Selamat ulang tahun untukku.
Kau masih mencintaiku kan?
Pagi.
Kau lupa sesuatu?
Tentu saja tidak. Selamat ulang tahun.
Yah, setidaknya ada yang ingat.
Cindy, separuh temanmu bahkan tidak bangun sebelum tengah hari.
Beri mereka waktu, ya?
Kita lihat saja nanti.
Dengar, jangan menulis hari ini.
Ini tanggal 21-mu dan aku punya kejutan untukmu.
Benarkah?
Apa?
Jika kukatakan padamu hal itu
tidak akan terlalu mengejutkan, bukan?
Kita berangkat lima menit lagi,
jadi bersiaplah.
Aku akan membukakan pintunya.
Hai Pak Don.
Hai Becca.
Dia sudah bangun?
Dia ada di atas.
Jangan katakan sepatah kata pun tentang kejutannya, oke?
Ayo.
Ya Tuhan.
Hey nona.
Aku sangat senang melihatmu.
Kukira semua orang lupa.
Aku tidak akan pernah lupa.
Yah, menurutku mereka juga.
Kau tahu seperti apa mereka.
Ini sudah tengah hari, mungkin mereka masih tertidur.
Ya, itulah yang ayah katakan.
Kau bebas hari ini?
Ya, aku punya waktu.
Bagus, karena aku tidak ingin menghabiskan ulang tahun yang ke 21 sendirian
seperti kucing tua gila.
Lebih seperti anjing.
Oh, Becca.
Sejujurnya, ayah sudah merencanakan sesuatu.
Apa?
Tidak tidak.
Tapi, aku punya sesuatu untukmu.
Terima kasih.
Oh, ini indah.
Apa itu?
Aku tahu ini agak norak,
tapi aku ingat kau bilang ibumu
biasa membelikanmu pernak-pernik untuk ulang tahunmu,
aku tidak ingin kau melewatkan satu tahun pun.
Aku menyukainya.
Nona-nona, waktunya berangkat.
Siap?
Ayo. Ayo.
Ayah, bisakah ayah memberitahuku kemana kita akan pergi?
Itu hal yang negatif.
Oh, serius, ada apa?
Tidak.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kadang-kadang hanya sedikit mabuk darat.
Oke,
tidak jauh lagi.
Aku ingin kau memakai ini.
Kau pasti bercanda.
Ayo, lakukan apa yang dia katakan.
Oke.
- Sudah menutupi matamu? - Mm-hm.
Aku harus menghentikanmu mengintip.
Oh, jadi ya.
Baiklah.
Bisakah kau melihat sesuatu?
Tidak.
- Kau yakin? - Mm-hm.
Berapa lama lagi?
Aku tidak tahu.
Lihat aku.
Bagus. Bagus.
Oke, ayo.
Baiklah. Menurutmu kemana kita akan pergi?
- Aku tidak tahu. - Jangan gugup.
Ini akan bagus.
Semoga menyenangkan.
Siap?
Tada!
Kejutan.
Apa yang kulihat?
Ayah, apa yang terjadi?
Menurutmu, apa yang terjadi?
Aku benar-benar tidak tahu.
Inilah petunjuknya.
Di sana ada petunjuk yang lebih besar.
Aku siap berpesta.
Tunggu, bisakah seseorang memberitahuku apa yang terjadi?
Baiklah baiklah.
Kalian perempuan yang beruntung akan naik pesawat ini,
dan kalian akan terbang selama enam jam ke St. Lorenzo,
yang merupakan pulau kecil yang indah.
Pulau pesta.
Di sana ada bar,
salah satunya bernama Marlowe Bar,
dan kau sudah menyiapkannya.
Oh, bar, jalang.
Dengan batas.
Jadi pesanlah makanan, pesanlah anggur.
Tapi bantu aku, oke?
Jangan ada insiden internasional.
Kau yang bertanggung jawab, Lola.
Teman-teman.
Ini terlalu berlebihan.
Pesawat pribadi, ini keterlaluan.
Tenang nak, oke?
Pesawat ini akan menuju San Lorenzo.
Kalian cari tumpangan.
Dalam waktu tiga hari kalian akan mendapatkan tumpangan kembali.
Selamat menikmati.
Oke?
Aku menyayangimu ayah.
Aku juga menyayangimu, Putri.
Kita sudah mendapatkan pesawatnya, ayo kita mulai pestanya sekarang.
Ya. Masuk ke dalam.
Beri aku waktu 10 menit, nona.
Baiklah, aku harus pergi,
tapi aku akan mengawasi penerbangan ini
dari menara kendali.
Jadi nikmatilah.
Sampai nanti, nona-nona.
Becca, awasi dia.
Lihat pantat itu.
Kau sangat buruk.
Kau baik-baik saja?
Aku benar-benar benci terbang.
Kau punya obat mabuk udara?
Ya, aku sudah membawanya.
Aku tidak ingin kau khawatir, aku akan baik-baik saja.
Tenang, Becca.
Ada apa?
Aku perlu memuat tasku.
Hei, Vin?
- Ya? - Hai.
Temanku ingin tahu apa kau punya ular
seperti ular piton atau king cobra?
Apa?
Aku sebenarnya punya hamster.
Oke, dia milikmu.
Aku akan memuat tasku.
Tunggu, aku tidak punya apa-apa.
Santai. Ayahmu keren.
Dia sudah mengemasnya.
Hei, nona yang berulang tahun.
Jadi ayahmu memberitahuku kau suka terbang.
Begitu kita berada di udara, aku bisa membawamu ke kokpit,
bahkan mungkin membiarkanmu mengambil kendali.
Dengan begitu aku bisa minum beberapa gelas bir di belakang.
Tidak apa-apa, jangan khawatir tentang dia.
Dia pelawak.
Senang bertemu denganmu Cindy.
- Hai. - Hai.
Dan?
Becca.
Hai.
Ya Tuhan.
Ini luar biasa.
Di mana kolam renangnya?
Boxy.
Oh wow.
Pintu keluar darurat berada di belakangmu
dan di depan pesawat.
Nona, kau pintar.
Kau tahu cara memasang sabuk pengaman,
tapi jika ada masalah, aku akan melakukannya untukmu, oke?
Oke, jadi kencangkan sabuk pengaman, dan ayo bersiap untuk lepas landas.
Permisi, Vin?
Ya, bisakah kau membantuku memasang gesperku?
Tentu.
Kau wangi.
Terima kasih.
Nona-nona, selamat datang di penerbanganmu
antara Miami dan St. Lorenzo.
Namaku Roland, aku kaptenmu.
Kau sudah bertemu Vin.
Dia akan memberimu makan dan minum.
Kita punya penerbangan sekitar enam jam.
Langitnya cerah,
Menurutku ini akan menjadi perjalanan yang sangat menyenangkan
dari sini sampai St. Lorenzo.
Dan jika ada yang merasa terdorong untuk mengucapkan terima kasih
dengan membelikanku minuman di pulau,
Aku di sana sampai besok malam.
Kita siap lepas landas, nona-nona?
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Penerbangan THX 1138, siap lepas landas.
Ini dia.
Ini penerbangan THX 1138
ke St. Lorenzo, check in.
Hai Roland, kau ada di sistem kami, kami mengawasimu.
Jalanmu aman. Semoga penerbanganmu menyenangkan.
Terima kasih sobat, semoga lancar.
Selesai.
Segera lepas tanda sabuk pengaman.
Kau punya rencana untuk pulau itu, Vince?
Ya,
Mudah-mudahan aku akan minum, berburu,
dan menarik beberapa perempuan.
Berhati-hatilah dalam urutan apa yang kau lakukan, sobat.
Ya, kau benar.
Mungkin sebaiknya kita pergi dan memeriksanya.
Hei, semoga sukses di sana.
Kukira kau mungkin membutuhkannya.
Ayolah Roland, aku seorang pecinta perempuan.
Jangan khawatirkan aku, aku akan membuatnya berhasil.
Nona, minuman?
Oke.
Oke, bersulang untuk persahabatan.
Mau menari?
Maaf.
Tidak apa-apa.
Kau akan baik-baik saja?
Ini hanya sebuah penerbangan.
Kau tidak akan pernah mewujudkannya.
Aku ingin mencobanya dengan pilotnya.
Kau akan duduk di pangkuannya?
Lucu.
Hei, maaf.
Kau memegang kendali?
Ya, ini dalam mode autopilot, jangan khawatir.
Ini bagian yang mudah.
Oh.
Di sana terlihat mendung.
Kukira kita aman sampai kedatangannya.
Ya, kita tidak bisa memprediksi semuanya,
tapi jangan khawatir, itu hanya formasi badai.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Bisakah aku mengambil foto selfie?
Tentu.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Mike, aku punya formasi badai di depan
dan kami terbang ke dalamnya.
Aku tidak bisa mengemudi tanpa membelok ke jalur penerbangan.
Kelihatannya ringan, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Terima kasih Roland.
Lurus ke arah barat, teruskan perjalanan.
Terus kabari aku, ganti.
Ya, cukup.
Selesai.
Hei, kau baik-baik saja?
Ya.
Sedikit lebih baik.
Maaf.
Jangan bodoh.
Aku dulu takut terbang sebelum ayahku mengajariku.
Kami mencatat waktu beberapa mil di udara
dan aku terbiasa.
Kurasa aku tidak akan pernah terbiasa dengan itu.
Setidaknya mereka tampaknya tidak mengalami masalah dalam terbang.
Oke oke oke.
Oke nona-nona, aku akan memeriksa Roland,
Apa dia menginginkan sesuatu, aku akan segera kembali, oke?
Kau sangat buruk.
Kau harus berhenti.
Aku baru saja memulai.
Hei Roland.
Kau baik-baik saja?
Tidak terlalu.
Kau ingin bertukar?
Tidak, aku tidak akan selamat.
Ada apa dengan langitnya?
Itu hanya awan tebal, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Tidak ada yang tidak bisa membuat kita keluar.
Oke. Bagus.
Nona, kejutan.
Tidak.
Lola, kau jahat sekali.
Cepat nona-nona, ayo ganti baju sebelum Vince kembali
dan memberinya sedikit peragaan busana.
Kau serius.
Aku membelinya untuk di pantai.
Aku mendapatkannya dengan diskon
lima jari, jika kau mengerti.
Dan kau juga, Becca.
Apa?
Tidak.
Pantatmu luar biasa.
Kau harus memamerkannya dan melepaskan gaun nenek ini
dan berhenti bersikap membosankan.
Oke.
Oke, aku akan masuk kembali, oke?
Apa-apaan?
Ya!
Ayo.
Ya Tuhan, lihat di mana kita berada.
Oh, ini luar biasa.
Tarik lidahmu ke atas sebelum tersandung.
Penerbangan CM97, silakan bicara, lanjutkan.
Ini aneh.
Penerbangan Roland hilang dari radar.
Ini aneh.
Roland, kau mendengarku?
Apa koordinatmu saat ini?
Ini aneh.
Pembacaannya tidak aktif.
Katanya kami keluar jalur, kami berputar-putar,
Padahal aku tidak mengubah arahnya.
Pembacaan ketinggian itu juga tidak aktif.
Aku tidak suka suara itu.
Masih mulus, hanya awan tebal.
Mungkin ada gangguan listrik
yang mempengaruhi pembacaan?
Kita harus tetap berada di jalur yang benar.
Kau berada di jalur yang benar 20 menit yang lalu.
Tampaknya itu terjadi saat kau keluar dari jaringan.
Saat waktu kami memasuki bagian depan badai.
Oke sobat.
Ya, berhati-hatilah.
Sampai kami tahu pasti,
kami akan menganggapmu berada di jalur yang benar.
Jadi kau bersama penyanyi itu?
Lola, bikini.
Ini akan menjadi seperti sauna saat kita sampai di sana,
jadi mungkin pantainya sudah siap.
Nona, duduk dan ikat pinggangmu.
Kita sedang mengalami turbulensi.
Aku punya kabar untukmu sobat.
Aku sudah mencoba, tapi formasi badai ini,
ada semacam daya tarik magnetisnya.
Ini membuat kami terkunci dalam lingkaran dan mengarahkan kami.
Aku mencoba melepaskan diri,
tapi mesinku tidak bisa terlalu panas,
dan aku tidak bisa membakar bahan bakar dengan meningkatkan tenaga terlalu banyak.
Apa yang bisa kita lakukan, kawan?
Kita berharap ini akan mereda
dan aku bisa menarik kita keluar.
Panggil saja.
Radionya, terus masuk dan keluar.
Aku tidak bisa mencapai menara dalam awan tebal ini.
Haruskah kita memberitahu perempuan-perempuan itu?
Ya Tuhan, aku tidak ingin mereka khawatir.
Dengar, aku bisa mengeluarkan kita dari sini.
Ini bukan rodeo pertamaku.
Baiklah baiklah.
Oke, bagus.
Apa itu?
Foto ini.
Di luar, di awan,
ada garis luar yang aneh, besar.
Ini pasti bayangan atau entahlah, awan yang tampak aneh.
Benarkah?
Adriana, nenekku mengira
dia melihat kelinci mati di langit.
Itu hanya awan.
Tampak seperti sepasang telinga.
Oke?
Ya.
Ya, kau benar.
Ya, itu menarik.
Kalian baik-baik saja, nona?
Ya. Baik.
Kuenya.
Oke.
Hey.
Kau baik-baik saja?
Ya, ini hanya kepalaku.
Aku tidak bisa terbang dengan baik, menurutku ini karena ketinggian.
Aku mungkin punya sesuatu yang bisa membantu kepalamu.
Apa itu?
Ini hanya sesuatu yang membuatmu merasa rileks.
Ini aman?
Ya, aku punya satu.
Percayalah padaku.
Terima kasih.
Kukira kita harus kembali sekarang.
Menurutku Lola menyukaimu.
- Benarkah? - Benar.
Aku tidak menyadarinya, tapi aku memperhatikanmu, kau tahu.
- Aku? - Ya kau?
Menurutku kau perempuan tercantik yang pernah kulihat.
Kau mengatakan itu pada semua perempuan di klub.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak bertemu...
Kita baru bertemu beberapa jam yang lalu.
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Aku minta maaf.
Terima kasih untuk pilnya.
Sial.
Apa yang terjadi?
Bisakah kau mendapatkan kue ini sebelum dia berusia 22 tahun.
Kau punya korek api?
Ya.
Oke jalang,
Aku sangat senang kita semua di sini untuk merayakan
kedatangan Cindy kecil kita di klub 21,
meskipun kami semua membencimu di usia 18 tahun
saat kami berusia 40 tahun dan kau masih berusia 39.
Tidak, tapi serius, kami mencintaimu.
Kau luar biasa.
Dan meskipun kau yang termuda,
kau yang paling dewasa,
dan kau menghentikan kami untuk melakukan
penilaian serius atas keberanian.
Kau sudah mencobanya.
Jadi sekarang tiup lilin ulang tahunmu, jalang.
Becca, kau mau kue?
Becca?
Kau baik-baik saja?
Aku melihat sesuatu di luar.
Apa?
Aku tidak tahu apa itu.
Rasanya seperti, panjang
tentakel.
Maaf apa?
Becca berkata dia melihat sesuatu di awan.
Di awan.
Sebuah tentakel.
Jangan tertawa.
Tentakel, itu konyol.
Kau mungkin hanya melihat burung atau awan atau bayangan.
Kau membawa sesuatu, Becca?
Apa?
Untuk obat penerbanganmu.
Aku memberinya sesuatu untuk membuatnya tenang.
Sesuatu? Kedengarannya tidak menyenangkan.
Hanya campuran Valium dengan sedikit jamur.
Bukan shiitake yang kuambil.
Tidak, umumnya tidak memerlukan halusinasi,
tapi pada kesempatan yang jarang terjadi.
Ya, benar.
Cukup.
Kau baik-baik saja, Becca.
Tidak ada apa pun di sana, oke?
Nona, mungkin sebaiknya kalian duduk.
Kita semua harus bersiap-siap.
Kau masih kehilangannya?
Aku, kehilangan kendali.
Mike, bisakah kau membacakanku?
Roland?
Sukurlah, kami khawatir.
Dengar, aku akan membuat ini singkat.
Radio terus terputus-putus,
namun kami masih terjebak dalam formasi badai ini.
Ada semacam penahan magnet.
Aku mencoba melepaskan diri, tapi,
kami terus memasuki awan tebal lagi.
Aku akan kehilanganmu lagi.
Kau mendapatkan informasi tentang pencitraan satelitnya?
Oke, saat ini pesawat
seharusnya sudah melewati Jarith Cove,
700 mil selatan St. Lorenzo.
Pencitraan menunjukkan,
formasi badai yang sangat aneh dengan lebar sekitar 10 mil.
Ia berputar-putar dalam formasi melingkar,
dan tampaknya punya kedalaman yang bervariasi.
Itu menjelaskan kenapa radionya terputus-putus.
Satu-satunya asumsiku
mereka terjebak di dalam formasi awan.
Tapi tahukah kau, aku tidak tahu dari mana asalnya.
Menurutmu ini akan segera hilang?
Berapa banyak cadangan bahan bakar yang mereka miliki?
Selama mereka tidak menggunakan kekuatan berlebihan
dalam mencoba keluar dari jalur,
mereka bisa mengendarainya selama beberapa jam lagi.
Aku akan memberitahu bandara terbang di Triega,
jika kita perlu melakukan pendaratan darurat,
Itu sedikit lebih dekat.
Terima kasih, Karen.
Kau baik-baik saja?
Tentu.
Kukira dia menginginkannya.
Kau anak nakal?
Ya, aku punya momenku.
Aku suka anak nakal.
Kau punya pil yang lain?
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tapi jangan salahkan aku jika kau punya efek samping.
Oke?
Ya.
Aku akan menjauhkan Yvonne darimu.
Terima kasih.
Berapa lama sampai kita sampai di sana?
Aku tidak tahan lagi dengan guncangan ini.
Menurutku kita masih punya waktu beberapa jam.
Langsung ke pantai saat kita sampai di sana.
Kuharap awan hitam ini tidak mengikuti kita ke St. Lorenzo.
Aku yakin ini akan berlalu.
Dia kembali.
Lihat ke luar, kau pasti melihatnya.
Kau melihat sesuatu?
Aku, aku tidak yakin.
Cindy.
Aku melihat sesuatu, tapi aku tidak yakin.
Oke, oksigen apa yang mereka pompa
untuk ke pesawat ini?
Karena sepertinya kalian berdua sedang demam kabin.
Apa itu tadi?
Masih menganggap ini demam kabin?
Vin, ada apa?
Apa itu tadi?
Aku tidak tahu.
Kau sudah memegang kendali?
Tidak, belum.
Sesuatu yang sangat aneh sedang terjadi di sini.
Tampaknya kita membawa tambahan setengah ton.
Apa?
Mungkin itu pembacaan yang salah lainnya.
Pergi dan beri tahu mereka ini tidak apa-apa.
Katakan pada mereka ini hanyalah turbulensi.
Aku akan menelepon Mike.
Mike, kau mendengarku?
Roland, aku di sini. Apa yang terjadi?
Kami sedang ditarik ke dalam Segitiga Bermuda.
Kami merasakan bunyi sesuatu, seperti ada yang mendarat di atap.
Benarkah?
Tampaknya kami membawa tambahan setengah ton penumpang.
Apa?
Itu tidak mungkin.
Mike?
Mike, bisakah kau mendengarku?
Aku, aku melihat sesuatu.
Ada sesuatu di pesawat.
Tidak apa-apa nona, aku yakin ini hanya turbulensi.
Turbulensi tidak punya tentakel, Vince.
Aku tidak bisa memahaminya.
Bagaimana cara menambah berat selama penerbangan?
Mungkin itu burung camar.
Burung camar seberat setengah ton?
Astaga, Don.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Aku melihatnya bergerak kembali ke awan.
Mungkin sudah hilang.
Lebih baik lihat apa yang dikatakan Roland.
Apa-apaan ini?
Apa yang terjadi?
Di mana dia?
Ini tidak mungkin terjadi.
Vin, lakukan sesuatu.
Vin, teleponlah.
Sial, tidak ada sinyal.
Vince, kau harus menerbangkan ini.
Apa, aku?
Aku tidak bisa menerbangkannya.
Kukira kau co-pilot.
Aku seorang pramugari.
Keluar.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Vin!
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Cindy, bisakah kau mendaratkan pesawatnya?
Aku menerbangkan pesawat dua tempat duduk dan cropduster.
Aku tidak bisa.
Cindy, kaulah satu-satunya harapan kami.
Kumohon.
Cindy.
Ayah, bisakah kau mendengarku?
Kau serius?
Cindy akan menerbangkan pesawatnya.
Lihat lihat lihat lihat lihat.
Itu dia?
Apa itu tadi?
Vin?
Vin, keluar.
Vin.
Sial.
Ini hanya masalah kecil kawan.
Perjalanan sialan.
Kita butuh bantuan dan aku bisa mendengar.
Cindy, kenapa kau tidak bisa mendaratkan pesawat ini?
Tidak ada lokasi.
Kau perlu meminta ayahmu untuk membantu kita,
karena pesawat ini bisa masuk ke dalam sini dan
Vin sudah mati.
Ayah!
Cindy?
Ayah, ayah, kau harus menolong kami.
Kami terjebak.
Roland dan Vince mati?
Astaga.
Entahlah, ada makhluk di awan.
Kau bercanda?
Aku tidak bercanda, Ayah.
Tolong kirimkan bantuannya.
Dengar, Nak, bertahanlah, oke?
Aku akan mengirim seseorang untuk melapor masuk, siapa tahu mereka bisa membantu.
Mereka harus cepat karena pesawat ini
sudah menabrak dua kali.
Bertahan, oke?
Jaga agar pesawat tetap stabil.
Kau tahu dasar-dasarnya.
Aku akan mencoba.
Benny, kau di sana?
Ya, di sini. Ada apa?
Dengar, aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Oke, lanjutkan.
Kau harus kembali ke badai itu.
Pesawat Roland terjebak di sana.
Itu semacam tarikan magnetis dan tidak bisa bebas.
Mereka bilang ada sesuatu di pesawat itu,
sejenis makhluk.
Tampaknya mustahil, Mike.
Aku tahu, tapi tetap saja,
Aku ingin kau berbalik, oke?
Dan melihat apa yang terjadi.
Aku akan segera mengirimkan koordinatnya,
tapi melihat kecepatan dan jarakmu,
kau bisa sampai di sana dalam 15 menit.
Oke, selesai.
Haruskah kita melakukannya?
Sekarang sudah sepi.
Apa yang kau lakukan?
Kau mendengarnya.
Mencari senjata.
Kenapa ada senjata?
Kau tahu cara menggunakan benda itu?
Ya.
Jangan tanya.
Pada hitungan ketiga, kau akan berjalan ke pintu,
buka, lalu langsung berlari kembali ke kabin.
Jangan menabrak jendela.
Ya, tidak.
Tiga,
dua,
satu.
Dia berjalan?
Dia hanya bergerak.
Siapa yang menembak?
Kita mengenai salah satu tentakelnya.
Haruskah kita membuatnya marah?
Ya, itu satu-satunya pilihan kita.
Ini caranya atau dia menarik kita keluar satu per satu.
Aku tidak tahan lagi.
Kita harusnya bertelanjang dada di pantai dan cowok-cowok seksi.
Ya Tuhan.
Cindy, kenapa kau tidak mengemudi?
Kau tidak bisa mengendarai pesawat, Lola.
Itu dalam mode autopilot.
Bantuan akan datang?
Kuharap segera.
Aku punya ide, tapi kau mungkin tidak menyukainya.
Kita harus mencoba sesuatu.
Aku akan memutar pesawatnya.
Itu gila.
Ayahku pernah melakukannya dalam penerbangan.
Tunjukkan padaku bagaimana mungkin aku bisa mengusir bajingan ini.
Aku tidak bisa keluar dari arus ini,
tapi aku masih bisa bermanuver di jalur tersebut.
Kukira aku bisa memutarnya.
Lakukan dengan cepat sebelum aku berubah pikiran.
Pegang erat-erat.
Ini tidak ada gunanya.
Apa itu bekerja?
Tidak berhasil, kukira kita membuatnya marah.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Badai sepertinya tidak akan mereda kecuali badai itu mereda,
kita tidak bisa keluar.
- Mike. - Sial.
Menurutmu ada sesuatu di atas sana, Mike?
Tidak, harus ada penjelasan
yang rasional, Don.
Ingat Larry Gila?
Skin Larry mungkin tidak terlalu gila.
Aku ingat dia mengatakan sesuatu,
sesuatu tentang bagaimana dia bisa melarikan diri.
Dia membunuh pesawat itu.
Dia mematikan semuanya dan melepaskan cengkeramannya.
Mungkin sesuatu yang bersifat listrik,
yang tertarik secara magnetis ke pesawat.
Di pesawat penumpang, itu sama saja dengan bunuh diri.
Mike, itulah satu-satunya pilihan yang kita punya.
Tidak ada pilihan lain.
Benny sedang dalam perjalanan, oke, Benny di sana.
Kau siap untuk panggilan ini?
Lakukanlah, kawan.
Cindy, kau mendengarku?
Cindy, masuklah, ganti.
Cindy, kau mendengarku?
Halo?
Siapa ini?
Ini Benny.
Ayahmu mengirimku.
Kami akan segera menemuimu.
Kau harus Berhati-hati.
Kau mungkin akan terlempar ke dalam badai.
Oh, jangan khawatirkan kami.
Kami punya Calamity Carl di sini
untuk menyelamatkan jika ada yang tidak beres.
Tunggu saja, kami akan segera menemuimu.
Semoga beruntung.
Oh sial.
Aku tidak pernah terjebak, tidak.
Kukira itu bergerak.
Dia bersembunyi di bawah sayap.
Aku punya visual di pesawat.
Adakah tanda-tanda makhluknya?
Satu-satunya makhluk yang bisa kulihat di sini
kau dan aura jelekmu.
Cuma bercanda, kau kelihatannya tersinggung, kawan.
Brengsek.
Oke, mencoba komunikasi.
Cindy?
Cindy, ini Benny.
Cindy?
Kau mendengarku?
Apa yang kau ingin kulakukan?
Pergi ke pintu belakang, ikat dirimu.
Buka pintunya dan lihat apa kau bisa
menyampaikan jalur komunikasi visual pada mereka.
Aku melihat sesuatu.
Apa itu?
Sebuah pesawat.
Itu sebuah pesawat.
Mereka di sini.
Benar, tapi bagaimana mereka akan menyelamatkan kita?
Kukira kita akan memprovokasi dia.
Apa kau di sana?
Aku tidak bisa mendengarnya.
Aku, aku tidak bisa mendengarnya.
Kau harus berkomunikasi dengan mereka di belakang.
Pergi ke pintu belakang.
Jangan di sisi makhluk itu.
Mungkin ada masalah dengan pasokan oksigen mereka.
Aku siap, Benny.
Berapa tekanan dari luar?
Mereka mengatakan oke.
Ketinggiannya sedikit lebih rendah dari biasanya.
Ini aneh.
Kita akan mencari tahu.
Jika kau sudah siap, bisakah aku membuka pintunya?
Ya, tapi kita harus hati-hati.
Bisakah kau pergi dan memberi tahu yang lain?
Karena aku harus memegang pesawat ini dengan stabil.
Benny, kau harus mendekat.
Tentu saja, Carl.
Dan pelan sedikit.
Oke, buka pintunya dalam tiga, dua, satu.
Jadi, kita kehilangan sinyal dengan pesawat lain,
dan kita perlu berkomunikasi dengan mereka,
jadi kita perlu membuka pintunya.
Kita tidak bisa membuka pintunya.
Tapi apa lagi yang bisa kita lakukan?
Terlalu berbahaya untuk membuka pintu.
Kita tidak bisa membukanya.
Jika kita membuka pintunya.
Aku akan melakukannya.
Kita perlu melakukan ini dengan aman.
Kita akan melakukan ini bersama-sama, oke?
Oke?
Kita akan mengatasi ini.
Ayah?
Bisakah kau mendengarku, Ayah?
Ayah, aku tidak bisa mendengarmu.
Ayah, masuklah.
Bagaimana kabarmu di sana, Carl?
Carl?
Cindy?
Cindy, kau mendengarku?
Benny.
Mike.
Wah, aku senang mendengar suaramu.
Apa yang terjadi?
Kami berada di samping pesawat sekarang.
Carl di belakang
mencoba membangun jalur komunikasi visual.
Benny?
Apa yang kau butuhkan, Benny?
Mike, Mike, aku bisa melihatnya.
Aku bisa melihat makhluk itu.
Mike, kirim Angkatan Udara.
Kirimkan sekarang juga!
Cindy,
lakukan sesuatu.
Cindy, dengarkan aku.
Kau bisa melakukan ini.
Jauhkan saja makhluk itu, oke?
Jangan biarkan masuk.
Ayah, Ayah dia di dalam pesawat.
Apa yang kita lakukan?
Mike, suruh dia mematikan listrik.
Itulah satu-satunya pilihan.
Pada ketinggian tersebut,
mereka bisa menjatuhkan pesawat di bawah awan
dan nyalakan kembali dayanya.
Jendela yang mana untuk menghidupkan kembali mesin?
10 hingga 20 detik.
Ayah, apa yang bisa kulakukan?
Oke, Cindy, sayang, dengarkan aku, oke?
Aku ingin kau mendengarkanku baik-baik,
karena kita hanya punya satu kesempatan untuk melakukan ini.
Apa pun.
Kita tidak bisa menunggu untuk mati begitu saja.
Masuk, masuk.
Kami masuk.
Formasi badai di depan.
Dikurangi satu menit.
Oke, ini saatnya mematikan listrik.
Oke?
Jet tempur, mereka hanya berjarak beberapa detik saja.
Mereka tidak akan terjebak di dalam.
Tidak tidak tidak.
Tidak dengan listrik.
Mereka bisa langsung masuk dan keluar.
Ya, tidak masalah.
Hanya seekor Kraken.
Aku menyayangimu.
Aku menyayangimu ayah.
Guys, aku bersiap-siap untuk mematikan listrik.
Pegang erat-erat.
Kita akan keluar dari badai sialan ini.
Tidak!
Lola.
Lola!
Aku tidak bisa.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Pesawatnya jatuh.
Kunci, bersiap menembak.
Pukulan langsung.
Berayun kembali untuk umpan lain.
Listrik.
Bagus.
Kumohon.
Ya?
Ayah, ayah, kau di sana?
Ayah, kita berhasil.
Woo hoo.
Oh.
Alih Bahasa: Kuda Lumping 10 April 2025
Teman-teman, kita aman.
Aku berhasil.