English subtitle by Viki Translated by Ika Priyatnasari 0,5
Episode 8
- Apa yang terjadi, Bu? - Bu, siapa orang-orang ini?
Sayang.
Bawa anak-anak masuk.
Ibu akan segera kembali.
Maksudku, dia yang berselingkuh.
Jadi kenapa istri yang tidak bersalah
harus terluka?
Bajingan dan gadis itu yang sedang bersenang-senang di luar sana,
jadi kenapa sang istri yang harus mengalami rasa sakit seperti ini?
Jika jendela pertunjukan ratu yang cantik dan cemerlang
tiba-tiba diserang oleh penyusup,
bahkan kastil yang kokoh akan runtuh dalam sekejap.
Apa anda memiliki agama?
Agama mutlak Han Seon Joo, keluarganya yang sempurna,
benar-benar hancur berkeping-keping.
Bagaimana dia akan menangani itu?
Show Window: The Queen's House
Nenek, Selamat Ulang Tahun.
Terima kasih.
Selamat ulang tahun. Ibu.
Selamat Ulang Tahun, Ketua.
Terima kasih.
Selamat Ulang Tahun, Ketua.
Bibi, kau membuat semua ini?
Sebenarnya, pamanmu membuat sebagian besar dari itu. Aku hanya membantu.
Kau bisa memasak, Paman?
Aku sangat terampil dengan tanganku.
Cobalah. Aku mencoba untuk meniru, tapi tidak tahu apa itu sesuai dengan seleramu.
Ini cukup enak untuk hasil tiruan.
Ayo makan.
Terima kasih.
Silakan makan yang banyak, Bu.
Kamu juga.
Seon Joo... kamu makan yang banyak juga.
Oke.
Pimpinan Shin, nikmati juga.
Oh, kamu juga.
Terima kasih.
Berapa lama kau akan terus melakukan ini?
Tujuan akhirmu bukanlah Jeong Won.
Aku memikirkan kenapa kau
tiba-tiba menyetujui kami untuk menikah.
Kamu menungguku untuk menyerah sendiri
dan berpaling, kan?
Tapi itu terlalu buruk.
Aku tidak berpikir sesuatu akan berubah seperti yang kau harapkan.
Apa kamu tidak menyukai gadis itu, Mi Ra?
Kau memiliki ekspresi gelap sepanjang waktu kita datang ke sini.
Tidak. Aku belum begitu mengenalnya.
Bahkan jika kau tidak menyukainya, kali ini,
kau harus membiarkannya.
Jeong Won datang ke keluarga kita pada usia lima tahun,
jadi sudah lebih dari 30 tahun.
Ini pertama kalinya aku melihatnya begitu bahagia.
Permisi.
Ya, Sekretaris Kang.
Ada apa dengan masalah Direktur Choi?
Apa? Apa kamu tidak tahu bahwa dia adalah sekutu terdekat Ketua?
Dia adalah kuncinya!
Urus nanti segala sesuatu yang lain. Sekarang urus Direktur Choi dulu.
Baik.
Aku harus tidur sekarang.
Selamat malam.
Kalian juga harus tidur. Ini sudah larut.
Apa? Sudah?
Ya. Kita sudah lama tidak datang ke sini untuk bersenang-senang.
Biarkan mereka bermain sedikit lebih lama.
Tae Yong, apa kamu ingin bermain catur lagi?
Ibu. Aku akan tidur setelah satu putaran lagi.
Ini sudah larut. Pergi ke kamar.
Kurasa kita harus mengakhirinya.
Mari kita bersih-bersih dan pergi ke kamar kita.
Kamu pasti lelah.
Kali ini, kau harus membiarkannya.
Ini pertama kalinya aku melihatnya begitu bahagia.
Pimpinan Shin, nikmati juga.
Kamu juga.
Haruskah kamu...
memprovokasiku seperti ini?
Apa yang aku lakukan?
Jika kau terus melakukan ini,
itu akan menjadi lebih sulit bagimu.
Untukmu, aku bisa melakukan apa saja.
Tapi sampai kapan aku harus menahan diri?
Tolong jangan tinggalkan aku seperti ini.
Tapi tahukah kamu, pada akhirnya,
kamu akan disisiku.
Aku merindukan napasmu...
Aku juga.
Seon Joo!
Tunggu. Seon Joo!
Sayang, tunggu. Tunggu!
Sayang! Sayang! Sayang!
Maafkan aku...
Aku tahu aku tidak punya alasan.
Aku tahu itu, tapi...
Aku pasti sudah gila sesaat.
Ini adalah perjalanan keluarga.
Anak-anak kita hanya berjarak 5 menit.
Tapi dalam situasi ini...
bagaimana kamu bisa...
Beraninya kau menyebut dirimu manusia?
Keluar.
Seon Joo.
Pergilah menginap di hotel. Aku akan meneleponmu setelah aku selesai mengatur pikiranku.
Apa yang dapat aku lakukan?
Katakan saja.
Apapun yang kau mau,
apa pun yang kau suruh aku lakukan,
Aku akan melakukan segalanya.
Apa pun...
yang aku inginkan?
Pergi ke neraka kalau begitu.
Kamu kembali?
Kami kembali.
Kenapa ibu dan ayah pulang duluan? Apa ada yang terjadi?
Apa kalian memiliki kencan rahasia tanpa kami di tengah malam?
Karena kau bersenang-senang, kau harus mengerjakan pekerjaan rumahmu.
Naiklah.
Terima kasih.
Kau mengantar ibu kembali dengan selamat?
Tentu saja.
Tapi... Aku terkejut saat melihat pesan dari Myeong Seop.
Apa ada sesuatu terjadi tiba-tiba?
Kenapa kau pergi tanpa mengatakan apa-apa?
Aku sedikit flu.
Dimana Mi Ra?
Dia di rumah. Dia bilang dia lelah, jadi aku menyuruhnya pulang dulu.
Ya.
Apa ada yang terjadi?
Kenapa kau pergi lebih dulu tanpa sepatah kata pun?
Aku sedikit flu. Maaf.
Seberapa buruk sakitmu?
Ibu. Aku akan pergi keluar.
Aku akan meneleponmu nanti.
Ya.
Apa yang kamu bicarakan sekarang?
Siapa yang membuat keputusan untuk memecat Pimpinan Son?
Sejak berdirinya perusahaan kami,
dia dan aku berbagi pemikiran dan pengalaman hidup bersama!
Tapi anda tahu betul bahwa dia membuat kesalahan besar
selama penawaran untuk batu permata.
Pemilik pabrik batu permata hanyalah temannya!
Itu murni kebetulan, bukan korupsi!
Itu adalah kesalahpahaman sederhana.
Kesalahpahaman sederhana tidak dapat terjadi ketika mengoperasikan perusahaan.
Jika LaReine tidak dapat dilahirkan kembali melalui inovasi dan reformasi,
tidak akan ada masa depan.
Terutama, divisi perhiasan sensitif terhadap tren.
Pimpinan Lee Joon Sang yang bertanggung jawab atas divisi itu
adalah orang yang cakap dan berbakat.
Tapi kau bahkan mengubah mitra firma hukum kami. Apa itu juga
dilahirkan kembali melalui inovasi dan reformasi? Hah?
CEO Ahn Do-hyuk dari Firma Hukum Daeha, adalah mantan jaksa
di Kantor Kejaksaan Distrik Pusat Seoul. Baik melalui ikatan akademis atau koneksi pribadi,
saya percaya dia memiliki pengaruh besar dalam penuntutan,
dan saya yakin dia adalah seseorang yang bisa
mendukung LaReine secara eksternal.
Jika kau hanya akan menukar semuanya,
kenapa tidak aku juga?
Maksud Anda apa? Anda adalah LaReine itu sendiri.
Saya tidak pernah membayangkan LaReine tanpa Anda di puncak pimpinan.
Kau bisa pergi sekarang.
Aku kembali.
Apa kau khawatir tentang sesuatu?
Apa yang aku khawatirkan saat kau di sampingku?
Aku sangat bahagia.
- Aku tidak akan bercerai. - Tidak, kau akan melakukannya.
Tidak hanya perceraian,
tapi kau harus menyerahkan kursimu sebagai pimpinan LaReine.
LaReine tidak akan pernah tumbuh sebanyak ini tanpa usahaku.
Aku bukan lagi seseorang yang bisa dipecat
hanya karena kamu atau ibumu berkata begitu.
Kamu akhirnya menunjukkan sifat aslimu, Shin Myeong Seop.
Keluarga kita dan posisiku sebagai pimpinan,
aku tidak akan pernah menyerah.
Sayang sekali. Aku harus membawanya ke pengadilan.
Itu akan hancur.
Apa?
Grup LaReine serta keluarga kita.
Itu akan terbelah dan hancur berkeping-keping.
Jika kau membawanya ke pengadilan, itu akan menjadi pertarungan menjijikan.
Semua orang akan tahu hal yang paling memalukan tentang keluarga kita.
Kita akan menjadi bahan tertawaan dan bahan lelucon.
Orang mungkin akan berkata...
Han Seon Joo, yang berpura-pura memiliki kehidupan yang paling bahagia,
pada akhirnya memiliki kehidupan jendela pertunjukan juga.
Bahwa itu hanya kebohongan yang dibungkus dengan kepura-puraan.
Orang-orang mengejek dan mengolok-olokmu...
apa itu yang kamu inginkan?
aku benci...
pernah mencintai seseorang sepertimu.
Seon Joo, kamu tahu?
Sepatu Victoria ini dirancang oleh Mi Ra.
Myeong Seop memberitahuku bahwa ketika Mi Ra bekerja di Yeongwon Leather,
dia mendesainnya.
Kau bilang Mi Ra dulu bekerja di Yeongwon Leather.
Ceritakan semua yang kamu tahu.
Yeongwon Leather didirikan oleh orang tuanya.
Mereka meninggal karena kecelakaan,
dan yang kudengar sekarang pamannya telah mengambil alih.
Dia putri pendiri Yeongwon Leather?
Mi Ra bilang dia bekerja di sana sampai dua tahun lalu.
Saat itulah dia mendesain sepatu Victoria juga.
Mi Ra bekerja di sana sampai dua tahun lalu?
Kenapa tiba-tiba ingin tahu?
Aku penasaran.
Aku pulang.
Apa yang kamu bicarakan dengan Seon Joo?
Aku melihatmu pergi ke rumahnya.
Yah, dia bertanya apakah kita
membutuhkan sesuatu untuk pernikahan kita.
Aku mengatakan kepadanya kalau aku akan mendiskusikannya denganmu.
Jadi begitu.
Biar aku ganti baju dulu.
Maaf. Aku tidak bisa lebih membantumu.
Jangan katakan itu.
Lagipula aku sudah cukup umur untuk pensiun.
Ini bukan masalah besar meninggalkan beberapa bulan lebih cepat.
Lagi pula, apa Ketua baik-baik saja?
Ya.
Aku yakin kamu tidak datang karena kamu penasaran dengan apa yang aku lakukan...
Itu...
apa kau ingat tentang kejadian di China dua tahun lalu?
Ya, tentu saja.
Karena aku pimpinan divisi pembuatan sepatu.
Tidak hanya perceraian, tapi kau harus menyerahkan kursimu sebagai pimpinan LaReine.
Langkahi dulu mayatku.
Apa yang terjadi dengan Pimpinan Choi?
Bagus.
Apa sudah waktunya untuk menunjukkan perbaikan terakhirku?
Kapan ayah pulang?
Dia sibuk dengan proyek baru.
Apa kau anak kecil? Mencari ayah terus.
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan sekarang.
Anak-anak, bagaimana perasaanmu
jika ayah tidak ada?
Bagaimana apanya?
Bukan apa-apa. Aku hanya penasaran.
Bagaimana rasanya jika ayah tidak ada?
Aku tidak pernah memikirkannya.
Aku juga tidak. Itu konyol.
Konyol?
Tentu saja! Itu konyol.
Bagaimana pekerjaanmu?
Ya. Aku masih membiasakan diri.
Tapi... kenapa kau tiba-tiba memanggilku?
Apa kau... benar-benar akan menikah?
Apa kakakku mengatakan sesuatu?
Aku tidak peduli apa yang dia katakan.
Dengan siapa dia tinggal di masa lalu
atau apa yang dia lakukan...
Itu semua di masa lalu.
Benar. Tapi kalau soal pernikahan,
tidak sesederhana itu.
Aku pikir kau dan kakakku akan
mengerti dan menghiburku dari semua orang.
Oh, kau di sini.
Biarkan aku memperkenalkanmu. Ini tunanganku, Yoon Mi Ra.
Ini Yeong Hoon.
Halo.
Kenapa kau tidak menikah dengan Seon Joo?
Aku berharap... agar Seon Joo bahagia.
Jika Seon Joo tidak bahagia, apa kamu akan mengejarnya lagi?
Mi Ra...
Bagaimanapun, senang bertemu denganmu.
[Cheongae Wedding]
Kenapa kita datang ke sini?
Di sinilah aku memilih gaun pengantinku ketika menikah.
Lalu?
Aku ingin membantu mencarikan gaun pengantinmu.
Strategi apa ini?
Strategi? Kasar sekali.
Pilih saja gaunnya, sesuatu yang istimewa yang akan disukai Jeong Won.
Bisakah tinggalkan kami berdua sebentar?
Adik iparku sangat cantik.
Kenapa kamu menjadi seperti ini?
Saat mengetahui bahwa Myeong Seop dan aku melewati batas lagi.
Hal yang disebut kebiasaan memang cukup menakutkan.
Sekarang, aku bahkan tidak terkejut.
Karena kau memutuskan untuk menikah dengan Jeong Won, kau harus melakukannya, bukan?
Jika kau menjadi istri Jeong Won, kau akan terjebak dalam perangkap.
Tenggelam ke dalam lubang yang dalam
itu semakin sulit untuk melarikan diri.
Apa kamu siap?
Pilihlah.
Secara sukarela memasuki perangkap yang kau tetapkan selama sisa hidupmu,
hidup tenang dengan memainkan peran sebagai istri Jeong Won,
atau... 291,5
Bagaimana dengan
memiliki apa yang kau inginkan.
Sungguh...
sangat cantik.
Wow! kalian semua sudah bekerja keras!
Suasana di kelas hari ini sangat bagus!
Akhir-akhir ini... Aku jarang melihat pasangan Han Seon Joo, apa mereka berhenti?
Mungkin bukan itu. Dia sangat sibuk mempersiapkan pernikahan adiknya.
Jadi begitu.
Apa mereka benar-benar akan menikah?
Mereka pasti!
Untuk hadiahnya, kita harus menyiapkan sesuatu yang besar, bukan?
Tentu saja. Setelah menanyakan apa yang mereka butuhkan,
jangan pelit, cari sesuatu yang besar.
Kau menyiapkan hadiah juga.
Hadiah? Kita hanya bisa memberi mereka uang. Ini tidak seperti dia adikku.
Mereka bukan hanya penghuni lingkungan sekarang, mereka adalah bos kita!
Aku akan memberi mereka banyak uang ucapan selamat.
Aku tidak berpikir akan ada kebutuhan untuk itu.
Ah, aku lapar. Mau makan apa sayang?
Cintamu!
- Sampai jumpa - Sampai jumpa
Aku tidak tahu bagaimana ini akan terdengar bagimu,
tapi aku benar-benar... menganggapmu seperti adik kandungku.
Ini tulus.
- Aku tahu. - Jika kita tidak terikat dalam nasib seperti ini,
betapa bahagianya kita?
Tentang itu, aku merasakan hal yang sama.
Jika bukan karena nasib seperti ini, kita akan sangat akrab.
Mari kita membuat kesepakatan.
Karena aku akan memberikan apa yang kau inginkan, kau memberiku apa yang kuinginkan.
Apa yang aku inginkan?
Shin Myeong Seop, tentu saja.
Aku akan memberikannya padamu, Shin Myeong Seop.
Ada dua hal yang aku inginkan.
Mi Ra.
Kau datang?
Yang pertama, buat agar adikku Jeong Won bisa menyerah padamu.
Bagaimana kalau kita... pergi mencari udara segar?
Sekarang?
Mi Ra.
Aku... terus berjalan sambil memegang cincin ini.
Aku bermaksud melamar dengan cara yang keren,
tapi sepertinya waktunya adalah sekarang.
Jung Won...
Yoon Mi Ra,
Maukah kamu menikah denganku?
Jika kita bercerai diam-diam,
dan kau dengan patuh turun dari kursi eksekutif, semuanya akan damai.
Tapi jika tidak, semuanya akan menjadi pertumpahan darah.
Aku takut.
Apa ini deklarasi perang?
Tidak.
Bantuan terakhirku kepadamu adalah menunjukkan belas kasihan terakhirku.
Jika aku pergi berperang,
apa aku tidak akan membawa senjata?
Baiklah.
Mari kita coba.
Mari kita lihat siapa yang menang.
Jika kau dengan tulus ingin bertobat bahkan satu kali,
Aku akan mencoba memahamimu sampai akhir.
Tapi seperti yang diharapkan,
kita hanya bisa sampai sejauh ini.
Aku bahagia.
Aku akan melakukannya dengan baik.
Agar kau tak pernah menyesal memilihku,
Aku akan melakukan yang terbaik.
Cincin ini benar-benar cantik.
Tapi,
aku tidak bisa menerimanya.
Aku memiliki seseorang yang aku cintai.
Lebih dari hidupku,
Aku mencintai orang itu.
Itu aku.
Aku mendekatimu karena orang itu.
Hanya strategi, dari awal.
Berhenti bercanda.
Ini bukan lelucon. Aku memanfaatkanmu.
Untuk mendapatkan orang yang kucintai, aku memanfaatkanmu.
Mari kita berhenti di sini.
Permintaan maaf
dan memohon ampun,
aku tidak akan melakukan itu.
Jangan lakukan ini padaku.
Kau harus sadar sekarang.
Mi Ra, tolong.
Aku tidak pernah mencintaimu sekali pun.
Haruskah aku mengatakannya lagi?
Han Jungwon!
Aku tidak mencintaimu.
Aku akan menikahi Mi Ra.
Wanita itu, Yoon Mi Ra,
Adalah simpanan dari seorang pria yang sudah menikah.
Jangan bilang padaku...
Jangan katakan padaku bahwa orang yang kau cintai...
adalah kakak iparku.
Aku bertanya padamu
apa orang itu adalah Shin Myeong Seop?!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa ini masuk akal?
Bagaimana kau bisa...
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Bagaimana kau bisa!
Aku tidak akan membiarkan ini begitu saja.
Bukan untukmu, atau Shin Myeong Seop. 395,5
Seon Joo...
Apa kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Jangan menangis.
Semua...
kebahagiaan yang kau berikan padaku selama ini,
sudah membayar luka yang kau beri padaku.
Tapi,
jangan pernah berpikir untuk menyentuh kakakku.
Meskipun itu kamu, aku tidak akan bisa memaafkanmu.
Jika kau menyentuh Han Seon Joo lagi,
Aku akan membunuhmu. 406,5
Baik. Aku mengerti.
Jung Won.
Ada apa dengan tanganmu? Apa kau terluka?
Ya, aku terluka.
Aku menyuruhmu untuk berhati-hati.
Ternyata berhati-hati sendiri, tetap bisa menyebabkan cedera.
Baiklah kalau begitu, pergilah.
Kau juga, Myeong Seop,
hati-hati.
Direktur Eksekutif Shin, aku pikir kau sangat sibuk.
Akan lebih baik untuk menghindari melakukan hal-hal yang tidak berguna.
Tidak peduli apa kata orang, LaReine
adalah perusahaan Ketua Kim Kang Im.
Direktur Choi,
kau telah berada di sisi ketua selama lebih dari 20 tahun, kan?
Sebagai anggota pendiri.
Ya. Dan untuk 30, 40 tahun ke depan,
Aku akan berada di sisinya.
Sungguh rasa kesetiaan yang mengesankan.
Aku penasaran,
Apa kau
dapat mempertahankan rasa kesetiaan itu.
Anakmu ada di Amerika Serikat, kan?
Dia benar-benar hidup menjadi tontonan banyak orang,
bahkan menggunakan narkoba.
Apa kau akan tetap di sisi ketua,
atau datang padaku,
kau tidak benar-benar perlu mempertimbangkan pilihannya, bukan?
Dua tahun lalu, ada kasus label Pembuatan Sepatu LaReine yang ditempel di sepatu imitasi.
yang beredar di seluruh China dalam jumlah besar.
Apa kau ingat, bahwa melalui penyelidikan mandiri,
terungkap bahwa yang palsu mengalir dari subkontraktor dengan nama
Yeongwon Leather?
Tampaknya, kasus itu mungkin terkait dengan Shin Myeong Seop.
Temukan buktinya untukku.
Ini adalah syarat dari permintaanku yang kedua.
Kau memintaku... untuk menemukan bukti itu untukmu?
Dua tahun lalu, kau bekerja sebagai penanggung jawab keuangan dan akuntansi Yeongwon Leather.
Buktinya seharusnya tidak terlalu sulit ditemukan.
Myeong Seop sangat menyukai LaReine.
Jika aku merusaknya, dia akan meninggalkanku. Tapi,
kau memintaku untuk membantumu dengan mengirim dia keluar?
Benar, Shin Myeong Seop
memiliki ambisi besar terhadap LaReine.
Jadi selama dia terlibat dengan LaReine, dia tidak akan pernah menceraikanku.
Dia yang tidak akan bercerai, bukan aku.
Jika kau memberiku bukti itu,
aku akan membantumu
untuk membesarkan Yeongwon Leather menjadi Perusahaan Perdagangan Yeongwon.
Untuk tunjangan,
aku akan memberimu cukup uang untuk membesarkan Perusahaan Perdagangan Yeongwon.
Kau dan Shin Myeong Seop bersama.
Berikan kesempatan untuk membesarkan Yeongwon Leather, yang diturunkan oleh orang tuamu, 458,5
menjadi Perusahaan Perdagangan Yeongwon.
Dengan ini, aku tidak berpikir kondisiku terlalu buruk.
Apa ini? Kenapa kamu di sini?
Haruskah aku membantumu mendapatkan uang?
Omong kosong. Bagaimana kau bisa?
Tentang kasus imitasi China dari 2 tahun yang lalu... catatan broker dari pihak China masih ada, kan?
Tentu saja mereka semua pergi. Itu sudah lama sekali.
Sayang sekali. Seseorang ingin membelinya.
Apa?
Berapa banyak uang yang kau minta, mereka akan memberimu. Apa kau benar-benar tidak memilikinya?
Berapa banyak yang akan mereka berikan kepadaku?
Kau tahu benar, pada akhirnya
kamu akan tetap disisiku.
Pria itu tidak akan pernah menceraikanku selama dia di LaReine.
Dua tahun lalu, barang-barang yang dibuat di pabrik kami
Ini adalah rincian catatan transaksi dari saat kami mengekspor ke China.
Tepati janjimu untuk bercerai.
Tentu saja.
Dan janjimu untuk membesarkan Yeongwon Leather menjadi Perusahaan Perdagangan Yeongwon.
Jangan khawatir. Aku akan menepati janjiku, pasti.
[Catatan Transaksi Yeongwon Leather]
Semuanya sudah siap.
Kenapa kau pergi begitu saja tanpa sepatah kata pun di hari ulang tahunku?
Dan kau, kenapa kau membatalkan pernikahanmu?
Apa yang sedang terjadi? Katakan padaku.
Ada apa dengan rapat dewan darurat ini?
Begitulah.
Katakan padaku dengan benar.
Seon Joo, tepatnya apa...
Halo.
Ya, ini aku.
Dimana itu?
Apa masalahnya?
Baik.
Baiklah.
Apa itu?
Tentang apa panggilan itu?
ibu... ayah...
Ayah...
Ayah meninggal.
Ketua memiliki beberapa situasi pribadi
jadi dia tidak bisa menghadiri pertemuan hari ini.
Baiklah.
Direktur Eksekutif Shin! Kenapa kau tiba-tiba mengadakan rapat dewan darurat?
Perusahaan kita, LaReine, kini telah mengedepankan pembaruan dan inovasi sebagai nilai baru kita.
Untuk mencapai itu, kita harus menata ulang struktur bisnis dalam grup,
dan mengalihkan pandangan kita ke bisnis material baru yang kompetitif di masa depan.
Bagian pertama adalah... saya ingin menyarankan penjualan Pakaian LaReine.
Penjualan?
Anda mengatakan untuk membuat Pakaian LaReine terpisah dari grup?
Menggunakan modal yang diperoleh melalui penjualan Pakaian LaReine,
saya berencana untuk berinvestasi dalam bisnis material baru di masa depan.
Tampaknya setelah pendirian Pakaian LaReine, kau memiliki banyak saham pribadi.
Adapun sisa 30 persen saham yang dimiliki LaReine...
Apakah kau menemukan tempat dimana mereka dapat dijual?
Ada tempat perlindungan dana hitam terkenal yang disebut 'Silver Stone' yang berbasis di Hong Kong.
Menurut sumber daya kami, mereka tertarik pada kami.
Bolehkah aku bertanya, kenapa kau menjual saham dari perusahaan induk LaReine?
Aku akan membeli saham itu lagi.
Maaf?
Aku akan membuat semuanya menjadi milikku, Pakaian LaReine.
Tapi, untuk menjualnya,
kau harus secara legal menerima suara mayoritas dari dewan direksi.
Suara mayoritas ... sudah didapatkan.
Direktur Choi! Apakah Anda hanya akan duduk dan membiarkan ini terjadi?
Tolong katakan sesuatu.
Tenanglah.
Pertama, mari kita dengarkan rencananya.
Apa yang anda katakan?
Akhiri rapat! Ketika Ketua tidak hadir,
Kita tidak bisa memutuskan ini sendiri.
Ketua tidak ada, tapi Shin Myeong Seop, Direktur Eksekutif kita, ada di sini.
Kita masih dapat memberikan suara dengan wewenang dari anggota dewan saat ini.
Saya menentang penjualan dari pakaian yang menghasilkan keuntungan dan keinginan dalam bisnis material baru!
- Kami menentang! - Kami menentang!
Kami menentang...
Mari kita membaca tren global sedikit.
Apakah kita akan hidup dan mati seperti katak yang terjebak dalam sumur?
Jangan berani...
Pimpinan Shin Myeong Seop, tolong berhenti.
English subtitle dipersembahkan oleh Little General Team @Viki.com Diterjemahkan oleh Ika Priyatnasari
I leave my heart somewhere
for you to see I’m no company
This is love for most bodies
I guess you don't know that. I guess how I feel
I bet my love can't compensate no more
I think all that’s in my head has been replaced somehow
(Show Window: The Queen's House) My god I feel the open wounds come back to me
Ibu adalah alasan mengapa ayah tidak ada di rumah, kan?
Apa kesalahan yang dia lakukan padamu?
Kenapa kau menyerang Jeon Gook?
Dia berbohong kepadaku bahwa orang tuaku akan bercerai.
Aku sangat kesal dan takut.
Apa ini yang kau inginkan?
Jika kau terus seperti ini, kau mungkin akan menyesalinya nanti.
Apa aku akan menyesali apa pun selain kenyataan bahwa kau adalah suamiku?
Pulanglah. Sekarang saatnya bagimu untuk menepati janjimu.
Ceraikan Shin Myeong Seop.
Aku memberimu kesempatan, tapi kau merusaknya.
Salahkan cintamu yang salah arah.
Jika pernyataanmu dalam wawancara ini benar, apa kau memiliki bukti yang pasti untuk membuktikannya?
Ya, aku punya bukti.
I left my heart