Diunduh dari YTS.MX
Situs film resmi YIFY: YTS.MX
Kita sedang melihat rekaman langsung yang sangat mengganggu di sini.
Menurut sumber kepolisian,
kita berhadapan dengan individu terinfeksi yang agresif
di dalam area bandara.
Bahkan setelah dua bulan,
pandemi tidak dapat dihentikan.
Meskipun ada berbagai upaya, kasus-kasus baru muncul di seluruh negeri.
Gejalanya terkadang dapat muncul dalam beberapa hari
atau bahkan menit.
Manusia menjadi binatang buas yang tak terkendali.
Dan mereka sangat, sangat berbahaya.
Saat ini, Organisasi Kesehatan Dunia
secara resmi mengumumkan bahwa ini adalah pandemi global.
Kita semua akan mati!
Orang-orang ini sakit.
Mereka punya hak.
Dan beraninya kamu menyebut mereka "liar"?
Aku katakan satu hal.
Berita palsu.
Karantina bandara telah dilanggar.
Pihak berwenang meminta semua orang untuk tinggal di rumah.
Jangan keluar pada saat ini.
Ini nyata.
Ini sedang terjadi sekarang.
Tembak mereka satu per satu.
Kami melihat polisi melarikan diri dari tempat kejadian
dan prajurit Garda Nasional mulai mundur.
Jam malam telah diberlakukan dengan segera.
Jangan mencoba melarikan diri.
Tetaplah di tempatmu dan bersembunyi.
Tembakan bebek.
Sangat tangguh.
Wah.
Hmm.
Menjadi sedikit tipis di bagian atas.
Bagaimana dengan sedikit sabun untuk merangsang kulit kepala?
Bu ?
Mereka tidak percaya bahwa pihak berwenang
mampu mengendalikan situasi.
Toko-toko tutup, layanan publik tidak tersedia,
dan kepanikan merajalela...
- di kota itu
dan sekarang kamu ingin mementingkan diri sendiri secara melawan hukum...
Kita tidak bisa begitu saja menembak mereka, mereka manusia.
Orang-orang melindungi sesama warga negaranya
sementara Anda berkhotbah tentang hak-hak sipil di keduanya
Bu ?
Orang-orang, mereka bahkan bukan manusia.
Apa kau sudah gila?
Itu tidak benar dan Anda mengetahuinya.
Kita sedang menyaksikan kematian negara ini
dan satu-satunya hal yang penting bagi Anda adalah semua omong kosong ini.
Kena Loe.
Ha ha.
Aku tidak bisa pergi tanpamu .
Aku tahu kamu cukup kuat, Aku ng.
Aku tidak dapat melakukan ini sendirian.
Biarkan aku bicara dengan anak-anak.
Anak-anak, kemarilah.
Ayahmu ingin berbicara denganmu.
Hei, labu.
Kapan Ayah pulang?
Aku tidak tahu, labu.
Kamu harus membantu ibumu
dan pergilah ke rumah Bibi Carrie.
Tapi aku tidak suka Bibi Carrie.
Aku tahu.
Aku akan menjemputmu segera setelah aku keluar dari sini. Oke?
OKE.
Jangan khawatir.
Kau lihat, aku memakai gelang keberuntunganku
dan Aku dapat merasakan keajaibannya sekarang.
Aku berjanji, semuanya akan baik-baik saja.
dahhh.
berikan tasmu.
Pakai ini.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayo, ayo, ayo!
Tetaplah dekat denganku.
Abby, Abby.
TIDAK!
Abby.
TIDAK.
Baiklah.
Tidak apa-apa.
Sekarang kamu aman.
Kemarilah.
Ya.
Tidak apa-apa.
OKE.
Sekarang kamu aman.
OKE?
OKE.
Tutup matamu.
Tutupi telingamu.
Bagus.
OKE.
Membawamu keluar dari sini.
♪ Mary mengambang di permukaan air ♪
♪ Tentang pantai di musim dingin air asin ♪
♪ Ambil langkah lebih jauh di pelabuhan ♪
♪ Tarik napas dan itu akan membuat penyelam turun ♪
♪ Turun, penyelam, turun, penyelam ♪
♪ Teruslah berenang ke bawah, penyelam ♪
♪ Keluarkan semuanya dan bersihkan semuanya ♪
♪ Turun, penyelam, turun, penyelam. Terus berenang turun, penyelam ♪
♪ Keluarkan semuanya dan cuci bersih semuanya. ♪
♪ Bisakah kau mencucinya? ♪
♪ Bantu aku membersihkannya ♪
Anda tahu aturannya.
Sejajarkan pemandangan.
Fokus pada reticle.
Bernapas.
Letakkan bantalan jarimu--
Ingat ini, orang tua.
Sombong.
Abigail, ayo pergi.
Waktunya makan malam.
Selesai?
Satu!
Hanya satu!
Baiklah, kami mendapat 39 benih yang cocok untuk iklim tropis.
Sisanya bisa kita dapatkan di Garden City.
Aku tahu tempat di sana.
Sulit membayangkan kita seperti petani.
Aku yakin kita akan merindukan petualangan itu.
Aku akan merindukan mereka.
Tidak ada lagi.
Oh, dan omong-omong,
Aku berencana untuk menghabiskan sebagian besar waktu Aku duduk di pantai
menyeruput jus jeruk.
Aku tidak sabar untuk melihat laut.
Dua minggu.
Kamu dapat mencoretnya dari daftar keinginanmu.
Seorang pramuka?
Ya.
Jadi kawanan itu pasti ada di dekat.
Setidaknya 30 ekor liar.
Ambil perlengkapanmu.
Kami pindah.
Bangun, bangun.
Ayo.
Kami pergi.
Persetan denganmu.
Kita bisa...
kita bisa pergi ke utara.
Kita bisa memanjat bianglala tua.
Nah, itu jalan memutar yang terlalu besar.
Oke. Satu...
Kita bisa terbang ke pulau itu.
Aku benci terbang.
Baiklah, tetaplah pada rencanamu, oke?
Tapi bagaimana kalau itu bukan pramuka?
Hanya makhluk liar yang kesepian.
Tidak ada seorang pun di sini kecuali--
Oke oke oke.
Oke.
Tetapi?
31 tersisa dari 9mil dan 40 tersisa dari 5,56.
Aku bisa mendapatkannya.
Jangan terburu-buru kali ini.
Tunggu saja.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Sial! Sudah kubilang jangan terburu-buru.
Itu paket yang sama.
Kita harus dekat.
Abigail, geledah mobilnya.
Abigail, ayo pergi.
Di Sini.
Maafkan aku, sobat.
Kita tidak bisa membuang-buang peluru.
Sepatu bot yang bagus.
Bolehkah Aku memilikinya?
Ahh!
Trevor, kamu di mana, kawan? Ganti.
Kemas barang-barang yang berguna. Ayo berangkat.
Jika kita cukup cepat,
kita bisa sampai ke punggung bukit.
Dan kawanan itu mungkin tidak melihat kita.
Tapi mereka akan melihatnya.
Bukan urusan kita.
Kita harus memperingatkan mereka.
Kamu di mana, kawan? Hei?
Hei, jangan jawab.
Pikirkan sebentar.
Apa pertanyaan pertama mereka saat tiba di sini?
Mereka akan bertanya, kapan yang lainnya datang?
Abigail!
Hai!
Abigail!
Halo!
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Teman-teman Anda telah diserang.
Jatuhkan senjata kalian dan angkat tangan kalian.
Aku bilang jatuhkan senjatamu
dan angkat tanganmu yang sialan itu.
Baiklah, Bung. Tenang saja, oke.
Periksalah.
Tidak apa-apa. Kami tidak ingin menyakitimu.
Diam!
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Dia masih anak-anak.
Aku tidak suka penampilan pria besar itu.
Ya, tahukah Anda siapa yang paling kita benci?
Penjarah.
Kami akan melakukan hal yang sama padamu
itulah yang kami lakukan kepada kalian semua, bajingan.
Kami akan mencabik- cabikmu, mematahkan kakimu,
dan meninggalkanmu di sini untuk membusuk.
Kamu salah paham.
Oh, kami melakukannya, kau jalang kecil.
Hei, hei, hei, hei!
Jangan lakukan itu. Letakkan saja.
Letakkan itu.
Jangan lakukan ini.
Tenang saja, kawan.
Turunkan dia.
Tenang saja.
Letakkan senjata kalian.
Kami tidak bermaksud menyakiti Anda.
Megan, kembali ke mobil!
Lihat, kami hanya ingin memperingatkan Anda.
Memperingatkan kami tentang apa?
Para hewan liar. Kita harus keluar dari sini.
Kembali ke mobil. Lepaskan.
Persetan!
Tetapi.
Uh, 16 dari 9mil dan 37 dari 5,56.
Sial, kita kehilangan hampir segalanya.
Apa yang sebenarnya kamu pikirkan,
bepergian dalam kondisi seperti itu?
Kami kehabisan segalanya jadi kami harus pergi.
Tapi ke mana?
Timur laut, ke sebuah koloni di tepi sungai, sebuah kota perahu.
Sudah berapa lama usia kehamilan Anda?
Ini minggu ke-35.
Maksudnya itu apa?
Itu berarti dia sudah dekat.
Bagaimana denganmu?
Kamu mau ke mana?
Yang pasti bukan Timur Laut.
Mengapa tidak?
Kami telah mengunjungi beberapa koloni
dan kita melihat hal serupa di mana-mana.
Sama apa?
Kekacauan yang sama.
Sialan!
Buka kap mesin.
Mungkin Aku bisa memperbaikinya.
Tembakan radiator.
Kami tidak memiliki suku cadang.
Apa-apaan kalian, pasukan geek?
Ya.
Ngomong-ngomong, nama Aku David.
Abigail.
Dan si pemarah itu adalah Cassius.
Ini Megan.
Hai.
Jadi, sekarang bagaimana?
Ambil barangmu.
Kami pergi.
Biarkan saja, tidak ada gunanya.
Kita harus menghubungi koloni.
Beritahukan mereka bahwa kami akan datang.
Kelihatannya baik-baik saja.
Oke, lima menit.
Kita perlu mencari tempat berteduh untuk malam ini.
Bangunan yang kurang terekspos.
Dia tidak akan bertahan lama.
Itu sekolah dasar lama.
Dan rumah Jackson ada di sana.
Cukup sekian untuk malam ini.
Ayo, kita ke perkemahan.
Kamu yakin tidak menginginkannya?
Terima kasih, tapi kami hanya makan daging hasil buruan kami
karena infeksi.
Hmm, kami ingin mengucapkan terima kasih atas bantuan Anda.
Tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi
jika kamu tidak datang.
Aku bisa.
Ceritakan tentang tempat tinggalmu.
Seperti apa rasanya?
Itu hanya sebuah pertanian biasa.
Jauh dari segalanya.
Ada saatnya kami berjumlah 40 orang, tetapi kemudian...
Namun kemudian Malaikat Maut datang.
Bagaimana dengan koloninya?
Apa yang Anda ketahui tentangnya?
Kami berbicara dengan mereka di radio
dan mereka memiliki banyak air dan makanan
dan mereka bahkan memiliki dokter.
Mereka menarik beberapa bangkai kapal bersama-sama.
Sekarang lebih dari 100 orang tinggal di atas air.
Seberapa jauh?
Perjalanannya memakan waktu sekitar seminggu.
Itu berisiko.
Namun kami memilih, dan mayoritas memutuskan untuk pergi.
Karena kami tidak bisa tinggal.
Tahukah kau, hewan liar telah membunuh banyak sekali orang.
Setelah serangan terakhir , kami harus membakarnya
ladang gandum utuh hanya untuk menghentikan mereka.
Kami hampir tidak punya apa pun yang tersisa.
Kota perahu adalah satu-satunya tempat yang aman.
Dan kamu?
Bagaimana Anda bisa bertahan?
Karena kami tidak pernah berhenti.
Dan Cassius mengajariku segalanya.
Untuk berburu, untuk bertahan hidup,
dan bahkan hal yang paling penting .
Lebih baik kita sendiri.
Anda hanya bisa mengandalkan diri Anda sendiri.
Katakan padaku ini bukan rencanamu.
Untuk sekedar berkeliaran sampai akhir waktu.
Tidak, kami menuju ke pantai barat.
Kemudian ke kepulauan dengan perahu.
Oke. Jadi...
Di sinilah teman-temanmu terbunuh.
Dan di sinilah kita berada sekarang.
Aku tidak akan merekomendasikan rute 50 yang lama.
Tapi jika Anda memiliki Utara di sini,
Anda keluar dari kota.
Dan 55 di sini,
membawa Anda ke sungai.
Hmm...
Kami pikir kami akan pergi bersama?
Bahwa kau mau ikut dengan kami?
Ya.
Nah.
Itu bukan ide yang bagus.
Baiklah, kenapa tidak?
Dengan baik...
Karena kami satu-satunya yang selamat di daerah itu.
Dan ketika kawanan itu selesai menikmati pesta dari teman-temanmu,
yang dapat terjadi kapan saja, mereka akan mengingat kita.
Jadi, Aku ingin berada sejauh mungkin saat itu terjadi.
Mengerti?
Aku pikir kita sudah cukup jauh.
Cukup jauh?
Cukup jauh itu tidak ada, Aku ng.
Itulah sebabnya kami tidak bergabung.
Itulah triknya.
Aku sarankan Anda melakukan hal yang sama.
Maaf, ini hanya...
Kita harus memulai pengumpulannya dari awal.
Butuh waktu berbulan-bulan sebelum kita bisa pergi.
Mengapa kita tidak memeriksa koloninya?
Kita sudah cukup melihatnya.
Mengapa ini berbeda?
Kita bisa memanfaatkan perusahaan itu.
Mungkin orang-orang ini berbeda.
Orang-orang di mana-mana sama saja, Abigail.
Tak peduli apakah itu Utara, Selatan,
atau kota perahu yang jelek.
Namun, kita tidak bisa membiarkan mereka begitu saja.
Dulu kamu pernah berkata,
Orang-orang akan saling membantu.
Anda mengatakan itu hal yang baik.
Dan masih saja, dunia ini penuh dengan mayat
dari orang-orang yang tidak mementingkan diri sendiri.
Apa pun.
Aku memberi mereka senjataku dan beberapa amunisi
jadi setidaknya aku bisa tidur nyenyak.
Tidur nyenyak?
Bagaimana caranya kamu bisa tidur nyenyak?
setelah kekacauan yang kamu buat hari ini?
Apakah Anda pernah mempertimbangkan faktanya?
bahwa kita hampir mati di tambang?
Tapi kami tidak melakukannya!
Tidak, terima kasih!
Persetan, Abigail. Turunkan kuda tinggimu!
Kau akan membuat kita mendapat masalah lagi lain kali, pikirkan saja.
Sialan, pikir dulu sebelum bertindak.
Terima kasih untuk pelajaran hari ini.
Itu sungguh berguna.
Aku akan berjaga.
Blackbeard satu, Blackbeard satu.
Ini Papa Hotel lima, selesai.
Blackbeard satu, Blackbeard satu.
Ini Papa Hotel lima, selesai.
Tidak bisa tidur, ya?
Aku juga tidak.
Dingin sekali.
Itu sungguh menakjubkan di lembah itu.
Maksudku, gerakan-gerakan itu.
Sungguh menakjubkan.
Itu adalah keberuntungan.
Keberuntungan belaka.
Masalah keberuntungan adalah pada akhirnya Anda kehabisan keberuntungan.
Aku tidak tahu apa yang akan Aku lakukan jika tidak ada jalan keluar.
Mudah.
Itu pertanyaan serius.
Begitulah jawabannya.
Ini,
Ini rencana B Aku .
Bahkan ada namaku di sana.
Benar-benar?
TIDAK.
Tetap saja, itu milikku.
Baiklah, ini milikku.
Hei, itu juga bukan rencana yang buruk.
Hei kawan.
Oh ya, tidak apa-apa.
Aku hanya, pergelangan kakiku terkilir.
Dan kau tahu, itu tidak ada apa-apanya dibandingkan
terhadap apa yang sedang dialaminya.
Aku tahu dia menyalahkan dirinya sendiri atas apa yang terjadi.
Dia begitu yakin kita sampai di koloni itu.
Dia meyakinkan semua orang.
Aku senang karena hari ini kita selamat.
Kami akan membantu Anda sampai ke koloni.
Waktunya untuk melanjutkan hidup.
Ayo.
Kita harus istirahat.
Lihat, jika kita berhenti, kita akan mati.
Aku ingat tempat ini.
Kami sering datang ke sini bersama ayahku.
Ya?
Ada bandara sipil beberapa mil jauhnya.
Ayah Aku punya pesawat kecil di sana.
Kami biasa menerbangkannya sepanjang waktu.
Oh, kamu pikir ada pesawat yang tergeletak di sekitar
selama bertahun-tahun akan terbang?
Dulunya ada puluhan pesawat.
Banyak suku cadang.
Kita bisa melakukannya.
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Tetap saja, kita tidak bisa hanya berjalan selama berhari-hari.
Lihat, aku tahu suatu tempat di kota.
Jika alatnya masih ada,
kita akan menemukan jalan keluarnya.
Mobil tua, sepeda, apa saja, kita lihat saja nanti.
Dengan kecepatan seperti ini, kita tidak akan sampai di sana sebelum matahari terbenam.
Bandara hanya berjarak sekitar satu jam berjalan kaki.
Baiklah.
Mari kita coba.
Mencobanya?
Lihat, ada satu jalan menuju bandara.
Kalau kita dikepung di sana, tamatlah riwayatnya.
Kalau begitu berjalan kaki akan menjadi masalah terkecil yang kita hadapi.
Ya, itu hanya pendapat Anda.
Mari kita melakukan pemungutan suara.
Untuk siapa?
Sudah diputuskan.
Ayo, Aku ng.
Mereka telah ditembak.
Belum lama ini.
Periksa bagian dalam.
Kita punya waktu dua menit.
Ambil hanya apa yang berguna.
Kita harus makan sesuatu.
Kami belum berhenti sejak pagi ini.
Kita akan memakan bandara itu.
Mengapa?
Karena kita tidak sendirian.
Maaf.
Ah, mungkin tidak membunuh kita.
Oh, kopi.
Kita harus mencobanya.
Bingo!
Tidak banyak gunanya bagi mereka, jadi...
Terima kasih.
Aku minta maaf Anda berdebat karena kami.
Oh, itu bukan karena kamu.
Apakah Anda punya nama untuk bayi itu?
Belum.
Tetapi Aku tidak khawatir kita tidak akan menemukan namanya.
Aku khawatir anak Aku akan tumbuh sendirian.
Hidup dalam ketidakpastian yang konstan.
Aku hanya ingin seseorang bersamanya, untuk menjaganya.
Dan aku akan menyerahkan nyawaku untuk itu.
Kamu lihat?
Tidak ada apa-apa.
Itu sial.
Haruskah kita kembali?
Tidak, tidak, kita seharusnya tidak melakukan itu.
Itu ide yang sangat bodoh.
Kita harus menemukan jalannya.
Oke, brengsek.
Persetan denganmu.
Sudah cukup.
David, santai saja.
Apa yang sebenarnya sedang kamu lakukan?
Hei, di situlah hanggar ayahku dulu.
Bagaimana cara membukanya?
Jika kita bisa memperbaikinya, kita bisa sampai di sana dalam beberapa jam.
Uh-huh.
Dan di mana kita mendaratkan pesawatnya?
Kita akan menyeberangi jembatan itu saat kita sampai di sana.
Uh-huh.
Untuk berjaga-jaga.
Oke.
Kita akan melihat-lihat. Oke?
Kau akan baik-baik saja?
Ya.
Apa yang akan Anda katakan kepada Belle atau Benedict jika anak mereka laki-laki?
Pertama-tama, sudah pasti itu laki-laki.
Dan kedua, Benediktus.
Kedengarannya seperti penyanyi atau sejenisnya.
Baiklah. Baik.
Bagaimana dengan Sandra dan Samuel?
Sialan.
Tenang saja David, kamu bisa melakukannya, tidak apa-apa.
Aku tidak bisa sialan--
Coba aku lihat.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, duduk kembali.
Tidak apa-apa.
Coba aku lihat, ayo.
Ya Tuhan, berhasil sekali.
Aku akan memperbaiki pesawat sialan ini.
Aku akan bawa kita ke kota perahu, oke?
Baiklah, apakah Anda menemukan sesuatu?
Tidak.
Dia bisa memperbaikinya, kan?
Nah, Anda pakar penerbangan, kan?
Bagaimana Aku mengetahuinya?
Benci karena aku selalu benar.
Ayo, kita bergerak.
Sialan deh.
Hampir sampai.
Apa sekarang?
Aku tidak tahu dan Aku tidak peduli.
Tidak, aku tahu.
Kapan kita bisa berangkat?
Mengapa pesawatnya belum siap?
Itu pesawat terbang sialan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, kami punya waktu tiga menit.
Tunggu, apa yang terjadi dalam tiga menit?
Mereka datang.
Tidak, tidak, tidak, kami tidak akan siap.
Mereka datang.
Aku tidak ingin mati di sini, Aku ng.
Tolong cepat sedikit.
Ya, Anda mungkin seharusnya memulainya dengan itu.
Mungkin, tapi sekarang semuanya sama saja, bukan?
60 detik, bersiaplah.
Ayo, ayo, ayo.
Apakah semua orang bisa berdoa?
Bapa kami yang tinggal di sana.
Itu kata-kata yang salah.
Pergi saja!
Itu tidak akan membantu!
Ayo, pindahkan.
Ayo!
Terlalu lambat.
Mereka akan menangkap ini.
Kita harus bergerak lebih cepat,
- Kita tidak akan berhasil. - Aku berusaha!
Mereka menangkap kita.
Aku mengerti.
Karburator.
Tombol merah.
Lakukanlah!
Oke, itu saja.
Baiklah, baiklah .
Hampir saja.
Aku tahu.
Astaga.
Kamu berhasil, kamu berhasil.
Oh.
Bagus sekali, Abby.
Bagus sekali.
Hai, apa kabar?
Aku tidak dapat menahannya.
Apa?
Apa-apaan ini?!
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Abigail, kau akan mendaratkan benda ini,
atau kita semua akan mati.
Apa?
Di sana, di sana.
Oke, oke.
Kita akan jatuh. Bersiaplah untuk benturan, oke?
Oke.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Sudah kubilang aku butuh lebih banyak waktu.
Oke, aku mengerti.
Oke.
Baiklah, mari kita pergi saja.
Tidak, mari kita cari tempat untuk beristirahat dan makan, oke?
Oke, oke.
Baiklah, baiklah, ayo berangkat.
Sialan, benci terbang.
Baiklah, rencana baru.
Kami sudah sampai.
Tepi sungai dan koloni
berada di seberang bukit ini.
Sekarang, kita bisa sampai di sana dalam dua hari.
Tetapi?
Satu...
Tujuh dan delapan?
Baiklah, mari kita istirahat.
Kami meninggalkan cahaya pertama.
Apakah kamu masih marah padaku?
Bagaimana aku bisa tetap marah padamu?
Selamat tidur, cintaku.
Ayam.
Enak.
Maaf, Aku lapar.
Terima kasih.
Bagus sekali.
Tunggu.
Sedikit terima kasih.
Kau tahu, kau mengingatkanku pada istriku.
Kapan pun dia ingin mengatakan sesuatu, dia tidak dapat menyembunyikannya.
Kerutan-kerutan kecil menari-nari di tepi bibirnya.
Ditangkap basah.
Aku tahu apa yang Anda pikirkan.
Namun Anda lebih tahu apa yang terbaik bagi kami daripada kami sendiri.
Kita saling mengandalkan.
Itu tidak akan berubah, bahkan jika kami membantu Anda.
Dia lebih kuat dari yang Anda pikirkan.
Ya.
Bukan tentang itu.
Lalu bagaimana?
Aku membunuh ibunya.
Dan saudara laki-lakinya.
Kalau tidak, dengan cara apa aku bisa menebusnya?
Tapi untuk menjaganya.
Aku minta maaf.
Benar sekali.
Tapi Anda juga menyelamatkannya.
Dan itu sudah cukup.
Di dunia ini memang begitu.
Kau tahu, ada anak ini,
tiga bulan setelah infeksi.
Jimmy.
Sekarang ibunya sudah sangat mabuk
bahwa dia bahkan tidak terbangun ketika seekor binatang liar
sedang menguliti tubuhnya.
Kami menyelamatkannya.
Dia anak yang baik.
Anak yang cerdas.
Dan seorang bajingan kecil yang nakal di saat yang sama.
Dia tidak pernah mendengarkan aku.
Nah, suatu hari ada seekor binatang buas yang menggigit jarinya hingga bersih dan
kamu tahu apa yang terjadi ketika luka tidak sembuh
mengenai arteri, kan?
Butuh waktu berhari-hari sampai Anda berubah total.
Dia yang pertama.
Dan yang terakhir yang pernah Aku tonton mengalami hal itu.
Aku tidak pernah lagi menunggu transformasi.
Dan ada Patrick,
dan Sarah.
Terkadang kamu hanya harus berlari
dan hanya khawatirkan dirimu sendiri.
Ya ampun.
Linda.
Itulah pertama kalinya Aku menyaksikan seseorang meninggal.
Daripada kehilangan yang lain.
Jess.
Dia hanya meraih tali ketika dia tidak bisa
tahan lebih lama lagi dan...
Terkadang Aku merasa bahwa...
Aku tidak punya ruang
untuk semua wajah di otakku.
Sekarat.
Kematian bukanlah apa-apa.
Kehilangan seseorang yang penting bagi Anda.
Itu berbeda.
Ya, Anda tahu terkadang Anda tidak membutuhkan lebih banyak ruang.
Kadang-kadang, yang penting adalah membiarkan mereka pergi.
Kau telah melakukan semua yang kau bisa, Cassius, aku tahu itu.
Sudah saatnya membiarkan dia berdiri sendiri.
Jangan khawatir, Anda melatihnya dengan sangat baik.
Percaya saja padanya.
Dia akan selalu ada.
Mereka selalu begitu.
Hei, eh...
terima kasih atas hadiahnya.
Sekarang, mari kita tidur, ya?
Besok akan menjadi hari yang berat.
Ya.
Tempat ini telah dijadikan lahan pertanian.
Pasti ada orang di sekitar.
Ahh!
Apa itu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya Tuhan, kau terbakar.
Kamu baik-baik saja? - Aku cuma butuh istirahat.
Coba aku lihat.
Biarkan aku mengganti perbanmu.
Berhenti, aku baik-baik saja.
Maafkan aku, maafkan aku.
Jangan katakan sepatah kata pun, dasar brengsek.
Kapan kamu akan memberitahu?
Katakan apa?
Aku harus membunuhmu di sini, sekarang juga.
Berikan aku satu alasan bagus mengapa aku tidak boleh menembakmu dengan benar
detik sialan ini.
Cassius, kami menemukan sesuatu.
Ya, aku juga.
Yang akan datang.
Tenangkan dirimu.
Pikirkan tentang bagaimana Anda ingin mati.
Anda memiliki pilihan itu untuk saat ini.
Siapa Anda dan apa yang Anda inginkan?
Abigail, berhenti.
Kami adalah pelancong yang damai.
Kita hanya butuh istirahat.
Tidak ada yang bisa dibawa di sini.
Abigail, hai.
Nama Aku Abigail.
Kami adalah pelancong dengan seorang wanita hamil.
Kami hanya butuh sedikit bantuan.
Baiklah, sudah cukup jauh.
Kita butuh obat...
dan sesuatu untuk dimakan.
Kami bahkan dapat membayar Anda jika Anda meminta harga yang wajar.
Baiklah, taruh semua senjatamu di dada.
Kamu juga.
Kalian berdua, kemarilah di mana aku dapat melihat kalian dalam cahaya.
Uh-uh, semuanya.
Itu lebih baik, terima kasih.
Baiklah, kalau begitu silakan masuk.
Dengan baik...
Satu...
selamat datang di tempat tinggalku yang sederhana.
Ya ampun, tidak perlu dikatakan lagi,
Aku jarang mendapat pengunjung akhir-akhir ini.
Kapan terakhir kali?
Hanya Tuhan yang tahu.
Anda memiliki listrik.
Ya, Aku mau.
Tidak banyak, hanya cukup untuk penelitian Aku .
Anda seorang ilmuwan?
Aku, aku...
lulus sebagai insinyur.
Aku dan istri melakukan penelitian bersama-sama.
Istri Anda?
Hah, di mana dia?
Untungnya, Aku punya banyak buku.
Aku sudah memikirkan segalanya untuk di dalam rumah.
Aku memiliki listrik panas bumi, yang menyediakan air panas.
Air panas?
Anda punya air panas?
Oh, aku punya semua yang kau butuhkan, Aku ng.
Kecuali daging.
Bahwa aku tidak makan lagi,
tapi aku punya sayur dan buah sendiri .
Aku bahkan punya roti.
Agak kering sih, tapi rasa lama, eh,
Anda tidak dapat mengalahkan mereka, bukan?
Sekarang jangan terlalu terbiasa dengan hal itu,
jika tidak, kami tidak akan bisa menyingkirkanmu, bukan?
Baiklah, tunggu apa lagi?
Ayo, duduk.
Maaf membuat Anda menunggu, ini dia.
Ya terima kasih.
Nikmati makanan Anda.
Hai.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Dan terkadang aku bertanya pada diriku sendiri, bagaimana aku akan bertahan.
Mendengarkan.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku takut.
Sejak kami di sini, Aku tidak merasakan bayinya bergerak.
Percayalah kepadaku...
Begitu kita sampai di sana,
Kamu tidak akan menahan anak besar itu di dalam.
Atau seorang gadis besar.
Cassius.
Berjanjilah padaku, jika sesuatu terjadi padaku,
Tolong jaga dia.
Aku berjanji.
Terima kasih.
Bersulang!
Baiklah, non-alkohol untuk ibu hamil.
Terima kasih.
Dan sedikit kejutan buatan sendiri untuk kalian semua.
Wah, ini tahun yang luar biasa.
Aku sangat bangga akan hal itu.
Bersulang!
Mm.
- Mm. - Salam.
- Bersulang. - Bersulang.
Jadi, sudah berapa lama kamu tinggal di sini?
Aku? Oh,
lebih dari 20 tahun. Ya.
Pertama dengan istriku, dan sekarang, uh, baiklah,
sekarang aku sendiri, ya.
Bagaimana dengan kalian? Ke mana kalian akan pergi?
Ke koloni.
Oh, ide cemerlang. Ya, Aku berbicara dengan
mereka dari waktu ke waktu melalui radio Aku .
Kenapa kamu tidak bersama mereka?
Tentunya pengetahuan Anda akan berguna di koloni.
Wah, baik sekali dirimu, Aku ng.
Tapi menurutku lebih baik aku di sini.
Maksudku, bahkan sebelum peradaban, bagaimana aku mengatakannya,
menghilang ke dalam jurang.
Sekarang, Aku tidak pernah terkesan dengan kota-kota yang padat
dan segala macam kemewahan.
Maksudku, kami dulu pergi ke sana untuk bekerja,
tetapi kehidupan nyata ada di sini, jauh dari semua itu.
Ya, aku mengerti maksudmu, sobat.
Ya, maksudku, jangan salah paham.
Aku tidak punya masalah dengan orang-orang di koloni.
Dan Aku yakin itu adalah tempat yang sangat bagus dan nyaman saat ini.
Aku tidak mengerti semua kepatuhan yang tidak menentu itu
untuk, Anda tahu, hal-hal lama.
Maksudku, kekacauan sudah terjadi bahkan sebelumnya.
Permisi?
Oh, ayolah, kau tahu apa maksudku.
Bagaimana kita sampai di sini?
Lebih dari tujuh miliar orang,
semuanya egois mencoba untuk mengalahkan satu sama lain
dan tidak peduli dengan konsekuensinya.
Maksudku, Tuhan, bahkan tidak ada cukup makanan dan air.
Tapi, oh tidak, kita semua harus mengalami hal ini lagi
dan satu lagi dari itu,
mencari-cari sampai akhir hari.
Maksudku, apa yang terjadi itu perlu
Ya, tapi tetap saja mengerikan.
Baiklah, itu bukan inti persoalannya, Aku ngku.
Itu surgawi untuk virus itu.
Dan bagi kita manusia, baiklah,
itu hanya tahap berikutnya dalam evolusi kami.
Tahap berikutnya?
Tidakkah kamu melihatnya?
Yang kuat telah bertahan.
Dan, teman-teman, hanya yang kuat yang akan bertahan.
Kedengarannya kejam.
Oh, jangan khawatir tentangku. Itu hanya pendapatku.
Maksudku, satu dunia yang penuh kekerasan digantikan dengan dunia lain.
Neanderthal dikalahkan oleh homosapien.
Evolusi tidak berhenti, dan tidak akan berhenti sekarang.
Bagaimana mungkin Anda membandingkannya dengan evolusi?
Hidup tidak peduli dengan pendapat, Aku ngku.
Terutama bukan milik kita.
Maksudku, ayolah, kita memang pantas menerima hukuman.
Kami pikir kami sangat unggul,
tapi, maksudku, predator puncak
yang menghabiskan seluruh sumber dayanya sendiri,
memangsa orang lain,
ditakdirkan untuk dimusnahkan.
Evolusi selalu merupakan koreksi.
Homo sapiens yang berdarah.
Entah kenapa, aku merasa kamu ada di pihak mereka.
Aku hanya seorang realis, teman Aku .
Maksudku, semua usaha kita sia-sia.
Tidak ada yang dapat kita lakukan.
Dalam beberapa generasi, kita tidak akan
bahkan berada di sini untuk mengingat semua ini.
Kembali ke naluri binatang,
dari kenaifan beradab dalam hitungan saat,
jam,
hari.
Aku lebih baik mati daripada hidup seperti ini.
Oh, tidak , Aku ngku.
Hidup selalu lebih baik daripada mati.
Bagaimana dengan obatnya?
Mungkin ada, kan?
Tidak, Aku ngnya tidak ada.
Saat virus memasuki tubuh Anda,
sudah berakhir, selesai.
Mungkin lebih baik tembak saja
dirimu sendiri di dalam kepala, tapi kenapa kamu mau melakukannya?
Karena itu bukanlah kehidupan.
Dan siapa yang memutuskan?
Bahkan manusia hanya ingin bertahan hidup.
Sangat sederhana.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Oh, jangan khawatir tentang dia.
Dia hanya butuh sedikit istirahat dan dia akan baik-baik saja.
Kamu bahkan tidak akan mengingat hal kecil ini
ketidaknyamanan yang dapat Aku janjikan kepada Anda.
Aku ingin menawarkan Anda semua minuman lagi,
tapi Aku ngnya,
kita tidak punya banyak waktu tersisa.
Ah, kupikir begitu.
Tahukah Anda apa ini?
Baiklah, anggap saja itu adalah jenis peluit anjing yang khusus
yang hanya bekerja pada yang terinfeksi.
Jadi pertanyaanku adalah--
Apa yang kamu?
Hai.
Dimana kita?
Apa yang Anda inginkan dari kami?
Frekuensi radio.
Tes motivasi 18.
Peserta empat pelancong
dua laki-laki, dua perempuan.
Salah satunya sedang hamil.
Kondisi subjek.
Memuaskan.
Hai.
Apa yang sedang terjadi?
Memberi kami obat bius.
Tolong jangan sakiti kami.
Kami tidak pernah menyakiti Anda.
Sekarang tidak masalah lagi, Aku ngku.
Aku punya rencana untuk Anda.
Rencana apa?
Bahkan Aku tidak bisa melewatkan ujian.
Sekarang, siapa yang tahu apa ini?
Gelang kecil ini
memancarkan frekuensi suara yang terinfeksi
tidak mampu menanggungnya.
Atau jika Aku mengubahnya , tidak dapat menolaknya.
Aku tidak butuh pagar dan aku juga tidak butuh senjata.
Aku tidak membutuhkan perlindungan lainnya.
Anda bisa menyelamatkan orang lain.
Mengapa Anda tidak membantu mereka?
Sekarang, mengapa Aku harus melakukan itu ketika Aku punya rencana lain?
Kamu benar-benar gila!
Aku tahu apa yang Anda pikirkan.
Kamu pikir aku orang jahat.
Namun aku hanyalah gembala dunia baru ini.
Waktu umat manusia telah berlalu.
Kau bajingan sialan.
Oh, ngomong-ngomong , karena kamu bertanya,
kamu tidak ingin bertemu istriku?
Bagaimana pun, aku ingin tahu apa yang mampu kamu lakukan.
Terutama karena Anda telah digigit.
Apa?
TIDAK!
Anda menyebutnya demikian?
Kekacauan lagi.
Ayo, kita berangkat!
Abigail, ambil kunci mobilnya!
TIDAK!
Goblog sia!
Hentikan!
Lihat, kau tahu betul dia tidak bisa ikut bersama kita!
Biarkan Aku membantu selagi Aku bisa.
Katakan padaku kenapa aku tidak seharusnya membunuhnya!
Karena itu bukan tergantung pada kita.
Belum. Kita harus pergi.
Apa yang telah terjadi?
Ketubanku baru saja pecah.
Kau mematahkan hidungku.
Boo sialan hoo?
Itu masalah terkecilmu , orang tangguh.
Bayinya akan lahir.
Tunggu!
Di sana.
Lampu.
Koloni.
Semua keluar!
Aku kehabisan amunisi!
Pergilah, aku akan memberi waktu untukmu.
Tidak, tidak.
Aku akan selalu bersamamu.
Katakan pada lelaki besar itu aku mencintainya. Oke?
Ayo!
Hai!
Pergi pergi!
Berlari!
Pergi!
Bangun.
Hai!
Hei, tolong!
Kita harus membantu mereka.
Diam.
Tunggu saja.
Hai!
Hei, tolong!
Ssst, kamu bisa melakukannya.
Anda bisa melakukan ini.
Berbaring.
Bernapaslah! Bernapaslah!
Dia perlu istirahat.
Tinggalkan dia.
Itu bagus sekali, kawan.
Kamu tidak digigit, kan?
TIDAK.
Baiklah.
Kami masih akan memeriksa Anda.
Teruskan.
Tembak mereka semua?
Tentu saja.
Jangan khawatir, Bung.
Kamu aman.
Selamat datang di King's Harbor.
Pelabuhan Raja?
Benar-benar tempat yang menyebalkan.
Awasi mereka.
Baiklah, bos.
Aku akan melakukannya.
Kau lihat, temanku,
hidup selalu lebih baik.
Berhenti!
Disana.
Nama Aku George, kepala koloni.
Aku tidak dapat menggambarkan betapa senangnya kami bahwa kalian ada di sini.
Kami pikir tidak ada orang lain yang hidup kecuali kami
dan ilmuwan gila itu.
Asalmu dari mana?
Wanita itu.
Megan. Dia berasal dari koloni yang jauh.
Dan kami telah bepergian.
Jadi begitu.
Jangan khawatir tentang masa lalumu.
Beberapa orang di sini mungkin khawatir Anda membawa infeksi
atau Anda akan menggorok leher mereka saat mereka tidur.
Tapi itu tidak benar, kan?
TIDAK.
Tentu saja tidak.
Lagipula, tidak ada yang bisa diambil di sini.
Dan Aku dengar kalian bersih.
Aku pribadi sangat senang untuk
semua uluran tangan yang bisa kita dapatkan.
Sekarang, istirahatlah.
Anda mengalami hari yang berat.
Kamu mau pergi ke mana?
Aku butuh waktu untuk diriku sendiri.
Hai,
jangan berkeliaran.
Kita lanjutkan perjalanan. Cahaya pertama.
Bagaimana jika Aku tidak ingin melanjutkan hidup?
Selalu dimulai seperti ini, Abigail.
Pertama, semuanya menarik.
Semua orang baik.
Lalu ternyata mereka juga hanya manusia.
Dengarkan, Anda melihat cara pria-pria itu memandang Anda.
Ayo.
Aku bisa melindungi diriku sendiri.
Tetap saja, kami tidak akan tinggal.
Itu saja. Diskusi selesai.
Sudah berakhir?
Kau bukan ayahku! Jangan suruh aku melakukan apa pun!
Aku akan tinggal jika Aku mau.
Hei, hei, hei.
Beberapa hari terakhir ini, berapa kali
apakah kami hampir mati karenamu, ya?
Karena kamu tidak mendengarkan aku.
Sudah kubilang.
Lebih baik kita sendiri.
Lebih baik kamu sendiri.
Anda.
Bukan aku lagi.
Bayinya baik-baik saja.
Tetapi wanita itu tidak akan berhasil.
Dia hanya punya waktu beberapa jam lagi.
Dia ingin bicara denganmu.
Hai!
Lihatlah dia.
Dia cantik.
Halo.
Harapan.
Harapan?
Itulah yang dia bawa ke dalam hidup kami.
Aku akan melihatnya tumbuh dan menjadi wanita yang kuat.
Tapi jika aku tidak melakukannya,
Aku butuh kamu untuk menjaganya.
Sama seperti Anda merawat Abigail.
Aku --
Silakan.
Aku tahu kau menepati janjimu.
Dan Anda membawanya ke tempat yang aman.
Aku tahu kau akan melakukan segalanya.
Janji saja padaku.
Kamu akan mengajarinya
cara berdiri.
Silakan.
Aku berjanji.
Aku turut berduka cita atas kehilanganmu.
Bisakah-bisakah aku?
Satu,
Tentu, tentu.
Aku akan kembali padanya sebentar lagi.
Oke?
Jadi apa pendapatmu?
tentang sedikit balas dendam kuno?
Bertarung!
Anda menyukainya?
Baiklah, kalau begitu, apa yang akan aku tunjukkan padamu
Akan membuat Anda tercengang.
♪ Coba lihat, coba lihat sekarang ♪
♪ Akan membuat semua pria tunduk Ya, tidakkah kau tahu itu ♪
♪ Goyangkan, goyangkan-- ♪
♪ Kita adalah orang-orang yang beruntung ♪
♪ Kita sudah menang ♪
♪ Akan mengecat kuku kita ♪
♪ Lalu kita akan mengecat kota ini Kita siap untuk turun ♪
♪ Oh, tidak bisakah kau mendengar kami berteriak? ♪
♪ Dengan sepatu hak tinggi kita ♪
♪ Dan celana jeans ketat kita Kita adalah ratu dansa ♪
♪ Naik limusin ♪
♪ Tak ada yang bisa menghentikan kita sekarang ♪
♪ Kita akan mengubah dunia ini menjadi terbalik ♪
♪ Tak ada yang bisa menghentikan kita sekarang ♪
♪ Ayo nona-nona, ini malam khusus para gadis ♪
Bukan ide yang bagus.
Mengapa? Apa itu?
Itu adalah perlindungan kecil kita,
rencana B, jika Anda mau.
Seluruh kota perahu ditambang,
untuk berjaga-jaga, jika ferral benar-benar masuk.
Tapi kemudian kamu akan mati juga?
Belum tentu.
Apa itu?
Dulu sekali, bendungan besar dibangun di sini,
Jadi mereka membuat terowongan di bawah sungai.
Bendungan itu tidak pernah rampung, tetapi terowongannya tetap ada.
Dan kami telah menghubungkannya ke kota perahu.
Terhubung?
Apakah ada penjaga?
Apakah aman?
Tentu saja.
Kami telah menutup ujung lainnya.
Jika kita diserang, kita bisa melarikan diri.
Wow.
Wah, benar sekali.
Bagaimana menurutmu?
Apakah kamu dan ayahmu akan tinggal bersama kami?
Tidak tahu.
Dan dia bukan ayahku.
Benar-benar?
Sepertinya dia sangat peduli padamu.
Suatu hal yang cukup tidak biasa di sini.
Selamat pagi, temanku.
Selamat mencari rasa lapar.
Kita harus menahan mereka.
Tunggu.
Sudah terlambat.
Bawa orang-orang ke terowongan.
Mari kita lihat bagaimana rencana B Anda bekerja.
Carilah posisi yang lebih tinggi.
Kamu tetap di sini dan lindungi mereka.
Dan kamu?
Aku akan pergi mencari Cassius.
Bergerak! Bergerak!
Bergerak!
Bergerak! Bergerak!
Hei, hei, hei!
Apakah kamu melihat gadis yang datang bersamaku?
Tidak, tidak, berikan dia padaku.
Lihat, jaga dia tetap aman.
Aku akan melakukannya, aku janji.
Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak!
Aku keluar.
Sial, aku juga.
Kita tidak bisa menahan mereka.
Semua orang melarikan diri.
Gunakan terowongan.
Pergi ke bunker.
Di mana kamu, orang tua?
Ayo keluar dari sini.
Terima kasih.
Ayo, bergerak, bergerak, bergerak!
Awas!
Turun!
Kita harus pergi.
Seluruh lubang neraka ini siap meledak.
Apa yang Anda inginkan dari kami?
Kalian semua tidak bisa menerima nasib kalian,
dan yang putus asa itu berbahaya.
Kita akan segera bersama di dunia yang lebih aman.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aduh.
Apakah Anda siap sekarang?
TIDAK!
Tidak! Tidak mungkin!
TIDAK!
TIDAK! TIDAK!
Persetan dengan evolusimu.
Lakukan saja, kawan.
Abigail. Ayo!
Ayo, kita berangkat!
Pergi!
Ayo, Abigail.
Bergerak, bergerak, bergerak.
Ayo, ayo, ayo.
Belum.
Gadis itu belum keluar.
Di sana.
Lima,
empat.
Lakukan saja, kawan.
Bersyukur.
Apa?
Tidak apa-apa.
OKE.
Tenang saja.
Baiklah?
Jangan bergerak.
Jangan pernah memikirkannya?
- Oke. - Jangan bergerak.
Baiklah.
OKE?
Turunkan saja senjatamu, oke?
Pedang.
Turunkan senjatamu.-- - Aku baik-baik saja.
OKE.
Baiklah.
Lalu apa yang kita lakukan sekarang?
Rumah baru sedang menunggu kita.