Subtitle dibuat oleh: @Nell.aja
Aradhana!
Ada apa, sayang?
Ayo!
Tidur!
Ada apa, sayang?
Bangun!
Orang Tua, bukankah sudah kubilang jangan membangunkanku pagi-pagi sekali?
Kau telah bermimpi yang sama selama 10 tahun terakhir.
Apa ada gunanya?
Akankah dia datang ke dunia nyata dari mimpi jika aku tidak membangunkanmu?
Beraninya kau tidak bangun?
Aku akan memberimu pelajaran.
Kau tidak mau mendengarkanku, kan?
Kau...
Aku tidak membanggakannya hanya karena dia putriku.
Aku berkata jujur.
Lekha!
Harap dicatat .. dia rendah hati.
Dia menghormati orang yang lebih tua.
Dia terorganisir.
Perfeksionis.
Jangan tanyakan apa pun padaku.
Ayahnya membanggakan dirinya.
Tapi gadis ini melempar semua yang ada di ruangan itu seolah-olah dia anak laki-laki.
Dia akan menjadi seorang ibu jika dia menikah sekarang.
Ibu!
Hai, sayang!
Dia akan datang setelah bersiap-siap.
Ibuku.
Nenek Lekha. - Salam!
Jika aku harus mengatakannya dalam satu kata, maka putriku sangat tradisional.
Dia membuat kami merasa bangga padanya.
Mereka tahu. Mereka itu teman-temannya.
Lagi?
Mereka sangat dekat dengan putriku.
Ibu! Apa sarapannya sudah siap?
Sayangku, Lekha!
Kemarilah.
Apa ini?
Pakaian...
Apa, ayah?
Sebenarnya, anak Pak Raju...
Aku tidak menyukainya.
Apa?
Jangan nodai kehormatan kami.
Apa aku harus menikah dengan orang yang kau sukai hanya karena kehormatanmu?
Pernahkah kau melihat wajahnya?
Hei! Cukup duduk di sini, bangun.
Apa?
Lekha! - Keluar!
Menjijikkan!
Maaf!
Apa perlu menodai kehormatanku dan kemudian menolaknya?
Tidak adil.
Inilah cara istrimu membesarkannya.
Kenapa kau menyalahkanku, ibu mertua?
Itu semua karena anakmu terlalu memanjakan putrinya.
Bisakah kau berhenti dengan masalah dapurmu?
Ayah, jika kau bersikap seperti ini, meskipun kau
tahu segalanya, maka aku akan melakukan hal yang sama.
Bukan seperti itu. Setiap orang punya anak laki-laki atau perempuan idaman.
Kita perlu tahu bagaimana penampilannya dan di mana dia berada jika hanya ingin menikah,
orang yang terus muncul dalam mimpimu.
Untuk setiap mimpi, ada alasannya, ayah.
Dia sudah lama muncul dalam mimpiku.
Aku akan menunggunya muncul.
Tolonglah...
Oke.
Aku terlambat. Aku akan pergi dulu. Sampai jumpa.
Sampai jumpa. Sampai jumpa, nenek. Aku akan pergi.
Jika kau tidak mendapat pria idamanmu dalam 30 hari, kau
harus setuju untuk menikah dengan orang yang kusebutkan.
Kau hanya punya waktu 30 hari.
Oke. Sampai jumpa.
Jangan tanyakan apapun padaku. - Ibu!
Tutup telingamu saat putrimu bicara.
Jika tidak, dia akan merapal mantra padamu dan membuatmu mendengarkan kata-katanya.
Dia sangat pintar.
Akankah dia menikah dengan orang yang dia inginkan?
Jika Padmavathi membuat sebuah permintaan, maka Dewa Sreenivasa akan muncul.
Lalu buatlah sebuah permohonan.
Jika kau menikah dengan orang yang dipilih ayahmu,
kita tidak perlu berada di jalan mencari orang asing.
Tepat sekali!
Apa kau akan membunuhku atau apa?
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Dia berkata jujur.
Ayahmu memberimu waktu hanya 30 hari. Apa itu cukup?
Leka, ada apa? - Kau pergi tanpa mengatakan apa-apa.
Aku melihat.
Apa yang kau lihat? - Siapa yang kau lihat?
Aku melihat orang yang muncul dalam mimpiku.
Apa benar itu dia?
Ya!
Aku melihatnya dengan hoodie hitam.
Tapi kemana dia pergi? - Oke, teman-teman.
Apa semua orang membawa Bluetooth?
Ya! - Oke.
Kau pergi ke arah sana. Kau pergi ke arah sini.
Aku akan pergi ke arah sana.
Segera beritahu aku jika kau melihat seorang pria ber-hoodie hitam.
Oke? - Selesai.
Hei! Kenapa kita datang ke rumah sakit?
Kita harusnya pergi ke bank, kan?
Kita sudah sampai di tempat yang tepat.
Tapi sekarang, mana uangnya di bank?
Semuanya berupa transaksi digital.
Lalu di mana orang-orang kita?
Semua orang sudah siap di tempat masing-masing di dalam.
Pak, hari ini sepertinya hari penagihan tertinggi.
Tentu saja.
Tidak hanya itu, kami juga tidak bisa menyetor
uang ke bank karena hari ini hari libur bagi bank.
Jadi semua loker kami sudah terisi. Lihat jumlah uangnya.
Hitunglah secepatnya dan kirimkan ke bank.
Hei! Aku ketemu orang berhoodie itu. Aku datang ke rumah sakit neura.
Kemarilah kalian semua.
Ya. Dia pergi ke lantai satu. Aku mengikutinya.
Aku di pintu darurat.
Pria ber-hoodie hitam itu baru saja lewat di sini.
Aku sudah dekat dengan lift.
Pria berhoodie hitam itu memasuki lift sekarang.
Kau ingin aku melakukan apa?
Tinggalkan aku.
Hei!
Jika kau diam selama 10 menit ke depan, maka
kami akan menyelesaikan pekerjaan kami dan pergi.
Jika kalian berlagak pintar, maka kami tidak akan ragu untuk menembak kalian semua.
Ada apa ini?
Hei, minggir... minggir...
Ayo pergi.
Duduk! Duduklah.
Hei! Berikan teleponnya.
Pak! Pak! Pak!
Ambil uangnya dengan cepat.
Ambil. Ambil.
Pak! Pak! Pak!
Anakku sedang sekarat.
Mohon tunggu beberapa menit.
Ambil dari mereka setelah aku membayarnya.
Aku mohon padamu.
Apa perlu membayar uang untuk mereka yang meninggal?
Aku mendapat uang ini dengan membeli rumah.
Biar aku yang membayarnya, Pak.
Hei! Berikan padaku.
Pak! Pak, aku mohon padamu.
Lekha, Tunggu.
Lekha! Lekha!
Dialah pria berhoodie yang kuceritakan tadi.
Benarkah? Kalau begitu, ayo pergi.
Ini foto yang indah, kan? - Ya.
Hei! Apa dia pria idamanmu?
Kemana dia pergi?
Tidak apa-apa.
Dia menjadi nyata melalui mimpi.
Dia akan datang ke altar pernikahan juga.
Oke... Diam!
Pak Raju memarahiku melalui telepon. - Baiklah, minum kopimu.
Ibu, Pilih satu kartu di antara ini.
Lihat! Keberuntungan ada di pihakku.
Pilih satu kartu di antara ini.
Kenapa satu? Berikan semua kartunya.
Bagus sekali!
Terima kasih.
Maaf.
Tagar kopi dengan Karishma.
Ponsel.
Dapat.
Aku menemukannya, tapi bagaimana cara menemuinya dalam waktu 6 jam ini?
Hai, teman-teman!
Aku pindah ke rumah baru hari ini.
Kamar mandinya terlalu kecil, tapi dapurnya sangat besar.
Jadi mulai besok, aku akan menghibur kalian dengan
memasak berbagai masakan dan mengunggah videonya.
Jadi, teruslah menonton.
Arya! Dari mana saja kau sampai sekarang?
Apa kotak-kotakku ada di sini?
Ya. Sudah kusuruh mereka menyimpannya di kamarmu.
Tapi kenapa kau memesan begitu banyak?
Apa kau berencana membuat aplikasi untuk bersaing dengan Amazon?
Sudah diunggah.
Lihat! Aku bilang aku harus pergi, tapi kau menghentikanku.
Sekarang sudah tengah malam.
Tidak ada taksi atau mobil. Aku juga tidak bisa mencari layanan jasa Rapido.
Aku berjalan sendirian...
Ada yang mengikutiku.
Siapa?
Entahlah. - Mamtha, siapa dia?
Mamtha! Halo!
Apa ini? Kenapa kau sendirian di jam segini?
Mamtha!
Ikutlah dengan kami. Aku akan mengantarmu ke rumahmu.
Tidak apa-apa, Pak. Aku akan pergi sendiri.
Tidak apa-apa. Masuklah ke dalam.
Oke, sampai jumpa.
Kawan, tehnya satu. - Oke.
Apa kau tidak punya telepon?
Ambillah.
Halo!
Lihat di sana.
Tunggu sebentar. Aku sedang bicara di ponsel.
Halo!
Ya, aku datang.
Di sini hujan.
Tunggu! Aku beritahu dia. Tunggu!
Aku merindukannya.
Apa yang harus kita lakukan di sini? - Entahlah.
Kau bilang tidak ada listrik di sini.
Tapi lihat di sana. Ada segalanya.
Bagaimana mungkin ada listrik di desa terpencil ini?
Hati-hati! - Durgi.
Kau harus menjaga dirimu sendiri saat ini, kan?
Dia tuli dan tidak bisa bicara.
Tapi kenapa kau datang ke sini?
Kami di sini untuk mengatur kemah medis di sini.
Masih ada dua perempuan yang hamil di dusun kami.
Teslah mereka, dan pastikan mereka melahirkan anak yang sehat.
Kita harus segera mengatur kemah medis di sini.
Kepala Sekolah - Keluarkan! Keluarkan!
Dosen harus meminta maaf.
Kepala Sekolah - Keluarkan! Keluarkan!
Kepala Sekolah - Keluarkan!! Keluarkan!
Dosen harus minta maaf.
Kepala Sekolah - Keluarkan! Keluarkan!
Hei! Kakak Rakesh ada di sini.
Kakak Rakesh! Zindabad!
Kepala Sekolah - Keluarkan! Keluarkan!
Berhenti!
Kepala sekolah...
Pak Rakesh!
Kau seorang dosen di sini.
Kau tidak boleh mendukung mahasiswa. - Tidak, tidak, tidak.
Aku bukan hanya dosen di sini, aku juga mahasiswa.
Aku punya 8 simpanan. Jadi aku mahasiswa di sini.
Pertama, kau harus tahu apa yang terjadi...
Aku tidak melakukannya.
Aku tidak mau.
Beginilah caraku bersikap.
Aku akan menempuh jarak satu kilometer dengan kecepatan
roket jika kau memberiku kelonggaran satu sentimeter.
Aku penyembah Dewa Hanuman.
Seperti halnya dia tidak tahu di mana gunungnya,
aku juga tidak tahu kapasitas kekuatan otakku.
Gila!
Apa masalahnya?
Dia melamar dosen, dikira mahasiswa.
Lalu kenapa?
Apa ini, Pak? Kenapa kau menanyakannya?
Pak Narayana, kakeknya menyumbangkan tanah kepada
kami saat belum ada perguruan tinggi di Visakhapatnam.
Dan hanya ada satu syarat untuk itu.
Terlepas dari apakah mereka belajar atau tidak,
anak pertama dari setiap generasi keluarga ini
harus menjadi pengajar di perguruan tinggi ini.
Apapun pilihan yang harus kita ambil, kita harus terlebih
dahulu bicara dengan mereka sebelum menentukan pilihan.
Jadi kita harus menanggung apa yang dia katakan atau perbuat.
Di sini, dia bukan mahasiswa yang tertinggal,
dia anggota fakultas tertinggal.
Lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kepala Sekolah - Keluarkan! Keluarkan!
Ada satu guru yang merupakan orang yang tepat untuknya.
Dia akan memberinya pelajaran.
Tapi mereka benar-benar terikat erat.
Minggir!
Kepala Sekolah - Keluarkan! Keluarkan!
Hei! Ayo pergi.
Oke.
Teman-teman! Sepakat!
Sepakat?
Ambil karangan bunga ini. Berikan padanya, dan suruh dia memberikannya.
Ayo! - Oke. Sampai jumpa!
Ibu! Kopi!
Aku datang!
Ibu!
Apa kau tidak bisa menunggu sampai aku datang?
Ada apa, Nyonya?
Sampai sekarang, kau terlihat lesu.
Tapi kini kau nampak gembira, seakan kau menemukan harta karun. Ada apa?
Kenapa kau tidak bertanya tentang syarat yang kau buat?
Jangan tanyakan apa pun padaku.
Tanyakan padanya, mumi.
Sayang, lekha..
Ada apa, Orang Tua?
Bagaimana dengan syarat 30 hari yang dibuat ayahmu?
Haruskah aku menelepon anak Pak Ramaraju?
Tidak perlu, Orang Tua.
Sudah kutemukan anak laki-laki yang kulihat dalam mimpiku.
Siapa dia?
Di mana dia?
Aku menemukannya.
Dia datang ke rumah seberang karena aku sudah menunggunya.
Apa maksudmu? Tapi tidak ada yang tinggal di rumah itu, kan?
Tidak, ibu. Sekarang rumah itu diisi oleh anak laki-laki idamanku.
Seolah-olah Dhoni masuk di babak terakhir dan membuat timnya menang di kriket.
Bisakah kita melihat anak itu? Apa kau punya fotonya?
Jangan tanyakan apapun padaku. Pergilah dan tanyakan.
Banyak yang ingin kau ketahui, kan? Tanyakan namanya, dari mana asalnya, gotra-nya, dll.
Kenapa aku harus pergi?
Beritahu ibumu untuk pergi.
Tapi kau akan bertanya lebih baik padanya.
Putrimu diutamakan dalam hal memanjakan orang.
Ayo pergi, ibu. - Kenapa kau ikut?
Tinggallah di sini.
Apa pengikutku mengetahui tentang rumahku begitu cepat?
Aku juga tidak membuat tur rumah.
Ada apa?
Mereka benar-benar tergila-gila padaku.
Kejutan yang menyenangkan!
Apa kabar, orang tua?
Kami tetanggamu.
Kami tinggal di rumah seberang.
Selamat datang di komunitas.
Jadi apa masalahmu?
Apa kau ingin dal, garam, dadih untuk mengental,
jintan, jintan merah, atau jintan hitam?
Bisakah kau diam saja?
Apa rumah ini milikmu?
Tidak!
Aku datang ke sini untuk merampok, karena tidak ada orang di rumah.
Ada begitu banyak barang di dalam rumah. Maukah kau bergabung dengan kemitraan 50%?
Orang tua yang malang!
Ini rumahku.
Aku pemiliknya. Ada keraguan?
Tidak ada keraguan.
Tapi aku tidak bisa mempercayainya.
Bagaimana kau bisa mempercayainya?
Kau akan percaya hanya jika kau masuk ke dalam.
Masuklah ke dalam dengan melangkahkan kaki kananmu terlebih dahulu.
Oke.
Warna kulit yang bagus, orang tua.
Kalau saja kau datang sebelum 40 tahun...
Ini hotel atau rumah?
Siapa namamu?
Rambo.
Apa artinya?
Namaku Rama Brahmam
Aku memilih sendiri nama ini, memotongnya menjadi beberapa
bagian, meraciknya dengan indah, dan membelahnya dengan lembut.
Dan aku menamainya Rambo.
Biarkan saja! Apa yang akan kau lakukan, Bambo?
Itu bukan Bambo, itu Rambo.
Ya! Itu dia orangnya.
Masak.
Apa kau seorang juru masak?
Kenapa kau mengatainya serendah itu?
Apa yang akan dimakan jika tidak ada yang memasak?
Apa kau tahu satu hal?
Kau tahu betapa beruntungnya orang yang akan menikah denganku?
Aku akan memberinya kopi di tempat tidur di pagi hari jam 7 setelah dia bangun.
Sarapan jam 8 pagi.
Kudapan tengah hari pada pukul 11 pagi
Aku akan menyajikan makan siang pada pukul 13.00
Aku akan memberinya kopi lagi pada jam 4 sore.
Camilan sore hari pukul 17.00
Biryani tengah malam, haleem tengah malam, diikuti dengan Rasgulla pada pukul 1 pagi
Seharusnya dia ada di tempat tidur dan makan. Itu saja!
Selamat!
Apakah itu berarti Anda akan menikahinya, memberinya makan, dan menidurkannya?
Apa dia tak perlu melakukan pekerjaan lain?
Muncul lagi!
Kenapa kau belum menikah?
Belum, sayang.
Aku tidak punya waktu.
Apa kau sibuk memasak?
Tepat sekali!
Kau tajam!
Maukah kau menikahi cucuku?
Apa dia cantik?
Ya, dia sangat cantik.
Dia menyukaimu.
Itu benar.
Dia menyukaiku?
Tidak mungkin.
Aku harus melihat cucumu.
Apa kau pikir kau akan menemukan gadis yang lebih cantik dari yang satu ini?
Gadis ini?
Dia sudah mencintaimu selama 10 tahun dalam mimpi.
Tidak ada batasannya juga.
Sungguh indah!
Jangan bercanda denganku. Apa kau yakin?
Bambo!
Itu bukan Bambo. Dan juga bukan Rambo.
Aku cucumu.
Oke, cucu.
Datanglah ke rumah kami besok dan temui gadis itu.
Entah kenapa dia jatuh cinta pada si Juru Masak ini.
Delusi!
Arya! Kemarilah.
Apa aku harus memakainya dengan cara ini atau dengan cara ini?
Hei! Ada apa dengan dandananmu?
Coba tebak?
Gadis di rumah seberang telah mencintaiku selama 10 tahun.
Dia ingin menikah denganku.
Aku akan menemuinya hari ini.
Dia sudah mencintaimu selama 10 tahun?
Ya!
Tapi kita sudah pindah kemarin, kan?
Cinta kita seperti telepati.
Orang yang menyedihkan sepertimu tidak akan mengerti.
Ini cinta yang hanya terjadi pada orang-orang brilian sepertiku.
Kau juga akan bertemu ratu dalam mimpimu jika kau berhenti
berkeliaran dan tidur pada jam yang tepat setiap malam.
Lalu kita berempat bisa pergi berbulan madu.
Aku nyaris terlambat untuk waktu yang tepat. Ayo cepat.
Bagaimana mungkin putriku mencintainya?
Aku tidak bisa mengerti.
Paman! Laddu dibuat sendiri dengan santan murni.
Panggil aku apa saja tapi jangan paman.
Panggil aku apa saja?
Oke, apa saja!
Ada apa, Apa saja?
Kau baru saja bilang, Apa saja.
Maaf, maaf. Oke, Srikanth.
Srikanth?
Itu laddu buatan sendiri yang dibuat dengan santan murni.
Srikanth!
Apa Srikanth mengidap diabetes?
Lalu... - Halo, paman.
Paman, siapa paman ini?
Paman?
Anak laki-laki impiannya.
Anak laki-laki impian? - Sejak 10 tahun.
Aku akan pergi dan menemui Lekha.
Kau akan menemuinya, jadi bisakah kau tanyakan padanya
apa yang ingin dia makan di pesta pernikahan kita nanti?
Aku yang akan memasak.
Taruh di sini.
Ini cucu perempuanku.
Nenek, aku merasa malu.
Bangunlah.
Kenapa kau memukulku?
Di mana anak laki-laki impianku? Di mana dia?
Apa kau buta?
Kenapa kau bertanya? Dimana dia? Padahal dia ada di depanmu.
Dia?
Hei! Ini aku, Sayang.
Sayang memang yang terbaik.
Siapa pelawak ini?
Pelawak?
Apa kau sudah gila?
Kau telah melihatku di mimpimu selama 10 tahun.
Jelaskan, Srikanth!
Bukankah dia pria idamanmu?
Jika dia muncul dalam mimpiku, maka itu bukan mimpi. Itu mimpi buruk.
Ya!
Mimpi buruk?
- Apa artinya mimpi buruk? - Mimpi buruk berarti peedakala.
Aku juga berpikir yang sama saat melihat wajahmu.
Apa yang terjadi di sini?
Menurutmu, apakah ini acara reality show bernama "We Want Groom"?
Seluruh keluarga mengerjaiku. Aku akan... - Bambo!
Ini bukan Bambo. Ini Rambo.
Kau, katakan padaku.
Dialah pria idamanku.
Bagus sekali.
Tubuh impianmu milik temanku, Arya?
Arya!
Dia benar-benar terlihat seperti anak laki-laki idaman.
Semua pria idaman kecuali aku. Kalau begitu temui mereka.
Diamlah!
Dia datang seperti Dewa Rama di Swayamvara Seetha.
Kenapa dia menjadi Dewa Rama di Swayamvara-ku? Apa kau sudah gila?
Ini kesalahan kecil, Juru Masak. Anggap enteng saja.
Sebuah kesalahan kecil?
Aku sudah tanya dua kali, apa kau yakin karena gadis itu cantik?
Kau bilang, yakin, cucu. Tentu, cucu. Dan sekarang kau membawaku ke sini.
Bilang padanya Srikanth!
Jangan berani memanggilku seperti itu. Aku akan menamparmu dengan sandal.
Sandal?
Kau tua. Ini semua karenamu.
Arya, sayang, kemarilah.
Apa kau sudah menikah?
Kau mengulanginya?
Apa kau punya pacar?
Kami berdua tidak punya pacar. Kami berdua masih lajang dan siap bergaul.
Kurasa ada yang marah.
Ya, benar. Sudah menjadi abu juga.
Kau muncul dalam mimpi cucuku.
Dia ingin menikah denganmu.
Maukah kau menikahinya?
Apa? Menikah?
Apa kau sudah gila?
Siapa kalian semua?
Aku bahkan tidak tahu namanya.
Kami akan memberitahumu sekarang. - Ini Lekha.
Hei! Apa ini? - Apa yang bisa kukatakan?
Aku sudah ceritakan tentang kisah cintaku yang indah, kan?
Ini kejutan klimaksnya. Dia penjahatnya, Orang Tua.
Pak, coba pikirkan.
Apa para gadis di generasi ini memberitahumu bahwa ada pria
yang muncul dalam mimpinya dan dia ingin menikah dengannya?
Menurutmu itu tidak konyol?
Maafkan aku.
Aku tidak suka konsep ini.
Aku tidak tertarik dengan usulanmu.
Apa kau mendengarkannya?
Biarlah apa yang telah terjadi.
Tapi aku ingin bilang sesuatu.
Kirimkan semua manisan yang kubawa tanpa menyisakan satu pun.
Jika tidak, aku akan melaporkannya ke kantor polisi.
Kami akan melakukannya. Pergi!
Srikanth...
Aku akan mengajukan kasus terhadapmu. Kau bilang maaf, cucu. Maaf, cucu.
Ini kerugian Rs. 22000 bagiku.
Apa ini? - Ibu!
Arya!
Apa yang telah kulakukan padamu?
Kattappa di Bahubali jauh lebih baik darimu.
Dia menusuk dari belakang.
Tapi kau menusuk secara langsung.
Ada apa? - Ada apa?
Kau pasti akan memberitahu mereka bahwa Rambo yang ada di depanmu,
jauh lebih baik dariku yang muncul dalam mimpimu.
Tidak! Kau tidak makan, dan kau tidak mengijinkanku makan.
Apa kau tidak bersyukur untuk apa pun?
Beritahu aku dalam satu kata apa yang telah kulakukan padamu?
Beritahu aku dalam satu kata.
Apa aku harus memberitahumu dalam satu kata? - Beritahu aku dalam satu kata.
Pada.
Pada?
Halo, semuanya.
Dr. Indra yang mengabdi pada Angkatan Darat kita
sebagai konsultan neuropsikiater selama bertahun-tahun,
dan kemudian mengelola rumah sakit swasta,
membuat kemajuan besar dan menjadi nominator Hadiah Nobel pertama dari India.
Mari kita sambut dia.
Selamat datang, Nyonya.
Terima kasih, Pak.
Terima kasih.
Selamat!
Kau baik sekali, Pak.
Selamat datang, Nyonya.
Salamku untuk semua orang.
Otak manusia merupakan salah satu hal yang
masih belum sepenuhnya diketahui di dunia ini.
Kemajuan yang kita capai dalam teknologi dimungkinkan oleh otak.
Otak memungkinkan hanya manusia yang dapat berbicara, merasakan, dan berpikir,
yang tidak mungkin dilakukan oleh makhluk hidup lainnya.
Otak melakukan hampir 38.000 triliun operasi hanya dalam satu detik.
Superkomputer Blue Gene yang merupakan komputer paling kuat di dunia,
juga bekerja mirip dengan 0,002% otak manusia.
Setiap sensasi punya reseptor di otak kita.
Seperti reseptor untuk rasa takut, reseptor untuk rasa senang.
Bu, ada panggilan penting.
Aku berterima kasih pada Yayasan Nobel,
atas nama negara kami karena telah menominasikanku
untuk Hadiah Nobel untuk penelitian yang kulakukan.
Terima kasih banyak.
Menteri dalam negeri sangat ingin bertemu denganmu terkait kasus Aktris Aradhana.
Penerbangan sewaan sudah siap menunggumu di bandara Begumpet.
Ayo,
Mamatha, cepat selesaikan belanjaanmu.
Oke, Bu.
Lihat di sana! - Hei!
Rashmika!
Bagus sekali, kan?
Ini bagus. Belilah.
Yang itu bagus
Mamatha! Lihat yang ini.
Mamatha!
Sneha, di mana Mamatha!?
Entahlah. - Kemana dia pergi?
Mamatha!
Ada apa?
Mamatha!
Bangun!
Ayo pergi.
Mamatha!
Mamatha, tunggu.
Mamatha.
Mamatha, tunggu.
Mamatha!
Ada apa dengan dia?
Swapna meninggal di sana.
Ayo!
Mamatha, tunggu.
Tunggu, Mamatha.
Mamatha! Tunggu, Mamatha!
Mamatha! - Mamatha!
Mamatha... Mamatha...
Di mana SI Lokal Anand?
Disana.
Anand!
Kemarilah.
Anand!
Jangan panggil aku Anand. Panggil aku Anandi.
Entah kau Anand atau Anandi, aku tidak peduli.
Dan aku juga tidak punya masalah dengan orientasi seksualmu.
Lebih baik jika kau bisa sedikit memakai riasan selama bertugas.
Apa kau sudah menyelidikinya?
Kau masih muda, kan? Karena itu aku belum melihat penampilanmu.
Nak, kemarilah.
Tidak, tidak, tidak. Kau tetap di sana.
Nak, kemarilah.
Tanya dia.
Kau sudah melihat semuanya, kan?
Ada apa?
Saat aku masuk mal, gadis itu lompat dan meninggal.
Hanya itu yang kulihat.
Oke. Kau pergi. - Pergilah.
Dia ibunya Mamatha.
Mereka temannya Mamatha. Jika kita tanya mereka tentang dia...
Bu, apa putrimu punya masalah pribadi atau masalah kesehatan?
Tidak, Pak.
Tidak ada yang seperti itu. Dia orang yang sangat bahagia.
Dia bicara dengan semua orang.
Pak, Pak, apa ada orang yang mencurigakan di balik kematian ini?
Apa dia punya masalah kesehatan?
Pak, apa alasan di balik dua kematian ini?
Kami tidak tahu apa-apa, entah karena masalah kesehatan,
masalah depresi, motivasi, atau aktivitas lainnya.
Kami tidak tahu apa-apa.
Kami akan memberitahumu rincian lengkapnya setelah kami mendapatkan laporan postmortem.
Oke?
Oke. Pergi!
Itu saja. Kau boleh pergi!
Anand, kirim mayat ke kamar mayat. - Oke, Pak.
Hati-hati!
Tanpa menunggu instruksi bergabung, kau sudah memulai tugasmu.
Itu sebabnya aku merekomendasikanmu untuk misi ini.
Terima kasih banyak, Bu.
Apa kau menemukan sesuatu yang menarik di sana?
Belum, Bu.
Sebenarnya, aku sudah mempelajari sedikit
kasus aktris Aradhana yang kau kirimkan padaku.
Dan pada saat yang sama, aku menyelidiki kasus
Mamatha yang terjadi di pusat perbelanjaan.
Polanya sama, tapi motifnya berbeda.
Aku tidak percaya kalau ini bunuh diri.
Tapi tidak ada bukti bahwa itu kasus pembunuhan.
Jadi bagaimana kau ingin kami memperlakukan kasus ini?
Aku butuh waktu, Bu.
Kupikirkan dari sudut pandang kesehatan mental.
Kau berpikir dari sudut pandang kejahatan.
Tentu, Bu. - Apa itu tidak apa-apa?
Ya. - Oke, selesai.
Terima kasih.
Dia sedang bermain, bukan?
Ya. Dia. - Hei, dia datang...
Abaikan dia. - Oke.
Hei! Kenapa kau di sini?
Hei! Tembakan bagus!
Ya. Dia bermain.
Kenapa kau diam saja?
Kemarin, saat Rakesh mendukung kami, kau bilang, mari berkompromi, dan mengajak kami.
Kami tidak menyukainya. - Kami tidak menyukainya.
Kehidupan mahasiswa sangat kecil.
Kau harus menggunakannya dengan benar. Kenapa harus melibatkan diri dalam protes?
Di mana Rakesh?
Kurasa dia sedang makan di kantin.
Pergi dan bawa dia.
Ayo pergi.
Jay, ada apa?
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Apa gadis itu belajar di kampus kita?
Ya. Namanya Ananya.
Dia mahasiswa kedokteran baru.
Kenapa? Apa kau menyukainya?
Aku melihatnya di halte bus dua hari yang lalu.
Aku langsung jatuh hati padanya saat melihatnya.
Mata kita mencintai banyak orang, tapi hati kita hanya mencintai beberapa orang.
Benarkah?
Lalu kenapa kau menundanya? Pergilah dan lamar dia.
Gadis itu harus tahu namaku terlebih dahulu.
Dia harus tahu tentangku.
Kalau begitu aku akan melamarnya.
Kau punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Lanjutkan!
Selamat siang, Bu.
Selamat siang.
Selamat siang, Bu.
Selamat siang. - Kau boleh pergi.
Bu, aku Ananya.
Aku sudah menghubungimu melalui email.
Ananya. - Ya, Bu.
Kapan kau datang?
Sudah 2 hari sejak aku datang ke sini.
Bagus!
Aku melihat emailmu, dan aku sangat menyukai ideologimu.
Mendirikan kemah-kemah medis di daerah-daerah terpencil.
Ini bagus.
Terima kasih, Bu.
Kawan, aku lapar. Berikan ponselmu. Aku akan memesan sesuatu.
Ada di sini?
Kenapa foto-foto Ananya ada di ponselnya?
Apa dia jatuh cinta padanya?
Dua, Tiga.
Dia jatuh cinta padanya.
Kau sudah menonton film Tholi Prema 100 kali, kan?
Meskipun generasi berubah, itu membuat anak muda menjadi gila.
Namun, cinta sepihak hanyalah bentuk cinta yang paling murni.
Tidak peduli berapa kali aku menontonnya, ini tetap film terbaik.
Artinya cinta bertepuk sebelah tangan.
Aku akan kembali sebentar lagi.
Tholi Prema, Ananya, cinta bertepuk sebelah tangan.
Jay-ku sedang jatuh cinta.
Aku tidak menuntutnya untuk melamarnya, malah
aku akan berusaha membuat mereka semakin dekat.
Sebuah film karya Rakesh.
Kawan! Kalian berdua sangat cocok satu sama lain.
Menakjubkan, kawan!
Itu dia!
Luar biasa?
Pasanganmu cantik sekali.
Pasangan?
Rakesh!
Hei, Rakesh!
Hei! Semua orang bilang pasangan. Siapa mereka?
Namamu Jay. Itu bagus, kan?
Aku akan ....
Aku tidak membahas Peru, aku membahas pasangan.
Aku akan memberitahumu. Tenanglah.
Ananya.
Anak-anak! Putar balik.
Kau lihat ke depan.
Apa kau melihatnya?
Apa dia bergerak lambat dengan melihatmu?
Hei! Apa rencanamu? - Rencana B.
Apa yang kau maksud dengan Rencana B? - Bahkan aku tidak tahu tentang hal itu.
Jika kau melakukan hal gila atas nama Rencana B, aku akan menaruh kerupuk di bawahmu.
Namun, masih ada waktu tersisa untuk Diwali. Kau bisa pergi.
Kau tidak mungkin. - Ayo kita mulai permainannya.
Kawan, kawan, kawan. Cepat berikan padaku.
Kepala sekolah akan marah jika melihat ini.
Siapa dia? Aku bersamamu, kan? - Berikan padaku.
Pergi! Pergi! Pergi!
Pergi!
Apa kau tidak punya rasa malu sama sekali karena
menjual narkoba kepada para mahasiswa di kampus?
Siapa kau yang menanyaiku?
Idiot!
Kakak!
Tinggalkan aku.
Kami akan menjualnya.
Lakukan apa pun yang kau mau. Pergi!
Hati-hati.
Ayo!
Ananya, kau baik-baik saja?
Tenanglah.
Ananya!
Jangan menangis, Ananya.
Ananya!
Jangan menangis. - Ananya!
Tenanglah. Tolonglah!
Aku tidak akan mengampuninya.
Jay.
Berapa kali aku harus memberitahumu untuk tidak menjual narkoba di kampus?
Dia menanyakan sesuatu. Apa kalian semua sudah mendengarnya?
Maafkan aku, adik.
Kami tidak akan menjual narkoba di kampus mulai sekarang.
Dia mungkin akan membunuhku.
Suruh dia lepaskan aku.
Dia Jay.
Jay, kau bilang dia harus tahu tentangmu, kan? Sekarang dia tahu tentangmu.
Pergilah dan lamar dia.
Lekha!
Kenapa kau tertawa saat kau seharusnya menangis karena penolakannya?
Kapan dia menolakku? Dia menolakku.
Itu dia!
Apa perbedaan di antara keduanya?
Arya sudah kukenal, karena dia telah muncul dalam mimpiku.
Tapi kenyataannya kami baru saja bertemu.
Tapi dia tidak mengenalku, kan? Itu sebabnya dia bilang tidak.
Lalu apa langkahmu selanjutnya?
Aku akan membuatnya jatuh cinta padaku.
Hai! - Hai!
Dah... - Hei..
Cuma kesalahpahaman kecil.
Kami sangat menyesal telah menyakiti orang baik sepertimu.
Itu sebabnya kami membawakan pizza panas untukmu.
Maafkan kami, Tuan Rambo.
Teman?
Pizza...
Terima kasih. Sampai jumpa!
Apa ini, Tuan Rambo?
Apa kau tidak mau meminta teman-temanmu untuk
masuk, karena mereka sudah ada di pintu masuk rumah?
Sekarang kita berteman, kan? Bodohnya aku.
Masuklah ke dalam. Kita akan berpesta.
Arya! Kau mau makan pizza?
Tetangga kita membawakannya untuk kita.
Mereka sangat baik.
Cuma kesalahpahaman kecil. Itu saja.
Duduk! Duduk! Duduk!
Mereka baru pertama kali ke sini, jadi aku akan
menyiapkan minuman selamat datang yang lezat.
Ini spesial untukku.
Mogambo Rambo. Aku akan kembali.
Oke.
Aku tahu kenapa kau di sini.
Mari kita minum ini dulu, lalu kita rencanakan cara membuatnya terkesan.
Oke?
Pada dasarnya, dia pemalu.
Dia juga seorang penyendiri.
Jangan tegang. Kirim pesan padanya dan suruh dia datang.
Benarkah?
Ya. Beritahu dia.
Selesai.
Mari kita lihat.
Arya!
Dengarkan aku.
Aku tahu kau pun menyukai gadis itu.
Seharusnya kau cukup beruntung ada yang mencintaimu.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Dengarkan aku. Hentikan semua ini dan lanjutkan hidup.
Dia mengiyakan.
Kakak! Seharusnya ada stoples dan tabung reaksi dengan gelembung dan asap yang keluar.
Di mana mereka?
Itu laboratorium.
Di mana seharusnya aku menemukan rak 07?
Bagaimana kita bisa menemukan rak 07 di antara semua rak ini?
Lihat, ini.
Ini dia!
Siapa yang meletakkan angka 7 setelah angka 8?
Benar, kan? - Cari itu.
Aku menemukannya. Ayo kita pergi.
Ananya?
Halo, Jay. - Katakan padaku.
Buku yang kau sebutkan tidak ada di perpustakaan.
Datanglah ke perpustakaan. - Buku itu ada di tanganmu, kan?
Ssst!
Lihat di sana.
Hari ini aku harus...
Mari kita buat mereka lebih dekat. - Tapi bagaimana caranya?
Rencana Rak.
Shobhan...
Apa?
Apa kau baik-baik saja?
Aku tahu saat melihatnya bahwa sesuatu yang salah akan terjadi.
Pemeriksaannya besok. Ada apa dengan segala masalah yang kualami hari ini?
Nyonya! Nyonya! Sudah larut malam. Silakan pergi.
Kami berdua akan membereskan buku-buku ini.
Kau tidak perlu tinggal. Kami akan menanganinya, Bu.
Kau boleh pergi. Pergi!
Kau juga ikut.
Hei!
Ayo pergi.
Apa?
Mari kita tinggalkan mereka di sini dan pergi.
Ayo pergi.
Fakultas! - Kakak ipar!
Kepalaku sakit sekali.
Suruh seseorang mengambilkanku kopi di kantin.
Pergi!
Tentu, Kakak Ipar.
Hei! Pergi dan ambilkan kopi untuk kakak ipar.
Oke.
Dan beli juga biskuit Little Hearts.
Kenapa?
Kakekku bilang... - Oke.
Terima kasih.
Ananya.
Hatiku sudah merasakannya.
Dan sekarang bibirku juga ingin berkata.
Apa?
Aku mencintaimu.
Terima kasih.
Kau bilang terima kasih, bukannya minta maaf. Aku tidak tertarik, kan?
Lihat! Bukan seperti itu.
Jika aku harus bicara denganmu dengan caramu,
maka aku harus punya perasaan padamu, seperti yang kau rasakan padaku.
Jika tidak, aku harus punya perasaan khusus untukmu.
Jadi, terima kasih merupakan hal yang paling istimewa yang bisa kukatakan saat ini.
Jadi terima kasih, Jay.
Mengerti. Mengerti.
Aku sudah lama ingin menanyakan ini padamu.
Tempat ini tidak terlihat seperti desa terpencil.
Kalian semua jauh lebih maju dari kami.
Ya, Bu.
Jay alasan untuk kehidupan yang maju.
Dia datang ke desa kami setiap minggu.
Terlalu basah untuk keluar...
Dia mendidik kita dan anak-anak kita.
Pak Jay.
Dia bertanya tentang Pak Jay.
Semua laporannya normal.
Aku akan memberimu beberapa pil vitamin. Akan cukup jika kau menggunakannya.
Kerja bagus, Kavitha.
Ambilkan pil-pil ini. - Oke, Bu.
Kakak...
Aku akan menghadiri Puja. Maukah kau ikut?
Kau pergilah! Aku akan datang.
Ibu! Aku akan menghadiri Puja.
Jaga Durgi.
Kau boleh pergi. Aku akan menjaganya.
Kenapa kau membawa sabit?
Durgi!
Di mana kau?
Durgi!
Ada apa?
Durgi!
Kemana kau pergi?
Durgi!
Durgi, ada apa?
Ada apa denganmu?
Dengarkan aku baik-baik.
Aku baru saja memeriksa laporan postmortem Mamatha.
Tidak ada jawaban.
Jadi, aku perlu pantauan CCTV GHMC.
Oke, Pak.
Sementara itu, aku akan menanyakan kasus Aradhana sekali lagi.
Ayo...
Pak!
Dasar kerbau!
Kenapa kau di sini?
Dia ingin menyampaikan sesuatu yang penting padamu.
Apa yang ingin kau katakan? Katakan padaku.
Pak, teman putrimu yang lebih muda tidak sebaik yang kau pikirkan.
Dia membunuh pacarnya di Visakhapatnam.
Aku melarikan diri dari sana karena aku takut dengan apa
yang akan dia lakukan padaku setelah aku mengetahuinya.
Arya? - Ya, Pak.
Aku melihatnya dengan mata kepalaku sendiri.
Hei!
Lekha!
Pak!
Ibu Harshita?
Halo.
Halo, bibi.
Lekha...
Harshita belum pulang sejak malam.
Apa dia bersamamu?
Tidak, bibi.
Dia pergi dari kafe, dengan alasan ada pekerjaan.
Apa dia belum datang?
Ada apa?
Nyonya!
Mobilnya mogok.
Rumahmu tidak jauh dari sini, kan? Bisakah kau pergi?
Oke.
Hei! Siapa kau?
Kenapa kau mengikutinya?
Apa kau mencoba menculiknya?
Harshita!
- Harshita!
Harshita!
Ada apa?
Beritahu kami.
Ada apa denganmu?
Kami semua mengkhawatirkanmu.
Ponsel dimatikan.
Ini Pak Sai..
Harshita sampai di rumah dengan selamat.
Paman, antar Harshita pulang.
Kita akan membahasnya di rumah.
Ya, paman, bawa dia.
Ayo, sayang.
Bicaralah! Ada apa?
Ibu!
Apa Harshita sudah datang?
Harshita baru saja datang, ayah.
Bagaimana keadaan pikirannya?
Kenapa kau berhenti di situ? Masuklah.
Apa gadis itu sudah bicara?
Tidak, Pak.
Jangan tinggalkan dia sendirian dengan orang tuanya. Mengerti maksudku?
Ya, Pak.
- Oke, Pak. - Ya Tuhan!
Harshita!
- Harshita!
Jangan...
Harshi...
Jangan bunuh.
Harshita!
Paman!
Harshita!
Arya!
Harshita!
Dia sudah mati.
Tinggalkan dia.
Kenapa kau datang ke sini?
Apa kau ingin membunuh putriku Lekha juga?
Berapa banyak orang yang akan kau bunuh?
Tinggalkan dia.
Apa yang kau lakukan, ayah?
Kau tidak tahu, sayang.
Penjahat ini akan membunuhmu juga.
Sama seperti Harshita mati, kau juga akan mati.
Ayo kita pergi ke kantor polisi.
Apa yang kau bicarakan, ayah?
Harshita meninggal...
Gadis malang! Kau tidak tahu apa-apa.
Semua terjadi sesuai dengan rencananya.
Harshita!
Apa kau tahu berapa banyak orang yang mati karena dia?
Ini! Ini! Ini!
Ini! Lihat!
Semua ini... Semua ini...
Menurutmu, dari mana aku mendapatkan semua ini?
Dari kamarnya.
Lupakan saja!
Mamatha, saat di pusat perbelanjaan beberapa hari yang lalu...
Hari ini, Harshita...
Dan selanjutnya kau yang akan melakukannya.
Lupakan saja!
Namanya bukan Arya.
Namanya Jay.
Beritahu dia.
Kau cari di mana?
Beritahu dia.
Tunggu sebentar, ayah.
Arya, ada apa?
Lihatlah mataku dan beritahu aku bahwa ini tidak benar.
Beritahu aku bahwa namamu bukan Jay, tapi Arya.
Beritahu aku. Kumohon, Arya.
Beritahu aku bahwa kau tidak punya pacar di masa lalu.
Bersumpahlah padaku dan katakan.
Aku akan percaya kepadamu.
Kumohon, Arya.
Namaku Arya Jay Dev.
Itu saja.
Ya, Ananya-ku meninggal.
Apa itu berarti apa yang dikatakan ayah benar?
Lekha!
- Tunggu.
Lekha!
Aku perlu bicara denganmu.
Kau tidak perlu bicara dengannya.
Kau berani datang ke sana.
Kembalilah sekarang.
Tolong... - Ayah.
Lekha, beri aku waktu sebentar. - Tunggu, sayang.
Hentikan. - Paman.
Aku bisa memahami kemarahanmu.
Tapi aku harus menjawab beberapa pertanyaan Lekha.
Lekha, aku perlu satu jam waktumu.
Kaulah satu-satunya orang yang kupedulikan dalam hidupku.
Kau tidak akan bertemu denganku setelah ini.
Tidak, jangan, sayang.
Jangan, sayang. Jangan pergi.
Tolonglah. Aku akan membawanya ke kantor polisi sekarang.
Beraninya kau? - Lekha, kumohon.
Beraninya kau? - Lekha. Percayalah padaku.
Ayah, hentikan.
Ini yang terakhir kalinya. Percayalah.
Terima kasih.
Ayo pergi.
Jika kau ingin tahu apa yang terjadi, kau harus tahu tentang Ananya.
Apa? Sepertinya suasana hatimu sedang baik.
Apa aku mengganggumu?
Tidak.
Baiklah, beritahu aku kenapa kau meneleponku?
Haruskah aku memberitahumu?
Aku akan senang jika kau bisa memberitahuku.
Aku ingin memberimu kesempatan untuk memahamiku sepanjang hidupku.
Aku akan lebih senang jika kau memberitahuku dengan cara yang bisa kumengerti.
Kadang-kadang bagian pemahaman disebut kehidupan.
Dan momen-momen yang kita ciptakan bersama menjadi kenangan.
Mari kita buat kenangan bersama.
Tidak, aku tidak bisa menemukan kamus Oxford di hutan ini.
Beritahu aku dengan cara yang bisa kupahami.
Seperti caramu membagi cintamu pada semua orang,
kau harus memberikan cinta itu sepenuhnya padaku untuk sementara waktu.
Aku mengerti sekarang.
Aku memberitahumu sekarang.
Mulai sekarang cintaku hanya milikmu.
Setiap detik dan sepanjang hidupku.
Setiap detik yang kita habiskan bersama akan menjadi kenangan bagiku.
Hal itu akan selalu ada dalam hidupku.
Ya.
Mari kita buat kenangan bersama.
Kenapa kau terlihat seperti itu?
Tidak ada apa-apa.
Beritahu aku, tidak apa-apa.
Aku takut.
Kenapa?
Entahlah. Aku ingin kita berdua seperti ini selamanya.
Mungkinkah kita?
Tentu saja. Jangan khawatir.
Kami tidak makan apa-apa saat kami mulai. Aku akan mencarikanmu makanan.
Kawan, beri aku dua dos.
Jay.
Kakak, beri aku 2 buah kelapa.
Kavitha..
Jay!
Kavitha..
Ananya.
Ananya..
Dia baik-baik saja.
Hei, Rakesh. Bagaimana kabar Ananya?
Mereka bilang mereka akan memulangkannya setelah mereka mengawasinya selama dua hari.
Apa laporan pemulangan pasien 301 sudah siap?
Siapkan. Aku akan datang dan melihatnya.
Oke, Bu. - Oke?
Dokter. bagaimana dengan pasien kecelakaan?
Dia sudah pulih.
Tidak ada masalah. Dia baik-baik saja.
Apa mereka bilang ada masalah? - Tidak ada yang akan terjadi.
Aku akan ke sana sekarang.
Kau tidak perlu datang.
Bagaimana mungkin aku meninggalkan kalian berdua sendirian?
Aku di sini. Aku akan membawanya setelah dia dipulangkan.
Terserah katamu apa, aku sangat tegang. Aku datang sekarang.
Aku akan mengurusnya.
Ananya!
Ananya ! Apa yang kau lakukan, Ananya?
Ananya!
Dokter!
Ananya!
Jangan, Ananya!
Dengarkan aku, Ananya!
Ananya ! Jangan.
Tolonglah. Apa yang kau lakukan, Ananya?
Tunggu, Ananya!
Ananya!
Aku tidak tahan Ananya mati di depanku seperti itu.
Kejutan yang lebih besar bagiku ketika polisi menangkapku
karena mengira aku telah melakukan sesuatu pada Ananya.
Tuan, kenapa kau tidak berkata jujur?
Dia akan memukulmu sampai mati. Bangunlah.
Pak, halo.
Ini surat jaminan Jay.
Wow. Dia terlihat mencolok, bung.
Kau membunuh gadis ini?
Jika kau memberitahu kami sebelumnya, kami akan membagikannya.
Aduh!
Hei, seberapa banyak aku memukulmu, tidakkah kau akan merasa malu?
Jay. Hentikan.
Apa kau lihat?
Jay.
Dia tidak menguasai diri.
Akankah ada yang percaya jika orang itu tidak melakukan kejahatan?
Apa ini, Pak Rakesh? - Halo?
Beritahu dia untuk sedikit berhati-hati. - Hei, ayolah.
Oke, Pak. - Pergilah sekarang.
Aku bahkan tidak bisa melihat Ananya untuk terakhir kalinya.
Semuanya sudah berakhir. Lihat di sana.
Ananya!
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ada apa dengan Ananya?
Kenapa dia melakukan itu?
Ada banyak pertanyaan.
Tidak ada jawaban untuk setiap pertanyaan.
Pada saat yang sama, aku teringat kejadian lain yang menimpaku.
Jay!
Aku baru tahu bahwa Kavitha juga bunuh diri minggu lalu
secara misterius melalui koran yang Ananya coba tunjukkan padaku.
Aku pergi ke daerah suku yang punya kemah medis
yang mana mereka berdua bekerja bersama untuk terakhir
kalinya untuk melihat apakah aku tahu alasan kematian ini.
Pak.
Terakhir kali, ada gadis yang datang bersamamu, di mana dia sekarang?
Dia sudah meninggal.
Dia meninggal dunia pada hari berikutnya saat dia meninggalkan daerah suku ini.
Apa dia sudah meninggal?
Ya, dia sudah meninggal.
Artinya, hantu yang membunuh Durgi kami pasti telah membunuh gadis yang kau cintai, Pak.
Durgi meninggal?
Ya, Pak.
Beberapa kekuatan jahat telah mengambil nyawa mereka.
Itu hanya persepsimu saja.
Tapi, jika aku melihatnya dengan mata kepalaku
sendiri, maka aku akan mempercayainya.
Kau bilang bahwa itu kuasa yang jahat.
Tapi aku bilang bahwa ada orang di balik semua ini.
Aku akan menunjukkan kepada dunia siapa yang berada di balik semua ini.
Duduk.
Beritahu aku.
Pak.
Aku tahu ini ketika aku keluar dengan jaminan.
Gadis ini Kavitha. Dia bekerja bersama Ananya sebagai sukarelawan di kemah medis.
Dia petugas medis.
Minggu lalu, dia juga bunuh diri secara misterius.
Pak, lihat ini.
Namanya Durgi.
Dia pasien di kemah medis yang sama di daerah terpencil.
Dia juga bunuh diri.
Di Visakhapatnam, 16 kasus bunuh diri seperti itu terjadi dalam 6 bulan terakhir, Pak.
Yang tadinya baik-baik saja tiba-tiba berubah.
Dia akan membunuh teman, saudara, orang tua, pacar, atau orang lain, Pak.
Setelah itu dia akan bunuh diri, Pak.
Ini tidak hanya terjadi di Visakhapatnam. Lihatlah semua ini, Pak.
Kasus-kasus ini telah terjadi di berbagai kota.
New Delhi.
Mumbai.
Kolkata.
Bangalore.
Dan sekarang terjadi di Visakhapatnam, Pak.
Lihatlah peta ini sekali, Pak.
Aku menandai semua kasus bunuh diri yang terjadi di Visakhapatnam.
Pak, jika orang-orang sepertimu membantu,
kita bisa menghentikan semua pembunuhan bunuh diri ini, Pak.
Bunuh diri, katamu, kan? - Ya, Pak.
Kau punya bakat menulis yang baik.
Kau menciptakan cerita yang hanya bisa dilakukan oleh satu orang.
Pak.
dan kau ingin melarikan diri dengan membuatku mempercayainya.
Jika aku meninggalkanmu di luar seperti ini,
kau akan membuat pengadilan mempercayainya.
Pak.
Apa?
SP sedang di telepon, Pak.
Pasang borgol untuknya dan suruh dia duduk di luar.
Hei, bangun. Minggir. Minggir. - Tolong dengarkan aku, Pak.
Coba pikirkan dengan serius, Pak. - Tenang. Minggir.
Selamat pagi, Pak.
Pak, setidaknya kau coba memahamiku.
Hei, berhentilah bicara dan duduk di sana.
Pak, silakan. - Ayo, duduk.
Pak, apa ini? Tolong, Pak.
Tentu, Pak.
Semua senjata sudah dimasukkan, kan? - Sudah, Pak.
Terima kasih banyak, Pak.
Aku akan mengurusnya.
Tuan, pergi dan panggil Jay.
Pak. Jay melarikan diri, Pak.
Dia melarikan diri?
Aku simpan dua senjata yang kami ambil saat penyerbuan di atas meja.
Aku juga tidak bisa menemukan mereka, Pak.
Hei, aku akan kehilangan pekerjaan. Pergilah dan cari mereka.
Aku mengerti bahwa tidak ada yang akan mempercayaiku.
Aku sendirian di sini.
Sampai aku membunuh orang-orang yang berada di balik kematian Ananya,
Aku tidak akan berhenti.
Tiba-tiba, aku mendapat telepon dari Dr. Bhavani
yang bekerja dengan Ananya di daerah terpencil.
Sebenarnya, aku datang dari Amerika kemarin.
Aku kaget setelah mengetahui Ananya,
Kavitha dan Durgi telah meninggal dunia.
Kurasa aku juga dalam bahaya.
Aku harus memberitahumu hal yang terjadi hari itu, Jay.
Bu.
Ini obat antipsikotik, dokter.
Apa?
Kenapa kau memberikannya padanya?
Bukan aku. Nyonya yang meresepkannya.
Kenapa kau meresepkan obat antipsikotik untuk wanita hamil?
Ini bukan resepku.
Periksa saja.
Ini bukan resepku. - Hei, tunggu. Tunggu.
Kau yang memeriksanya.
Ini milikku.
Ada yang tidak beres.
Kita harus cari tahu.
Ketika aku mengancam peracik yang melarikan diri, dia memberitahuku.
Tunggu!
Katakan padaku.
Ada apa?
Entahlah, Pak. - Beritahu aku.
Beritahu aku, ada apa?
Sungguh aku tidak tahu apa-apa. Mereka membayarku untuk melakukan ini.
Aku tidak tahu apa-apa lagi, Pak. - Siapa?
Siapa yang menyuruhmu melakukan itu?
Siapa yang menyuruhmu melakukan ini?
Pak, dia tinggi dengan jenggot dan kepala gundul, Pak.
Aku mengerti, lalu,
ada orang di balik semua kasus bunuh diri ini,
dan ada hubungan yang sama di antara semua ini.
Pada saat yang sama, aku membaca berita bunuh diri aktris Aaradana di Hyderabad.
Aku datang ke Hyderabad dan bertemu dengan
produser yang paling banyak membuat film dengannya.
Apa opinimu tentang bunuh diri Aktris Aaradhana?
Aku sudah mengenal Aradhana sejak kecil.
Tidak ada masalah yang menyebabkan dia bunuh diri.
Apa ada masalah medis?
Dia menderita diabetes tipe 1.
Dia sering mengunjungi rumah sakit neura untuk berobat.
Aku datang ke rumah sakit neura dengan firasat bahwa
bunuh diri Aradhana terkait dengan rumah sakit neura.
Kau melihatku di sana tanpa sengaja.
Aku telah mengumpulkan data setiap gadis,
berusia antara 18-25 tahun yang sering mengunjungi rumah sakit saraf tersebut.
Aku melacak setiap gerakan mereka.
Inilah yang telah terjadi.
Aku datang ke sini untuk menyelesaikan kasus ini.
Bukan untuk terjebak dalam kekacauan ini.
Aku merasa bahwa kau, Harshita dan banyak gadis lainnya dalam bahaya.
Jadi aku melacak semua gerakanmu.
Aku tahu bahwa bunuh diri itu akan datang kepadamu.
Aku ingin menemukan jawabannya melalui dirimu.
Tapi aku tidak bisa menyelamatkan Harshitha setelah mengetahui semuanya.
Lekha, beri aku waktu sebentar.
Aku tidak datang padamu sebagai orang yang datang dalam mimpimu.
Aku datang ke sini untuk mencari jawaban atas beberapa pertanyaan.
Kurasa aku belum siap saat kau mencoba mendekatiku pada awalnya.
Tapi entah kapan dan kenapa itu terjadi.
Kau begitu dekat dengan hatiku sekarang.
Aku memberitahumu sekarang.
Kaulah masa depanku.
Tapi jika aku harus datang ke masa depan ini,
Aku harus mencari jawaban atas pertanyaan-pertanyaan dari masa laluku.
Setelah aku menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan itu,
Aku akan datang kepadamu sebagai orang yang kau impikan.
Sampai saat itu, aku butuh waktu.
Sayang.
Ayah.. - Sayang...
Nenek, kurasa aku butuh waktu.
Dia tinggi dengan jenggot dan kepala gundul, Pak.
Bawa mereka.
Harshita.
Ada yang bisa aku bantu, Pak?
Aku mencari sopir ambulans yang bekerja di rumah sakitmu.
Dia tinggi, botak dan berjenggot, serta ada tato di lehernya.
Apa kau pernah melihatnya?
Dia? Itu David.
Namanya David?
Apa dia datang hari ini?
Aku akan menemuinya sesekali, Pak.
Di mana dia tinggal?
Aku tidak tahu pasti.
Aku pernah melihatnya sekali saat aku pergi ke kota tua untuk membeli ganja.
Tolong hati-hati.
Mari kita bersenang-senang.
Dia datang...
Dia datang ke rumahku.
Habisi dia.
Ayo, bergerak.
Lalu aku mengerti bahwa ini jauh lebih besar dari yang kukira.
Tapi, aku tidak akan berhenti sampai aku mendapatkan jawaban yang kuinginkan.
Aku akan melawan.
Ambillah.
James.
Mustahil.
Kompasku.
Pak, di mana pria botak itu tinggal?
Di sana.
Terima kasih.
Mayor Jenderal Bharadwaj.
Pensiun.
New Delhi.
Hei, Arya.
Di sini...
Jay! - Kenapa kau di sini?
CI Ashok Reddy menangkap orang kita,
dan memukuli mereka untuk mencari informasi tentangmu.
Hei, beritahu aku di mana Jay.
Beritahu aku. Ayolah. - Pak, kami benar-benar tidak tahu.
Aku melarikan diri dari mereka.
Kau harus datang sekali saja.
Siapa pria dengan kartu-kartu itu di lehernya?
Apa dia penderita epilepsi?
Siapa orang yang mengoceh tidak jelas ini?
Arya. Kenapa dia memanggilmu Jay? Apa dia pelupa?
Tanyakan pada kampus Liberty, mereka akan memberitahumu tentang ikatan kami.
Beritahu dia, Jay.
Dengan ikatan itu.
Aku kekasih masa kecilnya. - Geng kriminal?
Kenapa aku peduli dengan keluargamu?
Hei, kau sudah keterlaluan. - Hentikan.
Namaku Arya Jayadev. Apa kau tidak tahu itu?
Aku tahu.
Aku menemukan sebuah tautan dan aku akan pergi ke Delhi.
Aku akan menemukan jawabannya.
Mereka menyerang kami dengan senjata besar ketika kami pergi ke kota tua.
Apa perlu pergi ke Delhi?
Mungkin ada risikonya. Kumohon jangan.
Apa yang kau katakan?
Hei! Tolong jangan pergi.
Hei, orang kulit hitam. Mana jalannya.
Orang kulit hitam?
Ini bukan aku. Aku pelawak.
Kau si hitam. - Dia memanggilku begitu.
Siapa dia?
Dia kekasihnya saat ini.
Beritahu aku, kakak ipar.
Jangan hentikan dia. - Kenapa?
Dia harus pergi.
Dia harus menemukan jawaban atas pertanyaannya.
Sampai dia datang, aku akan menunggu seperti ini.
Beritahu dia itu.
Dia ada di sini, kenapa kau tidak mengatakannya sendiri?
Hei, kau dengar itu?
Pergilah sekarang.
Bergeraklah dalam gerakan lambat, perhatikan dia.
Jangan ganggu mereka berdua.
Mari kita masuk ke kamar dan menginap semalaman.
Mari kita minum dan menonton duet.
Ayo pergi.
Namaku Arya dan aku berasal dari Hyderabad.
Aku ingin bertemu dengan Mayor Bharadwaj.
Maafkan aku. Sudah sebulan sejak kakekku meninggal.
Lihat ini.
Untuk mencari jawaban atas beberapa pertanyaan,
aku datang kepadanya dengan penuh harapan.
Apa kau bisa membantuku?
Aku tidak tahu banyak tentang kakekku.
Aku lahir dan dibesarkan di Kanada.
Kakek ingin menyumbangkan rumah ini ke panti asuhan.
Aku datang ke sini untuk memenuhi keinginan terakhirnya.
Maaf, aku tidak bisa membantumu.
Semua harapanku pupus.
Permisi.
Kurasa kau datang kemari untuk membicarakan masalah penting dengan kakek.
Ini mungkin berguna untukmu. Kotak ini milik kakekku.
Terima kasih. - Sama-sama.
Tahun baru telah dimulai. Aku ditempatkan di LOC.
Tentara! Panggil ambulans.
Diam!
Diya, formulaku.
Pak!
Lemaskan tangannya.
Tenang. Tenang.
Tenang.
Pantau dia.
Berapa bulan yang dibutuhkan untuk sembuh, dokter?
Bulan? - Maksudmu bertahun-tahun?
Tunggu dan lihat.
Lakukan sekali lagi. Oke. - Permisi, Pak.
Pak Rudra. - Pak.
Aku sudah sembuh total karena perawatanmu.
Terima kasih banyak.
Itu bagus.
Beritahu...
Bicaralah!
Beritahu aku, di mana kau akan melakukan serangan?
Aku tidak akan memberitahumu.
David.
Serum kebenaran.
Pak, berapa lama kami harus melakukan tes serum kebenaran ini?
Sangat lama.
Kita perlu dalam waktu.
Haruskah kucoba yang baru, Pak?
Pak!
Kotak korek api.
Ya!
Akan kuberitahu kau. Jangan bunuh aku.
Aku akan memberitahumu. Akan kukatakan padamu. Jangan bunuh aku.
Aku mendapati cara Rudra menggali kebenaran dari teroris yang tertangkap begitu menarik.
Dr. Rudra. - Aku tahu, Pak.
Hai. - Halo.
Dr. Rudra yang mengusulkan metode gangguan mental.
Seberapa besar kau mempercayai metode pengendalian pikiran ini, dokter?
Ya, ada reseptor terpisah di otak kita untuk menerima setiap emosi.
Jika kita makan gula, sebuah reseptor yang disebut Dopamin akan dikeluarkan.
Memang seperti itu.
Jika kita mengaktifkan reseptor rasa takut atau ketakutan di otak,
mereka akan mengalami halusinasi bahwa mereka dalam bahaya.
Lalu mereka mulai menyerang orang lain.
Untuk itu kita membutuhkan otak sehat yang berfungsi secara aktif.
Dengan begitu kita dapat belajar.
Kurasa kita harus mulai mencuri otak.
Kenapa harus mencuri?
Kami punya teroris untuk bereksperimen.
Kita harus melawan mereka dengan ide-ide unik seperti program MK Ultra.
Kau harus mengambil inisiatif dalam hal ini dan memberi tahu tentara India.
Tolonglah.
Menurutmu apakah itu mungkin?
Teroris semakin canggih dari waktu ke waktu.
Serangan balasan kita... Ini harus di luar teknologi, Pak.
Kami mengusulkan SPARK, Pak.
SPARK?
Sense Perception Altering and Reactive Control Program.
SPARK.
Bagaimana pendapatmu, Bu Indra?
Kita tentukan setelah kita melihat hasil dari Program SPARK.
Kalau begitu, mari kita setujui SPARK.
Terima kasih, Pak.
Setelah Program SPARK disetujui,
Perilaku Rudra berubah.
Dia biasa tinggal di laboratorium sepanjang waktu.
Tapi dia tidak pernah membiarkan orang lain tahu tentang
eksperimen apa yang dia lakukan, pada siapa dan apa saja.
Perlahan-lahan orang-orang mulai mengeluh tentang Rudra.
Pak, aku harus memberitahumu tentang sesuatu yang sangat penting.
Pak Rudra tidak bilang apa-apa pada kami sekarang, Pak.
Aku mencurigai sesuatu, Pak.
Aku akan menyelidikinya. - Baik, Pak.
Tidak ada subjek, Pak.
Mereka sudah selesai.
Apa yang harus kita lakukan?
Ada sebuah desa suku di dekat sini.
Ya, Pak.
Atur kemah medis.
David. - Pak!
Kirimkan semua laporan ini ke Diya segera.
Oke, Pak.
Terima kasih, terima kasih.
Hai, Ratan.
Tentara yang dirawat oleh Rudra sekarat satu demi satu karena muntah darah, Pak.
Kolonel.
Kami telah mencari di seluruh area. Kami tidak melihat siapa pun.
Bagaimana ini bisa terjadi? - Kami tidak tahu.
Pak!
Ada apa?
Rudra.
Pak! - Ya.
Seluruh wilayah suku berubah menjadi kuburan.
Rudra membunuh semua orang secara brutal.
Di mana dia?
Karena reseptor rasa takut pada rangsangan,
otak rentan terhadap rasa takut yang ekstrem.
Aku terkejut setelah membaca dokumen program MK Ultra CIA Amerika.
Mereka melakukan bunuh diri untuk keluar dari situasi mengerikan itu.
Rudra!
Hentikan!
Ini terlalu kejam.
Kenapa harus mengasihani teroris?
Mereka hanya tikus laboratorium. Itu saja!
Apa kau menyebut tentara kami tikus laboratorium?
Kelinci percobaan,
8 tentara yang kau rawat meninggal.
10 anggota lainnya dalam bahaya.
Wilayah suku telah menjadi tempat pemakaman.
Ya.
Apa ini?
Perlakuan macam apa ini?
Setiap percobaan pasti ada efek sampingnya, Pak.
Bagaimana aku akan bertanggung jawab untuk itu?
Apa kau mencoba merasionalisasi dirimu sendiri?
Aku hanya menyatakan fakta. Itu saja.
Lakukan hal yang sama di depan komite disiplin besok.
Apa ini, Rudra?
Aku khawatir setelah melihat laporan-laporan ini.
Akan menjadi kekacauan besar jika ini bocor ke media.
Dan ada pemilu pusat dalam beberapa hari.
Sebenarnya, apa yang ingin kau katakan?
Program pengendalian pikiran.
Mengendalikan otak kita. Itu saja, bukan?
Tidak, Pak.
Itu tidak mengendalikan pikiran kita sendiri.
Ini tentang mengendalikan pikiran orang lain dan tindakan mereka.
Tapi apa manfaatnya bagi kita?
Jika kita mengendalikan pikiran kita, maka masa depan kita akan berada di tangan kita.
Tapi jika kita mengendalikan pikiran orang lain juga,
maka masa depan mereka juga akan berada di tangan kita.
memberi sebagian besar anggarannya untuk pertahanan.
Jika kita mampu mengendalikan pikiran dan tindakan orang lain,
maka kita dapat membunuh siapa pun dari tempat kita berada,
di mana pun mereka berada.
Jadi tidak akan ada perang.
Setengah dari anggaran akan dikurangi.
Apa karena ini aku menyetujuinya?
Program Taman. - Tidak, Pak.
Program Spark.
Terserah!
Ini...
Jika kau ingin mencapai sesuatu di sini...
Kau hanya mengoceh.
Kau bisa mengeluarkannya dari program ini dan kau bisa melakukannya, Bharadwaj.
Jika mereka bisa melakukan ini tanpaku,
maka kita tidak akan ada di sini untuk pertemuan ini.
Oke.
Apa itu artinya kau lebih tahu dari mereka?
Maka aku bisa membuktikannya, Pak.
Periksa dokumenku sekali saja.
Riya...
Oke, Pak.
Apa ini dokumenmu?
Apa tidak ada bukti di laboratorium yang bisa ditunjukkan?
Jadi kau menghabiskan banyak uang untuk ini?
Tapi jika kau bisa menabung uang itu dan merenovasi kuil dengan uang itu,
maka orang-orang di negara kita akan hidup bahagia.
Betul, kan, Indra?
Ayo! Ayo!
Pak! Maaf, Pak.
Riya!
Ada apa?
Diya!
Jangan khawatir. Dia tidak sadarkan diri.
Bawa dia ke pusat.
Ya, Pak.
Tentara!
Inilah yang dimaksud dengan Spark.
Tapi reaksinya berbeda untuk pria dan wanita.
Aku baru saja menyadarinya.
Aku tahu bahwa kau menteri.
Kau hanya orang yang membahayakan orang yang disuntik dengan bahan kimia ini.
Itu dia!
Rasa berjuang untuk bertahan hidup akan segera muncul.
Sekarang, apa yang kau lihat adalah rasa takut akan respon melawan.
Artinya orang yang kusuntikkan Spark ini
akan mengalami halusinasi bahwa ada yang menyerang mereka.
Setiap aksi pasti ada reaksinya, bukan?
Itu sebabnya dia menyerangmu.
Kapan kau memberinya suntikan?
Aku telah menaruh bahan kimia pada inhalernya.
Dia menghirupnya sebelum dia datang kepadamu.
Jadi obat ini akan masuk ke dalam pikiran melalui udara?
Ya!
Udara dan air.
Rudra, kenapa kau tidak mengabarkan perkembangannya sampai sekarang?
Agar kau bisa membuangku dan mempekerjakan orang lain untuk mengerjakan program ini?
Artinya kau tidak mengatakan rincian ini pada Indira atau Bhardwaj, kan?
Tidak!
Tidak ada yang menyadari hal ini sampai sekarang.
Formula ini juga ada di lapisan yang lebih dalam dari pikiranku.
Tidak ada arsip, tidak ada catatan, tidak ada suara, tidak ada apa-apa.
Oke, Rudra.
Kau lanjutkan dengan Park. Maksudku Spark.
Tapi lakukan tindakan pencegahan keamanan, sebaiknya hanya digunakan oleh pemerintah.
Kami akan mendukungmu.
Dukungan penuh. - Pak, ini sangat...
Bharadwaj, kau diam saja.
Dia seorang jenius.
Kita harus mendukung orang-orang seperti mereka.
Itu namanya budaya.
Pak.
Rudra, pergilah.
Aku akan bicara dengan mereka.
Jenderal.
Pak.
Bawa dia ke bawah. - Oke.
Pak, barusan kau bilang kalau dia jenius, kan?
Dia mencoba menyerangku di kampusmu,
di mana ada begitu banyak tentara.
Itu sebabnya aku bersikap seolah-olah mendukungnya.
Gertak sambal!
Jika kau sudah memikirkan semua ini, kau pasti sudah menjadi seorang politisi.
Bawa dia ke dalam tahanan, pelajari rumus itu darinya,
dan bunuh dia setelah itu.
Lakukan dengan sangat rahasia.
Seharusnya tidak ada catatan yang menunjukkan bahwa orang seperti dia ada di militer.
Hari ini hari yang sangat gelap dalam hidupku.
Seluruh laboratorium Spark hancur karena penyerangan yang terjadi hari ini.
Dalam ledakan itu, 30 tentara dan David tewas bersama Rudra.
Kami mengkonfirmasi kematian Rudra melalui catatan gigi.
Jadi program Spark berakhir dengan kematian Rudra.
Tidak.
Rudra belum mati.
Aku melihat David 3 hari yang lalu.
Artinya David dan Rudra tidak mati.
Ya.
Pak, kabar buruk. - Ada apa?
Kartu SD yang berisi semua rincian program kita hilang.
Apa? Bagaimana mungkin informasi penting seperti itu bisa hilang?
Kami mengeluarkan gadis yang membuat terlalu banyak keributan di kemah suku terakhir.
Pacarnya mengambilnya.
Dia telah melacak kita sejak saat itu.
Aku mengirim orang kita untuk membunuhnya.
Tapi itu tidak terjadi.
Abdul. - Ya!
Dia datang ke rumahku hari ini.
David, yang kita inginkan hanya satu malam lagi dan satu topik lagi.
Subjek 369.
Kami akan benar-benar siap untuk peluncuran besok.
Tidak ada yang bisa menghentikan kita setelah itu.
Pak, dia menghabisi semua pasukan pribadi yang kita bangun dalam sekejap.
Dengarkan aku.
Akan lebih baik jika kita menutup laboratorium dan pergi dari kota ini.
Idiot!
Kita hanya kehilangan tentara.
Kami akan membangun pasukan lain.
Kau melihatnya, kan?
Seluruh pemerintah tidak dapat melakukan apapun.
Apa yang bisa dia lakukan?
Namun, kita tidak ada di mata manusia.
Pengalamanmu merupakan eksperimenku.
Prajurit, di mana Rudra?
Beritahu kami, Prajurit.
Teror dimulai...
Ya Tuhan!
Selamat tinggal.
Lakukan apa yang kuperintahkan...
Oke, Pak.
Rambo!
Apa?
Lihat ini!
Tidak sesederhana yang kita pikirkan.
Aku harus tahu siapa yang berada di balik bunuh diri ini.
Siapa?
David.
Rudra.
Lihat...
Rudra dan Daud membuat seluruh dunia percaya bahwa mereka telah mati,
tapi mereka melarikan diri dan telah melakukan eksperimen.
Mereka menggunakan celah dengan sangat cerdas.
Jika ada yang meninggal karena sebab-sebab
alamiah, maka postmortem tidak akan dilakukan.
Tapi jika orang bunuh diri, maka mereka akan mengambil mayatnya,
ke kamar mayat rumah sakit pemerintah terdekat.
Dan mereka akan mengirimkannya ke kamar mayat keesokan harinya,
menjahit jenazah, dan memberikannya kepada orang tua atau kerabat mereka.
Target mereka pada perempuan muda berusia 18-25 tahun yang berotak sehat.
Setelah mereka mengidentifikasi gadis itu, mereka akan
mengirimkan formula Spark kepadanya dengan berbagai cara.
Oke.
Tidak perlu untuk itu, Nyonya.
Ini layanan gratis dari rumah sakit kami.
Terima kasih.
Tidak perlu untuk itu, Nyonya.
Ini layanan gratis dari rumah sakit kami.
Terima kasih.
Jangan lupa untuk mengambil pilnya.
Lebih baik jika kau tetap waspada.
Oke.
David mengikuti gadis itu seperti bayangan.
Setelah dia melakukan bunuh diri,
David menghubunginya dalam waktu 5 menit dan membawa tubuhnya ke kamar mayat.
Mereka menjaga satu kamar mayat per kota di bawah kendali mereka.
Mereka mengambil otak itu selama postmortem.
Dan mereka akan menyerahkan jasad-jasad itu kepada
orang tua, seolah-olah mereka tidak melakukan apa-apa.
David memberikan otak itu kepada Rudra.
Rudra melakukan percobaan pada otak itu.
Total 368 nyawa yang tidak bersalah.
Durgi juga salah satunya.
Ananya dan Kavitha terbunuh,
karena mereka mengetahui tentang obat antipsikotik.
Semua laporan normal.
Aku akan meresepkan beberapa tablet vitamin, gunakanlah.
Kotak merah itu.
Ini obat antipsikotik, dokter.
Apa?
Kenapa kau memberikannya padanya?
Aku tidak memberikannya. Ibu yang memberikannya.
Ini bukan resepku.
Periksa.
Ini bukan milikku. - Hei! Berhenti!
Hei!
David!
Pak.
Terlalu banyak suara. Buat mereka diam.
Ada yang tidak beres.
Mereka telah merencanakan sesuatu yang besar.
Mereka ingin mengikatnya dengan virus COVID dan menyebarkannya ke seluruh dunia.
Jika ini terjadi, maka tidak ada yang bisa menghentikan Rudra.
Ini murni perang biologis.
Waktu peluncurannya besok pagi jam 9.
Kita harus menghentikannya sebelum itu.
Tapi bagaimana caranya?
Bagaimana kita bisa tahu di mana mereka berada?
Itu pun harus kita ketahui malam ini.
Pergi cepat dan cari lokasi rumah sakit Neura.
Hubungi aku jika kau merasa curiga.
Oke, selesai.
Apa kau dan Lekha pasien rumah sakit neura?
Ya, aku pergi ke rumah sakit saraf karena dia yang menyarankan.
Lekha!
Lekha! Angkat panggilannya.
Halo!
Tunggu.. tunggu..
Pembunuh bunuh diri.
Keren! Keren!
Pekerjaanmu sudah selesai di Visakhapatnam.
Jadi kau datang untuk memulai di sini di Hyderabad?
Hidup Lekha dalam bahaya, Pak.
Ini tidak sesederhana yang kau pikirkan.
Periksa informasi pada kartu SD ini.
Kartu ini berisi semua informasi yang ingin kau ketahui.
Beritahu aku, di mana kau menyembunyikan senjatanya?
Kita mungkin akan kehilangan pekerjaan kita.
Halo!
Pak!
Apa kau di sini untuk menangkapnya atau untuk melakukan sandiwara komedi?
Pak, periksa isi kartu SD ini.
Anand!
Pak!
Kemarilah.
Dia terlihat seperti vampir, Pak.
Anand, datang dan tangkap dia.
Aku datang, tunggu sebentar.
Aku merasa dia terlihat seperti vampir.
Apa ini?
Bawa dia.
Hei... Hei... jangan sakiti aku...
Hei, kau pengecut!
Pak, tolong percayalah padaku untuk terakhir kalinya.
Apa kau mempermainkan kami? - Kumohon, Pak...
Ayo pergi.
Ambil senjatanya.
Jangan tembak.
Jangan curi senjatanya. Dia akan kehilangan pekerjaannya juga.
Jika kau maju selangkah saja, maka aku akan menembakmu.
Minggir!
Minggir! Minggir!
Minggir!
Maaf, Pak.
Senjatamu juga ada di pepohonan. Ambil mereka.
Hei! Cari senjatanya.
Pergi.
Halo! Ruang kontrol.
Ashok Reddy di sini.
Dia memakai jaket coklat. Dia sangat berbahaya.
Dia melewati Jalan Layanan Kokapet.
Tangkap dia segera jika kau melihatnya.
Darurat! Tolong!
Pak, senjata kita... - Oke, oke.
Ayo. Nyalakan jipnya.
Pak, ayo ikut dengan mereka.
Tidak perlu untuk itu.
Kenapa? Apa kau akan membiarkannya seperti itu?
Tidak!
Dia bukan penjahat atau vampir seperti yang kau kira.
Lalu?
Dia sama seperti kita, mencari jawaban.
Ayo pergi. Mari kita bantu dia menemukan Lekha.
Ayo.
Hei, jangan tembak dia.
Aku ingin dia hidup-hidup.
Jay! Serahkan dirimu.
Jika tidak, aku akan menembakmu.
Jangan bergerak.
Hei! Tangkap dia.
Sial!
Arya!
Aku bertanya tentang semua rumah sakit saraf seperti yang kau katakan.
Tapi ada yang tidak beres dengan bangunan di Gachibowli.
Mereka membatalkan pembangunannya karena masih dalam sengketa.
Aku pergi ke tempat di mana bangunan itu berada untuk melihat apa yang terjadi.
Penjagaan sangat ketat.
Aku benar-benar curiga.
Aku ingin bilang sesuatu tentang hal itu. Tapi kau tidak ada di rumah.
Kemana kau pergi?
Orang ini...
Hei! Berhenti!
Mobilku!
Dia melarikan diri dengan pakaianku.
Pencuri!
Tangkap dia!
Hei! Idiot!
Apa kau tidak tahu bahwa kau tidak boleh merokok di zona berbahaya?
Berikan!
Hei!
Siapa dia?
Dia pembunuh yang bunuh diri.
Pembunuh bunuh diri.
Kenapa kau menggangguku seperti tikus?
Rudra!
Aku kehilangan nyawaku.
Aku kehilangan Ananya karenamu.
Aku tidak akan mengampunimu.
Hei!
Jangan meremehkanku hanya karena penampilanku.
Aku seorang prajurit.
Aku seorang prajurit, bung.
David, bangun.
Lihat, pembunuh bunuh diri.
Kau tidak menyadari harkatku.
Itulah sebabnya kenapa zat kimia kemarahan dan balas dendam dilepaskan di otakmu.
Pengendalian pikiran sebagai pikiran yang jenius.
Hanya orang-orang brilian yang punya pemikiran ini.
Pengendalian pikiran.
Mimpi dan penemuanku.
Lihatlah...
Kematian mereka menjadi mimpimu?
Penemuan-penemuan harus berusaha untuk membuat hidup manusia lebih baik.
Dokter sepertimu harus melakukan penelitian untuk menyelamatkan manusia.
Tapi apa yang kau lakukan?
Tapi kau mencoba menghancurkan dunia dengan membunuh orang,
mengambil otak mereka dan menelitinya.
Apa ini yang kau sebut sebagai penemuan?
Aku tidak punya waktu untuk ini.
Lihat!
Aku harus menggabungkan bahan kimia otak dan bermutasi ke dalam otak gadis ini.
Ke dalam otak gadis ini.
Aku sudah bekerja di sini selama 180 hari tanpa henti,
dan hanya fokus pada satu hal, yaitu menemukan formula.
Pengendalian pikiran tidak lain karena kebodohan dan ketamakanmu.
Itu kedengkian yang ingin kau lakukan terhadap umat manusia.
Jika menguasai pikiran seseorang dianggap sebagai kedengkian,
maka balita juga melakukan kedengkian dengan mengendalikan pikiran ibunya,
dengan menangis di larut malam untuk membangunkannya.
Sekarang percaya pada Rudra sebagai dewa ilmu pengetahuan.
Kau bukan seorang ilmuwan, kau adalah setan.
Ya.
Aku adalah setan.
Aku jahat.
Spark dapat menciptakan. Spark bisa mengendalikan.
Aku Spark.
Rudra.
Aku tidak akan mengampunimu.
Kau tidak bisa melarikan diri.
Hei! Kau akan terbunuh di tanganku hari ini.
Mari kita lihat.
Arya!
Kau pasti akan mati.
Hei! Aku tahu semua trikmu.
Aku menutup semua dinding gas sebelum masuk.
Kau pasti akan mati.
Tidak ada gunanya, meski kau membunuhku.
Lihat di sana.
Dia pasti akan membunuhmu, meskipun aku tidak bisa.
Jika memungkinkan, cobalah untuk hidup.
Tapi pastikan kau membakar otakku.
Jika tidak, aku akan kembali.
Setelah formula ini disuntikkan, hanya ada satu cara untuk menyelamatkan orang tersebut.
Aku yakin otak mereka akan keluar dari halusinasi,
setelah mereka percaya bahwa mereka bunuh diri.
Lekha!
Siapapun tolong bantu aku.
Arya, tolong bantu aku.
Mereka menculikku bersama Lekha.
Terima kasih.
Dimana dia? - Di sini...
Arya ada di sini.
Bagaimana kabar Lekha?
Dia keluar dari bahaya.
Detak jantungnya sudah stabil sekarang.
Tapi dia tidak sadarkan diri.
Kau bisa menemuinya setelah dia sadar.
Terima kasih. Terima kasih, dokter.
Arya, jangan tanya apa-apa.
Lekha menjadi tanggung jawabmu mulai hari ini.
Dia sering memberitahu kami bahwa seseorang muncul dalam mimpinya,
dan bahwa dia ingin bertemu dengannya.
Dia sering memberitahu kami bahwa setiap mimpi punya arti.
Apa kau di sini untuk menyelamatkannya?
Nenek, akulah mimpinya sejak kemarin.
Tapi bagiku, dialah hadiahku.
Dan dialah kehidupan masa depan.
Sosok wanita yang membanggakan dari India, Ahli Neuropsikiatri yang hebat,
Kepala Rumah Sakit Neura, Dr. Indira akan pergi ke Swedia untuk menerima Hadiah Nobel.
Arya! - Jay!
Aku akan kembali.
Oke.
Arya!
Lekha baik-baik saja, kan?
Ya. Dia baik-baik saja.
Terima kasih Tuhan. Aku merasa tenang sekarang.
Perang belum berakhir.
Ada hal lain yang harus kuselesaikan.
Kita akan damai hanya setelah selesai.
Apa maksudmu?
Arya!
Mudah-mudahan hadiah ini membuat karya kami lebih dikenal.
Bidang neuropsikiatri.
Dan mudah-mudahan lebih banyak dana juga.
Dan terima kasih banyak atas harapanmu.
Terima kasih.
Permisi, Bu.
Ada yang bernama Arya yang ingin bertemu denganmu segera.
Aku bilang padanya bahwa itu tidak mungkin dilakukan sekarang,
tapi dia bilang dia ingin bertemu denganmu sekarang,
jika tidak, kau akan berada dalam bahaya.
Permisi!
Halo, Nyonya! - Terima kasih.
Halo, Arya!
Renu bilang sesuatu yang sangat penting. Silakan duduk.
Kau tidak menyangka akan bertemu denganku lagi, kan?
Itu semua terjadi karenamu, kan?
Kalau tidak, aku tidak akan...
Kenapa harus berpikir buruk di saat yang menguntungkan ini?
Oke. Lekha baik-baik saja, kan?
Lekha baik-baik saja, Bu.
Tapi ada begitu banyak orang yang tidak bersalah seperti Lekha.
Aku tidak bisa menyelamatkan mereka.
Sangat menyedihkan.
Bagaimanapun, kau memastikan bahwa keadaan ini
tidak akan muncul lagi dengan memastikan kematian Rudra.
Rudra hanyalah sebuah pion dalam catur.
Tapi sang grandmaster masih hidup.
Itu berarti, siapakah sang grandmaster?
Permisi! Beri kami waktu 5 menit.
Kalian semua... Maaf.
Apa maksudmu?
Siapakah grandmasternya?
Aku tidak mengerti saat Rudra bilang bahwa dia
sudah berada di laboratorium selama 180 hari,
dia akan membawa subjek ke mejanya, dan dia hanya melakukan penelitian.
Aku memikirkannya setelah itu.
Lalu aku mengerti bahwa ada mata rantai yang hilang dalam rantai ini.
Aku perlu beberapa rincian mengenai Dr. Indira.
Tunggu...
Kau harus tahu tentang Rudra saat pertama kali bertemu,
bahwa kau dan Rudra berpikiran sama.
Kita menyerang diri kita sendiri melalui halusinasi.
Melalui halusinasi.
Kau memutuskan untuk menggunakan Rudra.
2016 Desember.
Rudra membuat seluruh dunia percaya bahwa dia meninggal dalam serangan laboratorium.
Tapi kaulah yang membantunya melarikan diri.
David! - Ya, Bu.
Para prajurit datang untuk menghabisi Rudra.
Bersiaplah!
Oke, Bu. Oke.
Selamat datang, Rudra.
Lakukan penelitian apapun yang ingin kau lakukan.
Aku akan memberikan subjek yang kau inginkan.
Kau berkonsentrasi untuk memecahkan formula spark.
Kau sudah mati bagi pemerintah India.
Tidak ada yang akan mengganggumu.
Terima kasih, Nyonya.
Pada Januari 2017, kau membuka cabang pertama Rumah Sakit Neura di Delhi.
Dalam waktu satu bulan, Delhi mengalami lonjakan dalam kasus-kasus bunuh diri.
Pada Januari 2018, kau memulai cabang kedua di Kolkata.
Kasus-kasus bunuh diri berhenti di Delhi tetapi dimulai di Kolkata.
Pada tahun 2019, Mumbai. Pada tahun 2020, Bangalore.
Pada tahun 2021, Visakhapatnam. Dan pada tahun 2022, Hyderabad.
Kau hadir di setiap kota tersebut,
dan kau membuka Rumah Sakitmu di setiap tempat itu.
Dari seluruh korban, 368 orang merupakan pasien Rumah Sakit Neura,
atau Rumah Sakit Neura mensponsori pasien kemah medis, Nyonya.
Bahkan penjahat yang paling cerdas pun akan meninggalkan jejak.
CCTV yang terpasang di depan rumahmu adalah milik GHMC.
Lihatlah foto ini.
David.
Dia datang ke rumahmu dua hari sebelum kematian Aktris Aradhana,
dan dia keluar dengan membawa berkas dari rumah sakit neura.
Nomor berkas terlihat jika kau melihatnya dengan seksama.
Nomor berkas pasien 00238.
Lihatlah foto ini.
Orang yang ada di dalam gambar ini adalah David.
Dia datang ke rumahmu tepat dua hari sebelum kematian Harshita,
dan keluar dengan membawa berkas dari rumah sakit saraf.
Bukan hanya Aradhana, setiap pasien, setiap orang,
setiap orang dari 368 subjek tersebut,
kaulah yang memilih mereka, Nyonya.
Kaulah yang memberikan berkas-berkas itu kepada David,
dan kaulah yang menolong Rudra, Bu.
Ini! Ini subjek 369 yang kau tanyakan.
Akankah formulanya selesai dengan subjek ini?
Tunggu dan lihat.
Tolong bantu aku.
Mereka menculikku juga, bersama dengan Lekha.
Maka dari itu terbukti, nyonya. Rudra tubuhnya, dan kau otaknya.
Oleh karena itu terbukti, Nyonya. Rudra pionnya, dan kau grandmasternya.
Hukuman bagi yang bersalah tidak bisa dihindari, nyonya.
Pada tahun 1971...
Ayahku gugur untuk negara kita ketika terjadi perang antara India dan Pakistan.
Saat itu aku berusia 2 tahun.
Aku tidak menangis saat tumbuh dewasa untuk ayahku, karena dia mati untuk negara kami.
Dulu aku berpikir dengan otak ilmiahku tentang
bagaimana cara menyelamatkan bangsa kita.
Aku baru tahu tentang Steve Gottlieb setelah menjadi dokter.
MK-Ultra, penemuan yang luar biasa!
Aku ingin mengubah diriku menjadi prajurit yang kuat untuk negara kita melalui MK-Ultra.
Kurasa tidak ada yang salah dengan itu.
Tentu saja, banyak hal terjadi.
Kurasa aku tidak perlu mengatakan apa pun secara khusus tentang kerusakan jaminan.
Ketika aku ingin mencapai sesuatu yang besar,
tidak menggangguku ketika kemunduran kecil terjadi.
Menurutmu apakah 368 nyawa termasuk kerusakan tambahan?
Arya!
Jangan lihat aku seolah-olah aku pengkhianat.
Semua yang kulakukan demi negara kita.
Dengan patriotisme.
Lihat! Aku harus mengorbankan kehidupan pribadiku juga.
Karena segala sesuatu ada harganya.
Beritahu aku penawaranmu.
Beritahu aku apa yang kau inginkan.
Maukah kau memberikan apa yang saya inginkan? - Ya.
Ananya.
Maukah kau memberikan Ananya padaku?
Aku tahu sangat sulit untuk menunjukkan wajah aslimu pada dunia.
Kau sudah berpengalaman.
Jadi kuserahkan padamu untuk memutuskan apa yang ingin kau lakukan selanjutnya.
Arya Jayadev telah membuktikan bahwa mafia medis berada dibalik
rentetan kasus bunuh diri di berbagai negara bagian di negara kita sejak 2016.
Dia bukan orang yang normal.
Bagus!
Aku sudah memperhatikan tempat ini sejak kecil.
Haruskah kita berbulan madu di sini?
Ya! Tapi kenapa kau langsung datang untuk membicarakan bulan madu?
Ananya, aku tidak membiarkan siapa pun hidup yang menjadi penyebab kematianmu.
Tapi aku tidak berpikir bahwa aku harus memenuhi keinginanmu dengan cara ini.
Maaf.
Beristirahatlah dengan tenang, Ananya.
Dasar bodoh! Apa kau pikir aku sudah mati?
Berapa kali aku harus mencarimu?
Orang bilang bahwa jika kemauan kita kuat, maka mimpi pun akan menjadi kenyataan.
Ini lah SPARK yang terjadi dalam hidup kita.