BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
♣ BANDAR36 ♣ ♥ Bandar Slot Terkuat ♥
♣ BANDAR36 ♣ ♠ MAXWIN BERAPAPUN PASTI DIBAYAR ♠
♦ KLIK.FUN/BANDARMAXWIN ♦
Ibu? Ayah?
Nick?
Grace!
Grace. Buka pintunya.
Sayang, ada apa?
Astaga!
Apa yang kau lakukan, Jake?
Akan kudobrak.
Berikan tongkatnya, nak.
Ayah pemain paling payah di tim.
Berikan ke ayah.
Oh, baunya, sangat tidak enak.
Grace telah dirasuki.
Dia pasti dirasuki saat tidur.
Mestinya kalian jangan tinggali rumah ini.
Ini milik Deominous.
Oh, ayolah. Dia ngomongnya ngacau.
Maksudku, yang benar saja. Setan namanya Deominus?
Diam, Jake. / Diam, Jake.
Ya, diam kau, Jake.
Diam, Jake. Diam, Jake.
Aah!
Oke.
Deominous, dengar.
Istriku dan aku... Ini Tammy.
Hai. / Deominous tahu siapa dirimu.
Benar.
Tammy dan aku, banyak uang yang kami keluarkan untuk beli rumah ini.
Lihat, dia seorang dekorator, dan aku agen real-estate,
Ken Sellers... Dan aku akan menjual rumahmu!
Pokoknya, kami ingin rumah ini jadi rumah spesial bagi anak-anak kami.
Ya, benar.
Dan masalahnya adalah,
kami tak sepenuhnya tak ingin pindah gara-gara kamu.
Jadi apa ada cara bagi Grace untuk kembali ke tubuhnya sendiri
dan kau bisa pindah ke kamar tamu?
Apa? / Anu, ruang bawah tanah.
Kau bisa tinggal di ruang bawah tanah.
Tidak!
Baiklah, apa yang kau inginkan dari kami?
Pengorbanan manusia.
Uh...
Bagaimana jika kami... kami carikan korban lainnya?
Korban... yang lebih besar!
Tak butuh uang. / Ken!
Kalau begitu, apa boleh... kami meminta Grace kembali?
Dan rumah kami?
Grace? / Sayang!
Grace.
Apa yang terjadi?
Ibu dan Ayah membuat perjanjian sama setan agar jiwamu kembali.
Sekarang kita harus cari orang lain untuk dikorbankan.
Dan semoga saja berhasil.
Siapa juga yang amat ingin pindah ke rumah yang ada setannya?
Hai. Nama saya Will. Saya disini untuk membantu.
Oh, baiklah, Presto Paste minta maaf
bila menurut anda resep barunya terlalu asin.
Tapi produk kami sekarang lebih banyak mengandung natrium bikarbonat
dibanding merek terkenal manapun,
meningkatkan dampak pemutihan secara keseluruhan hingga setengah... persen,
yang sebenarnya merupakan masalah yang cukup besar
di komunitas pasta gigi.
Ya, forum ini makin menggila.
Hai.
Hey, kamu terlihat cantik.
Baunya wangi.
Hey, Amy,
Dengar, sungguh aku minta maaf tak bisa hadir malam ini.
Karena, kau tahu, aku mendapat giliran shift kerja
dan orang menyikat gigi di malam hari, dan kalau mereka berkata,
"Hey, ada yang aneh dengan pasta gigiku.
aku harus konsultasikan sama seseorang sekarang!" Kau tahu, mereka butuh aku.
Apa isinya itu? / Ini adonan kue.
Oh, kau membuat kue jam 1:00 pagi.
Mmm. Tidak, tidak, tidak.
Cake pops.
Ohh! / Ya.
Kuingin membuat kejutan untukmu,
untuk, merayakan... Promosi besarmu.
Itu promosi jabatan 'kan?
Ya. / Oke. Ya.
Tapi kau bisa saja ikut makan malam denganku.
Kau tak harus melakukan semua ini.
40 tahun.
Maafkan aku. / Tidak, tak apa.
Saya tak tahu anda telah jadi pelanggan Presto Paste
selama 40 tahun.
Tidak, saya tak terpaku dengan merk apapun
selama lebih dari beberapa bulan.
5 tahun. Maksud saya, 5 tahun.
Hey, kau mau kemana?
Tidak, sungguh, Amy, aku minta maaf.
Aku cuma beranggapan rekan kerja, teman kerjamu
pekerjaan dan promosimu keren, jadi aku merasa...
Oke. Aku mengerti.
Ini untukmu.
Will, kau membuat cake pops tengah malam
dan menjawab panggilan layanan pelanggan.
Kukira... kukira kau menyukai pekerjaanku
karena kita mendapatkan pasta gigi gratis.
Pasta giginya jelek. Kita sendiri tak menggunakannya.
Aku, eh, aku tak akan selamanya kerja di sana.
Ya, betul. Teruskan. Tak masalah.
Dan apa yang ingin kau lakukan selamanya?
Karena kau tak bisa keluar dari Presto Paste
karena kau tak bisa berkomitmen untuk melakukan hal lain.
Itu tak betul.
Oh, ya, masih. Saya masih di sini.
Tidak, tidak. Anda tak perlu bicara dengan seorang supervisor.
O-ke.
Kenapa memangnya dengan bisnis mebelmu?
Ya, untuk sementara tak ada masalah
sampai, gitulah, kulihat di internet lebih hemat
membuat dan jual lilinmu sendiri.
Kau menyukai lilin itu.
Ya, ingat? Aroma pantai.
Atau tak suka.
Aku ingat sekarang.
Kau tak menyukai lilinnya. Ya.
Ya, saya tahu. Tidak, silahkan... terus, katakan.
Tunggu sebentar. Tunggu. Ini, um...
Kaset latihan.
Aku mendapatkannya dari obral barang loak, ingat?
Meski aku belum sepenuhnya menggunakannya....
Eh, tapi mebelnya.
Sudah setengah jalan mengerjakan meja rias ini untukmu.
Dan ini berkarakter.
Tapi nanti akan selesai.
Will.
Aku tak mau kau memberi alasan.
Atau hobi.
Atau cake pop.
Kenapa kau tak ikut saja denganku malam ini?
Kuingin tahu apakah ini berarti bagimu seperti halnya bagiku.
Aku ingin uangku dikembalikan. Halo?
Maaf, biar kuselesaikan dulu.
Ya, jika anda kirimkan formulir komentar
Presto Paste akan... dengan senang hati...
mengembalikan uang anda atas pembelian itu.
Uh-huh.
Ya, dan setelah itu isilah surveinya.
Oke, terima kasih. Oke. Baiklah, sampai jumpa.
Tidak. Amy. Tunggu, hey.
Sungguh bodoh.
terjemahan broth3rmax
♪ Open the front door, open the back door ♪
♪ Inside out, exchanging waves
♪ Open the front door, open the back door ♪
♪ Inside out, exchanging waves
♪ Open the front door, open the back door ♪
♪ Inside out, exchanging waves
♪ Open the front door, open the back door ♪
♪ Inside out, exchanging waves
♪ Open the front door, open the back door ♪
♪ Inside out, exchanging waves
♪ Open the front door, open the back door ♪
♪ Inside out, exchanging waves
♪ Open the front door, open the back door ♪
♪ Inside out, exchanging waves
♪ Open the front door, open the back door ♪
♪ Inside out, exchanging waves
♪ Open the front door, open the back door ♪
♪ Inside out, exchanging waves
♪ Open the front door, open the back door ♪
♪ Inside out, exchanging waves
MAAF SOAL SETANNYA
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
Begini, eh, di iklanmu tak menyebutkan
kamar mana yang mau, eh, disewakan.
Seluruh rumah ini, temanku.
Semuanya untukmu.
Pipa baru, baru terpasang.
Uh, entahkah... apakah aku butuh seluruh rumah ini.
Tahu tidak? Ya, ini mungkin saja
terlalu dini, sebenarnya, dan mestinya jangan
menyia-nyiakan... / Tunggu. Whoa.
Kau belum lihat-lihat.
Ini kesepakatan yang bagus. / Mmhmm.
Bagaimana menurutmu, kawan?
Kau kelihatannya orang pintar dan inang manusia yang bisa diandalkan.
Bukan begitu, Tammy?
Oh, ya.
Oh.
Belum ada yang menyebut aku begitu sebelumnya.
Oh.
Wow.
Uh, apartemen pacarku
sekitar dua kali lipatnya
dan tak dilengkapi furnitur, seperti rumah ini.
Yah, aku tak sempat menjelaskan semua
furnitur yang disertakan sama perumahan, tapi, um...
Hm. / Apa kau tadi...
Tadi kau bilang pacar?
Mantan pacar, kurasa.
Oh. / Ya.
Tapi entahlah. Maksudku, bagaimana menurut kalian?
Apa mesti... nunggu bagaimana hubungan kami bisa berjalan?
Maksudku, cinta selalu menang 'kan?
Sepertinya kalian berdua butuh ruang.
Luangkan waktu mempelajari dirimu sebenarnya
sebelum kalian bisa bersama.
Ken benar.
Dan, selagi kau di sini,
apa ada kerabat lainnya
atau teman yang mungkin mencarimu?
Tidak. / Oh.
Tapi, gini, mungkin aku harus,
pikirkan semuanya, betul, sebelum aku berkomitmen pada apapun.
Amy selalu bilang aku tak suka berkomitmen.
Dan mungkin sekarang saatnya merubah itu, huh, sobat?
Silahkan. / Ya.
Lihat-lihatlah.
Uh!
Jadi, bagaimana menurutmu?
Tertarik?
Dulunya ini kamarnya Grace.
Tapi bisa jadi ruangan apapun yang kau mau.
Kamar tamu.
Kantor rumahan.
Ruang pengerjaan mebel?
Tentu, kalau kau mau.
Kalau ini kamarmu, maka,
ini pasti milikmu juga.
Oh, dia... dia nemu itu saat kami pindah ke sini,
tapi dia tak menginginkannya lagi.
Oh, baiklah.
Kalau begitu, akan kuambil saja.
Ah.
Sama rumah ini.
Bagus.
Bagus sekali.
Dah.
Amy.
"Hei, Will, di mana alamatmu?"
Dia ingin mampir.
Begitu?
"Hey, Will, di mana alamatmu?"
Oh, pasti begitu.
Ya. Oh ya.
"Hey, Will,
dimana alamatmu?"
Mm.
"Hei, Will," koma
jeda romantis,
dimana alamatmu?"
"Hey...
Hey...
♪ Hei, Will
♪ Di mana alamatmu?
♪ Ooh ooh ooh, ah
♪ Hey, Will
♪ Di mana alamatmu?
♪ Alamatmu
♪ Kuingin kau beritahukan sekarang ♪
♪ Amy
♪ Aku berolahraga sekarang
♪ Dan aku cuma ingin sering bersamamu ♪
♪ Dan kau tahu
♪ tahu
♪
Apa kau siap punya tubuh
yang bisa menyaingi pahlawanmu para atlit Olimpiade 1992 itu?
Mari kita mulai!
Ambil tali lompat itu.
Dan lompat!
1, 2...
3, 4,
5, 6, 7, 8, 9, 10...
11,
Pelan-pelan. / 12,
13, 14, 15,
16, 17, 18, 19...
Sudah. / 20!
Dan itu baru pemanasan! / Oke.
Bersiaplah menaiki tangga itu.
Berolahraga itu mustahil.
♪ Ooh la la la
♪ Shooby doo wah
♪ Ooh la la la
♪ Shooby doo wah
♪ Sha la la la la la la la la
♪ Ooh la la la
♪ Shooby doo wah
Terlihat bagus itu, Amy.
Boop!
♪ Shooby doo wah
♪ Sha la la la la la la la la
Amy.
Tak apa. Lagian aku butuh pasta gigi.
Itu bagus.
Ya, itu ... bagus itu.
Hmm.
Ah. Lumayanlah, buat yang masuk setengah kelas saja.
Itu...
kursi yang keren!
Ya, saya ingat anda yang minggu lalu.
Bagus, karena aku ingin jawaban.
Pertama, mereka masih harus merubah
resep. / Maaf, tapi banyak
orang yang tak menganggap
kalau resep baru itu sebenarnya terlalu asin.
Ya, tentu. / Oke, dengar,
mungkin kalau anda berikan resep baru itu...
kesempatan untuk cari tahu sendiri
sebelum ... sebelum anda
sama sekali mengakhiri hubungan dengan itu,
anda tak akan menghancurkan hatinya
dan anda tak akan menyedot serta memijitnya keluar
dan membiarkan satu lubang, tabung...
kosong.
Pindahkan saja aku.
Ya, saya bisa memindahkan anda ke orang lain.
Tidak, tak apa karena resep baru memiliki, eh,
hal yang lebih baik untuk dilakukan malam ini, jadi...
Sungguh? / Ya, itu berhasil.
♪ Down here where you belong ♪
Hai. Nama saya Will, dan saya siap membantu.
Oke, dia belum mati rupanya. Baguslah.
Itu hal yang positif untuk kuketahui.
Hey, Patrick.
Sudah kubilang, aku sungguh tak ingin
bicara dengan siapapun sekarang, dan ini telepon kantorku
dan aku tahu
kau tahu itu. Dan, kalau kau ada pertanyaan tentang
Presto Paste, aku tak bisa membantumu.
Oke. Kau tahu kalau produk itu menyebalkan, bukan begitu?
Rasanya kayak... bokong yang bau.
Turut sedih mendengar pengalamanmu, pak.
Aku secara pribadi tak begitu peduli dengan nada suaramu.
Dan bahan aktifnya itu disebut sodium bicarbonate
dan kurasa itu... keren, sebenarnya,
jadi, selamat malam.
Hai, ini Will.
Siapa ini?
Aku cuma ingin memastikan
kalau kau belum
bertindak bodoh.
Kau belum berniat menelepon
Amy, betul?
Tidak! / Oke.
Atau, yah, sekali.
Oh! / Oh, aku meninggalkan dia
pesan suara, dan aku mungkin menangis.
Will, kau harus siap
bila kau mungkin tak mendapatkan dia kembali.
Aku tahu.
Aku tahu itu.
Kurasa kau tak tahu.
Gini, dia anggap aku
beralasan...
tapi agak sulit mengetahui seluruh hidupmu
secara tiba-tiba, kau tahu?
Kami mestinya satu tim.
[AKU TAK BUTUH AMY]
Kau betul begitu?
Tidak. Dia, uh, mencampakkanku.
Beralasan. Apa kau berdalih?
Tidak... kawan.
Suaramu jadi
aneh begitu saat kau
menipu. / Tidak... aku tidak nipu!
Begitu lagi.
Ah! Aku tak perlu mendengarkanmu!
Kau bukan ayahku!
Meskipun kau
pengacara yang membosankan,
seperti ayahku. / Oke.
Ayahmu itu seorang pengacara pajak
dan salah satu pahlawan bagiku, jadi,
sebenarnya, makasih atas pujiannya.
Wow. / Aku cuma mengkhawatirkanmu.
Kurasa sekarang pikiranmu (headspace) kurang jernih
dan kau butuh teman.
Uh...
headsetku hilang. / Oke.
Ya, baguslah. Kadang perlu kau cabut juga.
Tidak, tadi... ada di sini, dan sekarang, seolah...
benar-benar hilang. Aku... aku harus pergi.
Dan aku tidak beralasan.
Hari ini aku ngerjakan meja rias dan berolahraga.
Dan kau bisa beritahukan itu pada Amy.
Aku memang lagi berusaha di sini, Patrick.
Sungguh. Jadi tolong bisa katakan itu padanya?
Will... / Oh Tuhan. Baik. Tak usah saja.
Aku tak peduli.
Will...
Pengorbanan untukku.
Aah!
Shh! Shh!
Dia bisa mendengarmu.
Halo?
Dia tak akan merasukinya. / Ya, dia akan merasuki.
Ya, dia akan merasuki.
Tidak, kita akan lakukan yang dia mau, tapi dia tidak menginginkan pria itu.
Jiwanya terlalu lemah.
Shh! / Jangan melakukan apapun.
Dia datang. Kita akan lakukan yang dia mau.
Tapi dia tak menginginkan pria itu.
Dia tak akan merasukinya. / Ya, pasti merasukinya.
Dasar breng...
Oh.
Cuma suara rumah yang berderit. Pipanya baru dipasang,
seperti yang dikatakan keluarga itu.
Seekor tikus memindahkan headsetku, dan yang menyeramkan tak mungkin menyeramkan
kalau tidak di ruang bawah tanah yang menyeramkan.
Dan listriknya terganggu.
Suaranya berderit. Tak apa. Tak masalah.
Aku tidak takut.
Ya sudah.
Kita harus, eh, berusaha tidur sekarang.
Bagaimana?
Ohhh! Ohhh!
Oh Tuhan.
Ohh!
Hmm.
[AKU AKAN MEMILIKI JIWAMU]
Kau yakin tidak mabuk saat membuat ini?
Tidak, tidak. Tak pernah membuat kue di atasnya ada lapisan gula.
Bakalan meleleh. / Dengar, aku...
aku tahu kalau kau berniat membuktikan diri
atau menemukan jati diri atau apalah.
Aku cuma merasa bukan ide bagus buatmu jadi...
Will, apa yang kau lakukan?! Ya Tuhan!
Rasanya juga tak seperti kueku.
Bisa jadi ada racunnya!
Atau darah manusia atau lainnya.
Kau memang tak suka kue. / Aku suka kue.
Cuma gula yang membusukkan mulutmu,
dan entah kenapa kau lakukan itu pada tubuhmu.
Aku... Aku telpon polisi.
Tidak, jangan tel... Tak apa.
Apa yang akan kau katakan? Kue enak dan menakutkan
muncul begitu saja di dapur?
Ya. / Bagaimana kalau...
Bagaimana kalau ini tulisan Amy yang ingin kembali bersama?
Kau kira Amy masuk ke rumahmu
dan menulis, "Aku akan memiliki jiwamu" di atas kue?
Kurasa itu romantis.
Oh Tuhan, Will. Ayo!
Terima kasih lagi untuk ini,
tapi kau mestinya tak harus menelepon kami.
Tapi ada, um... / Ya, satu-satunya
sejumlah aktivitas yang tak biasa yang mengesankan adalah
dari kue yang kau buat.
Tapi kalau kau menelepon kami lagi
dan bukan keadaan darurat serius, kau akan didenda.
Ya. / Mm-hmm.
Ini gila.
Jelas ada orang yang masuk.
Kita... kita telpon Amy saja,
biar dia menjelaskan. / Amy tidak membuat kue.
Oke. Tapi cuma dia satu-satunya orang lain yang tahu aku disini
selain kamu, tahu? Dan aku tahu Amy.
Kecuali dia mencampakkanmu.
Maaf, tapi... Aku cuma...
Tidak, bukankah pekerjaan harianmu membosankan?
Sungguh? Pergi... Pergilah.
♥ Bandar Slot Terkuat ♥ ♦ KLIK.FUN/BANDARMAXWIN ♦
Dasar pecundang.
Kurang cukup baik.
Patrick?
Keluarga yang baik?
Amy?
Ini rumah tua.
Rumah-rumah tua memang punya konsep.
Konsep yang bisa memindahkan kursi.
Ya, aku pernah melihatnya di... di film.
Film menakutkan.
Kau tak berharga.
Huh?!
Tak apa.
Mari bersiap mulai
menaiki tangga itu. Lenturkan.
Ayo. Jangan ragu.
Bergeraklah.
Siap? Dan ayo naik!
Apa kau sudah di atas?
Bagus! Sekarang berbalik.
Apa kau sudah di bawah? Sekarang kita naik lagi.
Apa kau sudah di atas? Sekarang berbalik.
Apa kau sudah di bawah? Sekarang ayo kita naik lagi.
Apa kau sudah di atas? Sekarang berbalik.
Apa kau sudah di bawah? Bagus!
Sekarang masuk ke ruang bawah tanah, Will!
Sudah di bawah? Bagus!
Sekarang berbalik. Dua kali lagi! Kamu pasti bisa...
Ayo.
[TINGGALKAN]
[RUMAH INI]
Ini tak mungkin.
Ini mustahil.
Deominous tak bisa merasuki jiwanya Will.
Dia harus pergi dan jangan kembali.
Baiklah.
Apa?
Tidak.
Will?
Hey! / Hey.
Apa kau mau nerobos ke apartemenku?
Uh, aku...
harus memberitahu sesuatu padamu, dan kau tak menjawab,
jadi kukira kau dalam kesulitan.
Apa... kondisi darurat apa?
Um...
Kau... Kau meninggalkan, eh, apartemenmu... yang ada barang-barangku.
Ya, kukira mungkin kau membutuhkan ini
barangkali, um, kau harus cuci pakaian
atau beli soda
atau bermain... pinball.
Itu bukan keadaan darurat.
Mm.
Sama sekali tidak.
Uh...
Will, ini Nick.
Hey. / Ya.
Kalau begitu aku pergi, dan aku akan, uh...
Sampai jumpa lagi.
Kecuali aku mati.
Atau kecuali dia yang mati.
Will? / Ya.
Kau tak apa-apa? / Mm-hmm. Ya. Aku baik-baik saja.
Aku, uh... aku baik-baik saja. Aku cuma mau pulang
ke rumah normalku dan terus mengalami malam normal
yang pernah kualami sampai kalian berdua memutuskan berbuat aneh-aneh.
Hey. Uh, jadi, ya, kurasa aku akan
nginap di sini sementara.
Will tidak diterima di sini!
Rupanya, aku tak diterima di tempat lain,
jadi kita harus bicarakan dulu!
Baiklah.
Aku akan ke kamarku sekarang.
Ya.
Ohh!
Jadi kau cuma berdiri saja di situ?
Aku ingin bajuku kembali.
Kau tahu, kau, eh...
Kau beruntung jadi hantu.
Jadi kau tak bisa jatuh cinta dan dicampakkan demi Nick.
Lagian siapa yang kasih nama Nick?
Itu... aneh 'kan?
Ohh!
Baik! Itu tidak aneh.
Dia mungkin sangat keren.
Tapi jangan ganggu aku.
Aku membencimu.
Dengan lebih dari 172 properti terjual tahun ini.
Aku Tim Sellers, dan aku akan menjual...
Maaf bukan aku yang kau butuhkan.
Aku tahu sekarang sudah terlambat
bagimu melihat kalau aku lebih baik dari yang dulu.
Itu bukan salahmu.
Kau sekedar mencari jati diri.
Mungkin kita bisa... mencoba lagi?
Ya. / Mungkin kita bisa...
memulai lagi...
Tidak, tidak!
Sudah terlambat.
Kau bersama Nick sekarang. / Oh, Nick yang bodoh.
Lupakan Nick. Yang kita miliki, ini nyata.
Kita terhubung.
Kita ditakdirkan untuk bersama.
Kita ini... belahan jiwa.
Tidak!
Aku tak pantas untukmu, Amy. Kita berdua mengetahuinya.
Aku cuma seorang pecundang berusia 27 tahun
dengan pekerjaan layanan pelanggan berupah minimum,
tinggal di rumah orang lain dengan setan orang lain.
Hey. / Mungkin kau benar...
Will.
Mungkin kau tak punya tujuan hidup sama sekali.
Diam. / Dan sekarang kalau aku juga pergi,
bagaimana kau hidup dengan dirimu sendiri?
Aah!
Baik. Kau boleh menonton TV.
Aku tak peduli.
Oh!
Oh Tuhan.
Tahu tidak? Aku tak perlu mandi.
Hey.
Kau masih di sini, bocah hantu?
Huh?
Aku tak akan menyakitimu.
Jangan mengageti.
Aha!
Aah! Apa?
Aku... aku tak mengerti.
Kau harus pergi.
Will bukanlah pengorbanan yang diinginkan Deominous.
Ya?
Kenapa tidak? Hmm?
Hey, kenapa tak kau tanya sama si Deominous ini
apa yang tak beres sama diriku? Aku disini.
Aku disini! Ambillah jiwaku.
Aku tak membutuhkannya.
Um, aku ke sini bukan karena aku membutuhkanmu atau yang lain.
Aku cuma, eh, keluar rumah sebentar.
Tentu saja. Kau butuh berinteraksi dengan manusia.
Karena alternatifnya beda, begitu?
Ya.
Apa, uh, alternatifnya?
Anggap saja aku bosan sama setan tertentu
yang duduk di atas kuda tinggi, mengatakan kalau aku kurang cukup baik.
Yeah, uh, kita semua kadang perlu
mendengarkan setan dalam hati kita, Will.
Hati nurani kitalah yang memberitahu kalau kita harus
memperhatikan kesejahteraan kita.
Hmm.
Atau ketika kita harus mulai merelakan.
Hey.
Tidak. Ada apa ini? / Ini bagus untukmu.
Apa kau menjebakku? / Shh! Shh! Shh! Shh!
Hey! / Hai!
Apa kabar? / Bagus.
Ini dia. / Oh, terima kasih.
Will, ini Aimee, dari tempat kerja.
Hai.
/ Amy dieja dengan dua huruf E.
Dan satu I.
Jadi sama sekali berbeda.
Dibanding ejaan biasa.
Um, Patrick ini telah menceritakan
banyak hal bagus tentang dirimu.
Dia mengatakan kalau... kalau kalian berdua telah berteman
sejak kalian masih kecil... / Mm.
Yang mana itu manis banget. / Ya.
Ya, mungkin. Sekedar anak-anak.
Ya.
Ha.
Kau tahu, hal paling gila tentang Patrick
adalah giginya berlubang.
Bukan sekedar berlubang. Kata dokter gigi, gigiku itu
sangat busuk sehingga aku bisa saja mati.
Wow. Um... ya.
Dan itu juga saat kau berhenti makan gula dan kue.
Dan itu juga saat kau berhenti bersenang-senang.
Bisakah kau bersikap normal sebentar saja
di depan Aimee, bisa? / Oh, aku... aku minta maaf
kalau aku tidak normal kayak Patrick.
Aimee... ngomong-omong, apa pengucapannya benar?
Aimee saja. / Hmm.
Yah, ada... Ada dua huruf E.
Begitu. / Oh Tuhan.
Tahu tidak? Aku sebenarnya...
aku ada rapat akuntansi yang sangat penting
agak pagi, jadi...
Kedengarannya menarik, bukan begitu, Will?
Um... / Ya, sebenarnya tidak
begitu mengasyikkan.
Kami sekedar mengalami pembobolan rumah sepele, jadi...
Oh. Will sebenarnya barusan mengalami pembobolan rumah yang cukup menakutkan.
Mengapa kau tak ceritakan itu
dan, eh. bagaimana kau sendirian di rumah sebesar ini, dan rumah ini...
Berhantu. Ini sangat berhantu.
Ayo, Will.
Ceritakan kisah sebenarnya pada dia.
Itu sungguhan... Itu cerita yang sebenarnya.
Oh, sial. / Rumah ini sangat berhantu.
Hantu... di mana-mana.
Aku tak bisa pergi kemana-mana. Aku tak punya tempat tujuan
karena Amy... Oh, maaf.
Itu nama mantan pacarku.
Dan kuyakin, Patrick, tak mau mengungkitnya
karena dia anggap aku merasa aneh tentang itu,
tapi aku tak merasa aneh, tahu?
Apa aku jadi aneh?
Tidak, tidak, tidak! Ini... Tak apa. / Ya, kurasa tidak...
Tak apa. / Ya.
Mm.
Tak ada alkohol di dalamnya,
tapi aku tak punya tujuan lagi karena Amy mencampakkanku.
Hmm.
Dan aku tak bisa tinggal dengan Patrick karena,
tak sepertiku, dia punya kehidupan sendiri.
Oke. Hanya karena aku berpenghasilan tetap dan satu hipotek
dan berlatih Taekwondo pada hari Senin dan Kamis...
Tertua di kelas... Oh!
Bukan berarti aku punya kehidupan.
Bagian terburuknya adalah,
hantu, mereka tak menginginkan jiwaku.
Mereka pasti sudah mencobanya dan berkata,
"Yang ini menyebalkan," kau tahu?
Oh! Oh, tidak, tidak.
Tak apa, tak apa. Uh, aku yakin hantu manapun
bakal beruntung memiliki jiwamu.
Betul? Maksudku, mereka tak tahu saja
yang mereka lewatkan.
Masa? / Ya.
Terima kasih. Terima kasih, Aimee.
Itu sikap yang baik. / Maafkan aku.
Aku tak tahu apa-apa soal... itu.
Tak apa. Um...
Ya. Sebenarnya di kampus,
aku biasa membersihkan rumah dari segala macam...
roh dan energi negatif dan semacamnya.
Benarkah? / Betulkah?
Aimee, sekarang, dengar, aku butuh pembersihan.
Aku membutuhkannya malam ini karena aku tak tahu
berapa lama lagi aku bisa tahan menghadapi ini.
Tolong. Bisakah kau membantuku?
Tolong, bantulah aku.
Kumohon.
Oke. Ini rumahnya.
Kadang mereka, eh, mulai mengganggu
sekitar pukul 03.15 pagi,
tapi di hari lain, mereka mulai kapan saja.
Tak ada hantu.
Oh.
Oh, aku pasti merasakan sesuatu.
Um... / Apa ini bocah hantu itu?
Dia sungguh mulai membuatku kesal.
Mm. Itu datangnya dari ruang bawah tanah.
Ooh, ya. Dia suka sembunyi di sana.
Ya. Oke. Dan...
Apa ada kamar perempuan? Apa ada anak perempuan?
Ya, ada seorang anak perempuan, ya.
O-Oke. Ya, tentu.
Dulu ada seorang anak perempuan yang tinggal di sini.
Itu tebakan yang bagus. Tapi tak ada hantu.
Mm.
Jika kau tak mau bantu, pulang saja, ngerti?
Karena aku bosan dengan hantu-hantu yang mengagetkan entah dari mana
dan menuntut pengorbanan
dan main piano lebih jago dariku. Paham?
Aku akan mengakhirinya.
Atau, anu, Aimee yang akan mengakhirinya.
Ya. / Betul?
Ya. / Ya. Bagus.
Ya. Oke.
Apa kau punya sage? Atau garam.
Aku butuh sage dan garam.
Ya. Aku... Yah, aku punya.
Aku akan memakainya untuk bikin kue besok...
Beralasan. / Aku tidak beralasan. Diam.
Tidak. Oke. Kita akan melakukan
pembersihan di kamar gadis itu.
Kuingin kau ambilkan sage dan garamnya.
Ya.
Jadi, apa kau akan menggunakan semua itu, atau...?
Tak apa. Aku bisa beli lagi.
Oke, bagus.
Uh, apa... jenis apa itu?
Tidak, tidak. / Jadi, Aimee...
bagaimana kau belajar melakukan pembersihan, tepatnya?
Teman sekamarku waktu kuliah sangat menyukai kristal
dan pembacaan garis tangan, dan, maksudku, bisa bayar tagihan.
Jadi, mengapa kau bekerja dengan Patrick, kalau begitu,
kalau kau bisa menghasilkan uang dengan melakukan pembersihan hantu yang sangat keren?
Uh, kami kehilangan kendali selama pemanggilan arwah,
dan saat itulah aku memutuskan untuk...
memilih jalan yang lebih konvensional dengan hidupku.
Oh.
Apa yang terjadi saat kau kehilangan kendali?
Arwah mengambil alih rumah, mendatangkan malapetaka.
Oh. / Itu tak terlalu buruk.
Maksudku, para arwahku melakukan itu.
Mereka akan membakar simbol setan ke dalam tubuhmu,
mengutukmu, membutakanmu, merasukimu,
membuatmu melawan orang yang kau cintai.
Ya, itu bisa jadi sangat jahat.
Aku janji pada diriku kalau aku tak akan mengulanginya lagi.
Lalu, eh, apa yang kita lakukan sekarang, tepatnya?
Oh, tidak, ini bukan pemanggilan arwah.
Ini sekedar pembersihan. Benar-benar aman.
Paham? / Ya, sungguh.
Hey, uh, Will, sebentar?
Apa? / Hey, uh...
ingat yang kukatakan tentang setan dalam hati, Will?
Kau tak bisa sembunyi dari mereka selamanya.
Dan sekarang kau mau melibatkan Aimee dari akuntansi ke dalam masalah ini.
Dia satu-satunya orang lain di tempat kerja yang suka
makanan aneh di kantor itu. Paham?
Aku tak boleh melewatkan makan siangku, sobat. Aku tak bisa.
Baiklah, oke. / Hey, kalau kau sangat menyukainya,
kenapa kau tak mengajaknya kencan?
Ayo.
Pegang tanganku.
Ooooo-oh, arwah!
Oh Tuhan.
Kau harus lepaskan dirimu
dari kungkungan rumah ini.
Kau tidak diterima.
Mm.
Yay! Kau berhasil. Kurasa mereka sudah pergi.
Ayo kembali ke bar untuk merayakannya.
Oh, tidak, tidak.
Arwah itu telah mendengarku, tapi mereka belum pergi.
Oooo-oh, arwah.
Kau bukan lagi dari dunia ini.
Kau harus melepaskan diri dari kungkungan
rumah duniawi ini.
Ini miliknya Will...
layanan pelanggan pasta gigi.
Pemanggang roti yang enak.
Dan...
Kau tahu, aku sebenarnya masih agak
nyari-nyari itu. Kita bisa... lewati bagian yang ini.
Tapi terima kasih. Yang kau lakukan mantap.
Oke. Pokoknya, arwah, ini milik manusia,
dan aku mengusirmu!
Uh...
Pasti ada jendela yang terbuka atau...
sesuatu. Aku akan menutupnya.
Ada setan di rumah ini.
Pembersihanku adalah untuk ...
untuk hantu.
Sepertinya, arwah itu belum pindah.
Apa bedanya, kau tahu?
Whoa! Oh! Aimee! Aimee? Aimee?
Uh... tenanglah.
Patrick!
Oke. Jangan bergerak.
Tetap di sini. Aku akan kembali.
Patrick?
Aimee pingsan di ruangan lain.
Kita harus pergi. Kita harus bawa dia ke rumah sakit, sekarang.
Kau tahu, Deominous ingin Will pergi.
Tapi Will tidak nurut.
Will membawa teman-temannya.
Teman Deominous bisa merasuki.
Deominous, serius, Patrick itu seorang kutu buku.
Kau tak menginginkan dia.
Deominous suka kutu buku!
Hey!
Deominous, buka pintunya!
Patrick?!
Patrick?
Ayolah!
Tidak kali ini, hantu.
Unh!
Aku benci tangga itu.
Patrick?
Atau Deominous?
Patrick...
sahabat manusiamu.
Oke, Patrick.
Aimee butuh bantuan kita, ngerti? Kita harus mengeluarkan dia dari sini.
Dan kau yang bertanggung jawab, ingat?
Kaulah yang selalu menyuruhku
melakukan hal yang benar di atas hal yang mudah.
Kurasa aku tak ingin melakukan itu lagi.
Kurasa kuingin biarkan saja wanita itu menderita.
Sebaliknya, bergaul dengan Deominous.
Kedengarannya menyenangkan.
Itu... Ya, itu...
Kurasa itu mungkin... Baiklah.
Ya, kita lakukan itu saja.
Tidak, kita tak akan melakukan itu!
Lepaskan aku!
Baumu sangat tidak enak.
Dan kau lemah. Patrick bisa dirasuki.
Aku tahu!
Tidak, tidak! Kumohon, kumohon, tolonglah!
Tolong, jangan! Tidak, tidak...
Aah!
Tulang rapuhmu bukan tandingannya Deominous.
Aah!
Patrick?
Hey, setan! Kamu bukan dari dunia ini.
Kau harus melepaskan esensimu dari kungkungan manusia!
Patrick!
Aku mengusirmu! Unh!
Bagus. / Lihat itu?
Begitulah caramu mengusir setan.
Ini benar-benar berbeda.
Kau tak apa-apa?
Bagus.
Aku akan duduk.
Ohh.
Kita akan pergi ke rumah sakit, dan kau akan kembali
dan tinggal bersamaku untuk sementara. / Apa?
Aimee memperbaikinya. Dia... menyelamatkan kita.
Aku tak akan tinggal bersamamu.
Jangan bilang kau ingin kembali dan tinggal di sini?
Kau tahu, kau... kau dan Amy sudah menangani kasusku selama bertahun-tahun
mengenai yang harus kulakukan dengan hidupku.
Mungkin ini.
Apa "ini", tepatnya?
Melindungi dunia dari setan dan... dan tetap di sini
dan menjaga dia agar, kau tahu, tidak keluar dari rumah.
Apa kau mendengarkan dirimu?
Teman-teman, hentikan!
Ini benar-benar wilayah yang berbahaya.
Entah seberapa kuat setan itu.
Itu mungkin bisa kembali.
Maka aku akan
mengusirnya lagi, kau tahu?
Seperti yang kau lakukan. Kayak, "Pergilah, iblis!
Keluar dari rumahku!"
Itu parafrase, tapi cukup tepat 'kan?
Tidak, maksudku, Will, itu bisa kembali
dan itu bisa berniat membunuh orang.
Setan itu sedang mencari korban untuk dibawa ke Neraka.
Oh, yah, tidak menginginkanku.
Dan tidak ada yang di sini kecuali aku.
Oke. Jadi kau akan menghindari orang lain selamanya?
Itu rencana besar hidupmu?
Ya, Patrick, itulah rencananya.
Selama keluarga baik itu membolehkan aku tinggal di sini, tentu saja.
Kenapa tidak? Maksudku, apa lagi yang terjadi padaku?
Oke.
Ikut saja ke rumah sakit bersama kami,
lalu, kau bisa lakukan apapun yang kau inginkan.
Aku tak akan mencegahmu. Tapi, sobat,
Aku bisa lihat tulang mencuat dari lenganmu sekarang.
Oke. Kau bisa?
♠ MAXWIN BERAPAPUN PASTI DIBAYAR ♠ ♦ KLIK.FUN/BANDARMAXWIN ♦
Amy?
Hey.
Apa yang kau lakukan? / Ini aneh.
Aku jadinya... memegang sebuah batu, dan kau patah tulang.
Oh. Aku tak tahu apakah aku akan mengatakannya seperti itu.
Tidak, maksudku lenganmu patah.
Ya. Oh, ya.
Jadi itu benar.
Apa yang kau dengar?
Patrick sudah cerita kalau kau mengalami kecelakaan
dan kau berada di rumah sakit.
Ya. / Aku berusaha meneleponmu,
tapi, um, kau tak menjawab, dan aku...
Anu, aku hanya...
Boleh aku ikut masuk?
Boleh. Tentu. Ya. Oh ya.
Uh...
Um...
Maafkan aku.
Sebenarnya, aku tak tahu apakah itu ide yang bagus.
Ya, benar.
Yah, aku senang kau baik-baik saja.
Terima kasih atas... kedatangannya. / Ya.
Ya sudah.
Mengeluarkan...
Mari kita buka rumah ini.
Oh Tuhan.
Hey. Oh.
Uh...
Maaf. Aku... tadinya mau ngambil.
Tapi, botolnya, um...
Aku masih berusaha. / Ya.
Terima kasih. / Sama-sama. Ini.
Uh, tunggu, Amy. Maafkan aku. Ini...
Ini terlalu... Terlalu berbahaya.
Tapi... tenang saja, paham?
Aku ke sini cuma untuk memeriksa keadaanmu... sebagai teman.
Jadi...
Jadi, bagaimana kabar Nick?
Oh, um...
Ya, kami pergi keluar beberapa kali.
Kau jatuh cinta. Tak masalah. / Tidak, tidak, tidak.
Um...
Itu tak apa. Aku hanya... aku...
Aku tak begitu merasakannya, kau tahu?
Oh, ya. Ya.
Begitulah kadang-kadang.
Apa kau pernah bertemu seseorang?
Ketemu, kayak, berkencan atau, ketemu, arwah?
Kencan itu yang kau maksud. Tidak. Tidak.
Kau tak apa-apa? / Apa?
Apa kau memakai obat pereda nyeri? / Apa?
Tidak. Maksudku, ya, sedikit,
tapi aku... aku baik-baik saja.
Tak ada masalah, uh, dan semuanya baik-baik saja.
Baiklah.
Kalau begitu... mungkin aku harus pergi
karena kau tidak dalam masalah... Oh.
Atau apapun. / Uh, tunggu.
Hey, Amy, tunggu.
Um, m-mungkin...
Kau tahu, karena kita sepertinya memang sendirian...
kalau kau ingin tinggal,
aku membuat spageti yang sangat enak malam ini.
Kalau kau tertarik.
♪ So it's happened
♪ The walls are coming down
Harus digeprek. / Ya, lakukan saja.
Aku akan kupas ini.
Aku akan kupas, kamu yang geprek. Ayo.
Ooh! / Memuaskan.
Penggeprekan yang bagus. / Terima kasih.
Mm. Ini semacam, eh ...
Aku tak tahu.
Bawang putih? / Ya.
Oh. Ini dia. Ini dia, ya.
♪ Nothin' left to say
Ah. / Oke. Tunggu sebentar dulu.
Tak apa. Apa yang kau lakukan?
Bisa? Yay!
Pasti butuh waktu lagi.
♪ This is the start of something great ♪
Kau tak bisa berdansa. / Aku bisa dansa.
Kau tak bisa berdansa. / Aku berdansa.
♪ When I bid farewell to the old ghost ♪
♪ We're on the, we're on the, we're on the right track here ♪
♪ We're on the right track
[AKU TAK BUTUH AMY]
Bagaimana sausnya?
Akan kucicipi sekarang.
♪ We're on the right track
Um... ya.
Ini, um...
Ya, jauh lebih enak.
Mungkin kita bisa... coba lagi?
Mungkin kita bisa mulai lagi, Charlie.
Sudah terlambat sekarang. Kau bersama Rick.
Lupakan Rick.
Yang kita miliki ini nyata. Kita terhubung.
Kita ditakdirkan untuk bersama.
Kita belahan jiwa.
Boleh aku tanya sesuatu? / Ya, boleh.
Kau boleh tanya... Kau boleh tanya apa saja padaku.
Kenapa kau tak mau pergi denganku?
Saat malam kita... putus.
Kau tak pernah bilang, dan aku hanya...
Aku butuh kesimpulan.
Kesimpulan. Ya.
Hanya saja...
Kurasa kau adalah sahabatku,
dan kukira kau ikut bahagia untukku.
Benar. Memang.
Bahagia. Um...
Dan jika kesimpulannya adalah yang akan membuatmu... bahagia...
maka...
Apa yang kau lakukan? / Oke. Bayangkan ini.
Kita saling bertemu di jalan
dan berhenti untuk momen kenyataan yang dramatis
bila kita sudah lama tidak bertemu.
Seolah sudah bertahun-tahun... Waktu telah berlalu, bukan?
Kau tahu, aku telah... aku telah melakukan banyak hal,
mengerjakan banyak hal, menyelesaikan beberapa proyek.
Omong-omong, Sebagian adalah benar.
Tapi bagaimanapun, aku akan berhenti, dan aku akan menemuimu,
dan aku akan berkata, "Amy, kaukah itu?"
Serius? Kau bakal lupa sama rupaku?
Anu, tidak, mungkin...
Karena aku... aku sedang dalam perjalanan
ke pertemuan yang sangat penting
untuk pembuatan lilin menguntungkan, permebelan,
bisnis pembuatan kue yang baru saja kugeluti,
kau tahu, sekedar berkomitmen penuh.
Will, tolong katakan
kau membuang lilin yang menjijikkan itu.
Lilin itu jelek banget.
Tidak.
Aku masih menyimpan semuanya.
Tapi, tidak, maka kau akan berkata,
"Will...
apa kamu sudah berolahraga?"
Dan aku akan berkata, "Ya.
Barusan lari maraton pagi ini."
Bermaraton penuh? / Ya, lari maraton.
Kau tahu, karena itu sangat penting bagiku
membuatmu terkesan
dengan hal-hal yang masa depanku
yang akan dilakukan tapi belum dilakukan.
Oke, aku tahu yang akan kukatakan selanjutnya.
"Oh, Will! Kaukah itu?"
Sial.
Kau juga lupa seperti apa rupaku.
"Aku tak melihatmu saat acara grand opening
bisnis baruku dan Penghargaan Nobelku
karena mengatasi pemanasan global dengan es krim rasa baru
yang kuciptakan."
Bagaimana prosesnya itu? / Jadi, itu memang es krim.
Mm-hmm. / Itu mendinginkan Bumi kembali.
Es krim rasa baru? / Mm-hmm.
Dan kau mendapat Penghargaan Nobel. / Mm-hmm.
Kerjaanmu jauh lebih keren dari kerjaanku.
Kau lupa tentang bisnisku. Tak apa.
Oh. Tidak, aku... aku tidak melupakan itu.
Kau benar-benar akan melakukan itu.
Seharusnya itu membuatmu merasa lebih baik.
Um...
Seharusnya membuatmu merasa bahagia.
Aku... minta maaf bila telah mengacaukannya.
Yah, aku juga ingin kau bahagia.
Dan jika kau bahagia di sini...
dengan semua hobimu,
maka aku senang.
Sungguh.
Aku... aku tidak bahagia.
Aku tidak bahagia sama sekali.
Kecuali sekarang.
Kenapa? / Oh. Tak apa-apa.
♥ Bandar Slot Terkuat ♥ ♦ KLIK.FUN/BANDARMAXWIN ♦
Amy...
alasan Patrick cerita aku dalam masalah
adalah karena ada... Atau, waktu itu ada...
hantu... tinggal di rumah ini.
Dan setan.
Uh, ya, dan aku akan, kau tahu, tetap tinggal di sini
dan menjaga dunia dari arwah jahat yang kembali
dan lain-lain, hanya karena...
Entahlah. Aku cuma beranggapan kalau aku
hidup sendirian, aku mungkin juga bisa
melakukan sesuatu yang produktif.
Betul?
Ya, uh...
Pokoknya, aku penasaran...
Maksudku, uh, kau tahu, ini... seperti kau...
ini seperti yang kau katakan...
kau merasakannya atau tidak.
Dan ini terasa benar bagiku.
Apa ini juga terasa benar bagimu?
Tidak.
Oh.
Oke.
Amy tak pernah mencintaimu.
Amy merasa kasihan padamu.
Dan sekarang Amy...
milikku.
Aah!
Tidak? Oke.
Aku tahu, aku tahu. Aku pasti bisa.
Oke. Hey, setan, aku...
Kau tahu, tak keren untukmu
merasuki tubuh manusia, kawan.
Dan aku mengusirmu...
keluar dari mantanku tapi mungkin calon pacar Amy.
Amy?
Hey, Amy, kau tak apa-apa?
Itu tadi pembersihan setan terburuk
yang pernah didengar Deominous.
Dan Deominous telah diusir dari banyak tubuh.
Amy?
Kembali ke sini!
Tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak.
Amy, hentikan.
Aku tahu kau mengatakan padaku kalau aku tak boleh melewatkan malam lagi,
tapi aku sudah melalui banyak hal, secara pribadi, dan...
Apa kau tahu prosedurnya? / Ya.
Tidak, aku tahu. Aku tahu prosedurnya.
Ya.
Maaf. Tadi, um... tadi itu bosku.
Dia benar-benar marah karena aku tak sepenuhnya...
fokus di tempat kerja akhir-akhir ini,
dan aku janji kalau aku akan kerja malam ini,
dan, um, aku berniat keluar dari itu.
Raah! / Oke.
Aku, um... Aku mencetak ini.
Banyak tip bagus di internet
tentang cara mengusir setan.
Raah! / Dikatakan mulailah dengan menggambar
lingkaran pelindung.
Kita akan melindungi.
Sini, awas kakimu. Oke.
Jadi, uh, oke.
Gambarlah simbol pelindung yang mewakili kebajikan.
Oke. Sini, awas kakimu.
Apa? Tidak... Tidak, tolong.
Tidak, hentikan. Kau merusak...
Tak apa.
Oh, ada yang berhasil.
Oh, aku... Ya. Tidak, aku mendengarkan.
Tidak, pak, tidak. Tolong jangan pindahkan aku ke Personalia
Tolong jangan...
Aku ada kerjaan lain sekarang. Luar biasa.
Aku membuat ini. Lihat, setan membenci ini.
Jadi, ambil saja. Tak masalah.
Ini akan membaik. Ini, sungguh.
Ambil saja. Tak apa. Di tangan.
Ini, dan...
Maaf! Maafkan aku!
Halo? Hai! Tolong!
Maksudku, tidak, hai. Saya Will. Saya di sini untuk membantu...
Dia berbohong. Oh, dia berbohong.
Ya, agak keluar dari skrip malam itu,
tapi aku tidak mengatakan kalau Presto Paste
adalah pasta gigi resmi Setan.
Apa itu tadi?
Suara TV. Maaf. Itu TV kecil.
Amy akan dikorbankan!
Amy akan dibawa ke Neraka.
Jiwa Amy adalah milik Deominous.
Yah, ya, itu sangat buruk.
Tapi tolong, um, jangan pecat aku.
Hanya ini yang kumiliki.
Tidak, tolong.
Diam di situ.
Apa?! Apakah kalian
ke sini untuk mengganggu hidupku lagi?
Sejak pembersihan itu, aku sudah terhubung
dengan energi di sini.
Aku bisa merasakan semacam... gangguan lokal.
Cinta yang hilang... dirasuki oleh kegelapan.
Kedengarannya tak ada yang terjadi di sini.
Apakah itu Amy?
Diikat di ruang tamu? Oh Tuhan, Will.
Oh Tuhan! Apa yang kau perbuat?!
Kita terlibat sekarang. Kau sadar itu 'kan?
Polisi akan menanyai kita,
dan aku tak bisa bohong pada polisi, Will.
Kau bukan di pengadilan!
Dan tak ada yang akan diadili atau Neraka.
Aku tak melakukan apa-apa. Ini semua salah Deominous.
Semuanya lancar bersama Amy.
Dan kemudian Deominous muncul... / Apa?!
Dan merasuki jiwanya dan merusak segalanya.
Oke, kita harus masuk ke sana.
Kita harus membantunya. / Tidak. Kenapa, kenapa?
Kalian tidak... Kalian kira aku tak bisa melakukannya sendiri?
Kau kira aku tak bisa merebut dia lagi
dari Deominous dengan cinta sejati?
Tidak. Kau tak bisa.
Dengar, jam 3:15 pagi,
saat itulah pintu gerbang Neraka bisa terbuka.
Jadi jika Deominous berhasil merasuki seseorang,
yang harus dia lakukan hanyalah membuka portal itu
pada jam 3:15 untuk membawa mereka... selamanya.
Maksudmu Amy akan mati?
Kita tak punya banyak waktu.
Ayo kita selamatkan dia bersama.
Paham?
Ya.
Oke.
♠ MAXWIN BERAPAPUN PASTI DIBAYAR ♠ ♦ KLIK.FUN/BANDARMAXWIN ♦
Oh, dia... Oh, Tuhan.
Dia tadi di sini. Kalian melihatnya.
Oh, dia mengambil headsetku.
"Selamatkan orang yang kau cintai dari setan Neraka
dalam tiga langkah mudah."
Ya, sepertinya cukup mudah.
Lagipula, kalian sudah bakar semua sage-ku dan lain-lain.
"Langkah pertama adalah menyingkirkan musik rock and roll mereka."
Oke.
Ya. Kubilang itu mudah.
Amy?
Kita harus menemukan dia.
Whoa, whoa, whoa!
Apa ini karena kau tak menyukai perabotanku?
Whoa!
Oke! Oke!
Kau boleh hancurkan semua hobiku!
Kami hanya ingin, eh, jiwanya Amy?
Jiwanya Amy adalah milikku.
Ayo.
Unh!
Harusnya kuberitahu soal itu.
Ya ampun...
Uh! / Oh ya. Maaf.
Aku juga tahu tentang itu.
Apa ada hal lain yang ingin kau sampaikan pada kami?
Halo?
Hantu?
Setan?
Gendruwo?
Oh! Uh, hai, Will
Aku tidak menyangka kau masih di sini.
Kalian sudah tahu.
Mengapa kalian tak cerita tentang Deominous ini
sebelum aku menyewa rumah kalian?
Maaf. Kami minta maaf, oke?
Tapi kau seharusnya yang jadi pengorbanan
bukan Grace kami yang manis.
Oh ya? Yah, bagi kalian ini lelucon
karena setan itu tidak menginginkanku.
Tidak. Dia malah memutuskan merasuki semua orang yang kucintai.
Dan dia membawa mantan pacarku di ruang bawah tanah sekarang!
Kedengarannya itu bukan lelucon.
Siapa orang-orang ini? / Kami temannya.
Tapi kau bilang kau tak punya teman.
Oke, semuanya tenang.
Keluarga penjual...
Aku memaafkanmu karena berniat mengorbankan jiwaku.
Sekarang mari kita fokus pada tugas yang ada ...
Menyelamatkan cinta dalam hidupku, Amy.
Tapi aku tak ingin menyelamatkannya.
Aku ingin seseorang dikorbankan
agar kami bisa tinggal di rumah kami lagi.
Shh! Shh!
Tak ada yang dikorbankan malam ini, Ken. Mengerti?
Itu tak akan terjadi.
Ohh! Ohh! Hey!
Will!
Tetap di situ! Kami akan memikirkan sesuatu.
Rasanya aku harus lakukan ini sendirian.
Will...
kau harus siap bila mungkin kau tak mendapatkan dia kembali.
Aku tahu.
Kita harus melakukan pemanggilan arwah. / Benar.
Maksudku, tidak, sama sekali tidak.
Kau bilang itu berbahaya.
Tapi Will dan Amy terjebak di ruang bawah tanah itu,
dan satu-satunya peluang yang mereka miliki
adalah kalau kita entah bagaimana caranya bisa memutuskan ikatan
antara Deominous dan semua arwah itu.
Kumohon.
Mari kita lakukan ini bersama. Bagaimana?
Oke. Ya. Baik.
Kalian bersantai atau terserahlah.
Kita butuh cara untuk berkomunikasi.
Sesuatu yang analog. Uh, alat perekam,
lilin, bantal... papan roh.
Will menyimpan lilin kotor di lantai atas.
Aku punya bantal. Bahan sutra antik.
Tammy, jangan terlibat.
Aku memiliki papan yang bisa menghubungkan kita dengan orang mati.
Mengapa kau perlu bicara sama hantu, Jake?
Ya Tuhan, kau aneh banget.
Tinggal tape recorder itu saja.
Apakah ini bisa?
Jangan menyerah! Kerjamu luar biasa!
Uh.
Kau harus rasakan dengan benar di ikatanmu.
Apapun ini, kita harus merekamnya.
Ada aroma... / Mengerikan?
Itu karena lilinnya... dicampur dengan aroma setan.
Bisa kita selesaikan saja ini?
Wahai arwah...
jika kau menempati rumah ini, jika kau telah meneror
dan mengganggu mereka yang tinggal di sini, kami memanggilmu kembali.
Kami memanggilmu untuk menghadapi kami.
Dan kami ingin mengajukan permohonan untuk mempertahankan Will dan Amy
dalam penjagaan orang hidup.
Kumohon. Terima kasih.
Yang mulia.
Aah!
Dari mana munculmu?!
Jangan ganggu aku, kumohon!
Amy.
Atau... Deominous.
Kau boleh kirim hantu sebanyaknya untuk menghentikanku.
Mereka benar-benar menakutkan,
tapi kali ini aku tak akan mengecewakan Amy.
Apa kau bisa mengatakan itu padanya?
Kurasa tidak.
Jelas, kau tahu sibuk sendiri
ngerjakan... lubang itu.
Uh...
Tapi itu tidak penting, karena jika kau bawa Amy ke Neraka,
maka aku akan ikut ke neraka juga.
Ya, kau akan nempel terus denganku.
Arwah, apa kau berdiri di belakang Grace sekarang?
Tidak.
Apa kau di dalam rumah?
Ya.
Kami tahu bila Deominous telah memanfaatkanmu,
merasukimu untuk melakukan kejahatan.
Kami ingin membantu.
Bagaimana kalau kita usir Deominous selamanya
sehingga kau bisa kembali ke akhirat dengan damai?
Arwah...
kenapa kau tak mau menjawab?
Gadis...
itu.
Sesuatu tentang Grace?
Apa itu? Kenapa dengan dia?
Tak apa-apa! Dia sempurna!
De...
ominous...
me... rasuki...
dua...
jiwa...
manusia.
No. No. Dia wanita yang di ruang bawah tanah.
Dia tidak menginginkan Grace.
Salah, Ayah.
Grace! / Tidak! Tunggu!
Amy, tolong, kita kehabisan waktu!
Ah, sial!
Apa itu tadi? Ini cuma...
Ini cuma pasta gigi.
Ohh, Tuhan!
Apa adikmu pernah dirasuki oleh Deominous sebelumnya?
Yeah, tapi setan itu bilang dia akan melepaskan Grace kalau...
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kau tak bisa tawar-menawar dengan setan.
Dia akan mengambil semuanya.
Itu tidak diperbolehkan.
Lihat!
Arwah, apa kau berdiri di belakang Grace sekarang?
Apa kamu didalam rumah?
Kami tahu bila Deominous telah memanfaatkanmu,
merasukimu untuk melakukan kejahatan.
Kami ingin membantu. Bagaimana kalau kita usir Deominous
selamanya supaya kau bisa kembali ke akhirat dengan damai?
Hancurkan objek.
Buatan setan.
Oke! Itu sebabnya!
Itu sebabnya mereka tak menjawab di papan.
Itu karena mereka tahu Deominous itu
sedang mendengarkan melalui Grace.
Oh, uh, hey.
Apa... Apa kau butuh bantuan?
Uh, tak... tak apa. Ini...
Ini... Bukan itu. Ya.
Ini semacam kerjaan satu orang.
Ya. Tidak, tidak, lagian ini konyol.
Hyah!
Astaga.
Ayo.
Aku hapus semuanya.
Tak apa. Tak apa. Tak apa.
Ini bukan tak apa. Ini mengerikan!
Oh Tuhan.
Ohh!
Apa yang kalian lakukan?
Huh? Apa yang kau lakukan?
Kau melakukan semua yang dikatakan Deominous.
Kau biarkan dia masuk berulang kali,
lakukan saja yang dia perintahkan.
Dan untuk apa?
Apa yang kau dapat?
Dia mendapat pengorbanan.
Dan kau tak mendapatkan apa-apa.
Kau melakukan semua ini, dan ini tak ada artinya.
Amy?
Amy...
Apa...
Aku tak melakukan apa-apa.
Will...
Aku disini.
Oke. Benda apa yang akan dibuat oleh iblis?
Oh!
Tidak, Will yang membuat itu.
Talenan keju.
Tapi jika hantu ingin membantu kita,
mengapa mereka membantu setan?
Mereka tidak baik ataupun jahat. Mereka cuma mati.
Tapi begitu Deominus merasuki bentuk roh mereka,
dia bisa menggunakan mereka untuk melakukan apapun yang dia inginkan.
Kurasa mungkin dia sekarang terlalu memaksakan diri.
Seperti Will dengan hobinya. / Betul.
Deominous membelah dirinya sendiri
antara Amy, Grace, dan para arwah lainnya.
Ini bisa jadi kesempatan kita untuk menghentikannya.
Begitu caranya, betul?
Kelas tembikar.
Sungguh?
Aah! Aah!
Oh Tuhan!
Ohh!
Hey. Kau tak apa-apa?
Ya. / Uh...
Apa si Will ini yang membuat kue?
Ya.
Kecuali yang satunya.
Amy?
Kau bilang kau ingin kesimpulan.
Bentar... tunggu sebentar, tolong.
Hentikan. Hent...
Aku hanya... memberitahukanmu sesuatu.
Um...
Ada begitu banyak hal hebat yang akan kau lakukan.
Dan kau begitu yakin pada dirimu dan ke mana tujuanmu.
Dan...
Aku takut pergi bersamamu malam itu
karena kukira jika aku pergi, kau akan melihat
seberapa jauh hidupmu ke depan dan ...
seberapa kau lebih pantas mendapatkan lebih dariku.
Jadi aku tak mau menghalangimu.
Will?
Hey! Hey.
Kukira... Kukira kau pergi selamanya.
Karena kau menggali lubang itu selamanya.
Menggali apa?
Tunggu! / Tidak.
Aku tak akan berhenti kali ini, oke?
Semuanya keluar dari ini.
Setan itu akan kembali ke Neraka,
kamu dan aku...
Kau tahu, kita akan... apapun yang kau inginkan.
Aku sangat... terbuka.
Oh Tuhan!
Oh, Amy. Ini Aimee.
Dia mengeja namanya dengan dua huruf E.
Hai.
Um, jadi, Grace adalah Deominous sekarang.
Apa yang harus kita lakukan? / Deominous tak bisa mendengarkan
ceramahnya Will lagi.
Kau membuatnya begitu lembek dan kotor!
Dia bisa mendapatkan pacarnya kembali!
Oh, kami tidak... / Kami tidak bersa...
Apa... Tidak, kami tidak. / Lihat!
Dia sedang menggali lubang ke Neraka atau apa.
Aku belum pernah lihat yang seperti itu.
Aku pernah.
Gigiku yang busuk, ingat?
Itu ditutupi plak menjijikkan seperti ini.
Plak?
Oh, orangtuaku berhenti membeli barang itu.
Rasanya tidak enak.
Mereka mengubah formulanya, Jake.
Baiklah, ya.
Aah!
Deominous sudah mendapatkan pengorbanan.
Kau tak bisa menyelamatkan Grace sekarang. Ini sudah berakhir.
Aah!
Itu tak terlihat keren!
Dan sekarang Deominous harus menggali lubang lain!
Jangan dengarkan dia!
Itu luar biasa. Itu...
Itu salah satu hal paling keren yang pernah kulihat darimu.
Benarkah?
Juga, aku mendobrak pintu di lantai atas.
Bagus. / Deominous!
Aku mengusirmu dari Grace Sellers!
Tidak!
Lalu aku membuangmu ke objek ciptaanmu!
Oh! Begitu?
Tidak!
Will! / Amy!
Hyah!
Aah!
Itu tidak berhasil.
Itu tidak berhasil ...
Kita berhasil.
Dimana ibu dan ayah?
Disini.
Kami terjebak di kamar tamu.
Itu mengerikan.
Tapi kami selamat.
Tapi...
bagaimana dengan hantu itu?
Ya, kami menghancurkan benda yang berisi roh Deominous,
sehingga mereka bebas untuk pindah ke alam berikutnya.
Kurasa mereka senang di sini.
Oh, tidak. Tidak, tidak.
Ini rumah kita. Setan itu sudah pergi,
jadi mereka harus pergi juga.
Lakukan sesuatu!
Aku tak bisa. Mereka damai.
Langkahi dulu mayatku.
Itu remoteku, TV-ku, rumahku!
Hai.
Apa?
Itu saja yang kau katakan.
Kau tak menyerah padaku atau gadis itu atau ...
semuanya.
Ayo.
Hey. / Hey.
Um, kuemu kelihatannya enak. / Terima kasih.
Kuyakin kau membuat kue yang luar biasa
yang bisa mempermalukan kami semua.
Oh apa? Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ken.
Dan ini adalah ruang tamu.
Aku tahu. Aku menjual rumah ini padamu.
Sabuk oranye. Bagus.
Bu, apa aku boleh main? / Ya.
Kebahagiaan menyelamatkanmu dari setan
yang ingin membawa jiwamu ke Perayaan Neraka.
Ya. Yang itu, uh, untukmu.
Oh, sobat, semua kue itu untuk Amy?
Oh, tidak, maksudku, semua orang boleh memakannya.
Um, Ken, apa kau mau coba kue?
Kurasa kue akan cocok untukmu
membiarkan hantu itu merusak nilai properti kami?
Ayolah. Kau tahu, mereka tidak...
Mereka tak banyak tahu.
Kau tak bisa menyalahkan mereka karena...
Ohh!
Biarkan saja mereka melakukan yang diinginkan.
Maksudku, contoh bocah ini, misalnya.
Dia menyukai sudut dan lemari kecil yang gelap.
Bukan begitu, sobat?
Ya. Kamu lihat baju yang dia pakai?
Aku tak mendapatkannya kembali untuk selamanya.
Dia mengatakan itu... dalam bahasa Latin.
Aku akan cari kamus bahasa Latin.
Tidak, tidak!
Dan dia tak mendapatkan kembali boneka kuda kecilnya yang menyeramkan.
Dua orang bisa memainkan game ini.
Dasar anak-anak.
Bagus sekali.
Tanda tangani di sini, dan rumah mimpi buruk ini
dan semua yang mengerikan di dalamnya adalah milikmu.
Baiklah.
[PERALATAN HOBINYA WILL]
Jadi sudah setahun?
Itukah yang kau rayakan?
Dan enam bulan sejak kami memulai bisnis kami.
Itu idenya Will.
Dan pasta giginya sudah banyak tertimbun.
Kami baru saja membeli hak paten dari Presto Paste
ketika mereka mengubah formulanya kembali,
dan aku harus hentikan kontrak akuisisi paten lama.
Sungguh cepat rasanya.
Bagus. Selamat menikmat kehidupan yang indah.
Semoga kita tak bertemu lagi.
Sampai kau perlu menutup portal Neraka.
Maaf. / Kami akan menghubungimu.
Aku tak menemukan Grace di manapun.
Grace?!
Maaf. Aku sedang mendengarkan ini.
Boleh aku simpan?
Ya.
Apa terasa aneh berpisah dengan benda itu?
Tidak, aku tak ingin melihatnya lagi.
Mungkin ada baiknya kita melewati semua itu.
Ya. Di satu sisi, aku agak senang itu terjadi.
Aku tidak senang. / Yah, kurasa kita semua bisa
senang kalau dia tak pernah menemukan wadah
yang akan memungkinkan dia untuk meninggalkan rumah ini.
Ya. / Ya.
Itu akan sangat buruk.
Oh, gawat.
♪ Movin' along
♪ You know you've been sick, child ♪
♪ Baggage
♪ Follow your home
♪ You know it's wherever you go ♪
♪ Take it
♪ Know you got your demons
♪ Coming for the weekend
♪ You give 'em everything that you have ♪
♪ Movin' along
♪ You know you've been seen and gone ♪
♪ Halfway
♪ Ooh, ooh, ooh
♪ In your eyes
♪ I'm scared you'll see the truth ♪
♪ I need it
♪ You know you got your demons
♪ Least I can see them
♪ They show me everything that you hide ♪
broth3rmax, 05 Maret 2023
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 05 Maret 2023
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
♣ BANDAR36 ♣ ♥ Bandar Slot Terkuat ♥
♣ BANDAR36 ♣ ♠ MAXWIN BERAPAPUN PASTI DIBAYAR ♠
♦ KLIK.FUN/BANDARMAXWIN ♦
TAMAT