SEBELUM DISEBUT BENIN, TANAH INI DIKENAL SEBAGAI DAHOMEY,
KERAJAAN TERKENAL TENTARA AMAZON, YANG DIKENAL SEBAGAI MINO - IBU KAMI.
MEREKA BERTUGAS MEMBELA RAKYATNYA TERHADAP ANCAMAN ASING.
MINO ADALAH SEMI-ILAHI DI ALAM MEREKA MEMULAI PADA USIA DELAPAN
DAN TETAP PERAWAN SAMPAI MEREKA DIBUANG.
SEBELUM BERTEMPUR, AMAZON AKAN MENYANYIKAN HYMNE PADA MUSUH MEREKA.
SETELAH MUSUH MENDENGAR HYMNENYA, MEREKA TAHU TIDAK AKAN KEMBALI.
KATA-KATA HYMNENYA ADALAH:
"INI BUKAN RUMAHKU. JADI AKU MENYAPU SEMUANYA DI DEPANKU,
KEMBALI KE RUMAHKU, DAN KAU TETAP DI SINI."
Itu sama.
Apa?
Langit di Savalou.
Ya, kecuali suaranya.
Suara apa?
Ya...
Dengarkan.
Ceritakan lagi bagaimana kita sampai di sini.
Kami menyeberangi laut dengan rakit.
Jumlah kami terlalu banyak.
Kami takut bergerak kalau-kalau kapalnya terbalik.
Di tengah malam kami mendengar suara berisik.
Sebuah mesin.
Dan seorang bayi mulai menangis.
Laki-laki yang mengemudikan perahu meminta ibunya untuk menghentikannya.
Sang ibu sudah mencoba.
Tapi bayi itu terus menangis.
Laki-laki itu mengambil pistol
dan mengarahkannya pada ibunya.
Dia menyuruhnya untuk menutup mulut bayi itu atau membuangnya ke laut.
Ada dua bayi di rakit itu.
Tapi kau
Kau tidak menangis.
Polisi! Buka pintunya!
Antonio Moreno, buka pintunya!
Antonio Moreno, buka pintunya. Polisi!
Ambil alat pemukul dinding.
Baiklah, minggir.
Helmnya.
Pintu ini akan hancur. Jika ada orang di baliknya,
minggir!
Siap?
Kau Antonio Moreno?
- Ya. - ID, tolong.
Sapu apartemennya untuk lebih banyak orang.
Antonio, aku butuh ID-mu.
Aman!
Antonio, tolong ID-mu.
Kau harus mengambil barangmu dan pergi.
Aku butuh bantuan menurunkan koper.
Ayo kawan, kita pergi. Aku membuat rencana nanti.
Aku tahu aku tidak seharusnya bertanya, tapi
kau punya tempat untuk pergi?
Ya.
Dani, pergilah bersamanya.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Puma 12-1 sampai Puma 11.
Bawa penyewa ke bawah untuk bicara dengan sekretaris.
12-1, mendengar. Pak, kami perlu...
Ibu!
Ibu? Ibu?
Kenapa kau tidur di sini?
Apa yang lucu?
♪ Meskipun suaminya sendiri iblis. ♪
♪ Laki-laki itu sedikit pemarah, ♪
♪ dan dia mengeluh ♪ ♪ dia tidak pernah lembut. ♪
♪ Selama lebih dari tiga tahun ♪
♪ dia menerima surat dari orang asing. ♪
♪ Surat berisi puisi ♪
♪ yang sudah membuatnya bahagia lagi. ♪
♪ Siapa yang menulis kata-kata itu, katakan padaku, siapa itu? ♪
♪ Siapa yang mengiriminya bunga setiap musim semi? ♪
♪ Setiap tanggal sembilan November, ♪
♪ seperti biasa, tanpa kartu. ♪
- Dia mengirim buket bunga violet. - Violet...
Bunga violet.
♪ Terkadang dia bermimpi dan membayangkan ♪
♪ seperti apa laki-laki yang ♪ ♪ sangat mencintainya. ♪
♪ Kemungkinan besar laki-laki ♪ ♪ dengan rambut beruban, ♪
♪ senyum lebar dan kelembutan ♪ ♪ dalam sentuhannya. ♪
Dalam sentuhannya, dalam sentuhannya.
♪ Dia tidak tahu siapa yang ♪ ♪ menderita dalam diam. ♪
♪ Si kekasih rahasianya? ♪
♪ Dan begitulah dia hidup, hari demi hari ♪
♪ dengan sensasi dicintai... ♪
Karena dicintai.
♪ Siapa yang menulis kata-kata itu, ♪ ♪ katakan padaku, siapa itu? ♪
♪ Siapa yang mengiriminya ♪ ♪ bunga setiap musim semi? ♪
Bunga violet.
♪ Setiap tanggal sembilan November, ♪
♪ seperti biasa, tanpa kartu, ♪
♪ dia akan mengirim buket bunga violet. ♪
Bunga violet, bunga violet.
♪ Dan setiap sore, saat suaminya kembali... ♪
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Bu, aku tidak bisa bicara sekarang. Nanti, bateraiku hampir habis.
Dengar, aku akan meneleponmu nanti.
Sampai jumpa, Bu.
- Puma 1 sampai Puma 11. - Berdiri.
Dilanjutkan dengan Pesanan 16-11 di 15 Toledo.
Pindah ke pintu masuk.
Dimengerti. Unit cadangan 27 membantu penghapusan.
- Untuk apa? - Pesanan dari atas.
Dimengerti.
Bersiaplah, teman-teman! Semuanya tampak tenang tapi aku tidak ingin...
Sial! Pakai helm!
Helm!
Ayo, kita gerak!
Bergerak, bergerak!
Menyebar! Semua orang!
Bergerak!
Maju!
Pergi! Pergi!
Berhenti! Tahan!
Ayo bergerak!
Teruslah bergerak, ayo!
Bergerak!
Kosongkan area ini, sialan!
Aku tidak ingin ada kekacauan!
Pergi!
Maju, pergi!
Bubar!
Pergi!
Apa yang kau lakukan, brengsek?
Kami akan mengeluarkan senapannya!
Dani, bersiaplah! Amankan anak-anak itu!
Bubar!
Jangan ganggu aku!
Aku tidak punya apa-apa!
Buka tanganmu!
Mundur!
Ini cincin nenekku... Hei, jangan ambil!
Pergi!
Amankan sekarang juga! Di sini berbahaya!
Ayo semuanya ke dalam!
Perhatian!
- Apa yang kau pikirkan? - Anak-anak sialan!
Ayo pergi!
Trajano.
Ruangnya sempit,
jadi kita majukan satu, lantai 1, 2 dan 3, oke?
Bagaimana kalau kita menuju ke lantai 3?
Negatif, bantuanmu.
Negatif! Kau di sini sebagai...
Pindah!
Jalan satu arah, ayo!
Bergerak!
Puma 13, jangan ada yang masuk atau keluar, mengerti?
Unta 27, Unta 29...
Amankan perimeternya!
Ayo, ayo, bergerak!
- Minggir, ayo! - Bergerak!
Bergerak, bergerak!
Ayo, minggir, minggir, minggir!
- Ayo! - Selalu main-main dengan kami! Keluar!
- Keluar! - Akses poin diamankan.
- Bajingan! - Tetap di dalam rumah!
Puma 11 hingga 12-4
- Polisi! Buka pintunya! - Rumah-rumah itu kosong.
F dan G kosong. F dan G kosong.
- Mereka membuat kesalahan. - Oke, tenang.
- Tenang. - Bank melakukan kesalahan.
- Tenang. - Mereka sudah mengakuinya, mereka memperbaikinya...
- Aman! - Ayah!
- Martita... - Kemari.
- Hai! - Apa yang kau lakukan?
- Tidak! Tidak! Berhenti! - Terus seperti itu!
Tenang, tenang!
Tenang! Dia hanya seorang perempuan.
- Dengar, kau harus bersikap... - Tolong...
Mereka akan menyelesaikannya...
Mereka akan memperbaikinya, oke?
Tidak! Jangan sentuh aku!
- Ayo lakukan ini dengan cara yang tenang... - 1-11 hingga 12-1...
Melaporkan anak di bawah umur di apartemen 1-J.
- Dia akan turun bersama ayahnya. - Kau harus pergi!
Kami tidak punya tempat tujuan!
- Coria! Coria! - Ya!
- Kuulangi. Orang-orang di lantai 2. - Jangan sentuh aku.
Dengar itu 12-1. Lanjutkan ke lantai dua.
Hei, hei, hei! Astaga!
- Apa? - Apa yang kau lakukan?
- Mundur. - Kau melihat itu?
"Melihat" apa? Dengarkan. Kami berdampingan tapi tidak Dengarg berhadapan.
Jika ada yang keluar jalur, aku akan menghadapinya. Itu pekerjaanku.
Mengerti?
- Mengerti? - Ya.
- Lanjutkan! - Dengar, Puma 11.
- Jangan lupa... - Ayo, Dani.
1-11 hingga 13-2, aman.
Kami tidak tahu bagaimana mereka keluar.
Keluarkan perempuan itu dari sini!
Bu, tetaplah di rumahmu...
Terima kasih, tapi tolong tetap di dalam!
Tunggu saja sampai kau melihat apa yang ada di sana!
Hidup Spanyol! Hidup polisi!
Silakan ke lorong.
Semuanya sudah beres di sini.
Keluar ke lorong.
Gerak.
- Aman! - Oke, tenang.
- ID, tolong. - Pindah, pindah!
Terima kasih Pak, santai saja. Tolong, ID-mu.
ID. Nona, kerudungmu. Aku perlu melihat wajahmu.
Tenang, Pak! Aku perlu melihat wajahnya.
Kau baik-baik saja, polisi?
Kumohon,
Kita perlu dan penerjemah dalam 2-G. Ada seorang perempuan...
Dani, pergilah memeriksanya.
Kerudungnya! Lepaskan!
- Kami membutuhkan seseorang di sini. - Dalam perjalanan!
1-F, aman.
Aku tidak bisa memahamimu! Aku tidak mengerti!
Apa yang terjadi?
Mengunyah telingaku selama 10 menit! Tolong ambil alih.
Tenang. Kau bisa bicara bahasa Prancis? Kau harus ikut dengan kami.
- Apa yang sulit dimengerti? - Tenang.
Kami mencoba menjelaskannya padanya, oke?
Dia tidak tahu apa yang terjadi!
- Dokumen. - Sialan dengan dokumennya!
Hentikan omong kosong itu, ikutlah denganku!
Kau bicara bahasa Inggris?
- Tenang! - Kau ikut denganku!
Ada anak di bawah umur. Tolong bawa dia ke bawah.
- Ada anak di bawah umur! - Tolong tenang!
Hei, berhenti! Biarkan dia pergi!
- Tolong hentikan! - Hey!
Lepaskan dia, sialan!
Terus seperti itu! Tetap diam!
Terus seperti itu!
Berhenti bergerak, sialan!
Kau Superman?
Setidaknya yang ini tidak akan mengejutkanmu.
Bu, tolong tenang.
Apa masalahmu?
- Apa masalahmu? - Apa?
- Kau seorang komedian? - Apa katamu?
- Kau seorang komedian? - Tenang, polisi.
- Tidak, tenang saja! - Puma 11 - 12-1.
Mencegah layanan sosial.
Anak di bawah umur lainnya di 2G.
- Dengar, Puma 11. - Kau, bangun!
Bangun sekarang.
- Anak sialan ini! - Sialan!
Ini sulit dipercaya...
- Hei, hei! - Ini prosedur masuk dan keluar!
Di sini kami memastikan semuanya dilakukan dengan benar!
Kemari...
Ke dinding.
- Apa yang kau lakukan? - Kau lihat apa ini?
Jelaskan bagaimana kau memukul anak di bawah umur ke Urusan Sosial!
Kau berada di pihak siapa?
Tenang! Semua orang melakukan tugasnya di sini!
Terserah. Sialan dengan omong kosong ini!
Dan berhati-hatilah saat kau bicara denganku!
Turunkan pelindungmu, polisi! Bantu aku!
Cewek ini serius atau apa?
- Kalian melihat anak berkulit hitam? - Apa yang kau katakan?
Ini 12-1. Kau melihat laki-laki muda berkulit hitam,
Kaos putih?
- Tidak. - Negatif.
Tidak ada anak di bawah umur. Mereka pasti berada di dalam atau di luar gedung!
Polisi! Buka!
Polisi!
Polisi! Buka pintunya!
Kosongkan pintu masuknya! Kami akan masuk!
Ayolah, Dani! Kita harus menutup pintu dan keluar!
Ayo!
Kosongkan pintu masuknya, pintunya akan hancur.
Tolong amankan pintu masuknya.
- Ayo, Dani! - Aku datang!
Aku datang.
Cepat, sialan!
Pergilah!
Ayo, semuanya ke bawah.
Ayo. Ada apa denganmu, Dani?
Kau membuat kami buang-buang waktu.
Memangnya kau karya.
Orang-orang harus ke bawah! Suruh mereka bergerak!
Christ! Aku tidak ingin ada orang yang berkeliaran!
Jaga agar koridor tetap aman, terus bergerak.
Sialan!
- Ada apa? - Aku lupa...
Aku kehilangan mikrofon bahuku.
- Tunggu, aku akan menurunkannya... - Tidak, tidak perlu!
- Dani! - Dia bertanggung jawab dalam ini...
Ayo semuanya.
Puma 11. Selesaikan penyegelan, kita harus bergerak.
Kami membutuhkan lebih banyak unit untuk mengekstraksi tahanan lainnya.
Di mana sopan santunmu?
Kalian pasti ingin mengguncangnya.
Ada apa dengan microwave itu? Hadiah ulang tahun?
Itu sampah.
Bir, ada yang punya?
Rivero, telinga di pintu.
Apa?
Maafkan aku... Aku tidak mengharapkan kunjungan apa pun.
Ini anak perempuanmu?
Ya.
Dan di mana dia?
Apa urusanmu?
Dengan ibunya, kurasa.
Ke mana semua orang ilegalmu lari?
Setengah dari apartemen itu kosong.
Tantang aku.
Setiap kali kalian mendekat,
mereka menghilang. Masuk akal, kan?
Coria.
Kau juga punya beberapa di rumah, kan?
Bisnis sedang booming? Tidak buruk.
Apa?
Aku hanya bilang, bulan lalu sudah dibayar penuh.
Apa yang kau inginkan sekarang?
Haha.
Lihat di dapur.
Apa yang dia lakukan? Apa yang dia cari?
Ramiro!
Duduk.
Ramiro, kita berteman.
Dan teman tidak saling mencuri.
Aku tidak mencuri apa pun, aku bersumpah demi hidupku.
Jangan mempertaruhkan hidupmu karena matematika tidak berbohong.
12-1, kau mendengarnya?
12-1, kau di mana? Dani!
- Apa yang terjadi dengannya? - Pikirkan urusanmu sendiri.
Ramiro...
Lihat teman-teman...
Muncul secara paksa, mengusir orang dari rumah mereka
tidak baik untuk bisnis atau kita semua.
Jadi, tolong jelaskan tentang apa ini.
Kami mengikuti perintah.
Lalu kenapa aku membayarmu?
15 Toledo, 1-A 300, 1-B 300,
2-B 300, 2-C 500,
17 Toledo 300, 450,
450, 200...
Bisnis booming, kan?
Aku tidak mencuri apa pun.
Di mana itu, Ramiro?
- Astaga! - Rivero, dasar brengsek!
Sialan dengarkan aku!
Dia menertawakanmu!
- Omong kosong! - Tetap di sana!
Di mana Trajano?
Aku ingin bicara dengan Trajano.
Ramiro
Kau mencari memar.
Aku tidak mencuri apa pun.
- Jadi, di mana Trajano? - Kau tidak terlalu peduli padanya.
- Kami ingin... - Pertama-tama, diam dan...
- Tunggu di bawah... - Tutup mulutmu!
Ayo kita lihat di sini...
Ramiro, hei!
Jangan hancurkan bolaku, dasar pengadu.
- Kau pikir akulah yang mengambil...? - Diam!
Kau mendengarnya?
Sialan.
Aku tidak tahu mereka menaiki tangga atau apa.
Puma 11 ke Unta 27. Ayo pergi, kita akan pergi.
Dimengerti. Kau melihat Dani?
Melihat siapa?
Perempuan 12-1.
Tidak, kami belum melihatnya. Pergi.
Kita tidak bisa berada di sini sepanjang hari. Ini urusan yang keluar-masuk.
- Masuk-keluar, kau dengar aku? - Bisakah kau diam?
- Ini semakin... - Diam!
Semua orang menunggu di bawah. Apa yang terjadi?
Matikan itu.
Puma 11 hingga Unta 27. Aku tidak tahu tentang perempuan itu. Pergi.
Dengar Unta. Dia mencari mikrofon bahunya. Kami akan menunggu.
Dengar Puma 11.
Ada pertama kalinya bagi setiap pemula...
Serius, pergilah. Kami akan menemukannya
dan membawanya pulang.
Negatif. Tidak perlu. Segera setelah salah satu orangku bebas, aku akan mengirim dia.
Markas Besar menyuruh kita untuk bergegas.
Dengar Puma 11.
Pak-Pak, kita harus bergegas.
Ramiro.
Ayolah, Trajano.
Mau menjelaskan tentang semua ini?
Muncul ke rumahku seperti ini tidak baik untuk bisnis.
Kau bisa saja memperingatkanku kau muncul untuk mengusir orang.
Hal terakhir yang kita perlukan sekarang adalah kemunculan Marquitos.
Marquitos ada di bawah dengan van. Dia tidak lebih bijaksana.
Ramiro.
Di mana itu?
Trajano, kali ini kalian melakukan kesalahan.
Di mana itu?
Pemiliknya akan menemukannya, entah orang bodoh sepertiku
atau orang bodoh berlencana.
Dengarkan...
Sial tanpa lencana...
Balai Kota sudah menjual semua apartemen.
Penggusuran ini yang pertama dari banyak penggusuran lainnya.
Jadi keretanya adalah sejarah.
Untuk kita semua, terutama kau.
Atasanmu tahu seberapa banyak kau melakukan skimming?
Aku hanya mengambil bagianku.
Ramiro...
Lemarinya.
Tidak ada apa-apa di sini!
Tidak ada apa-apa!
- Dasar brengsek! - Tenang!
Ada di sana. Lihat saja, demi Tuhan!
Lolo, ikat tangannya.
Jangan terlalu kencang, nanti meninggalkan bekas.
Semuanya ada di sana, percayalah. Lihatlah baik-baik, aku bersumpah.
Demi Tuhan...
Ada di sana.
Ayo.
- Itu ada di sana. - Ayo, Ramiro, berdirilah.
Sialan!
Di mana itu? Di mana, Ramiro?
Di sana, ada di sana.
- Tidak ada di sana, Ramiro. Di mana itu? - Ada di sana, aku meletakkannya di sana.
Di mana Ramiro?
Seseorang mengambilnya.
Itu kau?
Sialan, Ramiro, jangan main-main denganku. Jangan main-main denganku.
- Apa yang kau lakukan? - Diam.
Ini bukan pertama kalinya seseorang bunuh diri setelah penggusuran.
Ramiro.
Kemari.
Dengarkan aku, dengarkan aku.
Kau punya waktu dua, tiga menit sampai kau kehabisan darah.
Kita masih bisa memasang tourniquet.
Hei, hei! Beritahu kami di mana uangnya.
Aku berjanji orang-orang ini akan membawamu ke rumah sakit. Di mana itu?
Ramiro, ayolah, beritahu aku.
Tidak ada di sana. Ramiro, di mana itu?
Ramiro, ayo pergi ke rumah sakit.
Tenang, Ramiro. Di mana?
Katakan di mana?
Ramiro, sialan. Di mana?
Tidak ada di sana. Tidak ada di sana.
Di mana uangnya, Ramiro?
Kau bangsat...
Ayo, kita ke rumah sakit... Ramiro!
Sialan! Ayo ke rumah sakit.
Ayo ayo...
Dasar brengsek.
Sial! Dia merekam kita!
Kau, Lolo, kejar dia!
Bergerak, bergerak, bergerak!
Ayo! Kita harus menangkapnya!
Nak.
Ke sini! Berhenti!
- Lolo, kau mau ke mana? - Tunggu sebentar, sialan.
Ada apa denganmu? Apa yang merasukimu?
12-1, kau mendengarnya?
12-1, kau di mana? Dani, kau di mana?
Ini 12-4. Lantai pertama kosong. Menuju ke lantai dua.
Lantai tiga jika perlu!
Unta 27 hingga Puma 11. Ada pembaruan?
Kuulangi. Unta 27 hingga Puma 11. Ada pembaruan?
Katakan padanya kau ikut dengan kami.
Puma 11 hingga 12-1.
Puma 11. Dani, apa-apaan ini? Kau menyukai tempat ini atau apa?
Kita harus segera keluar dari sini!
Aku bersama orang-orang dari unit Unta...
Aku masih mencari. Kalian pergi.
Kau tetap di sini? Dengar, aku tidak bisa menundanya lebih jauh lagi.
Cepat kalau begitu. Ini bukan tempat untuk berkemah!
Jangan khawatir, bos.
Kami akan menyusul dalam beberapa menit.
Dimengerti.
Gerak.
Ponselnya.
- Aku tidak memilikinya. - Berikan padaku.
Berikan kami ponselnya.
- Ingin aku menggeledahmu? - Aku tidak memilikinya! Tidak!
Ini sama sekali tidak diperlukan.
- Serahkan ponselnya! - Aku tidak memilikinya, aku tidak memilikinya!
Ponselnya.
Aku bersumpah aku tidak memilikinya.
Kau yakin?
Apa yang akan kau lakukan? Bosku tahu aku bersamamu.
Berikan kami ponselnya.
Aku tidak tahu di mana itu.
Tidak tidak tidak.
Buka tanganmu.
10,66 euro per jam, kan?
Kehidupan seorang polisi tidak berarti banyak.
Sekarang darahmu terikat pada darah Ramiro.
Marcos, pastikan tidak ada orang yang masuk atau keluar gedung
sampai kita berada di bawah. Beralih ke satu arah.
- Tidak tidak tidak! - Ayo, bangun.
Apa?
Menurutmu itu lucu?
- Benar. - Ya, ya.
Dia tukang rusuh, yang satu ini.
Apa... Apa...
Apa yang merasukimu?
Perempuan jalang sialan ini...
Sulit dipercaya...
Mundur! Keparat!
Diam!
Mundur!
Jangan bergerak!
Mundur!
Jangan bergerak!
- Kau tidak ingin menembak. Letakkan. - Mundur!
- Turunkan senjatanya. - Aku tidak bercanda, oke?
- Jangan bergerak. - Kau tidak ingin menembak.
- Jangan bergerak! - Jangan bergerak!
Kau tidak benar-benar...
Marcos, Trajano ini! Kau melihat pemula itu turun?
Ini Marcos. Negatif, tapi ini semakin tidak terkendali.
Warga ingin naik ke rumahnya.
Pastikan tidak ada yang masuk atau keluar, paham?
Dan jika kau melihat pemula itu, tangkap dia.
Semuanya, dengarkan. Periksa dari pintu ke pintu.
Kita harus menemukannya sekarang!
Coria di sini. Lantai dua, aman.
Ini Rivero. Turun ke lobi.
Trajano, ini Lolo.
Lolo, kau di mana?
Aku tahu siapa yang punya ponsel itu.
Anak kulit hitam mengambilnya. Tinggi 5'2, berkaos putih.
Dia melarikan diri tapi dia ada di dalam gedung.
Semua unit, kita perlu menemukan anak kulit hitam itu.
- Di mana surat-suratmu? - Bajingan!
Ternyata kami lebih pintar darimu!
Bicara dalam Bahasa Spanyol!
Hei, hei! Coba lihat!
Lihat, lihatlah!
Nih nih!
Kami tidak membuat masalah di sini... Jangan bawa polisi lagi!
Hey!
Nih nih!
Ambillah, ambil ponselnya! Kami tidak ingin ada masalah!
Seorang anak... 5'2, memakai kaos putih, Kau melihatnya?
- Hitam. - Kami tidak bergaul dengan laki-laki itu.
- Dengan siapa? - Tidak berdokumen.
Yang ilegal.
Kau melihatnya?
- Kau ingin aku menelepon... - Bicaralah dengan Luki!
- Siapa Luki? - Dia yang mengambil keputusan di sekitar sini.
Jika terjadi sesuatu di sekitar sini, dia mengetahuinya.
Lantai atas.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Ini Rivero. Lantai tiga aman.
Tak seorang pun di 3-J.
- Kau Luki? - Apa yang kau inginkan?
Dia di sini?
Kenapa kau mencari dia?
Aku mencari seseorang, dia mungkin tahu di mana dia berada.
Tunjukkan padaku surat perintahnya.
Tidak tidak. Aku hanya ingin bicara dengannya, oke?
Kami tahu hak-hak kami.
Tidak ada surat perintah, kau tidak bisa berada di sini. Keluar.
Anak itu penduduk dan dia dalam masalah.
Aku hanya ingin bicara dengan Luki.
Di mana dia?
Petugas.
Kau bingung. Penggusurannya satu lantai ke bawah.
Maaf, kami tidak bisa membantumu.
Aku hanya mencari seorang anak, aku ingin membantunya.
Usman,
apa pendapatmu tentang polisi?
Polisi tidak jujur.
Tidak baik.
Kenapa kau mencari dia?
Usman.
Kenapa?
Kenapa van itu masih di bawah?
Aku tidak ingin masalah. Begitu aku menemukan anak itu
kaulah yang mengenakan seragam.
Kaulah yang seharusnya tenang.
Kita seharusnya gugup.
Tapi bukan itu masalahnya.
Kenapa?
Jangan membuatku memanggil bantuan.
Untuk meminta bantuan, hal pertama yang perlu kau lakukan
nyalakan radiomu.
Kau tidak terlihat akrab dengan rekan-rekanmu di sana.
Kau ingin kami menelepon mereka?
Tidak!
Hei, hei, tenang!
Apa yang terjadi?
Kau tidak mengenalinya?
Kau mengusirnya dari rumahnya dan kau tidak ingat wajahnya?
Suruh Nasha tutup mulut jika dia ingin
kita membantunya menemukan anak itu.
Duduk.
Apa yang perlu kau katakan padaku?
Kami dikerahkan untuk pemindahan.
"Pengusiran."
Kami bergabung dengan unit lain untuk bertindak sebagai bantuan.
Dan mereka memasuki rumah yang tidak ada dalam daftar.
Apartemen yang mana?
Apartemen orang ini,
Ramiro.
Ramiro...
Hentikan...
Hey!
Apa kau mempunyai anak?
Tidak.
Bukankah dia cantik?
Kau ingin dia jadi apa saat dia besar nanti?
Dokter? Pengacara?
Atau berakhir dengan menghina orang tuamu?
Ini.
Hadiah.
Di mana uangnya?
Uang apa?
Uang yang diambil Ramiro.
Itu dia, kan?
Temanmu memaksa,
mengumpulkan orang-orang di atas.
Dan seperti orang lain, dia selalu mengambil bagiannya.
Permainan sudah habis.
Dan kolegamu tidak akan puas hanya dengan mencicipinya,
itulah sebabnya mereka ada di sini.
Bagaimana dengan anak itu?
Mereka mencarinya, mereka pikir dia tahu sesuatu.
Kau tahu...
Anak laki-laki
akan jadi laki-laki.
Tapi aku merasa, bagi orang kulit putih,
anak berkulit hitam
hanyalah orang kulit hitam.
Oke?
Itu saja. Sakit?
Bagus sekali, jagoan.
Pergilah.
Tiga dosis sehari.
Sejak dua tahun lalu.
Tahu betapa mahalnya ini?
- Ke mana kau akan membawanya? - Menyerahkan dia ke unitmu.
Temanmu akan lebih beruntung menemukan anak itu bersamanya.
Lalu mereka akan pergi.
Kami tidak mendapatkan uangnya
kau tidak akan mendapatkan anak itu!
- Aku tahu di mana uangnya! - Berhenti!
Oke.
Ini Rivero. Lantai dua aman.
Tetap cari. Kita harus menemukannya sekarang atau kita kacau.
Ada sesuatu tentang pemula?
Belum, tapi dia ada di dalam gedung.
Dia tidak tahu jalan keluar.
Trajano
kau seharusnya sudah memeriksanya.
Jangan sekarang, oke? Jangan sekarang.
Aku mencari anak laki-laki.
Oke?
Tenang.
Aku mencari seorang anak.
Seorang anak kecil, oke? Tenang.
Cukup, cukup!
Tenanglah, oke?
Di mana anak laki-laki itu? Aku bertanya tentang anak itu, oke?
- Jelas? - Tidak!
Demi Tuhan!
Sialan, omong kosong!
Katakan saja padaku di mana anak itu berada.
Di mana?
Anak itu dulu.
Di mana?
Di dalam lemari.
Di mana uangnya?
Trajano di sini. Ada yang menembakkan senjatanya?
Kita harus memanggil ambulans! Kau punya telepon?
Sakunya
Seseorang tolong jawab. Ada yang menembak?
Aku Rivero, aku belum menembak.
Sial!
Sialan!
PIN-nya!
PIN-mu! Kita perlu menelepon!
PIN-mu!
Kita perlu memanggil ambulans! Masukkan PIN-mu!
- Ini sangat buruk? - Ya!
Kita harus memanggil ambulans!
Aku melakukannya untuk mereka, polisi. Aku melakukannya untuk mereka.
Tidak tidak! Berhenti berhenti!
Anak perempuanku.
Mereka tidak mungkin mengetahui apa yang sudah kulakukan.
Mereka tidak mungkin mengetahui apa yang sudah kulakukan. Mereka tidak mungkin tahu.
Polisi! Buka pintunya!
- Buka pintunya! - Polisi!
Perempuan jalang sialan!
Ini Rivero. Bagaimana situasinya?
Tidak ada apa-apa. Kami akan terus mencari.
Apa maksudmu tidak ada apa-apa? Apa yang terjadi?
Kubilang kami masih mencari!
Bicara padaku dalam Bahasa Spanyol! Aku tidak mengerti!
Berikan ponselku. Jangan khawatir.
Berikan ponselku.
Katakan padanya dia memiliki ponselku!
Diam!
Semua orang keluar ke lorong.
Keluar satu per satu.
Aku ingin semua orang di lorong.
Berikan padaku. Berikan padaku.
Temukan penjaga!
Dia mencurinya dariku.
Kau mencuri sesuatu juga.
Tidak ada yang mencuri dari rumah itu.
Tolong tangkap anak itu!
Setiap keluarga, di lorong!
Berikan ponselku!
Tidak!
Ambil ponsel itu!
Baterainya mati.
Di sini aman juga. Tanyakan pada semua orang tentang anak kulit hitam sialan itu.
Tinggi lima kaki, kaos putih, sialan!
Ini tidak terlalu rumit! Ayo!
Tidak tidak! Tunggu! Tunggu!
Polisi! Polisi!
- Polisi! - Diam!
Polisi! Polisi! Polisi! Polisi!
- Diam! - Polisi, polisi!
Ayah!
Apa yang kau lakukan?
Jangan bantu dia, sialan dengannya. Ayo pergi. Ayo pergi.
Polisi. Buka pintunya!
Polisi! Buka pintunya!
Kali ketiga dan terakhir. Polisi! Buka pintunya!
Buka pintunya!
Trajano, ini Coria.
Kami berada di lantai dua blok utara.
Mereka menolak untuk membuka tapi ada seseorang di dalam. Ada sesuatu yang terjadi.
Hancurkan apartemen itu sekarang. Kita tidak bisa membuang waktu lagi.
Untuk terakhir kalinya... polisi. Buka pintunya!
Ayo pergi, sialan! Bergerak!
Tunggu!
Ini Marcos! Semuanya jadi tidak terkendali di sini!
Aku butuh batuan! Adakah yang bisa turun?
Trajano, kau mendengarnya? Meminta bantuan.
Marcos, tidak ada bantuan. Tidak ada yang masuk atau keluar.
Marcos, tunggu instruksinya.
Ini sudah tidak terkendali!
Ayolah, sialan. Ayo!
Ayo pergi!
Ayo cepat!
Bergerak!
Ayo!
Cepat. Lebih cepat!
Sial!
Kita tidak bisa pergi!
Kita tidak bisa!
Jangan ganggu aku! Berhenti!
Jangan ganggu aku!
Kami membutuhkan surat-surat untuk tetap di sini.
"Di sini di mana? Kau tidak bisa di sini"
di sini di Spanyol, bodoh!
Tidak!
Tidak tidak tidak!
Tidak, sialan! Tidak!
Trajano, Marcos di sini. Aku di dalam.
Trajano, ini Marcos.
Pintunya di bawah. Trajano, aku dalam masalah.
Di mana kau, teman-teman?
Trajano!
Marcos di sini!
Jangan bergerak! Diam!
Dani!
Marcos, naik ke lantai dua sekarang!
Ibu?
Marcos, naik ke lantai dua
sekarang!
Aku minta maaf.
Bukalah, atau aku akan merobohkan pintunya!
Buka pintunya!
Dani, aku tahu kau mendengarkan.
Beralih ke saluran terakhir, hanya kau dan aku.
Apa kau di sana?
Ya.
Tentu saja itu di luar kendali, kan?
Kau tidak mungkin melihat ke arah lain, kan?
Dan seorang polisi sudah mati sekarang.
Ayah yang baik...
Suami yang baik...
Dan seorang teman.
Tapi kau dan aku masih punya kesempatan.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin pulang ke rumah.
Ya, itu terserah kau, Dani.
Semua ini bisa berhenti kapan pun kau memutuskan.
Dan kau mengetahuinya.
Darahmu ada di sana, sidik jarimu juga, tapi...
Kita bisa menghilangkan semua itu.
Gabungkan semuanya dengan penggusuran yang tidak beres.
Dani, kau mengambil sejumlah uang yang bukan milikmu.
Kau mencurinya. Menurutmu apa yang akan terjadi?
Mereka akan memujimu?
Ramiro bajingan, sampah tak berharga.
Kau tahu apa yang dia lakukan? Dia bekerja untuk mafia.
Dani, apa yang kau lakukan?
Karena kau ada di sana, apa yang kau lakukan?
Tidak ada apa-apa. Kau punya ponselmu mendengar semuanya, senjatamu.
Dan kau tidak melakukan apa pun. Kenapa?
Karena kau membutuhkan uang itu.
Karena kau menginginkan uang itu.
Kau ingin merampok orang-orang miskin itu.
Itu kenyataannya, Dani.
Aku belum merampok uang dari orang-orang itu.
Dani, aku menyadari kau punya alasan sendiri dalam melakukan
apa yang kau lakukan, dan percayalah, aku tidak menghakimimu.
Karena kau punya masalah,
Aku punya masalah sendiri, orang-orang ini milik mereka.
Tapi kau sudah menempatkan masalahmu di atas orang-orang itu.
Kau melihat uang itu dan berpikir:
"Aku duluan."
"Lalu yang lainnya."
Dan,
polisi, tidak membuatmu lebih baik dariku.
Kau tidak lebih baik dari kami.
Apa yang kau inginkan?
Lagi.
Apa yang kau inginkan?
Cervantes sudah mati dan kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Tapi dia juga bisa saja mati saat menjalankan tugas.
Sebagai pahlawan, oke?
Pensiun untuk keluarganya.
Bayangkan apa jadinya jika video itu bocor.
Video dan uangnya.
Jika itu bocor. Lupakan aku,
pikirkan apa yang akan terjadi padamu dan keluargamu,
dengan keluargaku. Bukan hanya kau, Dani. Bukan hanya kau.
Tidak mungkin menghapus semua ini.
Dengar, tidak ada yang bangga dengan apa yang terjadi.
Aku tidak bangga dengan apa yang kulakukan, Dani.
Tapi kita adalah hukum.
Dan itu perkataan mereka yang bertentangan dengan perkataan kita.
Aku minta maaf, tapi tidak ada yang peduli dengan kebenaran.
Pasukan polisi jauh lebih berharga daripada satu orang pun.
Itulah sebabnya, sebagai kolega, kami ada di sini untuk satu sama lain.
Pikirkan tentang uang itu, pikirkan tentang ibumu. Pikirkan tentang dia, Dani.
Kau ingin dia berakhir di panti jompo?
Tidak dirawat dengan baik.
Ditinggalkan.
Inilah yang akan terjadi jika kita tidak bekerja sama.
Itulah yang akan terjadi. Kau bisa mengandalkannya.
Apa yang kau ketahui tentang ibuku?
Kau tahu apa masalahmu?
Kau pikir kita di sini untuk melayani warga.
Tidak. Kita di sini bukan untuk menyelesaikan masalah mereka.
Kita menerima pesanan.
Kita bekerja untuk petinggi,
bukan untuk petinggi bawah.
Dan tidak ada kepentingan siapa pun jika semua ini terungkap.
Bukan kau, aku, atau atasan mana pun.
Perbedaan besar antara kau dan aku, Dani
mereka akan mendukungku.
Tapi bukan kau.
Bagaimana dengan mereka?
Siapa mereka?
Perempuan dan anak laki-laki itu.
Mereka sudah melihat videonya?
Jika mereka sudah melihat videonya, ini perjalanan solo satu arah.
Kau mengetahui ini dengan sangat baik.
Tidak ada saksi.
Apa yang kau katakan, Dani?
Dani, ayo pulang.
Ayo pulang, bagaimana menurutmu? Ayolah, apa yang kau katakan?
Pergilah sendiri.
Dani!
Buka pintunya!
Dani, buka pintunya.
Peringatan terakhir, Dani! Buka pintunya!
- Ibu! Ibu, tunggu apa lagi? - Dani!
- Apa kendalanya? Ayo pergi!
Apa kendalanya? Ayo pergi!
Ayo pergi!
Ayo cepat!
Dani! Kau benar-benar kacau. Buka pintunya.
Dani!
Ada dua bayi di rakit itu.
Tapi kau
kau tidak menangis.
Kau tidak menangis.
Seolah-olah...
Seolah-olah kau tahu apa yang harus kau lakukan untuk sampai ke sini.
Di sinilah tempatmu berada.
Tunggu!
Pergilah! Pergilah!
- Ibu. - Pergilah!
- Ibu. - Pergilah! Pergilah!
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 18 Maret 2024
Siapa namamu?
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88