Oh Han Byeol.
Kamu senang setelah mengirimku ke Afrika?
Gong, pahami dengan benar.
Aku tidak mengirimmu ke sana. Kamu bilang akan pergi.
Lalu? Itukah alasanmu tidak menelepon sekali pun?
Mereka berpacaran saat kuliah?
Tidak bisa dipungkiri.
"Sekilas info. Oh Han Byeol
ternyata mantan kekasih bintang terkenal Gong Tae Sung."
"Membuat semua orang terkejut."
Lalu apa? Dia masih menyukainya,
karena itu dia terus datang ke kantor?
Jangan-jangan mereka berpacaran lagi?
Saat dia berbisik di telinganya, terlihat sangat romantis.
Itu sebabnya dia bergegas menemuinya begitu kembali?
Ya. Itu bukan sembarang kursi.
Dia ingin bersantai dengan nyaman di samping kekasihnya.
Jadi, karena itu mereka berpura-pura saling membenci?
Itu pengalihan.
Kalau begitu, ada apa dengan Afrika?
Katamu tadi Nona Oh mengirimnya ke Afrika?
Aku hanya dengar dia mengirimnya ke sana.
Kenapa kamu tidak menjawab?
Sebenarnya, kita
tidak cukup dekat untuk tetap saling menghubungi.
Kamu benar!
Meski kamu menelepon pun, aku akan menolaknya.
Begitu?
- Artinya, bukan masalah. - Bukan masalah.
Kalau begitu, aku akan pergi.
- Ya, pergilah. - Jangan ikuti aku.
Pergilah.
Aku juga akan pergi.
Dia datang.
Astaga.
Nona Oh.
Lihat ini.
"Foto Pacar Gong Tae Sung"
Apa ini?
Foto itu mereda begitu diunggah,
tidak ada di situs web lain, tidak ada yang melanjutkan juga.
Aku masih berpikir kamu harus tahu.
Nona Kim, segera laporkan kepadaku jika foto ini muncul lagi.
Akan kucari dan kubunuh pengunggahnya.
Sial!
Tidak ada yang beres sejak Gong Tae Sung kembali!
Sial.
Tentu. Lagi pula, aku tidak akan menjawab teleponnya.
Tae Sung.
Joon Ho.
Hei.
Lama tidak bertemu.
Benar.
Aku
tidak meneleponmu sekali pun.
Maaf.
Bukan masalah.
Waktuku
tidak panjang lagi.
Apa?
- Kamu seka... - Astaga.
Kenapa kamu repot-repot datang?
- Kamu baik-baik saja? - Kamu sudah makan?
Aku tidak bisa menelan apa pun.
Mari kita pasang infus saja.
- Astaga. - Hati-hati melangkah.
Kamu bisa berjalan? Kiri, kanan.
Aku tidak bisa menahan tangis.
- Kamu bisa? - Kamu tidak menontonnya, ya.
Drama itu cukup sukses.
Membungkuk sedikit.
Joon Ho
sedikit terlalu menghayati tokoh yang dia perankan.
Dia menangis tiap kali melihat lalat capung.
Kamu
juga terlihat akan menangis.
Tidak, mataku memang besar.
Aku permisi.
Ya, sampai jumpa.
"Episode 3, Kamu Terluka? Aku juga!"
Cut! Bagus, kita sudah selesai!
- Terima kasih. - Bagus.
- Hei. - Apa yang terjadi?
- Ada apa? - Joon Ho.
- Ada apa? - Dia baik-baik saja?
Joon Ho!
- Cari bantuan! - Joon Ho!
Kamu baik-baik saja?
Cepat. Naikkan dia ke punggungku!
Kami butuh bantuan!
Bertahanlah! Bisakah seseorang menelepon 911?
Dia terlalu banyak bekerja dan kekurangan gizi.
Dengan istirahat dan makanan yang cukup,
dia akan segera pulih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Syukurlah.
Astaga, Dong Jun!
Dokter!
"Aktor Ahn Joon Ho yang Kelelahan Dilarikan ke IGD Saat Syuting"
Bagaimana keadaan mereka?
Mereka berdua dirawat di rumah sakit.
Ho Young, kenapa kamu tidak dirawat juga?
Tidak. Sebaiknya aku bergabung dengan mereka juga.
Kurasa aku akan pingsan.
Maaf, Pak.
Bagaimana dengan jadwal iklan dan promosi luar negeri?
Dokter bilang dia akan pulih dalam beberapa hari.
Aku memeriksa kontrak terkait.
Selama tidak terlalu lama, semua akan baik-baik saja.
Aku akan menjadwalkan ulang semua agar tidak ada masalah.
Baiklah. Bisakah kamu memastikan untuk tetap sehat?
Pingsan merugikan kita.
Untuk proyek Joon Ho berikutnya,
carikan dia peran pria yang ceria dan sehat.
Tidak. Beri dia tokoh yang sangat kaya.
Tidak, itu mungkin tidak cukup.
Mari kita buat dia menaklukkan dunia!
- Kita bisa melakukan itu! - Pak Choi?
Maaf. Baiklah, jadi, bagaimana keadaan Tae Sung?
Dia dalam kondisi prima.
Dia bintang terbesar kita. Dia harus sehat.
Banyak iklan yang harus dibintanginya.
Pastikan untuk menjaga aktormu dengan baik.
Kalian juga. Tidak bisa begini.
Bagaimana jika perusahaan menjalani perawatan psikologis?
Nona Oh, kita punya rumah sakit rekanan.
- Ya. - Telepon mereka dan atur jadwal.
Untuk para aktor, staf, bahkan pemagang.
- Aku? - Ya.
- Haruskah aku melakukannya? - Tidak bisakah Bapak sesekali?
Untuk menciptakan hierarki horizontal.
Mungkin juga orang lain bisa mengaturnya.
Aku tidak bisa memintamu melakukannya.
Tentu, aku akan melakukannya.
Tentu saja aku harus melakukannya. Biar aku saja.
"The World of Stars"
Halo, namaku Yoon Jae Hyun.
"Audisi 'The World of Stars'"
Kamu dan Tae Sung satu agensi, Starforce.
Ya. Aku sangat menghormati Tae Sung,
jadi, aku masuk universitasnya dan meneken kontrak dengan agensinya.
Orang terkadang bilang aku juga mirip dengannya.
Aku melihat sedikit kemiripan.
- Terima kasih. - Bagaimana jika
kamu mainkan peran dari episode satu adegan 23?
Baik.
"Audisi 'The World of Stars'"
Memang saudara tiri berarti saudara kandung?
Kita sama saja orang asing.
Jangan pernah kemari lagi.
Aku tidak membutuhkanmu. Jangan ikut campur dengan hidupku!
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Kim Joo Hyuk? - Ya?
Masuklah.
Yoo Sung.
Jae Hyun. Bagaimana hasilnya?
Kurasa aku melakukannya dengan baik. Suasananya bagus.
Baguslah, Jae Hyun.
- Halo. - Hai, Dae Soo.
Lama tidak bertemu, Jae Hyun.
Kamu terlihat jauh lebih tampan.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Yu Na, kamu harus menyapa.
Halo.
Yu Na.
Berdiri tegak dan semoga berhasil!
Temperamennya buruk.
Dia gagal satu tahun di TK?
Dia tidak punya sopan santun.
Meski sukses pun, sikapnya itu buruk, bukan?
Memangnya dia mungkin berhasil?
Dia putri presdir teman seorang teman.
Aku menjadwalkan beberapa audisi untuknya sebagai bantuan.
Astaga.
Kamu berusaha keras, ya?
Ini menyiksaku.
Kuharap pemula yang menjanjikan akan jatuh dari langit.
- Kamu datang lagi. - Ya, aku datang lagi.
Jadi, kamu sudah memikirkan tawaranku menjadikanmu aktor?
Aku tidak bisa menjadi aktor.
Orang seperti kamu harus menjadi aktor.
Ibuku pernah bilang
jalanan dipenuhi orang yang wajahnya mirip denganku.
Jalan mana yang dia maksud?
Kalau begitu, kamu punya saudara?
Kakak atau adik?
Tidak.
- Dia sangat tampan. - Dia seksi sekali!
"Rasa yang sangat berbeda"
Dia seksi sekali.
"Rasa lembut yang mudah ditelan"
Di sini dan di sana.
Aktor dan aktris dari agensi kami menghiasi dinding ini.
Aku bekerja di agensi terbesar di Korea.
Agensi kami juga bisa dipercaya.
Bukan karena aku tidak memercayaimu.
Kamu bisa menghasilkan banyak uang.
Aku menghasilkan cukup banyak uang sekarang.
Kamu tidak ingin menginspirasi banyak orang
untuk tetap bermimpi dan berharap?
Maafkan aku.
Masalahnya,
aku bahagia dengan hidupku sekarang.
Pak Gong tidak datang belakangan ini.
Kenapa dia tiba-tiba tidak datang lagi?
Mereka mungkin bertengkar?
Rasanya hampa di sini.
Ada yang mengganggumu?
Fokus saja pada pekerjaanmu.
Kamu senang setelah mengirimku ke Afrika?
Sial.
Baiklah.
Suasana hatiku sedang buruk, tapi aku tetap harus bekerja.
Ini kuesioner untuk menilai tingkat stresmu.
Kita harus mengirimnya kembali ke rumah sakit.
Jadi, isilah secara menyeluruh.
- Baiklah. - Baik.
Bapak menangis?
"Penjualan Per Artis"
Bapak menonton "You Make Me Cry"?
Kapan kamu pernah melihatku menangis karena drama?
Aku terharu melihat tabel penjualan Tae Sung.
Pasti.
Kenapa wajahmu murung?
Jangan bilang
kondisi Joon Ho memburuk.
Tidak.
Kondisinya membaik.
Astaga. Lantas, ada apa?
- Aku menemukan permata. - Baiklah.
Namun, dia tidak mau menjadi aktor.
Kamu pandai merekrut orang.
Kamu dikenal karena ketekunan dan ketahananmu.
Kali ini sangat sulit.
Bagaimana Bapak bisa mengontrak Pak Gong?
Kudengar itu tidak mudah.
Dengarkan.
Saat itu hari terbaik dalam karierku
sebagai manajer.
Eureka.
Permisi.
Aku dari Starforce Entertainment.
"Ketua Tim Choi Ji Hoon"
Lalu, apa yang Bapak lakukan?
Apa lagi yang bisa kulakukan? Aku terus mengunjunginya.
Saat itu, dia sangat pemarah.
Pak Gong Tae Sung.
Bahkan namamu pun sempurna.
Itu artinya bintang besar di langit.
Seolah-olah kamu terlahir untuk menjadi artis.
Sulit untuk belajar dan mendapatkan nilai bagus, bukan?
Ada jalan sukses selain nilai bagus di dunia ini.
Mendapat nilai bagus
- tidak sulit. - Hei, Pak.
Dia peringkat pertama di kelas kami.
Peringkat pertama tidak menjamin kebahagiaan.
Nilai bagus tidak menentukan kebahagiaanmu.
Tae Sung, kamu tahu betapa pentingnya uang?
Aku akan membantumu menghasilkan banyak uang. Kumohon.
Sepertinya dia punya segalanya.
Ada satu film favoritku. Judulnya "Jerry Maguire".
Kamu pernah mendengarnya?
Film tentang agen olahraga.
Aku memutuskan menjadi manajer setelah menonton film itu.
Kamu mengerti? Aktor sesungguhnya
menginspirasi orang untuk bermimpi dan berharap. Bagaimana menurutmu?
Pak.
Jika menggangguku sekali lagi,
aku akan melaporkanmu karena menguntitku.
Itu yang dikatakan Tae Sung kepadaku,
tapi menurutmu bagaimana caranya
dia akhirnya menjadi aktor di agensi ini?
Itu
rahasia bisnisku.
Ayolah, Pak!
Yang penting adalah
dia harus ingin menjadi aktor lebih dahulu.
Kamu tahu, kita tidak bisa memaksa seseorang bekerja di industri ini.
Benar.
Bagaimanapun,
aku penasaran apa yang dilakukan Tae Sung sekarang.
Aku yakin dia sedang berbaring di sofa
dan membaca naskah. Benar, bukan?
Kita
tidak cukup dekat untuk tetap saling menghubungi.
Astaga!
Yang benar saja, Oh Han Byeol.
Aku tahu kita tidak dekat! Kamu, Oh Han Byeol!
Kamu sedang berolahraga?
- Tendang! - Siapa kamu?
Kamu sangat disiplin!
Ini Do Soo Hyuk.
Pak Do. Di mana kamu sekarang?
Di tempat parkir.
Bagus. Tunggu.
Pak Do.
Ada krisis lain?
Astaga, kita tidak mengalami krisis setiap hari.
Ini.
"Kuesioner Tingkat Stres"
Silakan diisi.
Ini...
Kuesioner tingkat stres yang kita bahas hari ini.
Aku baik-baik saja.
Aku bukan pegawai di sini.
- Aku tidak mau menambah masalahmu. - Ayolah.
Kamu juga bagian dari tim kami.
Aku yakin kamu sangat stres menangani masalah kami.
Tolong anggap ini sebagai tanda terima kasih kami.
Kesehatan mental kita penting di zaman sekarang.
Tentu saja. Isilah sebelum pukul 6 sore.
Tentu. Akan kuisi. Terima kasih.
- Han Byeol. - Apa?
Ada masalah apa?
Tampaknya, Ju Hee akan berada dalam bahaya
- jika membintangi drama baru itu. - Siapa yang bilang begitu?
- Si Bayi Shama atau Jenderal? - Jenderal.
Astaga. Jika tidak membintanginya, dia akan berutang.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Tingkat stresnya pasti yang tertinggi di agensi ini.
Jung Yeol?
Maafkan aku.
Tae Sung membuatmu menderita, ya?
Tidak. Dia sangat baik kepadaku.
Lihat dirimu, Jung Yeol.
Kamu bahkan bisa berbohong.
Nona Oh.
"Kuesioner Tingkat Stres"
Aku tidak mau.
Aku tidak akan melakukan apa pun yang diminta Oh Han Byeol.
Katakan itu kepadanya.
Kami bahkan tidak sedekat itu. Kenapa dia menyuruhku mengisinya?
Jadi, dia tidak mau mengisinya?
Kalau begitu, dia yang rugi.
Aku akan mengurusnya. Kamu bisa kembali bekerja.
Baik.
Terima kasih.
Itu tidak akan menggangguku.
"Kuesioner Tingkat Stres"
"Teman atau pasanganmu sering bilang kamu tidak bisa memahaminya"
"Kebanyakan orang yang sering kutemui tidak menyukaiku"
Sebuah mobil mewah berhenti di depan karpet merah.
"Oh Han Byeol"
Nomor yang Anda tuju tidak aktif,
- akan dialihkan ke kotak suara. - Kamu tidak menjawab?
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Dia sengaja mengabaikan panggilanku?
Bagaimana jika ini telepon penting? Kenapa dia tidak menjawab?
Mereka benar-benar bertengkar. Karena foto itu, ya?
Mereka tidak bisa menyangkalnya.
Berita terkini. Berapa lama Oh Han Byeol
dan Gong Tae Sung akan bertengkar?
Aku merasa seperti menonton drama.
Jadi, berapa tingkat stresmu?
- Hasilku 60 persen. - Aku 75 persen.
Apa itu tinggi?
Punyaku biasa saja.
Mereka bilang jika tingkat stresku naik lagi, aku akan butuh terapi.
Mereka menyuruhku mengendalikan stresku.
Memangnya stres bisa kamu kendalikan?
Benar juga. Setiap hari, ada saja hal yang membuatmu marah.
Untungnya, anggota timku yang lain biasa saja.
Bagaimana dengan Joon Ho dan Dong Jun?
Mereka berdua mendapat 90 persen.
Pantas saja mereka pingsan.
Aku mengkhawatirkan Joon Ho, tapi bagaimana dengan Dong Jun?
Dia tidur lebih larut dibanding aktornya.
Dia tidak bisa makan karena aktornya juga begitu.
Dia menjadi lebih sensitif karena aktornya juga peka.
Aku seperti itu saat pertama menjadi manajer.
Setelah dia mendapat pengalaman, semua akan membaik.
Aktor terpengaruh oleh tokoh yang mereka perankan?
Tergantung kasusnya, tapi sulit untuk tidak terpengaruh.
Kamu harus menjadi peranmu.
Untuk aktor yang benar-benar tenggelam dalam perannya,
jika mereka memerankan pembunuh berantai atau teroris,
hal buruk bisa terjadi.
Benar. Saat Park Ji Woo memerankan psikopat,
aku merasa sesak saat masuk ke lift bersamanya.
Matanya tampak mematikan.
Dia juga selalu baik.
Bagaimana dengan Gong Tae Sung?
Kenapa kamu membahasnya?
Astaga. Mungkin tingkat stresnya tidak sampai sepuluh persen.
Dia berbuat sesukanya.
Bahunya mungkin sama sekali tidak tegang.
Astaga.
"Ikan Gong"
- Ikan Gong? - Ya.
Gong Tae Sung si Ikan Mola-mola.
Dia 80 persen penyebab bahuku sakit.
Atasanku adalah 80 persen penyebab bahuku sakit.
Eksklusif. Berita eksklusif bodoh itu.
Benar juga. Apa yang terjadi dengan pria gukbap itu?
Kurasa sudah waktunya menyerah.
Melihat Joon Ho pingsan membuatku memikirkan ulang segala hal.
Mungkin aku menyeretnya ke dunia ini padahal dia baik-baik saja.
Meski jalan ini sangat ingin kamu tempuh,
dunia ini tidak mudah.
Yoo Sung!
Aku benar-benar merasa akan berhasil kali ini.
Aku punya firasat baik kali ini.
Kudengar anak yang tidak sopan itu mendapatkannya.
Itu juga audisi pertamanya.
Aku sudah menjadi peserta pelatihan selama tiga tahun.
Aku bekerja sangat keras.
Kurasa aku harus menyerah sekarang.
Jangan begitu, Jae Hyun. Ini bukan salahmu.
Kamu melakukannya dengan baik.
Aku yang tidak cukup baik.
Yoo Sung!
Astaga.
Minumlah.
Astaga,
Yu Na seperti jimat keberuntungan.
Bagaimana dia bisa lolos audisi pertamanya seperti itu?
Bagaimana dia mendapatkannya?
"Audisi 'The World of Stars'"
Bisa perkenalkan dirimu?
Bukankah kamu punya profilku?
Kalau kamu sudah tahu, kenapa bertanya?
Perannya adalah bintang terkenal yang kasar.
Mereka pikir dia datang ke audisi dan sudah memainkan tokoh itu.
Perannya adalah bintang terkenal yang kasar
dan kebetulan sikapnya memang sangat kasar.
Jadi, dia berbuat sesukanya.
Kamu tahu akting itu.
Akting Medusa. Dia luar biasa.
Yang benar "Method", Bodoh.
Method atau Medusa, keduanya dimulai dengan "Me".
Kamu memahamiku.
Hei, Min Kyu. Kemarilah.
Kemarilah. Duduklah.
- Hei, Min Kyu. - Halo. Apa kabar?
Baik.
Dia masuk ke perusahaan kami.
Dia bertanggung jawab atas jimat keberuntungan kami, Yu Na.
Benarkah? Seharusnya kamu pergi ke tempat yang lebih baik. Maafkan aku.
Kamu minta maaf? Kenapa kamu bilang begitu?
Kenapa kamu merasa bersalah?
Apa agensi terpopuler saat ini?
DS Actors. Apa maksudmu?
Omong-omong, apa yang akan kita lakukan dengan Jae Hyun?
Semua karena orang itu masuk dengan bantuan koneksinya.
Kudengar dia keponakan investor itu.
Keponakan? Kenapa dia harus menjadi keponakannya?
Astaga. Dia memerankan rekan Yu Na.
Aku sangat khawatir.
Minumlah.
Berikan kepadaku. Kenapa kamu...
- Astaga. - Kamu sudah datang!
Hei. Dia yang mendapat peran karena koneksinya itu, bukan?
Astaga, pria itu terlihat sangat menikmati hidup.
Apa yang terjadi dengan tes stres Tae Sung?
Suruh dia segera mengisinya.
"Oh Han Byeol"
Nomor yang Anda tuju tidak aktif.
Aku tahu kamu mulai stres. Kamu menonton film lagi?
Di jam ini, teater milikmu sendiri. Luar biasa.
Itu membuatku merasa kaya.
Demi menonton film dengan aman,
silakan cari teater bioskopmu, pintu keluar,
dan pintu darurat terdekat untukmu.
Ikuti panah untuk evakuasi
dan dengarkan arahan petugas untuk keluar teater dengan aman.
- Apa ini? - Sedang apa kamu di sini?
Aneh. Tidak ada kursi yang terisi saat aku memesan tiket.
Tidak ada kursi lain yang terisi saat aku memesan kursi ini.
Cukup.
Kamu tidak menjawab teleponmu, tapi bisa menonton film?
Hei. Diamlah.
Tempatmu berada adalah teater nomor dua.
Kamu tidak mengerjakan tugasmu, tapi bisa menonton film?
Kita tonton saja filmnya.
Hei.
Jangan datang ke sini lagi.
Ini bioskop pribadiku.
Apa?
Aku menemukan tempat ini lebih dahulu.
Lupakan saja.
Akan kubeli saja seluruh tempat ini.
Astaga. Kamu pasti bintang yang hebat.
Kamu juga pandai membuang uang.
Kenapa kamu tidak membantu orang miskin saja?
Aku sudah melakukan
banyak hal untuk orang miskin.
Sampai jumpa.
Gong!
Apa?
Kamu benar-benar berpikir aku mengirimmu ke Afrika?
- Memang tidak? - Tanya siapa pun di jalan
siapa yang mereka pikir benar.
Kenapa kamu tidak meminta publik untuk memilih saja?
Kamu...
Ikuti aku.
Kamu pikir aku akan ikut...
Ikut aku.
Hei!
Sudah lama aku tidak melihat foto ini.
Lama tidak bertemu.
Jadi,
salah siapa kamu pergi ke Afrika?
Kamu ingin aku membantu memutuskan?
Berikutnya, Gong Tae Sung akan berpose untuk foto.
"Satu tahun lalu"
"Aim For the Sky"
Pak Gong, bisa kepalkan tanganmu?
Doakan aku.
Tunggu. Bagaimana jarimu bisa terluka?
Aku sedang syuting adegan aksi dan keadaan menjadi kacau.
Maafkan aku.
Sampai nanti.
- Baiklah. - Sampai nanti.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Aku seperti mengejek mereka.
Tidak apa-apa.
Aku harus ke toilet.
Ruang gantinya di depan.
Ruang gantinya tidak...
Sial.
Lihat? Fotonya sudah muncul.
"Shin Joo Hyun, rival Tae Sung"
"Shin Joo Hyun Bermimpi Menjadi Sukarelawan di Afrika"
"Shin Joo Hyun menyuarakan impiannya membantu orang-orang di Afrika"
Memangnya kamu siapa sampai bisa pergi ke Afrika?
Tae Sung.
Aku ingin menjadi sukarelawan di Afrika.
Kenapa Afrika?
"Lee Yoon Woo, aktor Starforce, teman Han Byeol dan Tae Sung"
Begitu kaya nanti,
saat uangku cukup untuk hidup nyaman,
aku hanya ingin berkunjung.
Aku ingin mengebor sumur untuk anak-anak
dan membantu mereka bermimpi.
Baiklah.
Bersenang-senanglah di sana.
Jangan konyol.
Kamu ikut denganku.
Tidak mau.
Kenapa tidak mau? Ikut aku.
Aku tidak mau.
Itu terlalu jauh.
Oh Han Byeol.
Apa?
Apakah sulit
menjadi sukarelawan di Afrika?
Kamu berniat pergi ke sana?
Ya.
Kamu?
Pergi ke Afrika?
Astaga.
Kamu harus tenang.
Wajahmu
tidak memancarkan citra yang dibutuhkan seorang sukarelawan.
Itu tidak cocok untukmu.
Lupakan saja.
Astaga.
Kamu pikir aku tidak bisa ke sana?
Gong Tae Sung yang hebat tidak bisa pergi ke sana?
Yang hebat...
Tidak.
Baiklah, itu yang kamu katakan?
Aku akan pergi jika mau.
Oh Han Byeol.
Aku akan pergi ke Afrika!
Kamu serius?
"Bintang Terkenal Gong Tae Sung, 'Aku Akan Pergi Ke Afrika!'"
Jadi, rumor itu salah.
Karena itukah akhirnya kamu pergi?
Ya!
Dia meneriakkannya kepada dunia.
Dia bersikeras pergi secepat mungkin.
Dia menyulitkan semua staf.
Hei. Siapa yang menyuruhmu tinggal di sana setahun?
Aku tidak akan melakukannya jika kamu tidak mentertawakanku.
Apa? Bisakah kamu tidak keras kepala?
- Gwi Nong. - Ya?
Setiap kali bibirnya seperti ini,
kamu tahu betapa kesalnya aku?
Lupakan saja. Jadi, salah siapa ini?
Jangan melunak kepadanya hanya karena dia aktor.
Jadi...
Yang salah...
Aku yang salah.
Itu salahku
karena sakit perut dan pergi ke toilet.
Aku akan pergi ke Afrika!
Bisa konfirmasi ucapanmu?
Kapan kamu akan pergi?
Kenapa tiba-tiba berencana pergi?
Tidak...
Kenapa kamu pergi?
Ada masalah?
Ada apa?
"Ruang Ganti Aktor"
Ini keputusanmu?
Sial.
Aku pergi ke toilet pria tanpa memberi tahu dengan jelas
di mana ruang gantinya. Itu salahku.
Aku manajer yang tidak berguna. Seharusnya aku mati saja!
- Jangan lakukan itu. - Jangan mati, tidak apa-apa.
Aku tidak keberatan.
Benar, dia yang salah karena keliru membuka pintu.
Orang bodoh mana yang bisa salah?
"Bodoh"?
- Kamu mau melawanku? - Kamu yang mau ribut?
Kenapa kamu berteriak akan pergi ke Afrika?
Kamu bilang aku tidak memiliki citra sukarelawan.
Kamu membuatku kesal!
Memang semua pemarah pergi ke Afrika?
Aku pergi, lalu kenapa?
Kamu marah lagi. Kamu akan pergi ke Afrika lagi?
- Kamu... - Aku apa?
Apa?
Lawan aku. Afrika apa?
Mereka sama saja.
- Bicara saja. - Saat aku marah...
Hiatus satu tahun itu hampir tidak ada.
Kenapa kamu tidak kembali ke Afrika saja?
- Jangan membuatku melakukannya. - Kenapa tidak?
Bicaralah. Keluarkan semua.
Aku tidak bisa bicara jelas saat benar-benar marah, tapi...
Pak Byun?
Nona Hong.
Halo.
Kenapa kamu berolahraga di sini?
Tae Sung banyak berolahraga belakangan ini.
Aku bergabung dengannya.
Tapi aku tidak sebugar dia.
Saat di treadmill, aku...
Kamu jatuh?
Bukan.
Kamu muntah.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Aku pernah mengalaminya.
Rupanya itu normal.
Tidak.
Kenapa kamu di sini?
Udaranya masih cukup dingin.
Aku sedang banyak pikiran.
Aku menulis siaran pers tentang kontrak Im Tae In dengan kita.
Aku menulis "Aktor Im Tae In, berbagi meja dengan Gong Tae Sung",
lalu mulai bertanya-tanya.
Mereka pernah berbagi meja?
Mereka makan makanan Korea atau barat?
Itu pendekatan yang unik.
- Benarkah? - Ya.
Masalahnya,
setiap kali mengumumkan penandatanganan kontrak,
kami selalu bilang orang itu akan berbagi meja dengan Tae Sung.
Dia pasti sangat kenyang.
Lalu, aku teralihkan.
Bicara soal berbagi makanan membuatku merasa lapar.
Mau makan nasi hot pot?
"Shin Joo Hyun, Pemeran Utama Drama 'Your Afternoon'"
"Mengirim artikel?"
"Shin Joo Hyun, Pemeran Utama Drama 'Your Afternoon'"
Gangguan pencernaan lagi?
Aku akan terkejut jika kamu senang setelah kehilangan berita eksklusif.
Apa?
Bisakah kamu menyebut dirimu reporter jika melewatkan ini
dan tidak merasa sakit?
Dasar tidak berguna.
"Shin Joo Hyun, Pemeran Utama Drama 'Your Afternoon'"
Dia juga mendapat peran?
"Eun Si Woo, sutradara Prancis"
"Kata pencarian populer"
"Eun Si Woo"
"Aktris Legendaris Berpisah"
"Eun Si Woo umumkan akan menceraikan sutradara Prancis Pierre Morelle"
"Oh Han Byeol"
Ada apa?
Bisakah
kamu mengisi kuesioner tingkat stres?
Karena itu kamu meneleponku lagi?
Hei.
Jujurlah. Kamu tidak mengisinya karena tidak stres, bukan?
Seharusnya aku tahu.
Kamu tidak tahu rasanya menjadi seperti kami.
Apa maksudmu? Tingkat stresku sangat tinggi.
Aku yakin lebih tinggi darimu.
- Aku ragu soal itu. - Kamu mau bertaruh?
Ya, mari bertaruh.
Jika aku menang, lakukan perintahku tanpa mengeluh.
Baiklah. Sepakat.
Jika aku menang, gajimu dipotong selama tiga bulan ke depan.
Dari semua hal, kamu mengincar gajiku?
Begitu rupanya. Kamu tidak berpikir bisa menang.
Yang benar saja. Setuju!
Apa? Dia menutup teleponku?
Bagaimana? Berjalan menghilangkan stres, bukan?
Ya. Aku merasa lebih baik.
Pencernaanku buruk belakangan ini.
Perutku juga sakit sekali.
Hei, kurasa kamu yang stres.
Kamu mau mencoba kuesionernya?
Astaga, aku baik-baik saja. Mungkin karena bosku yang jahat.
Bagaimana dengan Ho Young?
Dia mengunjungi Joon Ho dan Dong Jun di rumah sakit.
Lagi? Astaga, bekerja sebagai manajer tidak mudah.
Hei, menjadi reporter juga tidak mudah.
Kita sedang berjalan-jalan. Apa ini?
Ini tempat populer untuk kencan rahasia para artis.
Aku mendapat berita besar saat berkencan di sini.
Untuk berjaga-jaga. Aku tidak boleh kehilangan berita eksklusif lagi.
Astaga. Dia bahkan lebih gigih daripada bosnya.
Hei. Kamu tidak bisa menerbitkan cerita tentang aktor dari agensiku.
Tidak, aku bisa.
Hei! Ada apa?
- Gigiku sakit. - Ya.
Kamu datang.
Ini dia. Aku datang!
"You Make Me Cry"
Astaga.
Akhirnya aku merasa ini sudah berakhir.
Joon Ho. Bagaimana perasaanmu?
Senang sekaligus sedih karena drama itu sudah berakhir,
tapi aku harus berusaha untuk segera melupakannya.
Malang sekali!
Jangan menangis.
Berhentilah menangis.
Joon Ho.
Kamu tidak menyesal menjadi aktor?
"Empat tahun lalu"
"Manajer Ahn Joon Ho"
Berikutnya.
"Klien perbankan korporat"
Halo.
"Manajer Ahn Joon Ho"
Halo.
Astaga. Kamu datang lagi.
Kali ini, aku akan berinvestasi.
Benar juga. Kamu sudah memikirkan tawaranku menjadi aktor?
Begini. Bu...
Kamu tidak bisa terus menanyakannya.
Kumohon.
Pertimbangkan tawaranku dengan serius dan pikirkanlah sekali saja.
Aku bahagia dengan hidupku sekarang.
Jika aku berhenti berusaha mengontrakmu saat itu,
apakah kehidupanmu baik dengan bekerja di bank sekarang?
Kinerjaku di bank cukup bagus,
tapi Ho Young...
Aku tidak pernah menyesalinya.
Aku senang menjadi aktor.
Mungkin
tidak tepat mengatakan ini di ranjang rumah sakit sekarang.
Aku bisa menjalani hidup yang berbeda untuk setiap proyek.
Itu menyenangkan.
Aku juga memilikimu
yang membuka jalan itu untukku.
Aku juga memiliki manajerku, Dong Jun, yang pingsan
setelah membawaku ke rumah sakit.
Lalu...
Aku memiliki
rekening bank
dengan isi yang melimpah.
- Dong Jun. - Ya?
Apa proyek kita berikutnya?
Pemain voli di tim nasional.
Atlet yang sangat sehat!
- Voli! - Ya!
- Smes. - Lempar.
Aku bisa merasakan energiku sekarang.
"Pintu Masuk IGD"
Pelan-pelan.
- Jangan sentuh aku. Hei! - Hei, apa yang kamu lakukan?
- Sudah kubilang jangan sentuh aku. - Di sana. Ya. Jung Sang Woo.
- Sudah kubilang jangan sentuh! - Jung Sang Woo.
- Jung Sang Woo? - Tenanglah.
- Rekam dia sekarang. - Lepaskan aku!
- Kubunuh jika kamu melewatkannya. - Hei!
Hei, apa yang kamu lihat?
Lihat apa kamu?
Lepaskan aku!
Kamu tahu siapa aku?
Hei. Lepaskan aku. Pikirmu kamu siapa?
Sudah kubilang jangan sentuh aku!
"Jung Sang Woo Membuat Keributan di IGD"
Kenapa tidak duduk di kursi saja?
Kami yakin dia menderita radang usus buntu akut.
Setelah beberapa pemeriksaan, dia harus segera dioperasi.
Operasi?
Bu, berbaringlah di ranjang.
Tunggu sebentar.
- Hei, kamu harus dioperasi. - Tunggu.
- Seret saja. Dia tidak mau bangun. - Aku hampir selesai.
- Ayo. - Dokter, bukan saatnya aku pergi.
- Oh Han Byeol. Klik. - Apa?
Klik!
"Mengirim artikel?"
Dasar keras kepala.
Syukurlah dia temanku.
Dia menakutkan sekali.
"Restoran Gukbap Si Deok"
Si Deok.
Hei.
Kupikir aku tidak akan bertemu denganmu lagi.
Apa?
"Tutup, terima kasih sudah mendukung restoranku"
Setelah restoran berjalan lancar,
pemilik gedung mengusirku. Katanya akan mengelolanya sendiri.
Dasar gila.
Itu yang dilakukan preman!
Ingat kata-kataku. Restorannya akan gagal!
Pemilik bodoh itu tidak tahu kenapa bisnisnya bagus.
Omong-omong,
bisakah aku menghasilkan banyak uang jika menjadi aktor?
Aku manajer yang sangat kompeten.
Kamu yakin aku bisa melakukannya?
Sudah kubilang. Orang seperti kamu harus menjadi aktor.
Aku akan membantumu menghasilkan banyak uang.
Aku akan membuatmu lebih kaya daripada pemilik gedung ini.
Astaga. Kedengarannya luar biasa.
Bolehkah aku memulai jalan ini hanya karena demi uang?
Tentu saja boleh.
Aku bahkan meyakinkan pegawai bank untuk menjadi aktor.
Dia sangat populer sekarang.
Benar juga. Dahulu aku atlet taekwondo.
Pekerjaanku sebelumnya adalah pengawal.
Artinya,
aku
akan
menjagamu sampai akhir.
Selamat pagi.
- Selamat pagi. - Halo.
Nona Oh.
Apa ini? Ada apa dengan wajahmu?
Ini?
Aku dicakar kucing.
Kamu tidak punya kucing.
Jae Hyun
bergabung dengan para pemeran "The World of Stars".
Benarkah?
Luar biasa.
Aku harus menulis siaran pers yang bagus untuknya.
Mohon bantuannya, Nona Oh.
Semangat, Tim Humas!
- Semangat! - Semangat!
Kudengar dia sangat mengacau saat mabuk.
Kudengar uang yang dia keluarkan untuk ganti rugi karena perkelahian
setara dengan beberapa apartemen di Gangnam.
Lihat caranya tersenyum. Aku membencinya.
Hei.
Hei, jangan kejar dia.
Jangan lihat juga.
- Permisi. Halo. - Hei.
Namaku Han Dae Soo dari DS Entertainment.
Orang gila itu bilang dia Han Dae Soo.
- Astaga, yang benar saja. - Aku penggemarmu.
- Halo. - Terima kasih.
Aku juga suka minum.
Jika kamu tidak keberatan, boleh aku bergabung?
- Tentu, duduklah. - Terima kasih.
Aku datang bersama teman-teman.
Dia juga penggemar.
- Bisakah mereka juga bergabung? - Tentu.
Yoo Sung, kemarilah!
Minumlah!
Habiskan semuanya!
Mari berteman. Bicaralah santai denganku!
Baiklah!
Yoo Sung, mari pesan minuman lagi!
Bisa minta alkohol lagi?
Ayo, kita minum lagi!
Minum!
- Minum! - Mari bersenang-senang!
Hei. Apa kamu bilang?
- Apa? - Apa kubilang?
- Hei. Lepaskan. - Hei, kamu memukulku?
- Jangan bertengkar. - Apa yang kamu lakukan?
- Tunggu. - Hei.
Jangan pegang aku.
Ada apa?
Ada apa? Hei.
Hei.
Kubilang lepaskan aku!
Jangan sentuh!
Berhenti.
Hei. Lepaskan aku!
Hei.
Kamu harus minum lagi, Berandal.
Sedikit sekali yang kamu minum!
Hei.
Hei!
Kepalamu...
"Misi berhasil"
Wajahku!
"Taerius"
"Acara pemberian tanda tangan Tae Sung yang dinanti setahun!"
"Yoo Sung"
Halo?
Da Hye,
kamu berencana pergi ke acara pemberian tanda tangan Tae Sung?
- Tidak. - Pasti kamu mau pergi.
Kamu pasti cenayang.
Yoo Sung,
kamu tahu aku punya cerita di balik acara itu.
Bisakah aku pergi
jika menutupi diriku?
Menurutmu bisa? Tidak mungkin.
Kamu mau rumor berpacaran tersebar sebelum mulai syuting?
Tidak! Tentu saja tidak.
Tae Sung tidak boleh berhubungan dengan orang serendah aku.
Aku akan menahan diri.
Baiklah. Lakukan itu.
"Cinta adalah Gong Tae Sung"
"Gong Tae Sung"
"Di mataku hanya ada kamu"
"Tae Sung, Yu Ri"
"Aku mencintaimu, Gong Tae Sung!"
"Hati, Aku cinta Tae Sung, Sangat tampan"
- Halo. - Halo.
Terima kasih.
"Untuk Yu Ri"
"Untuk Da Young"
"Gong Tae Sung"
"Untuk Ah Reum, Gong Tae Sung"
"Acara Pemberian Tanda Tangan Gong Tae Sung Untuk Taerius"
Terima kasih. Berikutnya.
Hai.
Dia tampan sekali.
Dia tampak berbeda dari penampilannya di kantor.
- Siapa namamu? - María.
- Dia bintang papan atas. - María?
Seharusnya aku belajar bahasa Rusia.
Itu Pak Kang, bukan?
- Kamu tampan sekali! - Ya.
Dia terkenal sebagai manajer tampan.
Dia bahkan punya klub penggemar. Namanya Yoosungwoo.
Woo singkatan dari teman,
artinya mereka ingin menjadi teman Yoo Sung.
Luar biasa.
Perbesar lagi.
Dahulu, dia membawa aktor pemula ke sebuah audisi
dan agen pencari peran mengira dia aktor itu.
Dia hampir diaudisi.
Aku tidak terkejut.
Kang Yoo Sung masih hebat.
- Ini hadiah untukmu. - Benarkah?
Terima kasih. Aku akan pakai dengan baik.
Bisakah kamu memakai ini?
Ini? Tentu.
- Baguskah? - Kamu terlihat sangat cantik.
Cocok untukmu.
Dia lelah.
- Bisakah kita berfoto bersama? - Tentu.
- Ini dia. Terima kasih. - Terima kasih.
Dia tersenyum.
Sudut bibirnya lebih tinggi dari biasanya.
Itu senyum kapitalis Gong Tae Sung,
dikenal sebagai SKG.
- Siapa namamu? - Seon A.
- Seon A. - Aku juga.
Permisi, Nona Oh?
Bisakah kita berfoto bersama?
Boleh kutitipkan tasku?
Aku membawa banyak barang.
- Tentu. Tinggalkan di sini. - Terima kasih.
Jung Yeol.
Gong Tae Sung mulai lelah. Berikan ini kepadanya.
Baik. Terima kasih.
"Acara Pemberian Tanda Tangan Gong Tae Sung Untuk Taerius"
Terima kasih.
Berikutnya.
"Hasil Kuesioner Tingkat Stres"
Apa?
Jangan bilang
Gong berpikir mendapat 100 membuatnya di posisi pertama?
Astaga, gajiku akan dipotong!
Sial.
Bagaimana dengan Joon Ho dan Dong Jun?
Mereka berdua mendapat 90 persen.
Pantas saja mereka pingsan.
Terima kasih.
"Epilog"
Mari mulai latihannya.
Pukul dia.
Baiklah.
- Dia baik-baik saja? - Ya.
Baiklah. Mari berlatih sekali lagi.
- Baiklah. - Kenapa kamu membeli banyak sekali?
- Baik. - Baiklah.
- Ayo, kita mulai lagi. - Mari kita coba.
Baiklah.
- Tae Sung. - Hei. Sudah cukup.
Kamu lelah?
Sama sekali tidak.
Han Byeol akan pergi ke suatu tempat?
Apa? Rupanya itu.
Dia terlihat cantik, ya? Dia akan berkencan buta nanti.
Kenapa? Matamu kelilipan?
Astaga. Sudah tidak.
Mari kita mulai.
Baik!
Semangat!
Aku harus pergi.
Tae Sung!
- Kamu baik-baik saja? - Aku tidak apa.
- Di mana yang sakit? - Jari tengahku.
Sepertinya terkilir.
"Shxxting Stars"
Berhenti mengeluh dan potong gajimu.
Penghasilanmu per jam lebih banyak dari gajiku setahun.
Sial.
Dia sangat manis.
Selamat datang, Pemula Super.
Mereka sudah mulai syuting "The World of Stars"?
Mari kita lakukan.
Aku merasa jauh lebih baik tanpa adanya Tae Sung.
Di mana Han Byeol?
Menurutmu apa yang terjadi di antara mereka?
Mereka tampak serasi.
Kamu berpacaran dengan Tae Sung?
Tolong aku.
Kenapa? Ada apa?
<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->