- Apa? - Aku butuh kabel ini...
Kabel HDMI PGA, dan itu ada adaptornya, dan aku...
Aku tidak punya.
Oke. Aku akan tanyakan Doug.
Tunggu, aku rasa aku juga butuh satu,
- Jika kau punya dua. - Apa?
Aku hanya ingin satu.
- Satu kabel. - Oke...
Doug?
- Apa dia di sini? - Ya.
Hei. Ayo pergi cari kopi.
- Ayolah, bagaimana dengan Rich? - Aku tidak peduli.
Itu colokan utama.
Kau melihat gletser?
- Kau bisa minum air lelehannya. - Sungguh?
Itu air terbersih di dunia.
Sebaiknya bukan itu yang mereka maksud dengan bar terbuka.
- Kau memang jahat. - Aku tahu.
- Kau akan mengunggah foto? - Ya, #tanpafilter.
- Pagi, Garrett. - Pagi.
Selamat pagi.
Pagi.
Lihat kapal pesiar itu?
Di sana?
Ya, aku melihatnya. Itu sangat besar.
Kau tahu berapa lama itu akan di sana?
Tidak. Aku tahu itu di sana setidaknya sejak pagi.
Itu sudah ada pagi ini saat kita datang.
Kau tahu, aku sudah melakukan ini berbulan-bulan.
Ya, ya. Mereka datang,
Lalu mereka parkir di sana untuk... Mereka pasti perpanjang masa parkir
Aku tak tahu kenapa mereka tinggalkan kapal di sana, dan...
Kau tahu, itu akan bagus jika mereka berhenti...
...lalu melanjutkan perjalanan atau semacamnya.
- Ya. - Para penumpangnya turun.
Kau tak lagi bisa melihat pegunungan.
Itu benar. Kapal itu sangat besar.
Itu benar.
Ya.
Maksudku, aku tak melihat seorang pun menaikinya.
Tentu saja aku suka kapal, tapi itu...
Yang aku ingin ketahui adalah siapa yang membuat keputusan...
...untuk biarkan ini tetap di sana.
Aku rasa mereka...
Hei, Fran.
Maaf.
Maaf aku mengagetkanmu.
Aku suka membuat orang terkejut.
Bisa kau tanda tangani itu untuk hari terakhir Carol besok?
Kami mencoba buat kejutan, jadi cobalah rahasiakan itu.
Akan ada pengungkapan besar, dan ya,
Terima kasih.
Aku menggeser mejamu sedikit.
Tak apa. Baiklah.
Sarapan, makan siang, dan makan malam.
Aku rasa ucapan selamat saja cukup.
Aku lebih suka penandatanganan yang keren.
Aku tahu, tapi kau sudah...
- Carol? - Ya.
- Hai. - Jadi...
Ini yang terjadi dengan aku dan komputer.
Aku tak bisa... Itu tak mau dihapus.
Lihat?
Tidak, kita harus tindak lanjuti dengan estate.
Oke, oke.
- Aku bisa simpan itu di mejaku. - Aku tak tahu jika aku butuh baterai.
Sebenarnya kau butuh folder lagi.
Folder? Aku akan temukan foldernya.
Itu di bawah folder mana?
Makskudku, kau harus buat satu folder.
- Itu dia. - Aku akan buatkan folder.
Jika ada yang meninggal.
Oke, oke.
Oke? Hei, tidak, tidak, tidak...
Ibu bilang masuk ke rumah.
Anak-anak.
Ibu mau kau masuk ke rumah,
Bantu ibu dengan belanjaan ini.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Enam, sembilan.
Bagaimana kabarmu, Fran?
Lumayan.
Fran, aku tidak lagi membutuhkan ini.
Kau menginginkan stapler? Atau...
Entahlah, bagaimana dengan kalkulator.
Aku mungkin membelinya tahun '87?
Tapi ini masih berfungsi.
Apa staplernya boleh diambil?
- Silakan. - Terima kasih.
- Kau mau ini? Tidak? - Tidak.
Bagaimana dengan alat pembuat lubang ini?
Ambillah.
Terima kasih kembali.
Ada lagi?
Tidak, terima kasih.
Kau akan merindukan dia.
Aku tahu... Kau benar.
Aku wanita jalang.
Aku akan pergi berpesiar!
Baiklah, kami tahu.
Kenapa aku tak mendapat apa-apa?
Apa maksudmu, tak mendapat apa-apa?
Kau tidak berikan aku sesuatu.
- Tunggu, kau memberikan barangmu? - Kemari... Ya, kemarilah.
Semuanya... Siapapun yang mau foto anjingku yang sudah mati,
- Kau boleh mengambilnya. Oke. - Tidak, terima kasih.
- Lihat itu? - Ya.
- Apa itu terlalu besar? - Sangat bagus.
Menurutku tak terlalu besar. Aku akan memakannya.
Bawa sisa gelas sampanye ini.
- Aku mungkin potong itu kecil-kecil. - Entahlah.
Tidak, menurutku ini karya yang indah.
- Ini besar. - Kita tinggalkan itu untuk Carol.
- Oke. - Mengingat dia yang kita rayakan.
Kita merayakan dia. Aku akan merindukan dia.
Kau tahu dia pergi berpesiar?
Aku sempat mendengar itu.
Oke, baiklah... Tepuk tangan...
Semuanya, ini sangat manis.
Kartunya... Itu di mejaku.
Tunggu...
Bukankah satu botol itu untukku?
Aku tidak berbagi.
Bagaimana dengan kuenya?
- Aku tahu, itu terlihat sangat enak. - Benar?
- Maaf soal itu, Carol. - Terima kasih, sayang.
Oke, kalian berbincanglah.
Emma, kau butuh bantuan, atau kau bisa?
- Aku bisa. - Terima kasih.
Dari mana kau mendapatkan kue ini?
Ini sangat manis.
Kalian semua sangat manis, ramah, dan baik.
Terima kasih.
- Kau pantas untuk itu, Carol. - Ya, kami menyayangimu.
Terima kasih. Aku sayang kalian. Aku akan sangat merindukan kalian.
Oke, aku takkan menangis...
- Oke, oke, oke. - Aku tak apa.
- Oke, bersulang untuk Carol. - Benar begitu.
Sempurna. Sekarang aku ingin menangis.
Ini berakhir.
Aku rasa aku akan...
Aku rasa aku akan merindukan kalian,
Dan aku akan merindukan kantor bodoh ini.
Hei!
Maksudku, kantor menakjubkan ini.
Itu dia.
Aku sangat tak terduga tergugah oleh semua ini.
Siapa saja larang aku untuk pergi.
- Jangan pergi. - Tetap di sini.
Kau tak boleh pergi.
- Kau takkan pergi ke mana-mana. - Terima kasih.
Baiklah, sekarang aku bisa.
Apa sampanyenya setidaknya bisa yakinkan kau untuk tetap di sini...
Aku akan tetap di sini setidaknya hingga sore.
Hingga malam.
Rich, apa kau butuh... Kau mau apa?
Sampanye atau kue?
Entahlah. Masalahnya adalah itu sama sekali tak berfungsi.
Itu... Ada tombol dayanya.
Bisa kau cukup datang ke...
Aku tak mau terdengar kasar, tapi apa itu sudah di colok?
Itu... Ya, itu masalahnya.
Saat aku mencoloknya, tetap tak ada perubahan.
Tak ada lampu menyala atau sesuatu?
Ada lampu, tapi lampunya tidak menunjukkan...
Ada lampu, ada tanda peringatan,
Atau sinyal yang tertulis "Peringatan sinyal HC."
- Kita bisa coba reboot itu. - Oke, mari kita lihat.
Ya, jadi beberapa temanku bilang...
...jika kau ingin menjadi pemerhati lingkungan sejati,
Kau harus membeli mobil bekas.
Aku pikir aku harus beli sesuatu yang baru dan ada garansinya.
Ya, karena kau perlu khawatirkan tentang masa pakai baterainya, benar?
- Berapa lama mereka bertahan... - Itu bukan bensin.
Bisa kita fokus pada faktanya...
...jika aku takkan menggunakan minyak dan bensin lagi?
- Oke. Oke. - Coba pikirkan itu.
Menurutku jika kau tak ingin membeli mobil,
Itu hanya bagus untuk setahun.
Ya, itu hanya sekali.
- Sama saja. Benar? - Dia seperti...
- Lalu dia... - Melihat satu hal.
- Gim untuk sesaat. - Aku serius.
Tatapan terus menerus.
Nanti saja makan bagelnya,
Itu untuk camilan nanti, dan...
Maaf.
Tidak masalah. Tepat waktu.
Itu cukup untuk semua orang, atau tidak? Kau mencetaknya cukup?
- Ya, ya. - Oke, tentu saja.
Baiklah, semuanya siap? Simpan ponsel kalian.
Mari kita mulai.
Pertama-tama, aku ingin kenalkan kalian kepada...
Semuanya sudah siap?
Aku ingin kenalkan kalian kepada anggota terbaru...
...dari tim kecil kita, keluarga kecil kita.
- Ini adalah Robert. - Halo.
Dia memakai sweter hijau. Dia tak peduli siapa yang tahu.
Aku tidak peduli.
Dia datang dari McDougal & Charter.
Jauh-jauh dari Seattle.
Dia orang yang sangat menakjubkan.
Kami langsung menyambung.
Dan dia akan menggantikan posisi Carol.
Kami semua sangat senang bisa memilikimu.
Jadi terima kasih, Robert, sudah bersama kami hari ini.
Terima kasih sudah menerimaku.
Terima kasih sudah biarkan kami untuk menerimamu.
Terima kasih sudah biarkan kami untuk memilikimu.
- Ya. - Baiklah.
Aku perlu ingatkan kau,
Bahwa kami sangat sering bergembira di sini.
Kami banyak melakukan aktivitas menyantap piza,
Dan sekarang mari kita secara berkeliling,
Lalu memperkenalkan diri,
Dan mungkin kita bisa sebutkan makanan favorit kita!
Aku Isobel, dan aku suka daging rusuk.
Steik daging rusuk.
- Bagus. - Ya.
- Aku Doug. - Halo.
- Aku suka sup krim. - Bagus.
- Aku lupa tentang sup krim. - Sup krim.
Di roti mangkuk. Roti mangkuk itu sangat enak.
Ya, aku suka roti mangkuk.
- Hai, aku Garrett. Hai. - Halo.
- Spageti. - Dan bakso!
Tidak, Isobel, aku masih vegetarian.
Oke.
Hai, aku Emma.
Dan aku rasa aku bisa bilang makanan favoritku...
...adalah martini!
Itu tidak benar. Kau tidak mendengar itu.
Aku tahu itu bukan makanan,
Tapi aku suka menikmatinya dengan zaitun hijau,
Dengan keju biru didalamnya.
Itu termasuk makanan...
Itu bisa termasuk.
Aku Fran. Aku suka keju lembut.
Aku lupa soal itu. Keju lembut.
Sean, senang bertemu kau.
Aku suka salad cobb dengan ekstra bakon.
Bakon yang lezat.
Rich.
Ikan.
- Yang kau tangkap sendiri. - Ya Tuhan.
Aku tidak memancing.
Aku melihat fotomu memegang ikan.
Pasti ada yang memancing di sini.
Itu kebohongan.
- Jangan memancing. - Aku hanya... Aku pikir itu...
Tak apa.
Aku Sophie. Pegawai magang.
Seperti yang kalian tahu.
Dan aku sangat suka masakan Thailand.
Halo, aku Robert, dan aku juga suka masakan Thailand.
Ada kesamaan di antara kalian.
Bagus, sekarang aku lapar.
Di mana bagelnya?
Tidak, kita belum bisa makan.
Robert, apa ada lagi yang kau ingin katakan?
Halo sekali lagi.
Aku rasa selain dari masakan Thailand,
Aku suka pergi ke bioskop.
Ya, film-film besar,
Dan keheningan yang tidak nyaman.
Seperti itu.
Robert!
Mari kita mulai.
Mari lihat agenda untuk hari ini. Cukup senang-senangnya.
Waktunya untuk fokus bekerja.
- Steve. - Oke.
Halo.
Siapa di saluran dua?
Aku tak punya siapa-siapa.
Emma, ini apa?
Itu pencabut staples.
Pencabut staples. Aku rasa aku tahu itu
Atau aku hanya bercanda. Aku mungkin hanya bercanda.
- Kau lucu. Lucu. - Ya, aku tahu.
Itu aneh jika aku tak tahu itu apa.
Kau temukan semua yang kau butuhkan?
- Masih belum. - Wow.
Itu bagus.
Juga di sudut samping, dan itu sulit.
Lebih kuat seperti ini. Itu mengarah ke sana.
- Sampai bertemu. Silakan. - Aku akan mampir.
Hei, kawan pad Thai.
Hei. Di mana aku bisa temukan gelas?
Kiri atas. Kau bisa pilih manapun yang kau mau.
Terima kasih.
Aku tak yakin ingin yang manis atau yang gurih.
Biskuit selai kacang. Sedikit keduanya.
Cerdas.
Aku akan mengambil ini.
Jadi kau sekolah di Seattle?
Bukan, di Montreal. McGill.
Itu bagus...
Jadi dari Kanada, ke Seattle, ke kota kecil kami.
Itu kepindahan yang tak biasa.
- Aku rasa begitu. - Ya.
Jika kau ingin untuk berkeliling,
Itu butuh sekitar 10 menit, jadi...
- Oke. Ya, terima kasih. - Ya, tentu.
Hei.
Hai.
Fran, benar?
Ya.
Ada sesuatu yang lain.
- Bukan bagian sederhana dari sesuatu. - Kapan terakhir kali...
...kau bertemu ahli penyakit kaki?
Aku tak pernah bertemu ahli penyakit kaki.
Kakiku sempurna.
Ini adalah hal terburuk yang pernah terjadi kepadaku.
Kakimu sempurna, Emma, tapi...
Ayo. Oke.
- Apa kabar, kawan? - Hei.
Aku tidak tahu.
Aku dengar kau yang perlu ditemui untuk keperluan kantor.
Apa ada formulir yang perlu aku isi? Terima kasih! Robert.
Kau pandai dengan anak-anak?
- Maaf. - Kau tahu, aku bisa tanyakan.
Cukup adil. Semoga harimu indah.
Hei, Robert.
Kau tak kebetulan punya plester luka, 'kan?
Tidak di kantongku.
Oke, cukup adil.
- Hai, Rich. - Aku biasanya punya di dompetku.
Ini pesan suaranya.
- Hei. - Hai.
Aku ingin tanya jika...
- Di kantorku sangat panas. Ya. - Benarkah?
Aku ingin tanya jika kau memakai kipas ini?
- Ya, Doug. Itu kipasku. - Aku tahu...
- Kau mau meminjamnya? - Ya, aku ingin pinjam itu.
Maksudku, serius, entah apa yang terjadi dengan udara panas di sana.
Aku tak bisa membuka jendelaku.
Ini memalukan... Apa itu nomor SKU?
- Jadi... - Pinjamlah.
- Sungguh? - Ya, Doug.
- Terima kasih, Garrett. - Sama-sama.
Fran Larsen: Itu nomor produk.
Aku hanya ingin itu kembali dalam satu atau dua jam lagi.
- Sungguh? - Ya.
Aku hargai itu.
Aku tak pernah gunakan kipas itu.
- Apa kau bisa... - Kau butuh bantuan?
Tidak, bisa kau maju?
- Aku hanya... - Aku bisa maju.
Maaf.
- Apa kau yakin? - Ya, aku tak apa...
Terima kasih.
Tidak masalah.
Robert Naser: Apa itu sama seperti nomor item?
Fran Larsen: Ya.
- Entahlah, itu mungkin butuh baterai. - Robert Naser: Terima kasih.
Maaf. Aku tak pernah bekerja sebelumnya.
Di suatu tempat.
Ini dia.
- Terima kasih. - Tentu.
Hei.
Aku tak tahu jika aku melakukan kesalahan, tapi ini...
Aku colokkan itu, tapi itu tak menyala.
Aku tak tahu jika itu berfungsi, Doug.
Aku baru beritahu Sean. Aku serius.
- Kau tahu? - Kau tak tahu jika itu berfungsi?
Aku tak tahu karena aku tak pernah memakainya.
- Kau belum pernah gunakan ini? - Fran Larsen: Aku akan rahasiakan itu.
Atau kapan terakhir kau memakainya dan berfungsi?
- Kau tahu, Sean punya kipas. - Apa menurutmu orang lain tahu?
- Aku juga tak pernah memakainya. - Tidak.
Apa kau keberatan jika aku mencobanya?
Ya, tapi kurasa itu takkan menyala.
Omong-omong, aku juga suka keju lembut.
Begini saja,
- Bisa aku kembalikan ini padamu? Oke. - Tentu.
- Kau menginginkan itu? - Kenapa aku tak bawa kipas itu,
Lalu kau...
Kau keberatan jika dia membawa kipasnya?
- Sama sekali tidak. - Oke.
Yang ini tak berfungsi.
Kecuali stopkontak ku tak berfungsi, tapi aku rasa bukan itu masalahnya,
Karena yang lainnya berfungsi saat aku mencoloknya.
- Ini... - Ini bahkan tidak dicolok.
- Di mana kipasmu? Yang ini? - Di sana.
- Ini? - Ya, itu kipasnya.
Bisa aku bawa yang ini sekarang, dan kau bisa coba yang itu?
Kenapa kau tak bawa keduanya? Ini.
Keju lembut bukan keju. Tapi dadih.
Terasa bagus.
- Terima kasih. - Kapan saja.
Aku cari itu di Google.
Jaga dirimu. Sampai nanti.
- Anjingku mencoba membunuhku. - Tak apa.
Aku tahu itu tidak bagus, tapi dia makhluk yang kecil.
Aku baru adopsi dia.
Dan, kau tahu, anjing mengalami kecelakaan, bukan?
Aku bicara tentang kecelakaan.
Dia kencing di karpet, di lantai sesekali,
Tapi dia selalu melakukan itu di depan kamar mandi.
Jadi, kau tahu, tengah malam, pukul 02.00 pagi,
Kau berjalan keliling rumah, jika kau punya piaraan.
Kau berjalan keliling rumah dan berpikir,
"Aku penasaran jika anjingku kencing di sini agar aku terpeleset..."
"...sebelum aku sendiri sempat pergi kencing."
- Tidak minum kopi? Oke. Baiklah. - Tidak, aku sudah minum kopi.
Terlalu banyak kencing di setiap... Pagi, Fran.
Bukan hanya kencing, dia juga banyak buang kotoran.
Aku berikan dia brokoli, sedikit yogurt.
Aku tak seharusnya berikan dia yogurt, tapi juga bluberi.
Karena, kau tahu, anjing bisa memakan sayur dan buah,
Tapi sekarang kotorannya biru.
Jadi aku temukan kotoran biru di...
Maaf...
Terlalu banyak kotoran di hari Kamis. Sampai ketemu di dalam.
Sama sekali tidak.
Kotoran biru. Itu cukup liar.
Bagaimana kau menyebut kopi sedih?
Aku tidak tahu. Bagaimana kau menyebutnya?
Depresso.
Kau lucu.
Kau sudah selesai dengan pesanannya?
Masih belum.
- Kau butuh hari ini? - Tidak, tidak.
Tidak apa jika kau tak bisa.
"Itu akan lebih keren jika kau memintanya".
Itu impersonasi Matthew McConaughey yang buruk.
Wooderson? "Dazed and Confused?"
- Film? - Film yang sangat bagus.
Aku tak percaya kau belum menonton itu.
Kau pernah ke Columbia?
Aku sebenarnya akan menonton sesuatu di sana malam ini.
Kau mau ikut?
Bobby Boy. Maaf aku terlambat.
- Aku siap jika kau siap. - Oke, bagus.
Aku segera ke sana.
Ya.
Maaf, nonton film malam ini.
Oke, bagus. Ketemu di bioskop jam 19.00?
- Itu tak masalah? - Jam 19.00.
Aku sebaiknya... Ini terlalu dini untuk dipecat.
Kau datang.
- Apa aku terlambat? - Tidak, kita berdua terlalu cepat.
- Aku akan beli tiket. - Tidak, aku...
Apa itu tak masalah? Aku sudah membelinya duluan.
- Aku akan ganti uangmu. - Tidak, aku yang traktir.
Ayo.
Aku akan beli soda. Kau mau sesuatu?
- Tidak, terima kasih. - Sama-sama.
- Hai. - Apa kabar, kawan?
Soda ukuran besar.
Dan popcorn medium dengan mentega.
Semoga malammu indah.
Siap?
Aku tak sabar menonton ini. Ini seharusnya menakjubkan.
Hei.
- Aku sebaiknya... - Apa kau lapar?
- Apa? - Kau mau membeli makan?
Silakan.
Tempat satunya memiliki panekuk.
Yang ini mungkin lebih baik.
Robert, kau kembali.
Duduk di mana saja. Aku akan segera ke sana.
Oke.
- Apa di sana tak masalah? - Tentu.
Tempat ini luar biasa. Mereka memiliki pai.
- Kau suka filmnya? - Tidak.
Apa yang tidak kau suka?
Tak ada yang aku suka dari film itu.
Sama sekali?
Terima kasih karena tidak beranjak keluar.
- Hei, hei. Habis menonton film lagi? - Ya.
Filmnya bagus?
Kau tahu, itu tergantung dengan siapa yang kau tanya.
Aku sangat suka filmnya. Tapi Fran...
- Ini Fran. - Hai.
Hei, aku Amelia.
- Dia membenci filmnya. - Tidak, tak apa.
Itu masuk film favorit baruku.
- Semoga berhasil yang berikutnya. - Aku rasa begitu.
- Baiklah, aku akan memberimu waktu. - Sebenarnya, apa pai malam ini?
Marionberry disajikan hangat dengan krim kocok segar.
Kau mau berbagi?
Dan kopi Irlandia, tolong.
- Jadikan itu dua. - Baiklah. Tak masalah.
Segera datang.
Lagu yang bagus.
Kau tidak suka?
Apa yang kau suka?
Pekerjaanku.
Ada apa dengan itu?
Aku pandai dalam hal itu.
Apa tepatnya yang kau kuasai?
Lembar kerja.
Apa lagi yang kau lakukan?
Pengurusan surat dan hadiah. Itu...
Kau hanya menyukai sesuatu yang kau kuasai?
Kenapa kau sangat suka film?
Karena aku mencintainya.
Mengapa?
Kau bisa menonton...
Kau bisa mencari sesuatu, lalu mencoba memahaminya.
Dan kau suka itu?
Sangat suka.
Apa kau selalu temukan sesuatu?
Jika filmnya bagus.
Dan terkadang saat filmnya jelek,
Kau bisa melempar itu popcorn.
Baiklah, semuanya. Sepotong marionberry,
- Dan dua Drunk Joes. - Terima kasih.
- Selamat menikmati.
Apa kita bersulang?
Aku simpan itu untuk nanti.
Aku juga.
Itu mengenai wajahku?
Bagaimana jika aku biarkan saja selama kita memakan pai?
Itu akan tak nyaman untuk dilihat.
Cukup adil.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku takkan merasa tak nyaman,
Hanya memberitahumu.
Aku yakin.
Kau tidak berjalan menunduk?
Aku berjalan kepala menunduk. Seperti ini.
Itu caraku berjalan.
- Aku rasa orang yang berjalan seperti... - Semoga malam kalian indah.
Terima kasih.
Kami tidak sepaham dengan filmnya, tapi sepaham dengan painya.
Makan adalah hal terpenting.
Omong-omong,
Aku adakan acara kumpul kecil-kecilan hari Sabtu.
Ada makanan, kerabat, dan kesenangan.
Kalian harus datang.
Mari lakukan itu.
Bagus. Aku tinggal di belakang rumah ungu di Stewart,
Tepat di seberang sungai. Kau tahu itu?
- Tidak. - Aku tahu.
- Bagus. Kalau begitu sampai bertemu. - Sampai bertemu.
Itu bagus.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Selamat malam.
Aku tak punya banyak perabot di tempatku.
Aku masih harus mencari perabotan.
Aku ingin membeli kursi berlengan.
Tapi kadang aku berpikir jika kursi berlengan...
...benar-benar berbentuk seperti lengan,
Jika itu akan lebih nyaman.
Jika aku menaruh tanganku di sana, itu akan menjabatnya.
Seperti apa?
Seperti ini, kau taruh tanganmu di sana...
Aku menaruh tanganku di lengannya...
Itu seperti meta, kau paham maksudku?
Aku tak suka saat orang memakai jas hujan.
Aku suka jas hujan. Hanya...
Maksudku, ada orang yang tidak bawa payung,
Lalu hujan turun, dan mereka bilang padamu, seperti...
"Aku bawa jas hujan. Aku tak butuh payung."
Aku berpikir, dia orang gila.
Mereka pasti membunuh orang dan menaruhnya di rubanah.
Jadi kau berjalan keliling, tanpa payung,
Membiarkan hujan membasahimu dan bertingkah seolah tidak hujan?
Itu gila.
Kau jelas seperti...
Kau pasti punya mobil van, dan melakukan hal-hal aneh.
Aku takkan sampaikan itu secara langsung ke mereka,
Tapi tidakkah itu aneh?
Maaf, aku banyak mengoceh saat gugup.
Aku tidak memakai payung.
- Aku di sini. - Ini bagus dan besar.
Itu hanya yang ini.
- Selamat malam. - Sampai bertemu besok pagi.
Hei, Emma. Butuh bantuan?
Ya.
Ini diberikan ke siapa?
Doug.
Selamat pagi.
Hai, kau ada rencana untuk makan siang?
Ya, aku dan Garrett akan pergi makan masakan Italia.
- Oke. - Dia ingin bakso.
Bagus.
Benar.
Ya, apa rencanamu?
Hei.
Maaf, apa aku mengagetkanmu?
Ya, tidak, maaf.
Apa kau butuh sesuatu?
Ya, aku hanya ingin berikan ini padamu.
- Aku akhirnya mengisi itu. - Oke, terima kasih.
Sama-sama.
Ini terlihat bagus.
Oke, bagus.
Oke.
Aku butuh soda.
Anak ini, dia selamatkan anak itu, menariknya keluar.
Dia sadar saat cipratkan sedikit air, dia berkata "Bapak."
- Karena aku ayahnya. - Kata pertama dia.
Ya, dia berkata, "Bapak."
- Dia lama tak bicara. Ini kata pertamanya - Seolah itu kata pertamanya
Burung itu adalah ayahnya.
Aku senang Emma juga tahu cerita ini.
Dia tahu ceritanya. Aku bilang, "Kau anakku."
Dia bilang, "Aku pernah jadi anakmu, tapi kau bukan anakku."
"Aku menjalani hidup tanpamu."
"Kami butuh Ibu."
"Dia di tangkap dan di bawa ke Timur Tengah."
- Ya, ya. - Aku takkan...
- Itu bukan masalah. - Aku takkan tempatkan kau di posisi itu.
Apa itu bau?
Tidak, itu hanya... Itu...
- Rob, itu... - Ya, itu tidak bagus.
- Oke, berarti tidak. - Apa yang...
Baunya seperti apel. Itu tidak bau busuk.
Ya, itu mengandung gula.
Jika kau masukkan jeruk nipis, itu takkan membusuk.
Aku tidak percaya mereka.
Hei, mereka berurusan denganmu.
- Kau harus pergi ke... - Ya.
Kau harus pergi ke kesehatan... Kau harus pergi ke Whole Foods.
- Itu sempurna. - Whole Foods,
Tempat olah raga, suplemen.
- Ya. - Suplemen.
- Mungkin GNC. - Ya.
- Berolah raga. - Ya, lihat?
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
- Aku rasa mereka pasti begitu. - Benarkah?
Mungkin.
Selamat malam.
- Hei, semoga malammu indah. - Kau juga.
- Terima kasih. - Hati-hati di jalan.
- Hei. - Hei.
Selamat berakhir pekan.
Kau juga.
Maaf, maaf.
Kau ada rencana malam ini?
Hei, selamat datang.
Silakan masuk.
Mau aku simpankan jaketmu?
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Aku suka swetermu. - Aku suka celanamu.
Aku baru menyeterikanya.
Malbec. Dia suka Malbec.
Aku akan bawakan kita gelas.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Aku baru ingin mulai memasak.
Kau benar-benar suka film, ya?
Menurutmu aku bisa merebus pasta dengan ini?
Aku rasa kita akan mengetahuinya.
Au tak sempat pergi belanja,
Tapi aku punya saus dari sebelumnya, dan itu terlihat bagus.
Tapi, ya, aku tak tahu akan bagaimana rasanya.
Kau mau memutar musik?
Yang mana?
Kau yang pilih.
Bukan yang aku harapkan.
Aku tahu kau belum menonton film itu.
- Film apa? - Tepat sekali.
Ya, aku tahu itu tua.
Ya, itu klasik.
Aku rasa kau bisa masukkan empat CD di sana.
- Aku rasa dua. - Dua?
Apa ada yang di belakang?
Benar begitu.
Apa versimu dari obsesi filmku?
Aku terkadang memasak.
Apa yang kau suka masak?
Berbeda-beda.
Oke, kau menginginkan tur rumah?
Tentu.
Ruang santai.
Aku merasa sangat luas.
Beranda.
Aku mungkin akan taruh alat panggang di sana kapan-kapan.
Dan ini... Aku akan memasang ini saat ada waktu.
Ini dapur, dan kau baru dari sini.
Ruang cuci baju, dan kamar mandi di atas.
Kita menambah langkah kaki.
Aku rasa itu ada sembilan anak tangga.
- Sembilan? - Atau mungkin lebih.
Aku tidak menghitungnya.
Kamar mandi di ujung lorong.
Lemari.
Lemari samping ranjang.
Ranjang.
- Itu bagus. - Terima kasih.
Itulah rumahku.
Itu bagus.
Kau sudah mengatakan itu.
Maaf.
Tidak, ini bukan...
Itu bagus. Luar biasa. Luar biasa, ya.
Sial. Airnya. Maaf.
Aku tak mau rumah kebakaran.
- Sekarang jam berapa? - Aku tidak tahu.
Aku ketiduran.
- Maaf aku ketiduran. - Aku tidak keberatan.
Kau suka sisa filmnya?
- Itu bagus. - Kau membencinya.
Aku tidak membenci yang ini.
Aku penasaran jika ada film yang akan kau suka.
Mungkin film tentang memasak.
Beritahu aku sesuatu tentangmu.
Seperti?
Entahlah.
Seperti apa tempatmu dibesarkan?
Ramai.
Berisik.
Begitu berisik hingga terkadang sulit mendengar dirimu sendiri.
Tapi indah.
Kau suka keheningan?
Ya.
Itu alasanmu pindah ke sini?
Sebagian.
Kenapa lagi?
Begitu banyak pertanyaan.
Aku bercerai.
Itu singkat.
Kau pernah menikah?
Ya.
Aku tidak tahu.
Ya.
Dua kali.
Yang pertama saat aku muda,
Dan itu sudah sangat lama.
Tapi yang paling baru, kau tahu,
Rasanya lebih baik pindah daripada tetap di sana.
Aku rasa aku tak bisa memahaminya.
Memahami apa?
Pernikahan, cinta, hubungan.
Bagaimana denganmu?
Ada apa denganku?
Kau pernah jatuh cinta?
Kenapa?
Aku hanya penasaran.
Tidak.
- Tidak pernah? - Tidak.
- Wow, serius? Aku rasa itu... - Ini tak semenarik itu.
Apa maksudmu? Soal cinta, atau...
Ini tidak... Aku tidak...
Oke.
Ini sudah larut.
Ya.
Sampai bertemu hari Senin.
- Hanya meneruskan pesan. - Mari berpesta!
Hei. Ya. Kau datang.
Silakan masuk. Maaf.
Aku bawakan ini untukmu. Anggur putih.
Itu sangat murah hati.
Ini gadisku Tellulah. Tellulah, ini Fran.
- Hei. - Hei.
Aku yakin kau sudah tahu dia.
- Aku suka celanamu. - Terima kasih.
Hei, mari buka ini.
Oke, hampir tak ada yang tersisa.
Robert?
Apa ini? Dan Fran!
- Kalian saling kenal? - Ya...
- Kita semua... - Piknik kantor.
Maaf, ini gila. Bagaimana kau kenal Amelia?
Mereka datang untuk pai setelah nonton kapan malam.
- Pai. - Ya, dan aku bersikeras...
...agar mereka bergabung.
- Ini kebetulan? - Kami hanya...
Kami berpapasan sepulang kerja.
- Di malam badai. - Ya, badai,
- Lalu kau membeli pai. - Ya, itu bagus.
- Kau tahu pai keju itu. - Ini gila. Kami teman sekantor.
- Hei, hei! Baiklah... - Hei, hai!
Oke, semuanya sudah di sini.
Oke, ini Robert.
Oke, ini Bennie.
Ini Pauline, Andrew, Yo.
- Garrett. - Garrett.
Kau tahu Garrett.
Oke, sekarang kita sudah berkumpul.
Jadi mari bermain.
- Oke, oke, oke, oke. - Ayo, ayo.
Waktunya bermain...
Selamat datang... Selamat datang, keluargaku.
Aku Handsome Aaron.
Aku merasa senang...
...melihat wajah-wajah menawan kalian kembali ke tempat ini,
Berkumpul di Beaumont Hall yang agung ini.
Akan tetapi saudara, saudari, dan yang lainnya.
Aku punya kabar buruk.
Aku, Handsome Aaron, yang secara tidak terduga,
Secara tak adil dan kasar, telah dibunuh.
- Tidak! - Tidak!
Ya, ya.
Meski aku terlihat hidup dan nyata,
Aku hanyalah hantu yang terperangkap di pertengahan...
...dalam upaya untuk selamatkan keluarga dan kekayaanku...
...dari jatuh ke tangan pembunuh yang salah.
Benar, para sepupu, pembunuhku mengejar kekayaanku,
Dan dia berada di sini di antara kita,
Menyamar sebagai seorang Beaumont.
- Tidak! - Ayo, ayo, ayo!
Malam telah tiba, keluargaku,
Jadi silakan ke kamar kalian.
Istirahatkan kepala kecil kalian,
Di bantal satin yang lembut.
Pejamkan mata malaikatmu.
Sial.
Yo, kau tewas terlalu muda.
Sangat-sangat muda.
Yo, sayangku.
Bisa beritahu kami bagaimana ini terjadi?
Itu mengerikan.
Selang kebun tergantung!
Ayolah, jangan mati dua kali.
Mengenaskan.
Sekarang, siapa di antara kalian yang telah melakukan ini?
- Apakah kau pelakunya? - Bukan.
- Mungkin kau? - Amelia.
- Tidak, ayolah. - Apa, Robert?
Bukan apa-apa.
Aku mengajukan Robert sebagai pembunuhnya.
Entahlah. Terlalu cepat untuk menuduh, Andrew.
Kita harus bertindak cepat. Ada rubah di kandang ayam.
- Dia? - Aku bukan rubah.
Itu tepatnya yang Rubah akan katakan.
Tidak, aku takkan membunuh siapapun.
- Aku takkan membunuhmu. - Terima kasih.
Aku orang yang sangat baik.
Aku bahkan pernah hampir mengadopsi anak yatim.
Lagi pula, aku berada di lemari sepanjang waktu, benar?
Kau awalnya berada di lemari,
Tapi saat aku menutup mata,
Aku mendengar papan lantai berdenyit.
Apa?
Robert, Beaumont kita yang paling baru, telah dituduh.
- Apa ada pendapat lainnya? - Aku menuduh Andrew.
Aku mendukung gagasan itu.
- Dia sendirian. - Baiklah,
Kita punya dua tertuduh, Robert dan Andrew.
- Sekarang kita memilih. - Oke.
3, 2, 1.
Maaf.
Wow.
- Dia pasti buka itu untuk persiapan. - Momen sebelum kejadian.
Gergaji mesin? Seperti yang aku duga.
Gergaji mesin, tapi itu siap, itu...
- Dua kata. - Itu topi.
Itu topi, dua kata.
Tidak!
Aku tak bisa melihat...
Aku melihat apa yang kau lakukan.
Diikat ke pancang.
Ya Tuhan!
Bapak dan Ibu...
Ya Tuhan, rigor mortis.
- Dia tewas. - Bagaimana?
Sangat bagus...
- Sangat spektakuler. - Kupikir dia menyalakan mobil.
Tidak!
Sialan!
Terima kasih tadi hampir jadikan aku tumbal.
Aku hanya mencoba jujur.
Kau pandai bermain ini.
Sang pembunuh secara diam-diam bersiap untuk membunuh.
Fran? Fran?
Fran tewas dan bukan aku pelakunya.
Fran tersayang.
Anggota keluarga Beaumont terbaru lainnya...
...ditemukan tewas di kamar mandi tamu.
Beritahu kami, Fran, bagaimana hal terkutuk ini terjadi?
Cairan asam di perutku.
Cairan asam di perut.
Pasti kacang kastanye basi.
Itu dimasukkan ke gelas minum sebelum tidur,
Mengalir di tenggorokanku...
...dan menghanguskan lapisan perutku.
Itu terasa bagus.
Seolah cairan anti kuman menggosok bagian dalamku.
Baiklah.
Kita temukan pembunuh yang sangat kreatif malam ini.
Orang ini kehilangan cakar kecilnya.
- Terima kasih. - Ini sangat enak.
Ini indah.
Aku akan simpan satu untuk pembunuh yang sangat cerdik.
Serius, Garrett, itu menginspirasi.
Ya, mungkin sedikit terlalu menginspirasi.
Itu semua bagian dari rencanaku.
Baiklah, jadi aku tak bisa serendah itu.
Orang Saudi.
Baik, bisa kita mulai?
Lihatlah itu.
- Ini dia. - Ya.
- Sempurna.
Kau tahu, aku yakinkan semua teman kerjaku...
...jika aku vegetarian.
- Ya, entah kenapa... - Mereka akan mengadukanmu.
Kau tahu bagaimana saat kau mengatakan satu hal,
Dan semuanya... Dan apa...
Masukkan ibu jarimu, lalu tarik.
Lihatlah dia.
Kau adalah...
Ya, ya, ya.
Robert, maafkan aku.
Apa ini pertama kalinya kau membuka kepiting?
Sungguh?
Ini sudah lama.
- Kau bukan asli sini. - Bukan.
Itu sangat kejam. Aku suka itu.
Itu jelas sangat kejam.
Bagaimana denganmu, Fran? Kau juga dari luar?
Aku besar di dekat sini.
Sungguh?
Aku tidak tahu. Di mana?
Sisi hening.
Wow.
Kau melihat itu?
Apa sisi hening sangat hening?
Sangat.
Pasti terasa sepi di sana, Fran.
Itu sebenarnya sangat bagus.
Kau bisa melakukan ini.
- Sebaiknya bersiap. - Ya.
Capitnya?
Kita semakin pandai, bukan?
Lalu kau remukkan ini.
Tidak, tidak, ayolah.
Itu kesalahan pemula. Jangan lakukan itu.
Tidak, kau cukup berikan itu sedikit pukulan.
Ya, jangan diremukkan.
Aku tadinya ingin memukul lembut.
Hanya sedikit sapaan.
Jadi aku benar-benar tak bisa...
Maksudku, aku tak bisa mendapat posisi mengait.
Ya, itu terletak di pergelangan tangan.
Kau tak ingin sia-siakan itu, jadi hanya...
- Hanya...? - Pelan-pelan.
Kau diam-diam pandai dalam banyak hal.
Itu fakta. Kau hanya tak biarkan orang lain tahu.
Seperti, "Cairan asam mengalir di tenggorokanku."
"Itu menghanguskan bagian dalamku."
Apa yang... Dari mana itu berasal?
Aku hanya ikut bermain.
Ayolah, itu menakjubkan.
- Aku tak tahu itu ada di dirimu... - Itu tidak begitu menarik.
Seperti bagaimana film tidak begitu menarik?
Seperti kehidupan percintaanmu yang tidak menarik?
Oke, lalu?
Apa?
Aku hanya penasaran denganmu.
Apa yang kau inginkan dariku?
Entahlah. Apa kau punya keluarga?
- Ya. - Oke, dan...?
Tak banyak yang perlu diketahui.
- Kenapa ini sangat sulit denganmu? - Kau mendesak.
Tidak, aku bertanya, Fran. Karena aku menyukaimu.
Aku ingin mengenalmu, tapi kau tidak biarkan aku.
Dan aku tak tahu harus apa. Ini membingungkan.
Apa kau memang ingin berada di sini?
Apa kau memang ingin melakukan ini?
Apa kau memang suka aku?
Kalau begitu beritahu aku kau mau aku bagaimana.
Karena ini jelas tidak berhasil.
Aku yang berikan kau pertanyaan.
Kau melelahkan. Tak heran kau tak bisa pertahankan pernikahan.
Tolong pergilah.
Fran?
Carol.
Ini dunia yang kecil.
Kota kecil, lebih tepatnya.
Kau juga ingin camilan manis di pagi hari?
Aku berpikir membeli beberapa untuk kantor.
Glazed adalah tempat yang bagus untuk memulai.
Semua orang suka glazed.
Terima kasih.
Kau sangat baik ingin melakukan itu.
Aku merindukan semua orang. Bagaimana kabar mereka?
Masih sama.
Bukankah kau seharusnya pergi berpesiar sekarang?
Ted terkena stroke.
Aku tidak tahu...
Aku tidak mengatakan apa-apa, jadi...
- Aku turut prihatin. - Terima kasih.
Apa dia...
Dia akan kembali sehat?
Aku tidak tahu.
Kau tahu, kami merencanakan, menabung, dan menunggu,
Dan semua yang harusnya kau lakukan, kau tahu,
Sebelum kau pergi menjalani dan menikmati semuanya. Lalu...
Kami menantikan itu bersama. Dan sekarang...
Astaga.
Membayangkan dia di taman, di hari Minggu yang malas,
Seluruh hal-hal kecil...
Itu adalah hal berharga,
Dan aku berharap...
Tapi kau tahu, setiap hari aku bangun,
Lalu aku melihat hari di luar,
Pergi membeli kopi, duduk di sini dan berpikir,
"Baiklah. Kau tahu? Baiklah."
"Ini yang aku miliki sekarang."
Dan tak peduli betapa baiknya itu,
Apapun yang aku bayangkan di kepala ku,
Itu tak senyata seperti yang aku miliki.
Itu sangat sulit, bukan?
Menjadi seseorang.
Aku hargai itu.
Ya, aku buatkan kau jadwal tanggal 24, pukul 14.00.
Ya, dermaga tiga di utara.
Bagus.
Ya, kau akan di slip empat dan tujuh.
Oke.
Ya, terima kasih, Steve.
- Aku hargai itu. - Apa itu donat?
Astaga. Fran.
Ya Tuhan, Fran.
Kau sangat murah hati.
- Ini sesuatu. - Aku akan ambilkan pisau.
Kau tahu, aku akan ambil piring, tisu, dan yang lainnya.
- Halo, halo, halo. - Fran membawa donat.
- Wow. - Selamat hari Senin untukmu.
- Itu terlihat bagus. - Ada apa?
- Rich, tolong jangan dihabiskan. - Fran membawa donat.
Aku menunggu piring dan tisu.
- Sophie pergi mengambilnya. - Tentu...
Aku butuh tisu.
Wow.
Kemarin malam sangat seru.
- Ya, itu benar. - Ya.
Aku tak pernah melihat orang mainkan permainan itu sepertimu.
Dan semua orang berkata kau harus kembali lain waktu.
- Oke. - Bagus.
- Aku akan tinggalkan ini. - Ini lebih baik.
Kalian tahu,
Aku dengar kita seharusnya mendapat mesin kopi baru,
Tapi Isobel memangkas itu dari anggaran.
- Apa itu benar? - Ya, itu benar.
Semoga dia diberkati... Dia datang.
- Kau mau? - Apa yang terjadi?
- Apa yang ada di sini? - Aku memotongnya.
Camilan manis.
Berikan aku... Tidak, aku bercanda.
Ini sangat murah hati, Garrett.
Isobel, terima kasih. Tapi ini sebenarnya Fran.
- Dia yang bawa ini. - Sungguh?
Ya, dia ada konser akhir pekan ini.
Dan aku ada rapat nanti...
...jika kau ingin mendapatkan laporannya di mejaku.
- Tentu. - "Virtuoso", itu mereka menyebutnya?
Semuanya, cobalah untuk tidak mengantuk hari ini.
- Jangan seperti minggu lalu. - Oke.
Aku saat itu sangat kacau. Karena donat yang enak.
Donat mengalahkan kue.
- Yang ini sangat enak. - Tentu saja.
Entahlah. Lebih enak kue cokelat Jerman.
Oke, Doug.
Atau kue wortel.
- Emma, kau sudah dapat? - Terlalu diremehkan.
Ya, baru aku habiskan.
- Tentu saja. - Itu sangat enak.
Semuanya.
Sepupuku memesan donat di acara pernikahannya dan bukannya kue.
Semua orang memakan kue wortel.
Kenapa kau memegang piring?
Letakkan piringnya...
Hei, Robert?
Jika kau bisa ikut aku ke ruang foto kopi,
Aku punya pesanan persediaanmu.
- Hei. - Hei.
Bagaimana sisa akhir pekanmu?
Lumayan. Aku menonton beberapa film.
Membongkar kotak barang.
Kau?
Hanya tidur-tiduran.
Aku minta maaf atas perkataanku.
Aku tak seharusnya mengatakan itu. Aku tak berhak mengatakan itu.
Terima kasih.
Aku tidak seharusnya...
Aku tahu aku membuatmu kesal, jadi...
Oke.
Kau tahu, semakin aku memikirkan tentang film yang kita tonton,
Aku rasa semakin aku menyukainya.
Ya?
Aku tidak terlalu memikirkan itu.
Apa kau berharap untuk tak jadi mengenalku?
Aku masih tidak mengenalmu.
Ada derek jangkung yang bisa aku lihat dari bilik kerjaku,
Dan kadang aku berpikir tentang di gantung dari itu.
Bukan karena aku ingin,
Tapi karena aku penasaran akan seperti apa rasanya.
Itu sesuatu yang aku pikirkan dari waktu ke waktu.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"