Kejar!
Jangan lari!
Berhenti!
Cepat.
Ikuti.
Jangan lari!
Cepat! Berhenti!
Berhenti!
Ayo, cepat.
Sebelah sini.
Orangnya hilang, cari secara terpisah.
Baik.
Kalian ke sana. Baik.
Sayang.
Sepertinya kita sudah putus asa.
Kau adalah kesayanganku.
Aku menyusahkanmu sungguh...
Tidak.
Aku bersedia mengikuti Yang Mulia.
[Pria sejati yang memanggilku]
Orang jahat yang memerintahku.
Merelakan keuntungan dan kerugian.
Bebas di hati manusia.
Aku akan menepati janjiku.
Mewujudkan satu keinginanmu.
Aku adalah dewa di kolam ini.
Tadi kalian bilang aku bersedia
dan memanggilku.
Ya, aku baru saja mengatakannya.
Aku akan mengikuti Yang Mulia.
Bisakah dewa mengabulkan keinginan kita?
Tolong selamatkan kami.
Ada yang didapatkan, pasti ada yang hilang.
Aku bisa mengabulkan satu keinginanmu.
Tapi kau harus merelakan cintamu sebagai gantinya.
Tidak, selain ini,
aku bisa melakukan apa pun untukmu.
Di sana, kejar!
Kejar!
Perkataan Dewa tadi benar.
Aku akan menepati janjiku.
Aku bersedia menukar nyawaku untuk merebut kembali negeri ini.
Untuk menenangkan dunia.
Selir tercinta.
Yang Mulia.
Di kehidupan selanjutnya,
Sampai jumpa.
Selir tercinta.
Selir.
Apa itu?
Apakah itu prajurit hantu legendaris?
Bunuh mereka semua!
Bunuh siapa pun yang berani mundur!
Bunuh!
Kolam Kecantikan.
Wanita cantik jatuh ke dalam kolam.
Berubah menjadi Tongkat Pemanggilan Jiwa.
Ada jutaan prajurit Yin.
Bagaimana perasaan Raja?
Dengan begini, Raja tidak hanya diselamatkan karena ini,
juga memimpin pasukan neraka ini menaklukkan negara musuh.
Demi memperingati Permaisuri,
Raja menamai kolam ini "Danau Wanita Cantik".
Kota Midam terkenal karena itu.
Meilin.
Yinxing.
Kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Untung ada kamu.
Hari sudah larut.
Obatku juga sudah selesai dipetik.
Bagaimana kalau kita pulang?
Koran, koran.
Hari ini Marsekal Fan datang ke teater untuk pertunjukan.
Koran, koran.
Hari ini Marsekal Fan datang nonton.
Kenapa aku tidak pernah dengar kamu bilang?
Benar, malam ini.
Dengar-dengar kali ini Marsekal datang khusus.
Bahkan sengaja memesan Kak Fang untuk menyanyikan "Friends Partner".
Apakah kamu juga ikut akting?
Aku tidak punya nasib seperti itu.
Aku hanya memerankan seorang pelayan.
Tidak ada yang tahu nasib buruk.
Aku lihat Marsekal Fan ini,
sepertinya akhir-akhir ini dia selalu kalah perang.
Masih ada suasana hati untuk menonton.
Sepertinya juga bukan orang yang serius.
Dia juga memesan Fang.
Aku lihat dia bukan pergi nonton.
Mungkin dia ingin mencari ruang luar.
Silakan.
Marsekal, silakan minum teh.
Terima kasih atas dukungannya.
Lagu yang akan ditampilkan malam ini adalah
"Jembatan Pelangi" silakan dinikmati.
Baik.
Kakak Fang.
Minum teh.
Panas.
Kakak Fang, dandananmu hari ini sangat cantik.
Marsekal pasti tidak bisa berpaling ketika melihatnya.
Sungguh, sungguh.
Aku seorang wanita pun tersentuh.
Apalagi pria.
Hari ini aku harus mendapatkan Marsekal.
Setelah aku menjadi Nyonya Besar,
aku pasti akan kembali untuk mendukungmu.
Benarkah, Kakak Fang?
Terima kasih, Kakak Fang.
Kalau begitu Anda berdandan dulu.
Kamu mau ke mana, Ketua tim?
Tidak tahu kenapa.
Tiba-tiba sakit perut, tetap harus bertahan.
Marsekal muda, kami tidak bisa menyinggungnya.
Fang! Fang! Kakak Fang!
Bagaimana ini?
Meilin.
Cepat dandan, kamu gantikan peran Fang.
Tidak bisa, Ketua tim, aku, aku.
Cerewet apa?
Suruh kamu maju, cepat.
Baik.
Kakak Fang, kau baik-baik saja?
Baik.
Marsekal, maaf.
Hari ini Fang tiba-tiba sakit.
Jadi ganti peran lain dari tim drama kami.
Gadis ini tidak lebih buruk dari Fang.
Dan lebih muda dari Fang.
Berapa ulang tahun gadis ini?
Ulang tahunnya adalah hari ketiga tahun baru.
Sangat mudah diingat.
Tahun ini sudah 19 tahun.
Baik.
Nona Meilin.
Ini semua pemberian Panglima kami.
Marsekal sangat mengagumi penampilan Anda.
Ingin mengundang Anda makan malam bersama. Anda lihat.
Nona Milin.
Terima kasih sudah datang.
Pertunjukan malam ini sungguh mengesankan.
Marsekal terlalu memuji.
Ini adalah kehormatanku.
Silakan.
Meilin.
Marsekal, bisakah Anda menungguku sebentar?
Baik, aku menunggumu di mobil.
Kau mau keluar dengannya?
Marsekal sangat suka melihat penampilanku.
Ingin mentraktirku makan.
Kau sudah berjanji padanya?
Jangan khawatir.
Hanya makan saja.
Tapi jika terjadi sesuatu...
Jangan khawatir.
Ini...
Panglima mendesakku.
Aku pergi dulu.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Milin.
Kenapa hari ini tidur kesiangan?
Kau datang tepat waktu.
Aku kukus bakpao kesukaanmu.
Paman Chai.
Apakah kau membersihkan dapur pagi ini?
Kenapa kau tertidur?
Kemarin kita beres-beres bersama.
Makanlah selagi panas.
Anda makan dulu.
Aku keluar sebentar.
Aku pergi sebentar.
Yinxing, kebetulan kamu datang.
Kami sedang latihan drama baru "The Milky Castle".
Cepat bantu aku lihat.
Milin.
Apakah kamu masih ingat apa yang terjadi semalam?
Semalam?
Tuan muda bilang kue teratai di sana sangat enak.
Jadi mengajakku makan bersama.
Akhirnya begitu aku makan,
jauh lebih buruk dari masakanmu.
Tidak seenak masakanmu.
Lalu?
Kau pulang setelah makan?
Apa kau menungguku semalam?
Milin.
Datang latihan.
Aku harus kembali untuk berlatih.
Aku akan menemuimu setelah selesai. Mari makan malam bersama.
Tunggu aku.
Yinxing sudah datang.
Ketua tim.
Apakah kamu tahu
di mana Marsekal tinggal di kota ini?
Tuan Muda.
Kudengar dia pergi bersama timnya pagi-pagi sekali.
Sepertinya akan berperang lagi.
Silakan masuk.
Terima kasih. Selamat menikmati. Terima kasih.
Mi-rim.
Kau makin cantik belakangan ini.
Kau terlihat sangat cantik.
Benarkah?
Tutupi kakimu.
Aku sudah terbiasa
sudah terbiasa dilihat orang, tidak apa-apa.
Aku beritahu kamu sebuah kabar baik.
Aku sekarang sudah menggantikan Fang
menjadi pemeran utama teater kami.
Selain itu, besok malam
aku masih harus mengambil gelar pemeran utama.
Kamu harus datang menonton ya.
Baik, aku pasti akan pergi mendukung.
Kembalikan tiket, kembalikan tiket.
Kalian kembalikan tiket.
Akting tidak? Cepat kembalikan tiket.
Milin.
Mirim, kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa, tadi sungguh menakutkan.
Kau melihat apa yang terjadi di panggung?
Terlalu tiba-tiba.
Seluruh teater tiba-tiba menjadi gelap.
Manajer Liu.
Maaf.
Aku juga tidak menyangka
hari ini bisa terjadi hal sesat ini.
Polisi akan segera tiba.
Lanjutkan pekerjaanmu.
Tapi ini terlalu aneh.
Apakah isi drama hari ini
sesuai dengan legenda Danau Kecantikan?
Kamu tidak bilang, aku masih belum kepikiran.
Kau benar.
Siapa yang bertanggung jawab dan saksi di sini?
Detektif, ini aku.
Kau harus kembali ke klinik dan beristirahat.
Kurasa tempat ini akan selalu berantakan hari ini.
Jangan cemaskan aku.
Hati-hati.
Kami berakting di atas panggung.
Lampu padam saat berakting.
Lalu setelah beberapa saat dinyalakan,
musisi ini meninggal di sana.
Manajer Liu juga tahu kondisi lainnya.
Beri tahu aku detailnya.
Ada detail lain?
Begitulah situasinya.
Mari nyalakan lampunya.
Aku menemukan musisi ini mati di sana.
Katakan lagi.
Entahlah.
Kau sudah datang. Kau belum tidur?
Masuklah. Aku membuatkan sup untuk menenangkan pikiranmu.
Minumlah selagi panas.
Wangi sekali.
Minumlah lebih banyak.
Kau masih menyimpan ini?
Tentu saja.
Ini pertama kalinya kita bertemu saat kecil.
Kau memberikannya kepadaku.
Kau ingat masa kecil kita?
Tentu saja.
Aku ingat saat itu kamu seharusnya berusia enam atau tujuh tahun.
Sepertinya baru masuk teater.
Belajar seni di teater, kan?
Saat itu keluargaku miskin, tidak mampu menghidupiku.
Jadi berpikir untuk mengantarkannya ke teater. Bisa makan.
Perhatikan langkahmu.
Tapi siapa sangka masuk tim opera
lebih sulit diterima.
Jika sedikit tidak bagus,
maka harus kelaparan.
Tidak ingat, dimarahi.
Dipukul.
Ingatlah.
Ingat.
Kamu latihan di sini sampai bisa.
Yang lain, ayo makan.
Anak ini terlihat kelelahan.
Kenapa kau tidak mengantarnya lebih awal?
Gadis ini
adalah orang yang rugi.
Sudah belajar drama Lian Xiang selama tiga bulan lebih.
Bukan lupa lirik, tapi lupa gerakan.
Aku sangat marah.
Aku harus membayar tagihan rumah sakit.
Sudahlah, jangan terlalu banyak berpikir.
Cepat minum sup dan istirahat lebih awal.
Setelah melewati teater,
aku sangat takut.
Bisakah kau tinggal bersamaku malam ini?
Baiklah.
Meilin.
Kakak seperguruan pertama, selamat ya.
Dengar-dengar sekarang kamu adalah nomor satu teater.
Bagaimanapun dia adalah penyanyi opera.
Tidak seperti Kakak Seperguruan Pertama, Nyonya Besar.
Ini suamiku.
Kau pernah melihatnya.
Pernah. Halo, Kakak Ipar.
Meilin.
Dengar kakak seperguruanmu bilang, sekarang kamu adalah nomor satu teater.
Jika ada waktu, aku pasti akan mendukungmu.
Terima kasih, Kakak Ipar.
Meilin masih ada urusan.
Kami tidak akan mengganggunya lagi.
Aku pergi dulu.
Kakak, sampai jumpa kakak ipar.
Sering-seringlah menghubungiku.
Baik.
Yu Rong belum tentu bisa menggulingkan kota.
Adik seperguruan.
Kamu terlalu rendah hati.
Kenapa hari ini kakak ipar ada waktu datang lihat aku latihan?
Ini...
kakak seperguruanmu ingin mengundangmu ke rumah untuk bernostalgia.
Apakah kamu ada waktu hari ini?
Tentu.
Kebetulan aku juga sudah lama
tidak bernostalgia dengan senior.
Kalau begitu, ayo naik.
Rumah Kakak Ipar sungguh indah.
Kakak Seperguruan bisa menikah dengan Kakak Ipar, sungguh beruntung.
Dia belum tentu berpikir seperti itu.
Dia juga sering bilang padaku,
merindukan hari-hari bernyanyi di atas panggung.
Apa bagusnya nyanyi opera?
Di teater,
seperti kandang burung ini.
Penampilannya cerah dan indah.
Sebenarnya burung di dalamnya
tidak bisa terbang.
Itu tergantung
ingin terbang setinggi apa.
Kakak ipar pandai bercanda.
Berapa tinggi aku bisa terbang?
Kenapa aku tidak melihat Kakak Zhen Sheng?
Sayangnya, tadi pengurus rumah memberitahuku,
saat aku menjemputmu,
Kakak seperguruanmu tiba-tiba ada urusan di rumah,
dan bergegas pulang ke rumah orang tuanya.
Dua hari lagi baru pulang.
Perjamuan keluarga sudah disiapkan.
Sepertinya malam ini
hanya bisa kita berdua makan malam bersama.
Ini...
Ini sepertinya kurang nyaman.
Apa yang tidak nyaman?
Karena adik seperguruan,
apakah kita adalah keluarga?
Kakak ipar sudah bilang begitu,
maka aku
hanya bisa menerima dengan hormat.
Manis.
Disuapi oleh adik seperguruan.
Memang manis.
Kakak ipar, jangan seperti ini.
Jika Senior tahu, dia akan marah.
Dia tidak berani mencampuri urusanku.
Benarkah?
Aku sangat menyukaimu.
Bisakah kau menceraikannya dan menikahimu?
Bagus sekali.
Suka.
Suka kuberikan padamu.
Apa yang kau lakukan?
Tolong!
Bukankah kau menyukaiku?
Kenapa kau bersembunyi?
Hantu.
Tolong!
Ginkgo.
Kudengar beberapa mayat ditemukan belakangan ini.
Mereka digigit binatang buas.
Paman Chai.
Apakah kamu merasa akhir-akhir ini Milin sedikit aneh?
Maksudmu,
dia berubah setelah terkenal?
Bukan begitu.
Aku selalu merasa
setelah dia bertemu dengan Marsekal Fan,
dia terlihat aneh.
Sebentar bersinar.
Sebentar sangat lelah.
Pokoknya aku merasa
pasti terjadi sesuatu malam itu.
Milin.
Rumah barumu ini
jauh lebih baik dari rumah teater sebelumnya.
Kalau begitu, kamu harus sering datang ke sini.
Milin.
Kau menjadi bintang teater dan pindah ke rumah baru.
Aku sangat senang untukmu.
Sebenarnya hanya seorang selebriti kota.
Ginkgo.
Sebenarnya aku merasa tidak peduli di mana pun,
yang paling penting adalah
bersama dengan orang yang paling dipedulikan
dengan orang yang paling dipedulikan.
Bagaimanapun, aku tidak ingin berpisah denganmu.
Terima kasih.
Halo, aku penggemar Anda.
Bisakah Anda memberiku tanda tangan?
Terima kasih.
Ini untukmu.
Terima kasih.
Milin.
Kamu sudah datang, tidak mengganggumu kan?
Kemarin dengar kamu bilang bos teater Huacai Shanghai
ingin menonton filmmu.
Aku takut kamu tidak ada waktu makan malam,
jadi kubawakan sedikit untukmu.
Terima kasih.
Oh ya, Meilin.
Sepertinya aku mendengar suami kakak seperguruanmu
terjadi sesuatu.
Pria seperti dia
setiap hari bermain-main di luar.
Kakak seperguruan pertama mengikutinya,
tidak ada bedanya dengan janda.
Dia pantas dihukum.
Nona Mirim.
Aku akan memberimu payung.
Aku tidak butuh payung. Jangan pedulikan aku.
Tunggu.
Kau teman yang memberiku lukisan itu?
Aku ingin mencari kesempatan untuk berterima kasih.
Kau punya waktu sekarang?
Bisakah kau makan denganku?
Kenapa?
Kamu tidak berani melihatku?
Kau pikir aku jelek?
Tidak.
Jantungku berdebar kencang saat melihatmu.
Napasku tidak lancar.
Jadi tidak berani melihatmu.
Aku tidak menyangka mulutmu manis.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Halo, mau pesan apa?
Beri aku dua paket rekomendasi.
Baik, totalnya 2 koin.
Tidak.
Mana ada wanita yang traktir?
Aku yang traktir.
Baik, tunggu sebentar.
Omong-omong, aku...
masih belum tahu siapa namamu.
Namaku Lin Sheng.
Apakah rumahmu tinggal di dekat sini?
Aku mahasiswa jurusan seni.
Biasanya tinggal di sekolah.
Jaraknya 10 mil dari kota.
Hari ini hujan begitu deras,
bagaimana kamu pulang?
Sebenarnya...
Sebenarnya demi menghemat uang membeli tiket,
biasanya berjalan bolak-balik.
Lukisan yang kau berikan padaku sangat cantik.
Aku menyukainya.
Dua hari lagi aku istirahat.
Aku ingin jalan-jalan di pinggiran kota.
Bisakah kau menemaniku?
Ayo.
Hati-hati.
Gambarnya sangat bagus.
Aku masih merasa
lukisanku kurang bagus.
Terima kasih.
Aku sangat menyukainya.
Nona Yinxing, maaf.
Setiap kali selalu merepotkanmu untuk mengobati mereka.
Dulu, selalu merepotkan ayahmu.
Sekarang sudah merepotkanmu.
Anda terlalu sungkan.
Kita sebagai dokter, harus mengobati dan menyelamatkan orang.
Oh ya, Ketua tim.
Kenapa hari ini aku tidak melihat Meilin?
Dia mengeluh beberapa hari ini terlalu lelah.
Ingin keluar jalan-jalan dan istirahat sebentar.
Ketua tim, apakah Anda tahu Milin pergi ke mana?
Dia sepertinya
pergi ke Nanshan.
Nanshan.
Aku...
Boleh aku bertanya?
Katakan.
Kau...
Kenapa kau mengundangku?
Karena aku suka bersamamu.
Ada apa denganmu? Aku...
Aku baik-baik saja.
Aku tidak enak badan. Aku ingin muntah.
Mirim.
Milin.
Milin, kau baik-baik saja?
Tadi aku terlalu tidak sopan.
Jangan marah.
Meilin.
Lin Sheng, kenapa kamu kemari?
Belakangan ini orang-orang di kota
Orang-orang yang mati tergigit.
Jangan-jangan...
Jangan-jangan semuanya kamu, Lin Sheng, dengarkan penjelasanku.
Aku tidak tahu ada apa denganku.
Aku tidak bisa mengendalikan diriku.
Tapi setelah mengenalmu,
aku benar-benar hanya makan hewan.
Aku tidak pernah menyakiti orang lagi.
Sungguh.
Kumohon.
Percayalah padaku.
Aku sungguh tidak tahu kenapa.
Selama aku tidak minum darah,
aku merasa akan segera mati.
Tapi aku bisa melakukannya untukmu.
Aku tidak akan menyakiti orang lagi, oke?
Sungguh.
Sungguh, aku bersumpah.
Jangan tinggalkan aku.
Baik.
Penampilanku sekarang
Jelek, 'kan?
Kau masih cantik.
Kau tak akan membohongiku, 'kan?
Aku lelah.
Bawa aku pulang.
Baik.
Sudah pulang?
Yinxing.
Sudah pulang?
Tadi Bibi Li mengambil obat.
Dia bilang dia meninggal secara misterius di teater.
Musisi itu.
Putranya berebut harta dan berkelahi.
Menurutmu, sebelum musisi ini meninggal,
dia sering melakukan hal yang menindas pria dan wanita.
Ini namanya kebaikan dibalas kebaikan.
Ada karma buruk.
Lepaskan aku!
Ayo.
Hentikan!
Mari beri tepuk tangan meriah untuk pertunjukannya.
Pria seperti dia pantas dihukum.
Paman Chai.
Orang-orang ini
mungkin bukan digigit hewan.
Penyebab kematian mereka
mungkin terkait dengan Meilin.
Kudengar orang-orang yang mati digigit
digigit sampai tidak bisa dikenali.
Bagaimana mungkin ini perbuatan manusia?
Para pria yang digigit mati ini,
dulu pernah menindas Meilin.
Musisi di atas panggung,
dan suami kakak seperguruan.
Mereka semua berhubungan dengan Meilin.
Pasti ada sesuatu di sini.
Aku akan bertanya pada Meilin.
Tidak boleh, tidak boleh.
Bagaimana jika Milin yang melakukannya?
Bagaimana jika dia melukaimu?
Paman Chai, kau tahu kungfu-ku.
Selain itu,
Milin tidak akan menyakitiku.
Jangan khawatir.
Aku pergi dulu.
Hati-hati.
Meilin.
Milin.
Sebenarnya ada apa?
Hari itu, setelah kamu makan malam dengan Marsekal,
kau pergi ke rumahku?
Tolong aku.
Malam itu, dia membawaku ke Kolam Kecantikan.
Katanya ada kejutan.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Aku hanya teringat legenda Kolam Kecantikan.
Aku takut.
Karena orang-orang di kota kami
tidak akan datang ke sini dengan mudah.
Jangan takut, ada aku.
Apakah kamu tidak merasa ini adalah
yang sangat romantis?
Ya.
Legenda yang sangat indah.
Marsekal.
Kamu ini...
Meilin.
Aku adalah orang kasar yang hanya bisa berperang,
juga tidak akan mengatakan kata-kata manis.
Saat pertama kali bertemu denganmu,
aku sudah mencintaimu.
Aku ingin menikahimu ke rumahku.
Maukah?
Aku akan memakaikannya untukmu.
Milin.
Jika suatu hari
aku juga bertemu sebuah kesulitan yang sangat besar,
Kamu akan
seperti Putri Permaisuri,
dan membantuku bangkit kembali?
Aku...
Aku bersedia.
Bagus sekali.
Tuan Muda, apa yang kau lakukan?
Meilin.
Aku sudah kalah tiga kali berturut-turut.
Untung ada petunjuk dari master,
baru mengetahui legenda kuno Kolam Kecantikan.
Asalkan memberikan
kepada seorang wanita yang memiliki unsur air Yin,
aku bisa mengabulkan satu permintaan.
Membantuku bangkit kembali.
Kebetulan bertemu denganmu.
Langit sungguh membantuku.
Selamat, Marsekal.
Semuanya sudah siap.
Keinginanmu akan segera terwujud.
Pergi.
Jangan.
Tidak.
Setelah aku kembali dari kemenangan,
aku pasti akan memberimu papan nama.
Kolam Kecantikan.
Wanita cantik jatuh ke dalam kolam.
Berubah menjadi Tongkat Pemanggilan Jiwa.
Ada jutaan prajurit Yin.
Bagaimana perasaan Raja?
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Tapi yang pertama terpikir adalah pergi mencarimu.
Aku merasa semakin lapar.
Rasa lapar yang menggaruk hati.
Aku tidak pernah
Hari itu, aku memang pergi ke rumahmu.
Tapi aku tidak tahu bagaimana harus menghadapimu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
[Hingga malam pertunjukan pertama drama baru, ]
Saat berakting hari itu,
aku tiba-tiba tidak bisa menahan lapar.
Aku berusaha keras untuk tidak menyakiti orang yang tidak bersalah.
Jadi aku memilih
musisi yang melakukan banyak kejahatan.
Aku mencoba membunuh orang jahat.
Tapi makin haus darah,
Saat aku sakit, aku takut seperti ular.
Aku sangat takut, tapi aku tidak bisa mengendalikannya.
Ginkgo.
Aku benar-benar tidak ingin menjadi monster yang memakan manusia.
Aku seharusnya tidak menginginkan kekayaan dan kekayaan itu.
Kemudian aku bertemu seseorang.
Namanya Lin Sheng.
Dia sangat lembut.
Dan baik.
Aku berjanji kepadanya
tidak akan melukai orang lagi.
Aku sungguh
ingin kembali menjadi diriku yang dulu.
Bagaimanapun,
aku akan menyembuhkanmu.
Berikan kepada Meilin dulu.
Hati-hati panas.
Milin.
Kau sudah seminggu tidak kambuh.
Jika kau terus minum obat,
aku yakin kau akan segera sembuh.
Untung ada kamu.
Untuk apa kamu sungkan denganku?
Ikan datang.
Tunggu sebentar.
Aku akan segera kembali.
Mirim.
Lihat apa ini.
Bukankah ini kostum yang kau latih denganku?
Masih ada.
Bukan hanya kau.
Simpan sapu tangan yang kuberikan padamu.
Jika dihitung seperti ini,
kamu seharusnya sudah seminggu tidak latihan.
Ayo, ayo.
Lin Sheng.
Meilin.
Kenapa kamu datang ke sini?
Lin Sheng, aku menulis banyak surat untukmu.
Apakah kamu sudah menerimanya?
Aku...
Aku sudah menerimanya.
Tapi banyak urusan di sekolahku.
Jadi aku, aku sudah menebaknya.
Lin Sheng, aku sudah menggantung lukisan ini.
Bagus tidak?
Aku masih ada kabar baik untukmu.
Yinxing sudah menyembuhkan penyakitku.
Sudah seminggu tidak kambuh.
Sungguh.
Lalu kenapa kau menjadi seperti itu?
Ternyata begitu.
Lin Sheng.
Apakah kamu masih bersedia bersamaku?
Aku...
Lin Sheng, kenapa kamu masih di sini?
Kelas akan segera dimulai.
Sudah datang, cepat.
Aku pergi ke kelas dulu.
Baik, ingat cari aku di rumah sakit Yinxing.
Baik.
Meilin. Meilin.
Jangan gigit aku.
Aku Paman Chaimu.
Yinxing, Yinxing.
Jangan gigit aku.
Ginkgo, Ginkgo.
Obatnya sudah siap.
Berikan pada Mirim selagi panas. Terima kasih.
Milin.
Aku meninggalkan obatnya di sini.
Minumlah selagi panas.
Paman Chai, maaf.
Aku benar-benar tidak sengaja.
Aku tidak bisa mengendalikan diriku.
Aku... Maaf.
Anak bodoh, kau sakit.
Kenapa Paman Chai menyalahkanmu?
Aku pantas mati.
Milin.
Jangan bilang begitu.
Aku akan memikirkan cara lain.
Namun,
sebelum kau pulih,
aku hanya bisa mengurungmu untuk sementara.
Semoga kamu bisa mengerti.
Aku lihat penyakit Meilin kali ini,
bahkan tidak mengenalimu.
Apakah obat yang kita racik dulu
Apakah obatnya salah?
Bagaimana kalau kita cari lagi buku medis dan catatan medis
yang ditinggalkan ayahmu?
Lihat apakah bisa menemukan petunjuk.
Ini dia.
Aku menemukannya. Lihat.
Baiklah.
Ada apa?
Aku tahu apa yang terjadi dengan Mirim.
Apa yang terjadi?
Ini adalah catatan medis yang ditinggalkan ayahku.
Di dalamnya tercatat sejenis benda beracun yang sangat langka.
Bernama rumput abadi.
Dia tumbuh di tanah sembilan Yin di gunung.
Jika lukanya menyentuh rumput ini,
maka akan keracunan.
Orang yang keracunan bisa mendapatkan tubuh abadi,
tapi juga akan haus darah.
Gejala yang digambarkan di sini
sama persis dengan Mi-rim.
Hanya saja...
Hanya apa?
Hanya saja tertulis
orang yang keracunan akan kehilangan kemanusiaan
akan kehilangan kemanusiaan.
[akan menjadi monster abadi.]
Kecuali...
[Racun rumput abadi tidak bisa disembuhkan.]
adalah satu hal untuk menaklukkan satu hal.
Dalam sebulan,
[Empedu ular berkepala tiga]
[agar orang yang keracunan meminumnya]
agar dia tidak menjadi monster abadi.
Tiga hari lagi,
Kecanduan Meilin akan memakan waktu sebulan.
Aku harus menemukan empedu ular.
Dengan begitu, Milim baru bisa pulih sepenuhnya.
Kalau dipikir-pikir,
tidak ada prajurit neraka yang membantu raja berperang.
Kemungkinan besar para prajurit
Setelah terkena racun rumput abadi,
dan menyebabkan kekuatan tempur meningkat.
Ternyata memang rumput abadi.
Ular berkepala tiga seharusnya ada di sekitar sini.
Mirin!
Buka pintunya!
Sudah datang, sudah datang.
Tuan prajurit.
Tuan prajurit, kalian mencari siapa?
Apakah Yinxing ada di sini?
Tuan prajurit mencari Yinxing?
Yinxing tidak ada di rumah.
Naik gunung untuk memetik obat.
Apakah Yinxing mengenal seorang badut bernama Meilin?
Cantik.
Tidak pernah dengar Yinxing bilang.
Aku dengar dari tim drama,
mereka berdua sangat akrab.
Pak Tua, jangan pura-pura.
Serahkan Meilin, Panglima Muda kami akan memberikan hadiah besar.
Tuan tentara.
Sungguh tidak kenal?
Tidak ada orang.
Hanya aku, hanya aku di rumah.
Tuan militer, jangan, jangan.
Meilin.
Bawa Lin Sheng ke teater. Baik.
Paman Chai.
Paman Chai, bangunlah, Paman Chai.
Aku terlambat.
Berdasarkan informasi yang kamu berikan,
kami gagal di rumah Yinxing.
Ini juga tidak bisa sepenuhnya menyalahkanku.
Aku tidak punya pilihan.
Aku hanya seorang murid.
Percayalah kepadaku.
Berpura-puralah mengikatku di sini.
Kurasa Mirim sangat mencintaiku.
Dia akan datang menyelamatkanku.
Aku bilang upacara persembahanku sudah selesai.
Kenapa masih kalah?
Ternyata legenda itu palsu.
Tapi tidak apa-apa.
Makhluk abadi itu nyata.
Setelah kau memancing Mirin kemari,
dan mengambil darahnya,
dan menciptakan pasukan abadi.
Aku akan mencatat jasamu.
Apakah kamu Yinxing itu?
Dasar gila!
Kau tidak hanya mencelakai Meilin,
kau juga menggunakan darahnya
membuat pasukan abadi untuk mencelakai dunia.
Gadis.
Kau tahu terlalu banyak.
Ginkgo, Mirin adalah monster.
Kami melakukan ini demi kebaikan semua orang. Diam!
Pengkhianat.
Milin sangat mencintaimu.
Kau mengkhianatinya?
Milin.
Coba kulihat.
Siapa saja?
Milin.
Kau baik-baik saja?
Sayang.
Akhirnya kamu datang.
Bukankah ini Tuan Muda?
Kau membuatku berpikir sangat pahit.
Milin, aku sudah menemukan penawarnya.
Kau selamat, Milin. Jangan bergerak.
Jika kalian tidak ingin mati di sini hari ini,
lepaskan aku.
Jangan macam-macam.
Tembak!
Panglima, serahkan padaku.
Meilin.
Ini aku.
Lin Sheng.
Kemudian aku...
aku pergi ke klinik untuk mencarimu.
Kamu tidak ada.
Apakah kamu masih mengingatku?
Kau bilang
kau ingin bersamaku.
Kau juga pernah bilang,
kau suka lukisan yang kuberikan padamu.
Lukisan kedua.
Aku sudah selesai menggambarnya.
Milin.
Aku sangat merindukanmu.
Maaf.
Kau membohongiku.
Kau tidak pernah memercayaiku.
Maafkan aku.
Maaf.
Maafkan aku.
Milin, aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Penipu.
Kau membohongiku.
Maaf.
Maafkan aku.
Bunuh dia.
Cepat!
Maju.
Cepat, maju!
Milin.
Meilin.
Ayo.
Milin.
Ayo kita pulang.
Milin.
Aku sekarang
sangat menyesal.
Maafkan aku.
Aku tidak melindungimu dengan baik.
Karena ada kamu,
seumur hidupku
sangat puas.