Jacob,
Yang keluar membuat makan malam.
Tidak masalah.
Itu teleponmu?
Abaikan saja, itu sudah seharian.
Siapa itu?
Biarkan saja Charlie.
Ini Michael.
Sudah bertahun-tahun.
Ya, empat tahun.
Menurutmu apa yang dia inginkan?
Saat kami putus, dia meneleponku setiap hari.
Selalu ada alasan.
Seakan aku masih punya kausnya atau sesuatu yang lain.
Dia pasti sudah move on sekarang.
Berapa lama kalian bersama?
Satu setengah tahun.
Tahun lalu PhDku
enam bulan pertama di dunia nyata.
Sejujurnya, enam bulan itu sudah berhasil.
Apa?
Putusnya kami.
Itu hal yang sangat disaosiatif untuk dikatakan.
Sepertinya kau tidak ada hubungannya dengan itu.
Jangan lakukan itu,
jangan menganalisisku secara psikoanalisis.
Ya, orang mengatakan hal seperti itu
untuk menjauhkan diri
dari hal yang membuat mereka merasa bersalah.
Aku tidak merasa bersalah.
Kau mencampakkannya, kan?
Hubungannya sampai pada kesimpulan alami.
Kami tidak cocok.
Dia jelas tidak berpikir begitu.
Dia biasa memanggilku Ellie.
Kejahatan abad ini.
Aku membencinya.
Membuatku terdengar seperti kartun gajah.
Menurutku dia cukup baik.
Ya, dia baik.
Tentu saja dia baik.
Dia terlalu baik.
Ini kota kecil di pesisir Elena.
Tidak banyak laki-laki baik di sini.
Ke timur yang ada hanyalah peternakan.
Ke barat tidak ada apa-apa selain laut.
Ada banyak ikan di laut.
Tapi di sinilah kau, terjebak tinggal bersamaku
dan aku terjebak tinggal bersamamu.
Jika dia menelepon lagi, kau akan menjawabnya?
Oh, bisa kita lupakan saja ini?
Satu setengah tahun bersama.
Kau tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
Bagaimana jika dia dalam masalah.
Michael tidak dalam masalah.
Jika ada satu hal yang orang tahu
bagaimana menghindarinya, itu akan jadi masalah.
Kau mencintainya?
Bolehkah aku mengajukan pertanyaan?
Ya.
Kau mengambil psikologi hanya agar
kau bisa ikut campur urusan orang lain?
Ya, tentu saja.
Setidaknya kau jujur.
Jadi, kau mencintainya?
Kami hidup bersama selama setahun.
Bukan itu yang kutanyakan.
Terkadang segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik.
Dia tipe orang yang tenang dan aku tidak,
sehari setelah aku dapat gelar PhD, aku mau pergi menyelam.
Di kapal karam di Barbados.
Dia malah mau menikah dan punya anak.
Dia benar-benar melamarmu?
Ya.
Dengan cincin dan semuanya?
Di restoran di depan semua orang.
Dan itu momen paling memalukan sepanjang hidupku.
Aku tidak pernah mengetahui itu.
Sekarang kau tahu semuanya.
Jadi bisa kita melupakan saja?
Kau tidak memberiku segelas.
Kau bertanggung jawab atas makan malam.
Jangan lagi.
Aku akan mengangkatnya.
Jangan berani-berani kau.
Halo, ini ponsel Ellie.
Halo Michael?
Ya, dia ada di sini.
Michael, hai, hai, apa kabar?
Ya, ya, tidak, maaf.
Ya, aku di kampus dan ponselku dalam keadaan senyap.
Ya, benar, aku sebenarnya sedang mengajar, ya.
Benarkah?
Ya, ya, aku mau sekali jika kau yakin.
Ya, aku bisa bertemu denganmu. Setengah jam?
Oke.
Oke, sampai jumpa lagi, sampai jumpa.
Ya, ini meningkat cepat.
Aku akan membunuhmu di matras akhir pekan ini.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Maaf untuk cuacanya, terima kasih sudah datang.
Kau mau masuk?
Senang bertemu denganmu, maaf.
Senang bertemu denganmu lagi.
Ya, apa kabar?
Baik, kau?
Ya, baik.
Kau masih bekerja di perairan Inggris?
Oh, tidak, tidak, tidak.
Aku mengambil promosi,
di Badan Maritim dan Penjaga Pantai.
Kedengarannya tidak sepertimu.
Aku tidak di kapal atau apa pun.
Hanya pekerjaan meja,
tapi terkadang aku harus menghadapi hal-hal seperti ini.
Luar biasa, kan?
Seorang pilot helikopter melihatnya beberapa hari yang lalu,
dan terbang beberapa mil untuk melihatnya
dia tidak bisa melihat siapa pun di dalamnya,
jadi dia menelepon ke kantor
lalu kami mengirim kapal tunda untuk menariknya masuk.
Menurutmu apa itu?
Itulah yang mau kutanyakan.
Kau ahli dalam kapal tua.
Strategi dan Teknologi Maritim Abad ke-17.
Kau ingat nama disertasiku?
Itu yang pernah kau bicarakan tentang Ellie.
Itu kapal bajak laut, kan?
Ya.
Baiklah, ini dia.
Sebenarnya, maksudku,
itu pasti berasal dari periode itu, kan?
Kau tidak serius menyatakan
itu sebenarnya kapal bajak laut pertengahan abad ke-17?
Kan?
Jika kapal seperti itu bisa bertahan
mengambang selama 500 tahun,
harusnya jadi bangkai kapal di dasar lautan sekarang.
Kayunya
akan hancur berkeping-keping.
Memang terlihat tua, tapi itu tidak terlalu tua.
Menurutmu ini celaan modern?
Pasti.
Itu hal pertama yang akan kita periksa.
Ada Daftar Kapal Kecil.
Kau tidak bisa pergi ke laut kecuali kau ada di sana.
Tapi benda itu tidak terdaftar di mana pun.
Tidak ada.
kapal kayu tidak bisa bertahan ratusan tahun
di lautan, Michael.
Tanpa kru yang memeliharanya.
Kau yakin tidak ada orang di dalamnya?
Kita belum melihat siapa pun.
Kau pernah naik kapal?
Aku?
Tidak tidak tidak tidak.
Pekerjaanku hanya di meja kerja,
tapi ya, kami memang membutuhkan orang untuk memeriksanya
dan itulah sebabnya aku mau bicara denganmu.
Kau mau aku memeriksanya?
Tidak, kami punya beberapa orang
yang datang dari Penjaga Pantai.
Tapi masalahnya, dalam hal seperti ini,
kami memerlukan seorang ahli yang bisa menyetujui semua yang kami lakukan.
Oh begitu.
Ya.
Ini kotak detak.
Ah, ini dia.
Jika kau menandatangani di sini
aku senang kita bisa menyelidiki kapal tersebut.
Bagaimana jika aku tidak senang?
Kenapa tidak?
Jika itu benar-benar sebuah kapal dari abad ke-17,
dan memang benar, entah bagaimana kapal itu selamat dari babak belur sekitar
di lautan selama 500 tahun,
itu objek dengan nilai sejarah yang luar biasa.
Oke, sudahlah, apa pun mungkin masih ada di kapal.
Oke, dengar, kau pernah melihat film
yang menampilkan arkeolog
menggali tulang dinosaurus, kan?
Mereka tidak menggali.
Mereka menggunakan kuas kecil mungil
dengan hati-hati menghilangkan butiran pasir.
Berusaha untuk tidak merusak fosil berharga.
Ya, oke, jadi perawatan seperti itulah
yang dibutuhkan kapal ini.
Jangan ada Penjaga Pantai yang berjalan-jalan di sana.
Mungkin taruh sepatu bot di geladak.
Jadi, apa yang kau mau kulakukan?
Oke, dengar, aku masih belum sepenuhnya yakin
tapi aku ada waktu luang besok pagi.
Oke, jadi yang kusarankan, beri aku setidaknya
setengah jam bersama teman-temanmu
sebelum mereka naik ke kapal.
Anggap saja seperti, induksi situs.
Beri tahu mereka ke mana harus melangkah, apa yang harus diwaspadai,
bagaimana agar tidak merusak apa pun.
Oh ya.
Mereka akan menyukainya.
Ya, itulah syaratku untuk menandatanganinya.
Seharusnya aku tahu kau tidak akan memudahkanku.
Kapal ini hidupku Michael, kau tahu itu.
Elena ini Marcus dan Tony.
Senang bertemu denganmu, senang bertemu denganmu.
Oke, aku tahu kalian punya pekerjaan
yang harus diselesaikan,
jadi aku akan mencoba melakukan ini
secepat dan senyaman mungkin.
Dari apa yang kutahu, kapal yang kau temukan itu
berasal dari pertengahan abad ke-17.
Itu model yang bisa kutemukan di periode itu.
Seperti yang kau lihat, ada tiga tiang.
Tiang depan, tiang utama.
Kupikir dia akan mengatakan sesuatu yang kita tidak tahu.
Kukira keadaannya
tidak banyak berubah.
Oke, jadi di bawah dek ada tiga level.
Tingkat paling bawah ada ruang kargo.
Di situlah letak harta karun bajak lautnya.
Tidak mungkin.
Jenis muatan di bawah sana biasanya berupa perbekalan,
amunisi, hingga senjata.
Sangat jarang ada sesuatu yang berharga.
Pasalnya, jika kapal ingin memuat air,
kau tentu tidak mau tertatih-tatih
dan turun ke tingkat yang paling rendah
untuk menyelamatkan keuntungan harammu.
Dan barang-barang berharga,
barang-barang yang pantas, emas dan lainnya.
Aku akan membahas bagian itu.
Jadi di tingkat tengah, ada tempat tidur,
rumah sakit, dan di belakang ada penjara.
Yang merupakan semacam sel penjara
untuk para tahanan, sandera, untuk meminta tebusan.
Dengarkan itu kawan.
Mungkin ada orang di bawah sana yang perlu diselamatkan.
Tingkat paling atas, tepat di bawah geladak ada ruang makan kapal, dapur,
dan di bagian belakang ini.
Maksudmu bagian belakang?
Ya, kau benar sekali, bagian belakang.
Ada kamar kapten.
Dan tebakanku di situlah kau akan
menemukan benda-benda bersejarah yang penting.
Baiklah, terima kasih sayang.
Oh tunggu, aku belum membahas aspek yang paling penting.
Apa itu?
Pengawetan.
Salah satu dari kalian merokok?
Hanya saat kami bekerja.
Oke.
Dilarang merokok sama sekali di atas kapal
atau di mana pun di dekatnya.
Kau akan membutuhkan peralatan.
Ini akan menutupi sepatu botmu.
Tidak, aku tidak memakainya.
Apa masalahnya?
Kau pernah menginjakkan kaki di atas kapal
yang sudah berbulan-bulan melaut?
Tidak.
Pasti licin sekali.
Itu sebabnya kami memakai ini, cengkeraman.
Aku tidak akan bersusah payah
untuk menghentikan kayu tua yang dapat bekas sepatu bot.
Bagaimana dengan baju terusan ini?
Eh, itu melanggar aturan kan?
Kami punya jaket pelampung,
peluit darurat, pelindung mata tinggi.
Kami tidak bisa menutupi ini.
Sebenarnya dia ada benarnya.
Pakaian harus dipakai setiap saat
dan peralatan keselamatan harus bisa diakses.
Kupikir kita sudah selesai.
Salam cinta.
Kami pasti akan memberitahumu
jika kami menemukan sesuatu yang bersejarah.
Jangan lupa untuk mengajukan laporanmu.
Kau harus memahami orang itu berada
di lebih banyak kapal daripada saat kau makan malam hangat.
Mereka akan jadi sedikit tegang saat seseorang mencoba memberi tahu mereka
cara melakukan pekerjaannya.
Aku hanya mencoba melakukan pekerjaanku.
Aku tahu.
Dengar, bagaimana kalau aku menebusnya?
Apa maksudmu?
Sudah lama sekali, kita harus mengejar ketinggalan.
Kita bisa minum atau apalah.
Sebenarnya kau bisa menebusnya.
Aku mau naik kapal itu.
Apa?
Setelah kedua idiot itu selesai,
tak ada lagi yang tersisa untuk dipertahankan.
Tapi jika aku bisa sampai secepat mungkin,
mungkin aku bisa, aku bisa melakukannya.
Aku tidak berpikir itu akan terjadi.
Ayolah Michael.
Aku ahli yang disebutkan di atas kertas.
Tentunya aku diizinkan untuk menyelidiki
secara pribadi kapal yang sebenarnya.
Aku tidak berpikir non-agensi
personel dilindungi oleh asuransi kami.
Itu saja?
Kau tahu seperti apa organisasi ini.
Butuh waktu enam minggu, tiga formulir, dan satu surat dokter
untuk mendapatkan sandaran tangan di mejaku.
Sandaran tangan?
Untuk terowongan karpalku.
Tidak bisa kau setidaknya bertanya?
Aku harus kembali ke kantor jam 11.
Aku akan mengajukan pertanyaan, hanya itu yang bisa kujanjikan.
Terima kasih Michael.
Aku akan menghubungimu nanti jika tidak keberatan.
Tentu saja.
Bagus.
Sampai jumpa.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Oh, baunya busuk.
Kau akan terbiasa, sekarang lanjutkan, turun ke sana.
Kenapa terburu-buru?
Kau mendengar ahlinya, kan?
Mungkin ada harta karun di bawah sana.
Barang antik, dan lain-lain.
Ya, tapi itu aturan penyelamatan, kan?
Badan Penjaga Pantai menarik kapalnya.
Kalau begitu mereka akan mengklaim apa pun yang kita temukan.
Tidak jika mereka tidak tahu.
Dengar, ini Jumat sore.
Apa pun yang kita temukan, kita tempelkan di van,
parkir di akhir pekan, lalu menghilang.
Siapa yang akan tahu?
Sekarang turun ke sana.
Bau apa itu?
Kayu busuk?
Sesuatu yang busuk.
Kita seharusnya membawa kru yang lebih banyak.
Kita bisa kembali dengan kru yang lebih banyak hari Senin.
Kita harus melihat kamar kapten.
Di mana itu?
Kau tidak mendengarkan ceramah pagi ini?
Tidak terlalu.
Oh, itu tepat di belakang.
Jadi ayo, teruslah bergerak.
Dan tetap hati-hati.
Marcus?
Ayolah kawan.
Jangan, jangan, jangan main-main.
Tidak mungkin kau tidak bisa mendengarku.
Marcus!
Itu kau yang ada di dek?
Siapa yang kau kirimi pesan?
Michael, dia seharusnya meneleponku lebih cepat, tapi.
Kau sudah mengubah nadamu sejak kemarin.
Apa yang terjadi semalam?
Tidak ada apa-apa.
Oke, aku tidak bermaksud mengorek.
Ya, benar, tapi ini bukan tentang Michael.
Oke...
Michael, hai.
Perubahan apapun?
Ya! Luar biasa.
Oke, bagaimana kalau sekarang?
Ya, ambil perlengkapanku.
Oke, sampai jumpa di sana.
Oke sampai jumpa.
Keluar lagi?
Uh huh.
Dengan Michael?
Uh huh.
Baiklah, jika kau mau pendapatku.
Aku tidak mau.
Pelan-pelan, jangan merobek engselnya.
Apa yang kau cari?
Aku coba melihat apa sebenarnya yang ada lantai di bawah sana.
Apa yang dilaporkan dua orang kalian?
Ah, aku belum mendengar apa pun.
Keduanya bukan yang tercepat dalam menyelesaikan dokumen mereka.
Yah, sepertinya cukup kokoh.
Jadi kau yakin ini tidak masalah untuk kita lakukan?
Apa maksudmu?
Maksudku, dengan kantormu,
kita tidak melanggar aturan kesehatan dan keselamatan apa pun.
Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa.
Aku menarik senar.
Luar biasa.
Ini masih kuat dan lebih bersih dari yang kau kira.
Baunya tidak terlalu bersih.
Kau menghirup udara yang berusia berabad-abad.
Pasti baunya sedikit apak.
Baunya seperti kematian.
Jangan muntah di sini Michael.
Kapal ini artefak sejarah.
Kau harus meninggalkan semuanya persis seperti yang kita temukan.
Tidak mungkin kapal ini ditinggalkan begitu lama.
Bagiku ini terlihat terbengkalai.
Kapal kayu tidak akan kokoh selama ratusan tahun,
tanpa perawatan.
Kau pernah mendengar tentang cacing kapal?
Lucunya, tidak.
Sejenis kerang air asin.
Menempel pada bagian kayu kapal.
Mengubahnya jadi keju Swiss.
Apa kita bergerak?
Pasti air pasang naik?
Ya, tepat pada waktunya.
Mungkin akan mengangkat kapalnya beberapa meter.
Hati-hati, lantai di sini agak basah.
Ini air asin?
Jika benda ini terkena air, sebaiknya kita tidak berdiam diri saja.
kapal jadi basah Michael.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Sialan.
Apa?
Ya Tuhan.
Kau baik-baik saja?
Ya, ini bukan darahku,
Oke, begini saja.
Menurutku kita harus turun dari kapal ini sekarang.
Tunggu, apa itu?
Aku tidak peduli.
Bagaimana jika itu salah satu dari teman-temanmu?
Tony dan siapa namanya?
Apa?
Kau bilang kau belum mendengar kabar dari mereka
dan jelas ada orang yang terluka di sini.
Bagaimana jika mereka terjebak?
Astaga.
Kau bertanggung jawab atas ekspedisi ini.
Kau mau bertanggung jawab
jika ada yang mati kehabisan darah
karena kau terlalu takut untuk mencari tahu.
Aku tidak takut.
Dengar, ini bukan ekspedisi pencarian dan penyelamatan.
Kita tidak diperlengkapi dengan baik untuk itu.
Inilah yang kuingat Michael.
Apa maksudnya?
Ellie.
Kumohon tidak.
Astaga.
Apa yang kau lakukan?
Memanggil polisi.
Matikan, mereka akan melihatnya.
Tenang.
Kau tidak akan berguna jika kau mengalami hiperventilasi.
Tempat apa ini?
Kita ada di penjara.
Di mana mereka menyandera?
Ya.
Kita sudah mati.
Diam, aku mencoba berpikir.
Mereka mengambil ponselku.
Ponselmu ada?
Tidak, aku meninggalkannya di rumah.
Apa-apaan?
Dan siapa orang-orang itu?
Sudah kubilang pasti itu krunya.
Kru macam apa itu?
Yang putus asa.
Kita sudah mati.
Kau melihat Garrick?
Seorang perempuan.
Iya.
Ini, apa ini?
Kalian bisa bicara bahasa Inggris?
Ya, kami mengucapkannya.
Kami mempelajarinya dari ini.
Mendapatkan kotak bicaranya dari kapal yang kami rampok 40 tahun yang lalu.
Aku suka mendengarkannya.
Bahkan dari waktu ke waktu, menghasilkan musik.
Itu, itu juga kotak bicara.
Ini?
Ya, mereka membuatnya lebih kecil.
Maksudku, ini bisa membuat musik juga.
Coba.
Aku tidak bisa masuk.
Masuk, apa maksudmu?
Terkunci, aku tidak bisa mengaksesnya.
Kau memerlukan kode.
Kode, seperti di brankas?
Seperti itu.
Tidak ada tombol di atasnya.
Dia mempermainkan kita seperti orang bodoh, Jacob.
Ya?
Kau mempermainkan kami seperti orang bodoh, Nona?
Sudah berapa lama kau hidup seperti ini?
Di kapal ini.
Selamanya.
Kau bilang kau merampok kapal 40 tahun lalu.
Lebih atau kurang.
Kalau begitu, maksudku kalian berdua,
saat itu masih anak-anak.
Tidak ada anak-anak di kapal ini.
Tidak pernah, tidak akan pernah terjadi.
Diam, Garrick.
Kita akan mengurusnya, kan?
Siapa namamu, Nona?
Elena.
Nama cantik untuk perempuan cantik.
Jenis yang kami kejar.
Kejar untuk apa?
Kau pikir kami datang ke sini secara tidak sengaja, ke kota kecilmu?
Dengar Nona Elena, ada satu hal yang kurang dari kami di kapal ini.
Kaum perempuan yang akan melahirkan generasi penerus kami.
Kau punya perempuan.
Pelacur itu hanya bagus untuk satu hal,
tidak melahirkan anak.
Dia tidak pernah dilahirkan sebagai seorang anak.
Tidak akan pernah, dia dikutuk, seperti kami.
Kubilang tutup mulutmu, Garrick!
Dengar itu masalah kami, Nona.
Yang kami butuhkan darah baru.
Perempuan yang bugar dan sehat serta baik untuk berkembang biak.
Kupikir kau akan melakukannya dengan baik.
Air pasang tinggi, Garrick?
Iya.
Berlayarlah, kita akan datang ke tujuan kita.
Berlayar?
Ke mana kita akan pergi?
Ke mana pun angin membawa kita Nona, seperti yang selalu terjadi.
Sekarang kau dan temanmu akan bergabung denganku untuk makan malam.
Aku sudah melihat seperti apa makan malam itu.
Ah, orang-orang itu, mereka binatang,
bukan otak yang membuat mereka bekerja.
Tapi Garrick dan aku, kami orang-orang yang beradab.
Kau akan lihat.
Lihat, kami orang-orang yang beradab.
Apa itu?
Kau tahu apa itu.
Orang yang beradab tidak memakan orang.
Jadi?
Katakan padaku, Nona, Kau pernah tersesat di laut selama berbulan-bulan?
Tanpa makanan atau air begitu lama sampai kau tidak bisa berdiri?
Ada lalat yang menari-nari di depan matamu.
Kepalamu berdebar-debar dan perutmu serasa terbakar.
Tidak.
Tunggu sampai kau merasakan,
lalu kita lihat apa yang akan dimakan oleh orang yang beradab.
Ini pasanganmu Elena?
Tidak.
Kau punya pasangan Elena?
Tidak.
Kau akan melakukannya sekarang.
Ada banyak laki-laki.
Sebanyak yang bisa kau ambil.
Sudah lama sekali sejak kami tidak punya hewan buruan baru di kapal ini.
Ini awal yang baru, dan mudah-mudahan kehidupan baru.
Satu-satunya pertanyaan siapa yang bisa melakukannya?
Pasti kau, Jacob.
Mungkin tidak.
Aku dalam mood yang baik.
Ada orang di kapal ini yang berpikir
mereka bisa mengalahkanku dalam pertarungan yang adil?
Ini hadiahmu.
Nona Elena yang cantik.
Ada orang di sini yang cukup jantan untuk mencobanya?
Ayolah sekarang.
Dia bukan hadiah yang bagus?
Tidak ada seorang pun di sini yang berani melawanku demi dia?
Sekarang kita punya permainan.
Kosongkan ruangannya.
Kubilang pertarungan yang adil, artinya tidak ada pedang.
Selesai.
Garrick, bawa perempuan itu ke kabinku.
Tunggu.
Aku akan melawanmu.
Apa?
Michael, tidak.
Kau bilang kau akan melawan siapa pun di sini.
Baiklah, aku akan melawanmu.
Baiklah, jadi laki-laki itu punya tulang belakang.
Michael, jangan lakukan itu.
Dia akan membunuhmu.
Garrick.
Kau bilang ini pertarungan yang adil.
Ya, benar, tanpa pisau.
Dan jika aku menang, kembali ke pantai
dan lepaskan Elena dari kapal ini.
Ya, aku setuju.
Maukah kau mencobanya, Michael?
Pukul aku.
Michael, hentikan, kau tidak perlu membuktikan apa pun.
Aku terbuka lebar Michael, berikan yang terbaik.
Aku akan membantumu.
Kau sudah mengambil darah pertama, sekarang giliranku.
Jadi kau bisa menerima pukulan, kan?
Lelaki baik.
Michael, hentikan.
Menurutku semuanya baik-baik saja.
Dia hanya bermain-main denganmu.
Kau tidak pernah berkelahi sepanjang hidupmu, kan?
Lihatlah tangan ini.
Lembut, seperti perempuan.
Tidak pernah melakukan pekerjaan sehari-hari.
Hanya ada satu hal yang baik
bagi perempuan seperti laki-laki di kapal ini.
Garrick, tahan dia.
Tidak tidak tidak!
Hentikan, Jacob!
Aku akan melawanmu.
Kau akan melakukan apa?
Aku akan melawanmu.
Kau?
Ya, kau bilang kau akan melawan siapa pun di kapal.
Kubilang aku akan melawan siapa pun.
Baiklah, aku mengerti jika kau takut.
Apa yang perlu ditakutkan?
Kalah dari perempuan di depan orang-orangmu.
Aku tidak pernah kalah dari siapa pun.
Tapi tidak ada permainan dalam melawan seorang perempuan.
Aku jamin akan ada permainannya.
Bagaimana menurutmu, Garrick?
Kupikir kau harus melakukannya, Jacob.
Lepaskan ikatannya.
Seperti apa, Nona?
Pertarungan yang adil, tanpa pedang.
Jika aku menang, putar kapalnya, Michael dan aku bebas.
Yang ini punya nyali juga.
Lebih dari teman lelakinya.
Baiklah, Nona.
Berikan pukulan terbaikmu.
Kau duluan.
Aku mencoba memberimu kesempatan, Nona.
Itu gerakan yang luar biasa.
Bagaimana kita tahu kapan pertarungan selesai?
Salah satu dari kita akan mati.
Kau memukul lebih keras dari temanmu.
Jauhkan dia dariku!
Mundur.
Jangan ada pisau.
Tutup wajahmu Garrick.
Jangan bunuh dia, kita membutuhkannya hidup-hidup.
Ya, kau benar.
Lawan aku lagi Garrick, kau sudah mati.
Singkirkan keduanya dari hadapanku.
Kau baik-baik saja?
Tidak.
Kau sangat berani.
Tolong jangan.
Kau bisa saja terbunuh.
Sepertinya aku tidak akan dibunuh.
Atau lebih buruk.
Aku hanya mau kau tahu.
Aku menghargai apa yang kau coba lakukan.
Tidak seperti Michael yang dulu, kau ingat?
Hmm.
Maaf aku mengatakan itu.
Kau persis seperti Ellie yang kuingat.
Kau menendang orang itu tepat di kakinya.
Ini mungkin terdengar sepele mengingat situasi kita saat ini,
tapi bisa kau tidak memanggilku seperti itu?
Apa?
Ellie.
Kenapa?
Aku membencinya.
Aku selalu memanggilmu Ellie.
Aku tahu.
Kau tidak pernah mengatakannya.
Maaf, aku awalnya tidak keberatan
dan kemudian sudah terlambat
aku tidak mau melukai perasaanmu.
Kukira sudah tidak berlaku sekarang.
Yah, kita bukan pasangan lagi, jadi.
Sungguh ironis.
Kita akan menghabiskan jam-jam terakhir kita bersama.
Apa yang kau bicarakan, jam-jam terakhir?
Kita hanya perlu melewati malam ini.
Dan di pagi hari kantormu akan melihat
kapalnya hilang dan membunyikan alarm.
Karena mereka tahu kita ada di dalamnya.
Tidak ada yang tahu.
Apa?
Tidak ada yang tahu di mana kita.
Tapi kau harus minta izin.
Maksudku, siapa yang kau ajak bicara?
Aku tidak bicara dengan siapa pun.
Tidak mungkin Ellie, Elena.
Badan Penjaga Pantai tidak melanggar aturan.
Terutama untuk orang sepertiku dan kau sangat tertarik.
Apa yang kau katakan?
Aku hanya mau memberikan apa yang kau inginkan
dan kupikir akan menyenangkan
menghabiskan waktu bersamamu lagi.
Oh, oh Michael.
Bagaimana dengan temanmu?
Siapa yang menjawab telepon?
Charlie.
Kau memberitahunya di mana kita?
Tidak.
Bagaimana bisa?
Dia menyebalkan.
Dia terus bercerita tentangmu dan aku akan kembali bersama.
Jadi tidak ada yang tahu di mana kita berada
dan tidak ada yang akan merindukanku sampai Senin pagi.
Kita bisa berada di mana saja saat itu.
Jacob.
Jangan ganggu aku!
Kau tidak berguna bagi manusia atau binatang.
Aku dapat teman yang lebih baik di tempat tidur ini malam ini.
Aku akan membunuh perempuan jalang itu.
Kau tidak akan melakukan apa pun.
Jadi bagaimana kehidupanmu?
Sial.
Maksudku bukan sekarang, maksudku sebelumnya.
Ya, aku juga.
Serius?
Tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Baik baik saja?
Baik sudah cukup baik bagiku.
Ya, kau tidak pernah mengambil risiko.
Tapi entah bagaimana aku mau berada di sini,
dirantai di kapal bajak laut kanibal.
Andai saja aku bawa ponselku.
Aku akan telepon semua nomor tim pencarian
dan penyelamatan.
Dia menghancurkannya.
Jacob.
Tapi ada radio di kamar Jacob.
Kurasa mereka tidak tahu cara menggunakannya,
tapi aku mendengarnya bisa.
Kau tahu cara menggunakannya?
Tidak, kau?
Ya, secara teori.
Ada prosedur standar
untuk mengirimkan panggilan darurat.
Jika kita bisa mengaksesnya, itu layak dicoba.
Jika kau beruntung di radio kapal,
secara harfiah ada tombol yang menyatakan marabahaya di sana.
Kau cukup menahannya sampai berbunyi bip.
Aku tidak melihat hal seperti itu.
Usianya sudah 40 tahun.
Benar, kalau begitu,
kau tinggal mencari saluran dialer.
Oke, kau, putar ke saluran 16,
dan kau tinggal bilang Mayday, mayday, mayday.
Lalu apa?
Berharap ada yang menjawab.
Siapa tahu ada kapal atau pesawat terbang
atau helikopter, apa pun yang ada di sekitar
seharusnya saluran itu terbuka.
Maksudku, ini disediakan untuk sinyal darurat.
Jalang.
Aku akan membunuhmu.
Astaga!
Michael, kuncinya.
Apa?
Ada di dekat kakimu, tendang.
Sekarang buka aku, cepat.
Ayo, kita cari radio itu.
Tunggu, jika orang datang memeriksa kita
dan kita tidak ada di sini,
mereka akan menyisir seluruh kapa.
Terus?
Kau mau duduk di sini dan menunggu?
Bagaimana dengan dia?
Aku punya ide.
Ambilkan aku minuman.
Kau, pergilah ke penjara.
Periksa perempuan itu.
Kau pikir itu akan membodohi mereka?
Ya, jika mereka tidak melihat terlalu teliti.
Itu pertanyaan konyol
tapi bagaimana kita membuat mereka berpikir aku masih di sini?
Kau akan tetap di sini.
Kau akan meninggalkanku?
Michael, aku tahu jalan melewati kapal ini, oke.
Aku sudah mempelajarinya selama bertahun-tahun.
Tidak butuh waktu lama untuk menemukan kamar Jacob.
Letaknya hanya dua lantai di sisi ruang makan.
Bagaimana jika dia ada di sana?
Aku akan menyeberangi jembatan itu dan aku akan sampai di sana.
Tunggu.
Apa?
Untuk jaga-jaga, kau tahu.
Aku hanya mau mengatakan aku minta maaf.
Untuk semua yang kulakukan.
Michael, ini juga salahku.
Maksudku, aku seharusnya tidak memaksamu
untuk membawaku ke kapal ini.
Aku tidak bermaksud begitu.
Maksudku semuanya.
Terkadang semua tidak berjalan dengan baik.
Ya.
Karena orang-orang mengacaukannya.
Tidak ada yang mengacaukan apa pun.
Kita berpisah sebagai teman kan?
Teman yang tidak bicara selama empat tahun?
Maaf.
Aku berpikir akan lebih baik jika kita move on.
Kau?
Move on?
Saat kita turun dari kapal ini, aku akan meneleponmu.
Janji.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Bunuh aku.
Tolong bunuh aku.
Semua hal baik datang padanya yang menunggu.
Garrick sudah menunggu sangat lama.
Berapa lama, 40 tahun?
Lebih lama dari itu Nona.
Bagaimana, bagaimana mungkin?
Terkutuk, kita semua terkutuk.
Penyebabnya Jacob.
Selamanya terjebak di kapal sialan ini.
Jadi apa yang kau inginkan?
Hal yang sama yang diinginkan Jacob.
Tidak melihatmu berdiri untuk menantangnya.
Dia orang yang hebat, tapi aku punya hal yang penting.
Di atas sini.
Dia akan menenggelamkan kapal ini jutaan kali.
Menenggelamkan kita semua, kalau bukan karena aku.
Kenapa semua memperebutkanku?
Kenapa kau tidak pergi saja ke darat,
dan membawa perempuan mana pun yang kau mau?
Sudah kubilang, kami dikutuk.
Kami tidak bisa pergi ke darat, tidak sekarang, tidak selamanya.
Jadi, jadi kau belum meninggalkan kapal ini selama 40 tahun?
400 tahun.
400 tahun di kapal terkutuk.
Bukan kapalnya yang dikutuk, tapi orang-orang yang berada di dalamnya.
Kami semua.
Mungkin bahkan kau.
Jadi kenapa kau membutuhkanku?
Kau bisa membuat kehidupan dengan benihku
yang mengalir di antara kedua kakimu.
Kau akan mematahkan kutukan ini.
Oh ya.
Pastilah Garrick yang melakukannya
karena aku belum pernah memakan dagingnya.
Tidak.
Segalanya datang padanya yang menunggu.
Aku minta maaf Nona Elena.
Sudah kubilang orang-orang di kapal ini seperti binatang.
Terkurung di kapal selama bertahun-tahun
membuat otak mereka membusuk.
Berapa tahun tepatnya?
Kupikir itu milikku, Nona Elena.
Minuman, mau?
Berapa tahun kau tinggal di kapal ini?
Aku tidak bisa memastikannya.
Ratusan tahun?
Ya, mungkin saja.
Kau akan terbiasa pada waktunya.
Terbiasa dengan apa?
Kehidupan di atas kapal.
Ini bukan tanpa kenyamanan.
Cantik.
Pakai.
Aku mau melihatmu dengan pakaian itu.
Apa yang kau inginkan?
Dengar, kita berdua ada di sini.
Kita dikurung, kau tidak perlu memeriksanya.
Ah, sial.
Begitulah seharusnya penampilan perempuan.
Aku senang kau menyetujuinya.
Izinkan aku.
Begitulah seharusnya perempuan bersikap.
Dan bisa kau minum seperti layaknya seorang laki-laki minum?
Tentu saja.
Ceritakan lebih banyak.
Apa?
Tentang kehidupan di laut?
Bagaimana kau bisa di sini selama ini?
Maksudmu ratusan tahun?
Ya.
Apa itu?
Catatan kapal.
Tunggu.
Maaf.
Minyak dari jarimu bisa merusak kertas setua ini.
Ini tanggalnya?
Cartagena de Indias, tunggu, 1622.
Itu penggerebekan di Cartagena, Lawrence Van der Graaf.
Ya, itu bajingan yang mempekerjakan kami,
kami dan selusin kapal lainnya.
Untuk memblokade kota dan meminta tebusan.
Ya, benar.
Der Graaf menjanjikan kami emas untuk bergabung dalam blokade.
Tapi yang kami dapatkan hanyalah sandera.
Ada seorang perempuan, aneh sekali dia.
Mereka bilang dia memiliki kekuatan sihir.
Kupikir dia mungkin membawa keberuntungan pada perjalanan kami selanjutnya.
Benarkah?
Dia membawakan kami ke nasib buruk.
12 hari 12 malam badai.
Ombak setinggi mizzenmast.
Kompas berputar-putar.
Tidak ada cara mengetahui ke arah mana kami menghadap,
ke mana kami akan pergi.
Dan kemudian dalam waktu satu malam,
semua makanan jadi busuk.
Membuatku berpikir.
Mungkin penyihir itu mengutuk kami.
Semakin lama itu berlangsung, semakin kami merasa lapar,
semakin aku yakin akan itu.
Jadi kau membunuhnya.
Dan kau memakannya.
Iya.
Saat itulah masalahnya benar-benar dimulai.
Garrick bilang, kau tidak akan pernah bisa pergi ke darat.
Bahkan tidak bisa mendarat.
Kami mencoba berkali-kali.
Setiap sebidang tanah yang kami temukan,
angin dan air pasang mendorong kami menjauh.
Entah kenapa kali ini berbeda.
Mereka menarikmu masuk.
Apa?
Penjaga pantai.
Yang bisa kami lakukan hanyalah terus berlayar, berburu.
Berburu apa?
Kapal kecil, kapal besar.
Apapun yang bisa kami rampas, demi orang, demi makanan.
Sejak pertama kali kami mencicipi daging,
kami tidak menginginkan hal lain.
Perempuan itu mengutuk kami sebisa mungkin.
Katanya kami tidak akan pernah melihat kehidupan di kapal lagi.
Kami akan memperbaikinya.
Kau dan aku, Elena, kita akan menciptakan kehidupan.
Sialan.
Hai.
Astaga Michael, apa yang kau lakukan di sini?
Baiklah, aku mau tahu apa kau mungkin memerlukan bantuan.
Kau lebih aman di penjara.
Semuanya baik baik saja.
Kurasa tidak ada orang yang melihatku.
Michael, kau memakai jaket highvis.
Oh sial.
Jangan khawatir.
Bantu aku mengerjakan ini.
Pelan-pelan.
Kau menidurkannya?
Ya, dengan ini.
Mayday, mayday, mayday.
Coba lagi.
Mayday, mayday, mayday.
Kukira ini panggilan panjang.
Ini kapal pesiar Fleur de Lis,
kami mendengar panggilan daruratmu, ganti.
Halo, dengarkan aku, ganti.
Halo ya, kami bisa mendengarmu terima kasih Tuhan.
Apa koordinatmu, ganti.
Kami tidak tahu, sial, selesai, maaf.
Apa posisi terakhirmu yang diketahui, ganti.
Kami meninggalkan pantai Inggris sekitar jam delapan malam tadi.
Kota terdekat Saltfleet.
Kami sudah menempuh perjalanan 15 knot sejak itu.
Arah tidak diketahui.
Dengar, kami berada di kapal bajak laut.
Apa, tolong ulangi lagi. Ganti.
Sebuah kapal bajak laut.
Kau tidak boleh melewatkan kami.
Dengar, hubungi Badan Penjaga Pantai Inggris, kantor Saltfleet.
Mereka akan tahu apa yang harus dicari.
Suruh mereka mengirim helikopter, sekarang.
Halo halo?
Mereka pasti sudah keluar dari jangkauan.
Menurutmu dia menerima pesannya?
Entahlah.
Kukira kita harus naik ke dek dan mengawasi.
Astaga.
Michael.
Tidak!
Nona, aku mulai berpikir kau mungkin
lebih banyak menimbulkan masalah daripada memberi manfaat.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 12 Juni 2024
Kau siap membicarakannya?
Katakan saja.
Kau benar Charlie.
Apa?
Tentang orang-orang yang tidak mau membicarakan banyak hal
karena itu membuat mereka merasa bersalah.
Aku hamil.
Saat aku putus dengan Michael.
Aku mengetahuinya saat kami kembali dari Barbados.
Dia tahu?
Tidak, aku tidak pernah memberitahunya.
Dia memintaku untuk menikah dengannya lagi.
Hanya itu yang dia inginkan.
Aku hanya belum siap.
Kau, maksudku, kau....
Tidak, aku tidak melakukan apa pun.
Aku kehilangannya setelah tujuh minggu.
Jadi, kau tahu, aku tidak perlu membuat keputusan apa pun.
Dan kau tidak pernah memberi tahu siapa pun?
Kurasa begitu, kupikir kalau aku tidak bertemu dengannya lagi
aku tidak perlu membicarakannya,
itu akan hilang begitu saja.
Kau harus makan sesuatu.
Kau belum makan apa pun sejak kau kembali.
Jeruk itu enak.
Cuma kurang nafsu makan saja.
Bukan kapalnya yang dikutuk, tapi orang-orang yang ada di dalamnya.
Mungkin bahkan kau.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88