Melindungi warga memang tugas kita. / Sebagai polisi?
Kau sudah 30 tahun jadi polisi.
Bagaimana perasaanmu saat melihat orang-orang yang kau lindungi dengan membahayakan nyawamu
membusuk demi kriminal itu?
Yang lebih penting, egomu atau nyawa para sandera itu?
Kau mengira soal itu?
Akan dikira bagaimana orang berwenang sepertiku
bila membiarkan ini terjadi di depan mataku?
Aku tak peduli apakah masyarakat menganggap Lin pahlawan atau bukan.
Dia melakukan tindak kriminal dan harus menanggung akibatnya!
Dasar gila.
Sinting!
Sayang. Dokter, bagaimana kondisi istriku?
Dia tak apa-apa. Hanya butuh istirahat.
Terima kasih.
Masa bersalinnya sudah dekat. Sebaiknya keluarkan dia dari sini.
Bila hal buruk terjadi, sangat beresiko bagi ibu dan bayinya.
Terima kasih.
Bagaimana?
Jika mereka mengetahui itu di masa pemeriksaan sebelum melahirkan,
anaknya tak akan sakit separah itu.
Apa kau masih menginginkan bayinya kalau kau sudah tahu
soal penyakit jantung?
Kenapa tidak? Bukankah bayi yang sakit pantas mendapat kesempatan?
Sudahlah, hentikan.
Bukan begitu yang kumaksud.
Lihat pria itu? Dia jelas tak peduli dengan kehamilan istrinya.
Tapi aku beda. Benar 'kan, sayang?
Kenapa kau bisa beda?
Kenapa dia ini?
Kenapa wajah dia memar?
Bukan urusanmu.
Aku benci pemukul istri.
Bagaimana menurutmu soal ini?
Lihat?
Itu kecelakaan karena main skate-board.
Tak bisa melindungi istrimu sendiri.
Hey,
jauhi dia.
DAFTAR SEKARANG DI RE C E H O K I . N E T MAIN BERSAMA RECEH88 & MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Ke kiri.
Direktur. / Diam kau.
Tetap diam.
Badanmu ini besar. Ke sanalah dan habisi dia.
Jatuhkan dia.
Aku tak sekuat seperti kelihatannya. Aku tak bisa kalahkan dia.
Akan kubantu. / Mungkin kau bisa pegangi dia dari belakang.
Mengapa kau menatapku begitu?
Apa aku kenal dirimu?
16 Maret.
Kau menolak operasi, ingat?
Pasien itu sudah siap di ruang operasi.
Mengapa kau tak selamatkan dia?
Kalau kau sepintar itu, kenapa masih terjebak disini?
Aku lupa.
Apa kita mau masuk?
Saat itu dia dikirim ke rumah sakit
kondisinya sudah terlambat.
Maafkan aku.
1, 2, 3, dorong!
Apa yang terjadi?
Bobcat, kau dengar?
Lapor balik, kau dengar?
Petugas Zhang.
Kau yang bertanggung jawab.
Ayo. / Zhang Zhengyi.
Ya.
Lanjutkan. / Sudah kubilang,
jangan ada polisi
yang mendekati ruang UD ini.
Namun kau langgar dan
nyuruh mereka masuk lewat lorong ventilasi kayak tikus.
Kukira kalian lebih mirip kucing.
Kau tak memberi kami waktu yang cukup.
Jadi, kucing atau tikus?
Tikus.
Sayang. Tak apa.
Ibu disini.
Aku akan lepas 2 sandera.
Tahan tembakan. Tunggu instruksiku.
Kami melihat si pembajak melepas 2 sandera.
Mereka nampak baik-baik saja.
Kondisi sandera yang lain masih belum jelas. Kami akan terus liput situasi ini.
Terima kasih.
Pergilah sekarang.
Ayo.
Dia pria yang baik.
Bukan kriminal. Dia ayah yang baik.
Aku kasih tahu. Kriminal sesungguhnya
adalah yang mengambil jantung putranya.
Dia pria yang baik.
Terima kasih.
Mau jelaskan kenapa anda sebut dia pria baik?
Long, aku tak tahu kenapa,
tapi kau telah bertindak benar.
Aku janji.... / Zhang Zhengyi!
...keselamatanmu...
Kemarilah! Sini.
Long.
Long!
Petugas Zhang,
kau sudah mengakui kalau dia tikus.
Kau tahu nasib tikus saat tertangkap?
Long!
40 menit.
Kalau aku tak melihat jantung itu, siapkan lagi kantong mayat.
TAK ADA SINYAL
Satu polisi tewas.
Long.
Setelah Lin melepas 2 sandera...
Jadi Lam itu pria yang baik.
Sungguh binatang.
Betapa bodohnya kita membela dia.
Permisi, mau lewat. / Dia mestinya ditangkap.
Ngapain kau? / Maaf.
Kau mau kemana? / Pulang.
Bawa dia pegi.
Bentar. Tidak.
Pak. / Dimana kau?
Ada apa? / Hentikan yang kau lakukan dan kembali.
Masalah ini semakin besar. Kita tak sanggup untuk terlibat.
Kau tak bisa. Aku bisa.
PUSAT DONOR ORGAN SINHBANG
Apa yang mesti kita lakukan sekarang?
"Guru".
Kenapa tak manggil Petugas Zhang?
Sekarang... kau ingat aku gurumu?
Tak ada waktu menguji kesabaranku.
Tony. Bagaimana situasi di pihakmu?
Mobil yang membawa jantung itu sudah meninggalkan bandara
dan menuju kota melewati Super Highway No.5.
Kemudian? / Masih dalam pengejaran.
Cari tahu secepatnya dimana dia. / Ya, pak.
Mustahil. / Pak.
Ini bisa menuntun kita ke dalang dibalik semua permasalahan ini.
Kita cuma perlu melihat catatan transplantasi
untuk mengetahui apakah Lam berbohong atau tidak.
Catatan itu berisi informasi rahasia para pasien.
Bukan sembarang orang yang bisa mengaksesnya.
Kalau begitu siapa yang bisa?
Polisi.
Atau...
dengan persetujuan Departemen Kesehatan.
Dokter Bedah Umum sudah terlibat terlalu dalam.
Kayaknya tak mungkin dia menyetujui itu.
Kecuali kau berada di posisiku,
kau tak tahu betapa sulitnya ini bagiku. / Kau yang tak tahu
betapa sulitnya ini bagi para pasien. / Nona Li.
Sudah saatnya.
Aku pulang kerja.
Maafkan aku.
Aku tak bisa membantu lagi.
Pak, boleh aku minta kartu namamu?
Tentu boleh.
Nanti, mungkin saja aku butuh bantuanmu.
Aku paham beratnya pekerjaanmu sebagai jurnalis.
Mohon pahami juga kami.
Aku sedang ke sana. Sekitar 10 menit.
Begitu ya.
Ada perkembangan.
Semoga ini belum terlambat.
Tapi waktu kita sekarang tidak cukup. / Karena sudah banyak yang kalian sia-siakan.
Tn. Sardin. / Tn. Sardin.
Bagaimana situasi disini? / Kami berhasil mengeluarkan 2 sandera.
Kau jelas tahu cara menjilat.
Direktur Tang Kam. Apa kau lupa ada seorang polisi sudah tewas?
Pembajakan Pusat UGD itu kejahatan serius.
Lam mesti dihukum sesuai hukum
dan pasti akan dihukum.
Tapi jantung yang ditujukan buat putranya sebenarnya sudah diambil.
Yang kalian pikirkan cuma cara menyelesaikan masalah ini,
bukan alasan yang mendasari penyebabnya.
Bila kita benar-benar gagal mengatasi masalah ini,
Pemerintahan Sinhbang akan kehilangan kredibititasnya.
Anak buahku menemukan jantung yang kita bahas.
Betul begitu? / Kami tak bisa ke Dokter Bedah Umum
Anak buahku masih menunggu. / Surat penyidikan Dokter Bedah Umum,
telah disetujui jaksa.
Kalian tak bisa menangkapku. / Dia melakukan bunuh diri.
Lompat dari jendela. Untungnya kami temukan informasi di ponselnya
mengenai pembelinya
dan mereka membawa kemari jantung itu.
RS SUN TONG, UNIT RAWAT INAP
Mereka bawa jantung itu ke sini.
Sepertinya polisi tertekan, khawatir sandera akan dibunuh,
menyetujui untuk memenuhi permintaannya.
Tn. Sardin.
Kau masih mau biarkan mereka tinggal di lorong?
Ny. Lam.
Ini Tn. Sardin,
Sekretaris Kotamadya.
Aku sungguh minta maaf, untuk masalah ini
sudah berlalu.
Kami membawakan jantung baru untuk Cumg.
Tuan-tuan yang bersamaku ini
para dokter jantung papan atas kami.
Dengan ijinmu,
mereka akan mengoperasi putramu.
Ruangannya dipindah demi pemulihan Cumg.
"ORGAN MANUSIA"
"Daftar Pendonor Organ"
"Transplantasi Jantung" [Pencarian...]
PASIEN: LAM CUMG STATUS: OPERASI SUKSES
Kenapa kau kembali?
Kau sudah kuberi kesempatan.
Tak apa.
Tak lama lagi semuanya akan membaik.
Tak apa.
Dia tak masalah sekarang.
Namun kau dalam masalah besar.
Kau sungguh membahayakan dirimu untuk memecahkan berita terbesar, Nona Li.
2 kali.
Kenapa kau ke sini?
Kamera CCTV merekam mobil yang membawa jantung itu
masuk ke tempat parkir disini.
Jantung itu sudah tiba.
Kami menggeladah mobil itu, tak ada di sana.
Mereka juga merubah catatan transplantasi.
Sekarang catatan itu menunjukkan kalau jantung itu telah berhasil ditransplantasikan pada Cumg.
Itu artinya,
dia memang dalang utama dibalik ini semua.
Apa walkie-takie nya mati?
Long.
Apa polisi yang menyuruhmu untuk telpon aku?
Sebenarnya, Petugas Zhang tahu kalau kau mungkin tak percaya mereka.
Makanya, dia memintaku untuk menelponmu.
Mereka telah mengantarkan jantung itu ke sini.
Cumg akan baik-baik saja.
Kau yakin?
Aku melihat mereka
membawa koper
yang berisi jantung itu.
Cumg disiapkan untuk operasi sekarang.
Dia selamat.
Kau berhasil, Long.
Kau berhasil.
Pangchai, Dokter Bedah Umum
yang terlibat dalam pembajakan ini....
Pangchai telah tewas.... / ...disaat dia sedang diselidiki.
...telah melakukan bunuh diri.
Menurut informasi yang ada sejauh ini,
sangat mungkin itu tindakan putus asa untuk lolos dari hukuman.
Ayah.
Ayah dimana?
Ayah disini. Ayah sedang membelikanmu hadiah.
Aku tak mau hadiah.
Kembali saja ke sini.
Aku agak baikan sekarang.
Tidurlah.
Saat kau bangun nanti,
kau akan sehat seperti dulu. Dan ayah akan kembali.
Ayah.
Aku bermimpi
kalau aku sudah besar.
Kau nanti juga dewasa.
Tentu saja kau akan dewasa, Cumg.
Dan aku menghasilkan
banyak uang
untuk diberikan pada ayah
dan ibu.
Siapkan operasi.
Cumg akan masuk ke ruang operasi.
Siapa yang membawakan jantung itu?
Namanya Tn. Sardin,
Sekretaris Kotamadya.
Dia membawanya sendiri,
bersama tim medis terbaiknya
untuk mengoperasi Cumg.
Long. Cumg sudah baik-baik sekarang.
Kau pasti begitu juga.
Keluarlah.
Tahu tidak?
Kau ayah yang terbaik
di seluruh dunia.
Petugas Zhang.
Lam berjanji pada polisi utnuk menyerah.
Nampaknya dia telah mencapai kesepakatan dengan polisi.
Lihat itu?
Pelaku telah bersedia menyerah.
Bagaimana polisi akan menangani ini, kita akan lihat.
Terima kasih, bang.
Kali ini aku bisa lakukan sendiri.
Mendekat.
Mendekat lagi.
Jangan takut. Bersamaku disini,
mereka tak akan menembak.
Kau bisa keluar sekarang.
Pria yang memakai setelan jas itu Sardin 'kan?
Dialah orangnya
yang membawakan kembali jantung itu baut putramu.
Petugas Zhang,
apa kau polisi baik?
Aku yakin aku polisi baik.
Apa kau sanggup mencari keadilan,
tak peduli betapa gelap kebenaran itu nantinya?
Kau ini bicara apa?
Bila kuberitahu
orang yang mengambil jantung itu
adalah orang yang sangat berkuasa,
apa kau masih mau mengejar dia apapun resikonya?
Keluarlah dulu
nanti kita bicara. / Katakan saja.
nanti kita bicara.
Apa kau bersedia?
Ya.
Aku bersedia.
nanti kita bicara.
Pria yang mengambil jantung itu
adalah Sardin.
Buat apa ada suara tembakan?
Katakan sesuatu.
Lam Yatlong tertembak.
Rupanya, ini jebakan yang disiapkan polisi. Si pembajak menerima akibatnya.
Masuklah, dobrak!
Dobrak masuk. / Mengapa?
Mengapa kau menembak dia? / Apa kami butuh alasan untuk menembak kriminal?
Dia sudah menyerah.
Menyerah? Kau berusaha negosiasi dengan orang itu sejam.
Apa dia keluar?
Pak. Pelaku sudah tak ada.
Apa maksudmu? Kukira kau sudah mengenai dia.
Memang. Tapi dia sudah tak ada.
Apa yang terjadi? / Tn. Sardin.
Tembakan itu sangat menyakitkan.
Batalkan misi!
Apa kau lebih terkejut atau kecewa
mengetahui aku masih hidup?
Terima kasih telah mengirim orang itu untuk masuk,
kalau tidak aku sudah mati sekarang.
Tak sangka kau akan
memanfaatkan putraku untuk menipuku.
Kau juga tak menyangka
aku telah mengelabuimu.
Kita tak bisa menolak orang-orang itu, kau tahu itu. / Aku tak peduli siapa mereka!
Cumg adalah pasienku.
Ling tak pernah dengar nama Pangchai hari itu.
Aku hanya sekedar mencurigai saja.
Namun dia bukan orang paling baik juga.
Aku mendapatkan namanya dari Song Min
makanya polisi menyelidiki dia. / Pangchai.
Kau menangkap dia sebelum penyelidikan
dan menjadikan dia kambing-hitam.
Kutebak dia menolak
dan itulah sebabnya akhirnya dia tewas.
Pada saat aku melihat berita,
sudah kuduga aku tak akan mendapatkan kembali jantung untuk putraku.
Long.
Long!
Ayah.
Kau tak apa-apa?
Bagaimana hasilnya? Apa hasilnya?
Aku tahu kau mengambilnya.
Bagaimana hasilnya?
Aku sungguh tak paham apa maksudmu.
Apa hasilnya?
Kau tahu aku tak punya pilihan.
Anggukkan saja atau gelengkan kepalamu.
Usianya baru 8 tahun.
Kau memutuskan apakah dia bisa hidup.
Cumg bilang mau jadi dokter kalau sudah besar nanti.
Ambil.
Nyalakan. / Itu bukan ponselku.
Nyalakan!
Lihat 'kan?
Tangan satunya.
Sinikan tanganmu.
Tangan satunya.
Tangan satunya!
Ayo bantu!
Kalian ini ingin keluar atau tidak?
Dama!
Aku akan mengajakmu.
Kau berusaha membungkam dia!
Apa kau begitu naif sehingga percaya sama pembunuh?
Petugas Zhang. Dia jelas-jelas mengarang cerita.
Seorang polisi mati di dalam itu sungguhan.
Kau sampah!
Tang Kam.
Sudah kusuruh kau dobrak.
Apa kau lupa siapa yang memberimu posisi sekarang?
Sudah kebuka.
Kebuka. Kuncinya kebuka.
Ada benarnya kau cabut pisaunya sehingga tak masuk lebih dalam lagi.
Organmu tak kenapa-napa.
♪...
Aku belum selesai membalut lukamu.
Cari ponsel itu.
♪...
Sudah kuduga
kau akan ke sini.
Dia tumbuh tanpa seorang ibu.
Tidak begitu sampai kulihat kejadian itu
sehingga aku sadar
telah mengecewakan dia.
Aku tak punya pilihan lain
selain menjaga dia tetap hidup.
Kau juga seorang ayah.
Jika kau menjadi aku...
DAFTAR SEKARANG DI RE C E H OK I . N E T MAIN BERSAMA RECEH88 & MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Perhatian, semua unit. / Tunggu!
Batalkan misi!
Lanjut. / Batalkan misi!
Batalkan misi!
Lihat.
Saat Bobcat tertembak tangannya diikat.
Tapi kenapa repot-repot mengikat orang tak sadarkan diri?
Agar dia tidak gerak saat dia bangun.
Kau benar. Dia harus hidup agar bisa gerak.
Dia tak pernah membunuhnya.
Cuma tipuan belaka untuk mengelabui kita.
Jika kau maksa ingin masuk, maka yang dia katakan pasti benar.
Jaga mulutmu, Petugas Zhang.
Apa perlu kuingatkan bahwa kau ini polisi? / Itulah alasan tepatnya
tak akan kubiarkan kau lolos dari masalah ini. / Mana buktinya?
Apa aku mesti percaya ucapanmu?
Perilakumu itu cukup membuktikan. Yang berusaha kau lakukan
adalah membungkam dia!
Semua orang disini selain dirimu menginginkan orang itu mati.
Bos.
Teman-teman wartawan, aku sudah menyimpulakn penyelidikanku
atas penculikan jantung
dan Dokter Bedah Umum
bukanlah dalang dibalik kasus ini.
Ini alat perekam
yang kuterima dari Kepala Pusat Donor Organ.
Ini berisi lebih dari 30 percakapan dia dengan orang-orang berbeda.
Ini bukti yang kuat bila dia menjalankan perdagangan organ di pasar gelap.
Percakapan yang akan kalian dengar
antara dia dan pembeli jantung yang awalnya ditujukan untuk putranya Lam.
Direktur, apa ada
tipe darah B positif?
Ada orang lain yang mendapatkan itu lebih dulu.
Tingkat kecocokannya tinggi.
Ini darurat. Apa kau bisa pikirkan sesuatu?
Mustahil.
Aku tak bisa ambil resiko.
Bagaimana kalau resikonya dekat?
Tn. Sardin. / Berapa banyak uang kau telah hasilkan di belakangku?
Tn. Sardin. Dengarkan aku dulu. / Aku ke sini bukan untuk mendengarkan ceritamu.
Kita bisa diskusikan lainnya nanti saja.
Aku tak peduli caranya,
tapi kau akan bawa jantung itu padaku sekarang juga.
Walikota membutuhkannya.
Kami telah konfirmasikan kalau putranya walikota terluka
dalam kecelakaan mobil beberapa hari lalu.
Siapa sangka mayor bakal berbuat begitu?
Mikir-mikir dulu kalau aku mendukung dia.
Kau tadi bilang kalau Lam itu orang jahat.
Ada anak yang sekedar anak kecil biasa,
sementara anak yang lain
terlahir dengan hak istimewa.
Kita memang tak bisa mengembalikan korban
yang organnya diambil.
Apa kita akan mencelakai seorang ayah yang baik
dengan nurut sama penguasa?
Turunkan walikota!
Sekarang!
Tidak! / Jangan!
Ini walkie-talkie seorang polisi.
Dia keluar.
Tahan tembakan. Tunggu perintahku.
Walikota.
Lam, jangan lukai walikota!
Minggir kalian semua! Minggir!
Lam sekarang menyandera walikota. / Jatuhkan senjatamu!
Kami tak tahu bila walikota ada di salam sana.
Itu polisinya, dia masih hidup! / Long.
Jangan bertindak bodoh.
Ayah yang lain tadi mengatakan,
seperti aku,
dia akan lakukan apa saja demi anaknya.
Dia keliru!
Aku tak akan pernah mencuri.
Aku hanya ingin jantung putraku kembali!
Hidup ini tidak adil!
Kami bisa hidup serba kekurangan
dan menerima bila orang lain berbeda.
Tapi tak mau mereka menginjak-injak kami seolah kami ini serangga!
Kau sudah berjanji padaku.
Itu senjata mainan. / Zhang Zhengyi.
Aku tak bisa mengadakan pemakaman buat putraku.
Itu akan terjadi sebaliknya.
Dia meminta kita untuk menembak dia.
Dia ingin mati.
Itu senjata mainan!
Maafkan aku.
Aku telah mengambil peluang hidup anakmu.
Dan sekarang
saatnya mengembalikan.
Andai ini senjata sungguhan,
mungkin akan kutembakkan padamu.
Silahkan beli senjata properti dan darah palsunya.
Mengapa orang sepertimu selalu menang?
Kami orang jujur, pekerja keras,
tak pernah melanggar aturan. Disaat anak kami sakit,
kau mempermainkan kami seolah kami ini tak berarti.
Sehingga, kami jual rumah kami,
meminjam uang pada semua orang
untuk membayar biaya rumah sakit.
Dan kemudian, tepat sebelum operasi,
jantung itu telah diambil.
Makanya, aku harus bertindak begini,
pura-pura menjadi orang jahat
dan menakuti semua orang.
Hanya itulah cara agar aku bisa menang.
Terasa kepikiran,
sejak awal aku memang sudah apes.
Walikota Long Dan.
Aku tahu ini sudah terlambat
untuk menebus kesalahan,
tapi kuingin tahu
apakah ada yang bisa kulakukan
untuk keluargamu.
Kau bisa bantu aku menuntaskan adegan terakhir.
Bawa dia pergi. / Aku ini dokter, biarkan aku lewat.
Aku seorang dokter! Waktunya mepet, biarkan aku lewat!
Sudah terlambat. / Kita kehabisan waktu. / Biarkan dia lewat!
Sudah terlambat.
Serahkan Lam pada dokter itu.
Anaknya sedang menunggu.
Dia berniat menyelamatkan putranya dengan jantungnya sendiri.
Hey.
Mengapa dia disini?
Dia ingin periksa apakah jantungnya ada kecocokan, buat jaga-jaga.
Serahkan hasilnya padaku, jangan ke dia.
Baik.
Kau tahu aku tak punya pilihan lain.
Anggukkan saja atau gelengkan kepalamu.
Operasi peluangnya sangat tipis untuk berhasil.
Tapi ini harapan terakhir bagi dia dan putranya.
Polisi membunuh pria itu. / Mereka lakukan itu untuk melindungi
walikota sampah itu! / Yang terjadi sama Lam hari ini bisa terjadi sama kita besok.
Jangan biarkan mereka lolos.
Kau jangan pergi.
Kau tak boleh pergi!
Semuanya mundur!
Tolong menjauh!
Jangan bertindak bodoh, tetap tenang!
Apa ada lagi yang ingin kau sampaikan pada pemirsa?
"Cumg."
"Maafkan ayah."
"Ayah tak bisa datang menemanimu hari ini."
"Ayah dulu percaya
bisa melihatmu tumbuh dewasa,
pergi kuliah,
menikah dan kau punya anak."
"Namun dipikir-pikr lagi,
tak ada yang sepenuhnya bisa lakukan itu."
"Cepat atau lambat,
kau akan tumbuh dewasa dan meninggalkan rumah,
mulai hidup mandiri."
"Bila demikian yang terjadi,
ingatlah untuk pulang dan sering-sering mengunjungi ibumu."
"Dialah satu-satunya wanita di dunia ini
yang paling peduli pada kita."
"Hari ini,
kau akan menghadapi maut untuk pertama kalinya."
"Semua orang pasti mati."
"Itu bukan hal yang mengerikan."
"Yang lebih mengerikan
yaitu tak pernah memperjuangkan sesuatu yang kau yakini."
"Selain hidupmu,
ayah belum banyak memberimu yang lain."
"Satu-satunya yang bisa ayah berikan sekarang
adalah jantung ayah sendiri."
"Ayah melakukan sesuatu yang sangat buruk hari ini."
"Ayah mesti minta maaf pada semua orang."
"Ayah telah berdosa
dan harus dihukum."
"Begitulah memang cara-cara di dunia ini."
"Siapapun dirimu, dimanapun kau berada,
kau harus belajar terima itu."
"Memang benar bila ada hal
mungkin tak pernah berubah,
tapi itu bukan berarti kau menyerah tanpa memperjuangkannya."
"Kau harus percaya
bila hidup
selalu penuh harapan."
"Bahkan cahaya paling redup sekalipun
diramalkan akan tiba mentari pagi."
"Ayah tak akan menghilang."
"Ayah akan selalu bersamamu
selama jantungmu berdetak."
"Saat kau merindukan ayah
dengarkan saja detak jantung itu."
"Itu ayah yang berkata,
ayah menyayangimu."
2 BULAN KEMUDIAN
Sejak polisi menghancurkan pasar gelap
yang dikelola oleh mantan Kepala Pusat Donor Organ,
Sardin, mantan Sekretaris Kotamadya,
akan menghadapi beragam tuntutan termasuk menyewa pembunuh bayaran dan
menggelapkan sumber daya medis,
yang akan disidangkan hari ini.
Hal lain yang layak disebutkan
yaitu mantan Walikota Long Dan, yang terlibat dalam kasus ini,
akan hadir di pengadilan sebagai saksi. / Bilang padanya menurut tradisi Cina,
dia harus berlutut dan menawarkan teh
padaku dan ibumu.
Aku pergi dulu.
Aku harus mengucap selamat tinggal pada seorang teman.
Sayang. Aku sudah cari tahu.
Kita bisa berikan anak kita 2 nama,
satu nama Cina, dan satunya nama asing.
sehingga itu tidak mengkhianati keluarga.
Kau benar.
Putri kita telah dewasa dan dia harus memutuskan sendiri.
Aku turut bela sungkawa.
Maaf telah merepotkan.
Aku tak tahu ini akan mengorbankan pekerjaanmu.
Itu cuma kerjaan.
Aku menemukan sesuatu yang lebih penting.
Hari itu di ruang UGD,
aku berniat membunuhmu.
Istriku meninggal di meja operasimu.
Namun dia telah menunjukkan padaku
betapa kau dokter yang baik.
Terima kasih.
Ayah, kenapa ini tak berkilau di bawah lampu terang?
Karena cahayanya amat redup,
hanya bisa terlihat...
dalam kegelapan.
JANGAN DIMATIKAN DULU, masih ada BEHIND THE SCENE yang mau lewat...
Teruntuk ayah-ayah kita.
broth3rmax, 27 Juni 2021
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 27 Juni 2021
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
Lam.
Maafkan aku.
Aku tak sengaja memencet ini, maaf.
Apa-apaan?
Selamat.
Itu adegan terakhir untuk Lam Yatlong.
Mari kita bungkus.
Selamat.
Terima kasih. / Naskah bagus.
Akting yang bagus.
Terima kasih, sutradara. / Selamat ya.
Terima kasih.
Baik, bersiap untuk adegan selanjutnya.
Ayah.
Adegan selanjutnya.
Ayah.
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
DENGAN BONUS SPEKTAKULER DAFTAR SEKARANG DI RECEHOKI.NET
DENGAN BONUS SPEKTAKULER DAFTAR SEKARANG DI R E C E H O K I . N E T
DAFTAR SEKARANG DI RE C E H O K I . N E T MAIN BERSAMA RECEH88 & MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
R EC E H O K I . N E T IG: receh88.official
R E CE H O K I . N E T Grup Telegram: https://t.me/receh88
R E CE H O K I . N E T FB Grup: https://www.facebook.com/groups/receh88
R E C EH O K I . N E T Fanpage: https://www.facebook.com/receh88.official
R E C E HO K I . N E T TERIMA DAFTAR, DEPOSIT & WITHDRAW VIA EWALLET (DANA, GOPAY, OVO)
TAMAT