BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
15 AGUSTUS 1939, INGGRIS
Aku tidak bisa kembali! Kameranya hilang!
- Tenanglah! - Kau tidak mengerti, mereka mencurinya!
- Itu tugasmu. - Mereka tahu semuanya!
- Mereka tahu, mereka mengawasi! - Kau harus kembali.
aku tidak bisa!
- Kau harus melakukannya! Sekarang! - Halo?
Serangan Jerman!
Polandia sedang dalam krisis!
Inggris bersiap untuk berperang!
AGUSTUS-VICTORY COLLEGE OF BEXHILL-BY-THE-SEA
ENAM MENIT MENUJU MALAM
subtitle by rhaindesign Palu, 17 Januari 2021
ini pertama kalinya kau ke Bexhill tuan?
Ya.
Ya Benar.
Semoga kau betah.
Sampai jumpa lagi.
Satu, Dua
Ayolah!
Tangan ke tanah.
Jaga lenganmu tetap lurus.
satu, dua,
Terus lakukan, Sangat baik.
Bagus, Nona-nona.
Kau ambil alih, Astrid.
Gut, Màdels...
Astrid! pakai Bahasa Inggris.
Terima kasih.
Lima, enam, tujuh, delapan.
- Bisa aku bantu? - aku datang untuk mengajar,
aku Thomas Miller.
Ilse Keller.
- Selamat datang di Augusta Victoria. - Terima kasih.
Silahkan lewat sini.
- Satu! - Tuan Miller?
Ayolah!
Bahu, lengan ke luar, dan ke bawah.
Satu, dua, dan lebih tinggi.
Seperti yang kau tahu, Inggris dan Jerman menjadi sekutu selama bertahun-tahun.
Ini Augusta Victoria, Permaisuri Jerman terakhir.
untuk para mengajar, kamarnya berada di lantai atas.
Kamar yang sederhana, tapi menghadap ke selatan.
itu sempurna.
Tuan Wheatley sayang sudah pergi.
Silakan duduk.
aku tidak takut dengan persaingan!
Dia fide et Patientia.
"Keyakinan dan ketekunan".
Itu motto pendidikan.
kau lebih tahu, Semoga berhasil.
Terima kasih.
Luar biasa, bukan?
- Eleanor Rocholl. - Thomas Miller.
Terima kasih sudah datang dengan cepat.
- Jangan bilang begituu. - Ikuti aku.
SENIN 21 AGUSTUS
aku melihat ini direkomendasikan oleh agensi...
kau telah mengajar di banyak sekolah yang berbeda.
Terima kasih.
Itu bukan pujian.
Di sini dikatakan, kau musisi.
aku bisa memainkan piano.
Bermanfaat.
sudah menikah?
sudah.
warga Spanyol.
aku biasanya tidak akan mempekerjakan guru sementara,
tapi yang sebelumnya terbukti tidak bisa diandalkan.
Gadis-gadisku membutuhkan disiplin.
Kami akan segera memperkenalkan mereka pada anggota persaudaraan Inggris-Jerman.
aku kira mereka akan tidak sabar.
Mereka tidak membicarakan hal lain, Ini hari-hari terakhir musim panas.
Kita harap tidak.
Apa yang membawamu ke sini, Tn. Miller?
Orang Inggris mana yang mau menerima posisi mengajar...
Di Akademi Wanita Jerman Herr Hitler?
Ayahku orang Jerman.
aku tidak terkejut,
jadi kau akan melakukan masa percobaan.
Terima kasih.
Kapan aku bisa mulai?
Selamat pagi.
aku Tuan Miller...
Dan aku akan menjadi guru bahasa Inggrismu yang baru.
Tuan...
Miller
Selamat pagi, Tuan Miller.
- Selamat pagi... - Astrid.
Astrid.
- Kami menyambutmu. - Terima kasih.
Kemudian,
apa yang kalian pelajari selama musim panas?
Oh, tolong, duduklah.
ada buku berbahasa Inggris yang kalian suka?
Tuan Wheatley tidak terbiasa menggunakan buku.
Tepat, Dia menceritakan kisahnya kepada kami.
sungguh?
Di sini, aku tidak pandai berbicara di depan umum.
Tidak harus Shakespeare, Tuan. Miller.
Tolong ceritakan sebuah cerita kepada kami.
Baik.
Bagaimana dengan sebuah cerita...
Bagaimana dengan kisah romantis.
Itu menceritakan...
tentang seorang pria muda yang merindukan kekasihnya?
kau berbicara tentangmu, Tuan Miller?
Tidak.
Fijhrer akan bilang bahwa dia tidak cukup sebagai pria.
Fiihrer mengatakan itu?
Silahkan,
ceritakan kisahnya.
Tentang pria muda yang merindukan kekasihnya.
Baiklah.
Dahulu kala,
di tempat bernama...
Apa yang mereka nyanyikan?
Kita harus mengawasinya.
Sangat bagus.
Ayo tepat waktu.
Jangan terlalu cepat.
Grace, ketenangan,
Penguasaan.
Ingatlah, para gadis, bahwa kalian akan menjadi
perwakilan dari Augusta Victoria.
Luruskan bahumu, Sigrid!
selalu hati-hati.
Gretel!
Lanjutkan, Tuan Miller.
Renang pagi.
walaupun ada matahari atau hujan,
Ilse selalu bersikeras.
kau tidak bergabung dengan kami?
Tahukah kau, Ilse berada di tim cadangan di Olimpiade Berlin.
Luar biasa.
Kami beruntung memilikinya.
Hanya renang pagi mereka yang bisa mereka lihat di Inggris.
aku ingin melindungi anak perempuan dari bahaya dunia.
mereka tidak pernah meninggalkan tempat ini?
Inggris bisa jadi tempat yang sangat tidak bersahabat jika kau lahir sebagai orang Jerman.
aku rasa kau tahu apa maksudku, Tuan Miller.
Aku hampir menyusulmu hari ini.
Ya, dalam mimpimu.
Aku kedinginan, cepat Paula.
Kau yang terakhir.
Tidak, aku bukan yang terakhir.
Gretel selalu yang lambat.
Kodok itu bahkan tidak basah hari ini.
- Siapa maksudmu? - Gretel tidak berenang!
Tolong!
Sampai jumpa.
Hai, Aku tahu kau disana! Aku bisa mendengar napasmu!
Oh, akhirnya dia tertawa!
kau menyukainya, sayangku? Sangat baik.
kau benar-benar baik, tolong pertahankan.
Oh, jika ini terus berlanjut...
Makan malamku akan menjadi dingin, bukan?
Tapi tidak akan pernah sedingin pernikahan, bukan, tuan?
Dia sangat cantik. Sekarang dengarkan aku,
aku ingin menceritakan kisah yang kalian sukai.
Aku harap demikian, atau aku tidak akan pernah bekerja di sini lagi.
Bagaimana?
Secara resmi mereka berbicara tentang bunuh diri.
Wheatley tidak akan berani berkomitmen
bunuh diri, dia ketakutan saat meneleponku.
Seseorang mendapatkan dia lebih dulu.
Informasinya benar.
Dua puluh gadis, satu pengasuh,
- pelayan, juru masak... - Aku butuh sesuatu yang lebih!
Bagaimana kabarnya dengan pengasuh?
Dan dengan Ilse Keller?
Bahasa Jermanku membantu.
Setidaknya itu berguna, kau terus mencari di rumah.
Kita tidak punya banyak waktu tersisa.
Hitler bersekutu dengan Stalin dan memiliki kekuasaan penuh di Polandia.
Dewan Perang mengklaim bahwa Jerman akan melakukannya
membawa gadis-gadis itu sebelum akhir musim panas.
Keluar lebih awal.
Dia harus memblokirnya sebelum itu terjadi.
Tapi jika dia campur tangan terlalu cepat,
masalah bisa muncul.
Rencana macam apa?
Ini saat yang aneh, Miller.
Dan setiap permainan catur membutuhkan pion.
Mereka hanya perempuan, tuan.
Mereka perempuan dan putri baptis dari Komando Tinggi Nazi, jadi...
Ingat di sisi mana kau saat ini, Miller.
Kami akan segera menyita sekolah asrama dan menahan gadis-gadis itu.
Kau bertahan.
Kau ingin memenjarakan mereka?
Kau harus bangun, Miller!
Perang berikutnya tidak akan seperti yang kita alami.
ini kata-kata yang telah aku tunggu selama dua puluh lima tahun!
SABTU 26 AGUSTUS
karena kalian darah daging kami.
Semangat yang sama yang mengatur, membara di benak muda kalian.
Saat pilar gerakan kita
akan melintasi Jerman hari ini...
aku tahu kalian akan bergabung dengan mereka.
Kita tahu bahwa Jerman ada di sekitar kita.
Jerman berbaris di dalam diri kita...
Semoga Jerman mengikuti kita!
Masuklah.
Nona Rocholl.
Artinya "Hormat untuk Kemenangan", Tuan Miller, itu saja.
Kita tidak boleh meminta maaf atas nafsu yang berlebihan,
atau untuk kebanggaan.
Haruskah kita mengkritik negara yang berusaha menjadi hebat?
Bexhill adalah kota yang indah untuk dibesarkan.
Lautnya, pemandangannya, komunitasnya.
Sebagai anak, aku merasa aman.
Ayahku sangat mencintaiku
dan memberi aku rasa bangga.
Pengajaranku dan pendidikan tinggiku didedikasikan untuk ini.
Gadis-gadis ini
mereka adalah hidupku.
Mereka memberiku harapan.
Itulah mengapa aku bergabung dengan mereka saat mereka mengucapkan "Hormat untuk kemenangan".
"Sieg Heil", Tuan Miller.
aku tidak berharap kau memahamiku.
Siapa tahu dia tidak tahu, dia mengenalnya. Tapi siapa yang tidak tahu bahwa dia tidak tahu, dia tidak tahu.
siapa yang tahu bahwa dia tidak tahu apa-apa, dia tahu lebih banyak daripada siapa yang tahu.
Bagus.
Di dalam sumur...
Suatu ketika serigala tercermin dalam sumur yang tidak begitu dalam...
Ini dia.
Kau mencariku, Tuan Miller?
Aku mengkhawatirkanmu.
- Dan gadis-gadis itu juga. - Mereka bukan pembohong yang baik, Tn. Miller.
Mereka tidak menyukaiku.
Tapi tidak apa-apa, aku lebih pintar dari mereka.
Ya, aku pikir begitu.
Tapi kau sepertinya tidak terlalu bahagia.
Gretel, apa yang terjadi dengan Mr. Wheatley...
Fraulein Keller bilang...
aku harus mengatasi ketakutanku jika aku ingin menjadi kuat.
Gretel...
Apakah menurutmu dia benar?
Gretel, ketakutan itu wajar.
Betulkah?
Ya.
Apa yang membuatmu takut, Tuan Miller?
Astrid.
Waktunya masuk, Nona!
Latihan paduan suara akan dimulai sepuluh menit lagi!
aku masih belum yakin dengan tur ini.
Setelah apa yang terjadi,
mungkin perempuan membutuhkan perubahan pemandangan.
Ya, tapi kita tidak boleh pergi terlalu jauh.
rekreasi ini untuk untuknmu dan Fràulein
Keller bilang pemandangan dari kastil luar biasa!
aku ingin mengatakan hal yang sama untuk pilihan transportasi.
- Apa yang diinginkan Ronnie sekarang? - Nona, tetaplah duduk.
- Guten Morgen. - aku tidak bisa ngomong begitu.
- Apa yang terjadi? - Garis pertahanan pertama.
Kita perlu mengeluarkannya.
Ada pos pemeriksaan di Eastbourne.
Di Eastbourne? Menurutmu apa yang akan dilakukan Hitler?
- Apa kau mau mencuri? - kau harus siap.
Seperti yang kau katakan, Ronnie. Sampai jumpa.
Sial, Ayolah teman-teman! Lanjut!
Kita juga membutuhkan tur.
Dari sini aku hampir bisa melihat Jerman!
Hati-hati Nona!
Bu, selamatkan aku dari makanan mengerikan ini dan...
- dari topi renang! - Dan dari cuaca buruk!
Nona! tenanglah!
Tuan Miller benar!
kalian akan membangunkan raksasa yang sedang tidur.
ada raksasa di sini?
Tanya Nona Rocholl.
Dahulu kala, mereka tinggal di atas bukit...
- dan mereka melihat seluruh Inggris. - Apa yang terjadi padanya?
Kurasa mereka menakuti seseorang.
Seperti Sigrid.
Salah satu raksasa melindungi kastil.
Mereka memberinya roti, mustard, dan bir.
Dia tidur di sana, di tepi pantai.
Mengapa pasir di sana begitu datar?
- Karena raksasa itu berat. - Lebih berat dari kapal uap.
Katanya dia bisa berenang ke Prancis tanpa membasahi kepalanya.
lihatlah, Tuan Miller.
Seorang pria sejati.
kau sangat elegan malam ini, Fraulein Keller.
Terima kasih.
- Kita ingin pergi? - Tentu.
Izinkan aku mengucapkan terima kasih.
ALIANSI ANGLO-JERMAN.
Gadis-gadis itu akan senang bertemu denganmu.
Ini akan menjadi kehormatan nyata bagiku bisa bertemu dengan mereka.
lewat sini.
Aku seharusnya tidak melakukannya tanpa menanyakan Frau Rocholl
izin dulu, tapi aku tahu betapa dia mencintai Reuther.
Lihat, Dia sangat bangga dengan karya ini.
Mempesona.
Dia menemukan?
Tarian api, Hanya ada tujuh model.
Besok malam.
Besok?
aku butuh lebih banyak waktu.
aku mendapat perintah.
Gadis-gadis itu harus pergi sebelum perang dimulai.
kau tahu tempatnya?
- Iya. - Kau yakin?
Cukup aman untuk membiarkan pesawat mendarat?
Ya.
- Apa itu? - Sebuah film.
Daftar agen Inggris yang bekerja di Jerman.
Ada semua namanya.
menurutmu Fiihrer akan mengizinkan ini
tersandung jika dia tidak mendapatkan sesuatu darinya?
Dia ingin mereka kembali, Kami semua.
Dia ingin kau melakukan tugasmu.
Gadis-gadis itu jangan sampai ditangkap begitu saja.
Dimana tempatnya?
Ilse?
semuanya baik-baik saja?
aku hanya menunjukkan kepada menteri Reuther.
maafkan aku.
aku kolektor pribadi, aku harus melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Tentu saja.
Kenali Lord Brocket.
Dia teman dekat ayah Astrid.
Pasti.
Astrid, kau melihat Tuan Miller?
Oh, Astrid, Bisakah kau mengumpulkan gadis-gadis di lantai atas?
Mereka bilang keberhasilan kesepakatan besar didasarkan dua aspek,
Yang pertama adalah menghargai kedekatan,
dan yang kedua adalah menghargai perbedaan.
Malam ini kita akan bergabung dengan pihak lain
untuk merayakan ikatan yang sangat istimewa.
Mewakili Aliansi Inggris-Jerman,
izinkan aku memperkenalkan kalian pada Augusta Vittoria...
- Aduh, buruk sekali! - Fokus, Sigrid!
Sebelum kasih karunia, ada kekuatan. Dan sebelum kekuatan, ada...
- Rasa sakit! - Pelatihan.
di atas perut.
Dan menari seringan bulu.
kau pikir kau lebih baik dari kami?
aku yang mengatur pertemuan, Miller. aku tidak suka kau ambil inisiatif!
- Gadis-gadis itu akan pergi. - Kapan?
Besok.
- Bagaimana kau tahu? - Ilse Keller.
Malam ini di pesta Anglo-Jerman, aku dengar dia bicara dengan kontaknya.
- bagaimana dia akan mengambilnya? - Dengan pesawat terbang.
Dimana itu?
aku harus memberi tahu Dewan Perang.
Bisakah kau meyakinkanku bahwa itu benar?
- Ya! - kau benar-benar yakin?
Sial!
Hubungi Whitehall, Satu-satu-lima-empat.
Dia harus membunyikan alarm.
Kolonel.
Kolonel!
Kolonel.
Hei! Tetap di tempat!
kau jangan bergerak!
- Apa yang kau lakukan? - Bukan aku.
George! ke sini sekarang!
Dia kabur! Berhenti!
Berhenti! Polisi!
Dia mencoba bersembunyi!
aku melihatnya!
Menyebar!
Cari jauh ke pantai dan meluas!
Bala bantuan akan bergabung dengan kita bersama anjing!
- Lihat! itu dia! - Ya, aku melihatnya!
Dia kabur!
Polisi bilang dia orang yang berbahaya, Seorang pembunuh.
Mengapa dia melakukan itu?
kita benar-benar mengenalnya?
Dia guru kami dan kami menyukainya.
Ini bisa jadi sulit
mengenali disposisi seseorang.
Ada orang yang
baik, dan ada yang buruk.
Apa bedanya?
Sulit dijelaskan.
Bagaimana kalian membedakan tawon dan lebah?
Tawon tidak bisa membuat madu.
Tepat.
Siapa yang mau memberi contoh lain?
- Gretel? - Aligator dan buaya.
Bagaimana kita memahami perbedaannya?
- Dari gigi mereka. - Dan...?
Dari bentuk tengkorak mereka.
Orang Yahudi
adalah...
Orang Kafir.
Kita telah ditipu oleh Tn. Miller.
Pada awalnya mungkin sulit untuk mengidentifikasi seorang "Yahudi".
Tapi ada cara untuk mengetahuinya.
aku minta maaf.
aku tidak ingin mengganggu.
Setelah apa yang terjadi,
aku rasa para gadis ingin istirahat.
Secangkir teh.
Mungkin di akhir pelajaran.
kalian harus melupakannya.
Lupakan tempat ini.
Jerman adalah rumahmu.
Menurutmu, di mana kau berada, di Shangri-La?
Satu jam lagi kita akan bermain di Winter Gardens. Ayo bergerak!
Dan Bill, jangan taruh pasir ke dalam flugelhornmu.
Ayolah, Jackie! cepat!
Tapi, Pak, aku baru sampai!
Sekarang! Urus diri sendiri, itu saja!
Jika kau naik bus sebelum Hitler menyerang Polandia,
Aku akan membelikan semua orang es krim.
lucu!
lucu sekali!
Siapa yang mencuri pakaianku?
Masker gas di Woolworths? memangnya dunia mau kemana?
Dia bilang padaku, Sebaiknya kau terbiasa, sayang.
karena sebentar lagi akan ada bencana yang nyata.
Itu akan ada di sini.
Ini berita yang menakutkan.
Tidak, tetapi saat aku memikirkan guru sadis itu, aku merinding.
Bagaimana, kau belum dengar?
Dia membunuh seorang kolonel!
katanya dia mata-mata Nazi.
- aku butuh menelepon. - Tunggu giliranmu.
- Ngomong-ngomong, aku bilang... - Ini sangat mendesak.
aku harus melakukannya sekarang.
Stan!
Stan, pria ini ingin masuk ke kabin!
- Apa yang kau lakukan? - Aku harus segera menelepon.
kau harus menunggu giliran.
Ini masalah pemerintah, aku harus melakukan...
Ya, dan aku Charlie Chaplin. Pergi!
- Ada apa? - Dia ingin merasakan pukulan?
- aku tidak bercanda. - Ok Baiklah.
Bravo, dia pergi! Dia memasuki kabin yang ditempati.
- Ayolah! - Apa kau baik-baik saja?
- Lewat situ. - Apa kau baik-baik saja?
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
Hei! kau!
Hei! Hei! Hei, kau memakai seragamku!
Kau buta? Hei, lihat aku!
Dia mengambil seragamku!
Ini seragamku! Aku bilang padamu! kau pikir kau...
Jackie! Kau mau kemana?
Hei! Itu seragamku!
Kejar!
YAHUDI - KAFIR
Telur rebus dan cuka.
itu digunakan untuk menyembuhkan memar.
Jadi kata ibuku.
- Sersan... - Pak?
Kapten Drey, Kantor Kabinet.
aku suka seragamnya, olahraga lama.
- Ini bukan milikku. - Kau mencurinya...
- Kau pembunuh. - mata-mata.
Kopral Willis adalah orang yang sangat teliti
Bung, bukankah menurutmu dia?
Iya, Jangan lupa bahwa dia mata-mata.
- Mata-mata Jerman. - Apa yang kubilang padamu?
aku harap kau tahu mengapa kau ada di sini.
Kau dituduh membunuh Kolonel Smith,
warga terhormat dan pahlawan Perang Besar.
Hubungi atasanku di Whitehall,
mereka akan memberi tahumu bahwa aku bekerja untuk Smith.
aku tidak membunuhnya.
hubungi.
- Nomor? - Satu-satu-lima-empat.
"Enam menit sampai tengah malam?"
aku belum pernah menggunakan nomor itu sejak Cable Street.
Whitehall, satu-satu-lima-empat.
aku tidak punya banyak waktu, Bisakah kau memberikannya padaku atau tidak?
Kita berada di pihak yang sama.
Whitehall. Satu-satu-lima-empat.
PRIA PEMBUNUH DI CARI
jadi?
itu sudah tidak aktif sejak zaman Paman Stanley. Usaha yang bagus, Miller.
Telepon lagi.
Tapi tidak ada yang menjawab.
- Haruskah aku menyalakan mobil, Pak? - Terima kasih, Willis.
Telepon mereka lagi.
Jika kau menginginkan jawaban, kau harus menelepon nomor itu lagi.
Buat cerita lain, Miller.
Itu omong kosong, bukan?
Beri aku kunci borgol.
aku tahu siapa yang membunuh Smith. aku menemukan rencana pelarian.
aku bukan mata-mata Jerman, tapi agen Inggris!
aku mengumpulkan bukti.
Daftar konspirator Nazi, pengkhianat Inggris.
Keluarkan aku dari sini agar aku bisa membuktikannya padamu.
Tunjukkan padaku.
Turun.
Ini Nona Rocholl, aku rasa.
Ya.
Ada apa, mengapa kau membawanya ke sini?
aku perlu mengumpulkan bukti.
aku tidak ingin kau mengganggu gadis-gadisku.
Mereka orang Jerman, bukan?
Gadis-gadisku bukanlah musuh.
Kami akan berhati-hati.
Fraulein Keller?
Ada yang bisa aku bantu?
Pertama, kau tidak harus pindah dari sini.
jangan ada yang meninggalkan tempat ini!
- aku tidak suka nadanya. - biarkan!
Tidak masalah.
Mereka sering memberitahuku.
Kamarnya?
tunjukan aku.
Pergilah ke taman, sampai orang-orang itu pergi.
Baik.
subtitle by rhaindesign Palu, 17 Januari 2021
jadi?
itu di perapian.
Lihat ke dalam.
Menemukan sesuatu?
Beri kami waktu sebentar, Willis.
Ini perintah, kopral.
Sangat ceroboh, kopralku memiliki kuncinya.
Tapi jangan khawatir. Jika di sini yang kau katakan padaku,
kami akan membebaskanmu dalam sekejap mata.
Maafkan aku untuk musiknya.
Setelah semua keributan itu, aku perlu menenangkan diri.
Itu tidak menggangguku.
Berapa lama lagi kau akan tinggal di sana?
sesuai Waktu yang dibutuhkan.
kau mau teh?
Terima kasih.
Bisakah?
aku akan memberitahu gadis-gadis itu.
Permisi.
Sudah berapa lama kau bekerja di sekolah ini?
kurang lebih seminggu.
Ceritakan tentang Nona Keller.
- dia Membunuh Smith. - Kenapa?
Kami membahayakan operasinya.
Jerman akan mengambil gadis-gadis itu dan dia tahu kami tahu itu.
Jadi penyamaranmu terbongkar.
Apakah hanya kau dan Smith? Tidak ada orang lain?
Apa yang kau lakukan? kau tidak boleh masuk.
- Kenapa kau disini? - Ini bukan urusanmu!
Jika kau memiliki pertanyaan, kau bisa bertanya pada kopralku.
kau mulai tidak sabar, jadi cepatlah!
Jika aku benar-benar geledah kamarnya, aku tidak punya alasan untuk ke sini.
Pertama Wheatley, sekarang dia.
mereka siap untuk malam ini?
Ya.
Dan kau? kau siap...
Untuk melakukan apa yang perlu?
Tidak ada yang tertinggal tanpa penyelesaian.
Ya.
aku percaya kata yang kau cari...
Biarkan menjadi dankel:
Sekarang tinggalkan kami.
- Gretel, apa yang kau lakukan di sini? - Aku mencarimu, Saudara Keller.
ke luar, Keluar dari sini.
Perang dengan Jerman
akan menandai akhir Inggris.
Aliansi adalah satu-satunya harapan untuk bertahan hidup,
dan hidup dalam kemegahan.
Hormat untuk kemenangan.
Hemat energimu.
kau harus siap.
Ya.
Berikan padaku.
Ibuku menyisir rambutku.
Dia memakai sisir
seratus kali.
Dan jika dia menemukan simpul...
Tangan.
Apa yang kau lakukan di luar kamar Herr Miller?
Gadis yang manis.
Selalu ada untuk mengamati.
Jadi kau bukan guru!
Bukan.
kau orang Inggris?
Ibuku dulu!
Jadi kau mata-mata?
Sepertinya begitu.
namamu Thomas?
Ya.
Bagus. Kekacauan ini akan membunuhmu. Masuk!
aku harus melakukan panggilan telepon.
tidak di sini, bung. aku khawatir telepon tidak berfungsi.
Ayo lihat.
Seharusnya tidak masalah.
aku akan memberimu beberapa pakaian.
Minggir.
- Apa bajunya pas untukmu? - Ya terima kasih.
Ini akan membantumu rileks.
Untuk apa kau membutuhkan telepon?
Tugasku adalah mencegah Ilse Keller membawa gadis-gadis dan informasi ke Jerman.
Informasi?
Rincian tentang agen Inggris yang beroperasi di belakang
Apa maksudmu? Apakah perang akan pecah?
Apa yang akan terjadi pada gadis-gadis itu?
Mereka akan ditahan sebagai tawanan perang.
Tahun-tahun kedamaian berlangsung terlalu singkat.
Cepat, kau bersembunyi!
- Aku akan membuat mereka sibuk. - Mereka orang yang berbahaya.
Jangan membuang waktu.
periksa ke dalam bus.
Apapun yang terjadi, kau jangan kembali ke dalam, mengerti?
jika saatnya tepat kau melarikan diri.
Gadis-gadis itu pantas mendapatkan yang lebih baik, seperti kita semua.
- Charlie! - Pergilah!
Ada yang bisa aku bantu, Tuan-tuan?
Kami harus masuk, Charlie.
Sebentar.
Kebiasaan lama.
Istriku akan membunuhku jika kita merusak karpet.
Dimana istrimu?
Seperti yang aku katakan, "kebiasaan lama...
Apakah Thomas Miller menyakitimu?
Sebenarnya tidak, Pak.
Bagus.
Dia mengambil beberapa pakaian dan kemudian melarikan diri.
Malt tunggal.
Kebiasaan lama...
Begitulah, kau mau teh?
Ide bagus, Charlie, aku bisa mengurusnya.
Duduklah, Charlie.
Membantu mata-mata asing adalah pengkhianatan.
kau akan digantung.
Ya.
Ini bukan langkah cerdas.
Jadi, apa kau pengkhianat, Charlie?
aku bukan pengkhianat, Pak.
Dia setengah Inggris, itulah mengapa aku membantunya.
Sangat baik.
jadi,
kemana dia pergi?
Astrid! Beatrix! Apa yang kalian lakukan?
Apa yang terjadi?
aku minta penjelasan!
kau mengambil gadis-gadisku?
Mereka tidak pernah menjadi "milikmu".
Kau...
Jangan berani-berani keluar!
Hentikan segera!
Jangan berani-berani keluar! Hentikan segera!
Kau...
Apa yang terjadi denganmu?
aku sudah dewasa.
Operator. silahkan nomornya.
Whitehall, Satu-satu-lima-empat.
Maaf, bisa ulangi nomornya?
Whitehall, Satu-satu-lima-empat.
aku menghubungkan.
Halo?
- kau mendengarku? - aku mendengarnya. Keras dan jelas.
Beri tahu aku waktu yang tepat.
Enam menit sampai tengah malam.
- Ulangi, tolong. - Enam menit sampai tengah malam!
kau memiliki izin.
Ini Thomas Miller, kirim TX-84 ke Bexhill-on-Sea!
- Miller! - Halo?
Letakkan!
Agen Miller!
- Tolong ulangi! - Keluar dari sana!
Agen Miller! Silahkan...
Apa yang terjadi sekarang?
- Kami akan membawamu. - kemana?
Di mana mereka akan menggantungmu.
Kopral, tanyakan pada kapten bagaimana dia mengenal Fraulein Ilse Keller.
Upaya yang tidak berguna.
kau memberi tahu kopral informasi apa yang ku berikan kepadamu.
Haruskah aku memborgolnya, Pak?
Tidak, itu tidak perlu.
Ini salahnya, Miller. kau ingat itu.
Gadis-gadis Jerman akan berangkat dari Pantai Suffolk malam ini, lokasinya tidak diketahui.
Kirim pesawat untuk mencegat, Tidak ada waktu lagi!
Pesan diterima, Kapten Miller.
Mereka akan pergi! Peringatkan armada pertahanan udara!
Mereka akan membawanya pergi dengan pesawat, jadi kau harus mencari bandara, Miller!
Ya tapi dimana?
kau datang terlambat.
Dia mengambilnya.
Mereka semua.
Gadis-gadisku.
Berhenti! Kumohon!
Tidak!
Terus berjalan, Tidak ada waktu.
Selalu kau, aku berani bertaruh.
Maaf, ini koper tua.
Itu bukan salahnya.
Koperku terlalu berat.
Mau jalan ke Jerman?
Atau itu salah satu dari latihan bodohnmu?
Jangan mempersulit, Astrid.
Berhenti!
Terus berjalan!
Astrid, jangan lakukan ini...
Kami tidak akan mengikutinya.
Keluargamu membutuhkanmu di rumah, Astrid.
Siapa yang memberimu perintah ini?
Siapa yang memberimu kuasa?
Ini bukan tentang kekuasaan.
- Tidak? - Tidak.
Inggris tidak menginginkan kita, Tidakkah kau mengerti?
aku mencoba untuk melindungimu.
kita?
Apa yang ingin kau lakukan, Fraulein Keller?
Kita kembali!
Aku mengagumi kekuatanmu, Astrid.
Mulailah berjalan sekarang! Ayo bergerak!
Bangun!
Ayo, ayo, ayo!
aku harus menemukan gadis-gadis itu, mereka dalam bahaya
Mereka akan membawanya pergi dengan pesawat. Ilse memberitahu tentang sebuah tempat...
Terisolasi. Dimana kira-kira pesawat bisa mendarat?
Dia akan menyajikan roti, mustard, dan bir.
Di luar Kastil Pevensey! Pesisir pantai.
Aku akan disana.
Kopral Willis?
aku sekarat.
Pergilah.
Pergilah!
Tunggu!
Jika pikir akan meninggalkanku di sini, kau salah!
Jalan, Nona. ayo jalan.
Ada berapa peluru?
Siapa kau, Thomas Miller?
Berapa peluru?
Lima.
- kau akan menyakiti mereka? - aku agen rahasia.
mata-mata.
- kau bekerja sendiri? - Whitehall datang.
- Apa yang akan mereka lakukan pada gadis-gadis itu? - kau tidak perlu takut pada mereka.
Tetapi jika misi Ilse gagal, tidak ada yang akan selamat.
aku tidak bisa mengerti.
Jika Jerman tidak bisa membawa gadis-gadis itu, dia akan membunuh mereka.
- Tapi Ilse salah satunya! - Tidak lagi!
Berhenti!
Berputar!
Membagi!
Berhenti!
Berputar!
aku mempercayainya.
aku hidup dalam kebohongan.
Hormat untuk kemenangan.
Tapi tidak ada yang bisa dimenangkan di sini.
Tunggu!
Persiapkan dirimu!
Sekarang!
Tuhanku!
Kita terlambat.
Kita mendekati lokasi. Visibilitasnya bagus.
Bersiap untuk mendarat.
- Kita diserang. - Ayo naik!
Tidak!
Fraulein Keller?
- Fraulein Keller? - Diamlah!
Jatuhkan Kembang apinya.
kemari mendekat.
Ilse!
Ini sudah berakhir.
Menyerah, sudah berakhir, Ilse!
Mungkin kau benar!
Berputar.
Berputar!
Ilse, jangan lakukan ini.
Ilse!
Apa yang kau lakukan?
Ilse!
Tidak harus seperti ini!
Gretel, pergi!
Gretel, kau kedinginan.
Aku... ketakutan.
Kau berani,
lebih dari kami semua.
MINGGU 3 SEPTEMBER
kau mau kemana, Tn. Miller?
Departemen Perang sedang menungguku.
Sepertinya pekerjaanku belum selesai.
Gadis-gadis itu akan tetap di bawah pengawasanmu sampai kami membuat keputusan.
Lumayan untuk guru yang direkomendasikan...
Iman dan ketekunan.
Tepat.
Nona!
Satu dua tiga.
subtitle by rhaindesign Palu, 17 Januari 2021
aku berbicara denganmu dari Ruang Kabinet di 10 Downing Street.
Pagi ini, duta besar Inggris untuk Berlin
menyerahkan ultimatum kepada pemerintah Jerman...
Di mana dinyatakan bahwa tidak adanya konfirmasi pada 11 pagi ini
penarikan segera pasukan Jerman dari Polandia,
kedua negara akan memasuki situasi perang.
aku harus berkomunikasi denganmu
bahwa kami belum menerima penerimaan apa pun atas permintaan yang dibuat,
Karena itu...
Negara kita sedang berperang dengan Jerman.
AKADEMI PEREMPUAN AGUSTA VICTORIA DI BEXHILL-ON-SEA
INI ADALAH SEKOLAH PERTAMA DAN TERAKHIR YANG SEJENIS ITU DI INGGRIS.
BERDIRI SEJAK 1932 HINGGA MUSIM PANAS 1939.
ENAM MENIT MENUJU MALAM
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!