<--[ Resycn by _Ch_911_ ]-->
(Drama ini untuk penonton 15 Tahun keatas. Di bawah 15 Tahun harap didampingi oleh orang tua.)
Episode 3
Takarir Indonesia oleh Tim 🤫Rahasia Tersembunyi👀 @Viki.com
Kita akan jadi rekan yang baik.
Nuna
119 Ambulans
Ada apa?
Mari kita keluar sebentar.
Wulke (adik ipar) berkunjung.
Wulke? Kenapa Dan Som datang?
Katanya dia akan membawa Jin Yeong.
Kenapa tiba-tiba? Sampai sekarang dia tidak merawatnya.
Katanya dia akan membawanya agar bisa menjalani operasi.
Kan ada kartu hitam yang diberikan CEO. Dengan itu dia bisa menjalani operasi.
Aku juga bilang begitu,
tapi katanya penyakit Jin Yeong itu langka, hanya bisa diobati di Amerika.
Jadi, meskipun kita punya uang, tanpa koneksi dia tidak bisa dioperasi di sini.
Koneksi?
Lalu apa dia membawa Jin Yeong karena dia punya koneksi itu?
Dia bilang akan membawanya sepekan lagi, jadi, aku harus menyiapkan kepergiannya.
Untuk saat ini, pulang dan tidurlah. Aku akan menjaga Jin Yeong entah bagaimana.
Baiklah.
Ini aku. Ayo kita bertemu sebentar.
- Kenapa kau meneleponku pagi-pagi sekali? - Kau tidak tahu alasannya?
Memang kenapa jika aku membawa anakku sendiri?
Akulah yang merawatnya sampai kini. Tapi, mendadak kau datang dan bilang—
Saat kita berpisah, kau bilang orang yang akan membesarkannya itu kau.
Karena kau bilang bisa melepaskan apa pun selain itu, makanya kubiarkan kau memilikinya.
Jadi, dia sudah menjalani operasi?
Apa sakitnya membaik? Kondisinya malah makin parah.
Tapi aku sudah punya uang, jadi, dia bisa menjalani operasi sekarang.
Meski dia menjalani operasi, itu tidak akan menghentikan penyakitnya agar tidak tambah parah.
Kudengar itu sudah terlambat.
Lantas, kau? Apa rencanamu untuk membuatnya membaik?
Kau tahu Dokter Brown?
Siapa itu?
Dia satu-satunya dokter yang berhasil mentransplantasi jantung dan paru-paru secara bersamaan.
Kami akan pergi dan menjalani operasi.
Itukah yang kau maksud dengan koneksi?
Karena punya koneksi Dokter Brown, jadi, kau boleh membawanya pergi?
Ya. Meskipun keberhasilannya tidak terjamin,
aku akan menyelamatkannya dengan cara ini
karena aku yang melahirkannya.
Ini saja? Bagaimana bisa hidup sebulan hanya dengan ini?
Sisa cuma sedikit setelah bayar semua tagihan.
Aku juga sedang cari kerja. Aku bekerja malam sebagai sopir.
Jadi, kapan?
Kau pikir aku tidak berusaha mencari uang?
Aku juga ingin membelikanmu tas desainer dan hadiah untuk Jin Yeong.
Tapi kau tidak bisa.
Apa gunanya keinginan jika tidak bisa terwujud?
Apa uang tumbuh dari pohon?
Cobalah kau jual sesuatu.
Hei, Park Da Som! Kau menikahiku dan tahu aku tidak punya apa pun.
Kau bilang hanya menginginkanku dan tidak butuh hal lain.
Saat itu aku pasti gila karena wajahmu yang bersinar.
Kau, pelatih sepak bola sekolah dasar?
Kupikir setidaknya kau seorang pelatih profesional.
Begitu pun tidak bisa? Jika kau tidak punya kemampuan, buatlah koneksi.
Apa kau orang yang kukenal?
Kau sudah banyak berubah.
Yang mengubahku bukan uang, tapi kau.
Aku merasa seperti jika kau punya uang, kau bisa melakukan segalanya.
Saat kau tidak punya uang, kau anggap uang yang terbaik. Saat kau sendirian, kau anggap cinta yang terbaik.
Tidak, karena kau mencintai aku. Hanya uang yang terbaik.
Kenangan kita tidak berasal dari uang.
- Bagaimana uang yang terbaik? - Ah, bukan main.
Kau tidak bisa menghasilkan uang jika pola pikirmu seperti itu.
Jika kau punya banyak uang, akan ada banyak orang di hidupmu.
Sepertinya kau sudah memikat pria kaya, ya?
Ya, aku akan melakukan itu sekarang.
Kau juga harus merayu wanita kaya.
Siapa tahu, mungkin kau bisa menyelamatkan keluargamu yang menyedihkan.
Terima kasih!
Ini hadiah. Mari berpisah.
Bagaimana dengan urusanmu di Amerika? Sudah kau selesaikan semua?
Ya. Berkat kau, aku mengurus semuanya dengan lancar.
Baguslah.
Aku sangat risau saat kau tidak ada di sini.
Aku amat berterima kasih atas semua bantuan yang telah kau berikan kepadaku selama ini.
Usai apa yang terjadi pada Ji Na, aku juga jadi sangat risau.
Itu sebabnya aku meninggalkan Amerika dan kembali ke Korea.
Aku sungguh berterima kasih kepadamu.
Karena kau adalah satu-satunya orang
yang membantu Ji Na.
Ji Na,
sampai dia bertemu denganmu, hidupnya amatlah sulit.
Setelah dia bertemu denganmu,
dia bilang seolah dia menjalani kehidupan baru.
Itu indah.
Itulah yang kupikirkan saat itu.
Bu, aku akan mengunjungi Ji Na akhir pekan ini.
Kau mau ikut denganku?
Dengan senang hati.
Halo.
Kau sudah datang, fotografer!
Silakan duduk.
- Kau membuat pilihan yang sulit. Terima kasih. - Tidak masalah.
Berkat kau, kami berhasil mencapai final.
Mohon bantuannya sampai akhir.
Karena kau mempercayai dan menyerahkan keputusan kepadaku, aku akan melakukan yang terbaik.
Apa kau akan tinggal di Korea usai ajang berakhir?
Yah, kurasa aku akan berada di sini lebih lama.
Baguslah. Kalau begitu, mari kita buat proyek bersama.
Aku meluncurkan lini parfum bulan depan.
Aku ingin berkolaborasi denganmu.
Hyeon Seung Hoon akan menjadi model utamanya.
Mari kita bekerja sama dengan baik di masa depan.
Baik.
Bu CEO.
Ada apa pagi-pagi? Kau tidak ada jadwal hari ini.
Dan kenapa kau tampak serius sekali?
Maaf menyela, tapi ada hal mendesak yang perlu kuberitahu kepadamu.
Aku sedang mendiskusikan sebuah proyek. Bisa tunggu dulu?
Ah, CEO Han! Ini bukan hal yang bisa langsung kita putuskan . Mari kita bicarakan nanti.
Selamat mengobrol. Sampai jumpa.
Apa yang mendesak hingga tidak bisa menunggu sebentar saja?
Istriku bilang dia akan membawa anak kami.
Anaknya Da Som? Kenapa
Saat kami berpisah, aku berkata bahwa aku akan membesarkannya.
tapi kondisinya makin parah karena aku tidak bisa mengoperasinya tepat waktu.
Karena itu, dia bilang dia akan membawanya dan menjalani operasi sendiri.
Tidakkah cukup, meski baru sekarang, bagi putramu untuk menjalani operasi?
Yang dia idap disebut sindrom Eisenmanger.
Dan itu sangat langka terjadi pada anak-anak.
Asalkan kau punya uang, kau bisa menjalani operasinya, 'kan?
Ya.
- Kenapa kau mendatangiku? - Tolong bantu aku sekali lagi.
- Kau gila? -Semalam,
kau tanya apa yang bisa kau lakukan untukku.
Kau bilang kau akan melakukan apa pun.
Maka bantu aku menyelamatkan Jin Yeong.
Itu kontrak standar.
Panjangnya 5 tahun. Bagi hasil sama dengan perusahaan lain, pembagian 7:3.
Kau 70% dan perusahaan 30%.
Kalau-kalau ada skandal, penaltinya adalah lima kali uang muka.
Perusahaan kami memihak yang lebih kuat. Tapi sebagai gantinya, kau bisa yakin dalam dukungan kami untukmu.
Opini publik bisa berubah dalam semalam.
Namun berhati-hatilah, jika menyangkut perkara sosial.
Penaltinya adalah pengeluaran dan denda.
Tanpa terkecuali.
Kau akan menekennya atau tidak?
Jika kau teken hari ini, kau dapat 1 juta won (± Rp. 12 juta)
di rekeningmu sekarang juga.
- 1 juta won? - Aku bertanggung jawab atas anakmu.
Aku akan menjadwalkan operasinya.
Bagus.
Bekerja keraslah di lokasi syuting.
Aku akan mengurus kontrak kerjanya.
Terima kasih.
Mohon bantuan ke depannya.
- Hyung! - Hyeon Seung Hoon?
Aku tidak percaya kita bertemu di sini. Sudah lama sekali, ya.
Kau datang untuk bertemu CEO Han?
- Kau juga kenal CEO Han? - Tentu saja!
Aku datang untuk membantunya atas dasar masa lalu.
Benarkah? Aku baru meneken kontrak dengan perusahaan ini.
Benarkah? Bagus! Kalau begitu, kita akan sering bertemu.
- Iya, ya! - Ayo minum kapan-kapan.
- Beri tahu aku waktunya. - Baik.
- Dah. - Dah.
Cari tahu apa yang dilakukan Park Da Som kemarin dan selumbari,
dan tuliskan secara formal dalam laporan.
Aku butuh 4-5 jam untuk mendapatkan gambaran umum soal tindakannya.
Tapi jika kau ingin lebih mendalam, akan butuh waktu seharian.
Cari tahu saja ke mana dia pergi.
Beri tahu aku jika kau menemukan hal mencurigakan.
Ya.
Aku baru selesai di sini.
Haruskah aku datang menemuimu sekarang?
Ya, ya. Tentu.
Maaf membuatmu menunggu.
Changdam beauty shop yang pernah kusebutkan...
Pimpinan Park hanya datang sekali sejak dibuka.
Ada satu hal yang menggangguku. Saat pemiliknya sedang belajar di luar negeri,
mereka cukup dekat dengan Ji Na.
- Kau yakin? - Ya, aku yakin.
Tolong selidiki beauty shop itu lebih lama.
Kenapa wajahmu merah sekali?
Apa ada yang memukulmu?
Aku meneken kontrak dengan CEO Han.
Hebat! Kau tinggal melakukannya dengan baik dalam ajang.
Tidak ada banyak waktu, jadi, aku harus fokus.
Benar, final. Apa misi terakhir sebelum finalnya?
Photobook.
Hyung, apa kau tahu fotografer Lee Seon Woo?
Lee Seon Woo? Aku tidak yakin.
Dia seorang redaktur majalah terkenal di Amerika.
Dia memulai debutnya di sini dan lumayan populer sekarang.
Tapi sekarang, dia bekerja di perusahaan kami.
Hyeong Seung Hoon, bukankah jalanmu terlalu lancar?
Terkadang aku heran kenapa semuanya mendadak berjalan amat lancar.
Aku bisa berterima kasih kepada CEO Han untuk semua ini.
CEO adalah sponsormu.
Benar, aku harus bekerja dengan baik.
Sepertinya Seung Hoon meneken kontrak dengan Chae Rin.
Apa mereka memberi tahumu?
Lagi pula, kami tidak bersama.
Jika kita membawa-bawa anak itu,
mungkin Seung Hoon akan goyah.
Itukah sebabnya kau menawarkan untuk menjalani operasi?
Bukan begitu.
Aku melakukannya untukmu.
Ini cantik sekali.
- Presdir! Halo. - Astaga!
Pak Lee! Ada apa kau kemari?
Sudah lama, ya.
Tempat ini benar-benar bergaya Brooklyn.
Kau orang pertama yang menyadarinya!
- Aku merasa terhormat! - Bukan apa-apa.
- Kau mau kopi? - Tentu.
Terima kasih.
Orang sibuk datang jauh-jauh kemari...
Begini...
Apa kau tahu Gu Hye Seung dari Me and Me Beauty?
Tentu. Dia VVIP di toko kami.
Kenapa kau bertanya?
Aku ingin bertemu dengannya mumpung di sini tapi kurasa dia tidak di Seoul.
Bisnisnya bangkrut dan semua keluarga pergi.
Sepertinya mereka pindah ke Gunung Jiri atau semacamnya.
Sungguh sial.
Itu semua baru?
Aku baru saja membawanya masuk. Bayi-bayiku yang cantik!
- Kau ingin kuambilkan beberapa foto? - Sungguh?
Kau membuatku sangat gugup dengan biayanya!
Sebagai ganti kopi yang mantap ini.
Aku suka balas budi dua kali lipat dari yang mereka beri.
CEO Han.
Terima kasih karena datang di menit terakhir.
Apa ini cukup untuk jalur utamanya?
Itu dikembangkan berdasarkan target pasar. Ini juga sesuai dengan musimnya.
Karena ini musim audit reguler APEC,
tolong pastikan label bahan sesuai dan akurat.
Ya.
- Pak Lee. - Ya?
Adakah cara yang lebih baik?
Reaksi terhadap perubahan merk kami tidak bagus.
Aku bisa mengurangi kedalamannya.
Sesuatu yang lebih misterius dan mewah akan lebih bagus.
Kau tahu model kami, 'kan, Han Seung Hoon?
Mengubah modelnya akan bagus dan meningkatkan citra perusahaan.
Dan juga CEO Han.
Pesaing kami menggunakan konsep yang sama dengan kami.
Kau mendapatkan ini dari David?
Ya.
Jin Yeong, kita akan pulang sepekan lagi. Bisakah kau tahan sampai saat itu?
Lekas tidur.
Hore! Aku mau pulang!
- Bibi. - Ya?
Apa aku jauh membaik sekarang?
- Ayah juga akan ada di rumah? - Tentu.
Apa kau kangen ibumu?
Ibu? Aku kangen.
Maka, ayo cepat tidur.
Makin cepat kau tidur, makin cepat pagi akan datang.
Baik.
Jadi, kemarin David bertemu dengan Da Som untuk makan siang?
Ya. Selama sekitar 20 menit secara rahasia.
Foto-foto ini dari paparazzi.
Mereka sungguh bertemu.
Kau tahu mereka membicarakan apa?
Tidak. Aku tidak bertindak sejauh itu.
Kau perlu aku untuk mencari tahu itu?
Tidak. Kerja bagus.
Kau menyelesaikan pekerjaan ini dengan baik.
Akan kupastikan kau dibayar untuk semuanya termasuk foto-fotonya.
Terima kasih. Hubungi aku kapanpun kau butuh.
Tentu. Kau boleh pergi.
Aku harus menangkap Park Da Som.
Apa yang dia diskusikan dengan David?
Pertama, aku harus memisahkan mereka.
Dapatkan informasi kontak Park Da Som.
♬ Buat permohonanmu kepadaku ♬
Menoleh sedikit ke kiri.
♬ Apa pun, apa pun, apa pun yang kau mau, Nona ♬
♬ Aku memilihmu ♬
♬ Aku akan selalu berada di belakangmu ♬
Kita harus lebih menonjolkan produknya dibanding wajahmu.
Nomor yang Anda tuju...
Ah, di mana Chae Rin? Kenapa tidak bisa ditelepon?
[Sekretaris Yoo]
Sekretaris Yoo, halo.
Aku tidak bisa menghubungi CEO Han hari ini.
Apakah terjadi sesuatu?
Hmmm
Apa?
Aaaa
Kurasa akan sulit ditelepon karena sibuk—
Astaga! Apa-apaan, sih?
Apakah kau menguntit aku?
Apa-apaan ini?
- Copot jantungku. - Astaga, kau banyak uang, ya.
Dari mana kau dapat semua uangmu?
Kenapa kau meminta uang kepada ayahku?
Ahh... Menyebalkan sekali.
Kau pikir ayah mertuaku memberikannya secara gratis?
Dia membuatku bekerja untuk itu.
- Apa itu? - Kenapa aku...
- harus memberitahumu? - Benar, 'kan?
Jadi, aku dapat masalah dari ayahmu?
- Apa yang kau lakukan? - Kau... Kau...
Kau kenapa? Hentikan!
[Pimpinan Park]
- Halo. - Aku akan bertemu David besok untuk bermain golf
Apa kau luang?
Pukulan bagus. Pukulan bagus.
- Pukulan bagus. - Ini.
Bagaimana kondisi Pimpinan?
Kau punya masalah?
Saat ayahku bertanya, kau harus menjawab.
Dia baik-baik saja.
Baik. Syukurlah.
Jangan salah sangka. Dia tidak memenuhi syarat tapi dia masih bertahan di sana.
Jadi, kau ambil begitu saja?
Tidak ada gunanya marah. Semuanya dilakukan secara legal.
Sederhananya, posisi itu di luar kemampuannya.
Ini yang tidak kupahami, Pimpinan.
Bukankah seharusnya kau menjadi temannya?
Ya, bisnis adalah bisnis, bahkan di antara teman. Tapi bagaimana dengan kesetiaan?
Itulah yang terbaik untuk semua orang.
Yang terbaik?
Ayolah. Aku sudah mereservasi makan malam untuk kita.
- Bedebah itu... - Ayah akan membiarkannya begitu saja?
Dasar si bodoh itu.... Seharusnya kupukul saja pakai putter...
- Halo. - Ini Han Chae Rin.
Aku ingin kita bertemu sebentar.
Karena itu kau menelepon?
Kurasa aku bisa membantumu.
Apa?
Ini aku. Kenapa CEO Han meneleponku?
Bisa kau berputar sedikit?
Lebih cerah.
Tolong fokus, Seung Hoon.
Mari kita istirahat 30 menit.
Seung Hoon, apa ada masalah? Ada apa denganmu hari ini?
Tidak. Aku tidak apa.
Orang-orang ini datang untuk pemotretan ini.
Apa gunanya jika kau tidak bisa fokus pada pekerjaan?
Maafkan aku, Hyung. Aku akan fokus pada pemotretan.
Ada apa? Curahkan saja dan kau akan merasa lega.
- Apa semua baik-baik saja? - Ya?
Apanya?
Nuansa muram yang muncul dari Seung Hoon ini sebenarnya sangat bagus. Mari kita lakukan itu.
- Benarkah? - Ya.
Mari singkirkan konsep yang kita lakukan sampai sekarang dan pakai Seung Hoon yang gelap dan muram.
Mari kita potret lebih banyak foto murungnya untuk konsepnya.
Kau mengerti? Kau harus menganggapnya serius kali ini.
Ya.
Seung Hoon, entah apa yang terjadi di sekitarmu, apa pun yang terjadi sekarang dan membuatmu cemas,
entah bagaimana terus lakukan saja seperti sebelumnya.
Dengan begitu, itu muncul secara alami. Kau mengerti?
Ya.
Kenapa kau ingin bertemu denganku?
Kita tidak pernah sedekat itu. Untuk apa kita bertemu, CEO Han?
Seung Hoon bilang kau akan membawa anak itu.
Kurasa aku memang mengatakan itu.
Ya, aku akan membawa anakku. Apa itu masalah?
Tentu itu tidak masalah.
Kau bertemu dengan David, 'kan? Dia bilang apa?
Apa dia bilang jika kau melakukan perintahnya maka Dokter Brown akan menjalankan operasi?
Mari kita berterus terang.
Akankah David melakukan itu semua tanpa syarat?
Kau percaya itu?
Apa pun yang David akan lakukan untukmu, aku akan memberimu syarat yang lebih baik.
Kau mau bertemu Dokter Brown dulu?
Lagi pula, David mencoba menggunakan koneksi Pimpinan.
Aku lebih cepat dan akan lebih rahasia.
Apa... itu benar-benar...
Apa itu memungkinkan?
Aku janji.
Apa yang David katakan kepadamu?
Aku bisa bertanggung jawab dan mendapatkan perawatan anakmu.
Sebagai gantinya, aku juga punya syarat.
Mari bicara sejenak.
Ada apa?
- Apa kau sungguh akan membawa Jin Yeong? - Ya.
Aku akan membuat janji temu sepekan lagi.
Kini aku punya kemampuan. Aku bisa menyelamatkan Jin Yeong.
Tidak, aku akan mengurusnya sendiri.
Dan jika operasinya sukses, aku akan tinggal bersama Jin Yeong.
- Apa? - Aku membuat kesepakatan dengan CEO Han.
CEO Han membuat kesepakatan denganmu? Kapan?
Bicarakan dengannya soal itu.
Tidak ada yang bisa kau lakukan. Pergi saja.
Sedang apa? Kenapa tidak pergi?
Oh... Tarif taksi?
Katakanlah.
Kudengar kau membuat kesepakatan dengan Da Som.
Sepertinya kau dengar dari dia. Benar.
Aku tidak masalah Da Som membawa Jin Yeong ke Amerika.
Akan tetapi, aku tidak bisa membiarkan Da Som tinggal bersama Jin Yeong. Aku tidak akan mengalah soal ini.
Apa maumu?
Aku akan mengambil hak asuh Jin Young, karena kini aku mampu.
- Seung Hoon, menurutmu ini lelucon? - Apa?
Saat syaratnya adalah operasi anak, kau juga harus mengalah.
Aku mengatur operasi yang dia perlukan yang tidak bisa dibeli dengan uang.
Kau menginginkan operasi itu untuknya dan kuberi keinginanmu.
Lantas, tidakkah kau pikir kau perlu merelakan sesuatu?
Tapi Jin Yeong tinggal bersamaku selama ini.
Jika kau sanggup mengoperasinya sendiri, kita tidak akan melakukan percakapan ini.
Kau tahu wartawan punya indera penciuman yang luar biasa, bukan?
Setiap rumor kecil itu berbahaya sekarang.
Apa yang akan kau lakukan jika berita bohong muncul di tabloid sebelum final?
Penalti untuk melanggar ketentuan kontrak adalah lima kali uang muka.
Seung Hoon, kau punya ratus juta won (± Rp. 5,9 miliar)?
Aku akan melakukan yang kau minta.
Mari lihat apa yang kau temukan.
Ya, Pimpinan.
Foto yang kau lihat sekarang adalah Hyeon Seung Hoon.
Dia sedang mempersiapkan kontes model kali ini.
Dia menikah secara resmi, tapi mereka sudah berpisah tepat selama tiga tahun tiga bulan.
Tolong lihat foto selanjutnya. Ya.
Anak yang kau lihat sekarang adalah putra Hyeon Seung Hoon, Hyeon Jin Yeong.
Dia berusia delapan tahun, dan dia tampan karena mirip ayahnya.
Kakak perempuannya, Seung Ji, merawatnya.
Pria yang sudah menikah dengan satu anak.
Ayah yang sudah menikah itu sering bersama CEO Han.
Dia mengunjunginya tujuh kali dalam dua bulan terakhir.
Dia ada di sana selama total tepat 20 jam.
Ada desas-desus bahwa pasangan itu berpisah.
Aku mendapat tip bahwa CEO Han sedang terburu-buru bercerai.
Itu tip yang mahal, Pimpinan.
Periksa rekeningmu dalam 10 menit.
Menurut tip mahal itu, sepertinya dia belum dilamar.
Sekian. Terima kasih.
Baiklah.
Sampai jumpa.
CEO Han, kita bertemu lagi di sini.
Seon Woo.
Apa ini kali pertama kau kemari?
Aku disarankan oleh seorang teman. Ini bagus.
Kurasa temanmu punya selera yang mirip denganku.
Kudengar kau bersekolah di New York.
Sepertinya aku membacanya dalam sebuah wawancara.
- Ya, benar. - Begitu, ya.
Temanku juga bersekolah di New York.
Namanya Ji Na.
Begitu rupanya.
Di mana teman itu sekarang?
Dia di Amerika.
Aku akan memperkenalkanmu nanti saat ada kesempatan.
Kau mungkin akan menyukainya saat menemuinya.
Ya, aku menantikannya.
Kau pulang.
Kau minum-minum?
Nuna.
Meskipun Nuna juga tahu,
Da Som ingin membawa Jin Yeong ke Amerika.
Dan setelah operasi, dia akan tinggal bersamanya.
Dia akan tinggal bersamanya?
Aku tidak mau kembali ke masa lalu.
Aku tidak mau melakukan dua atau tiga pekerjaan dan kesulitan setiap hari, Nuna.
Jadi, apa kau akan memberi hak asuh kepada Da Som?
Keputusanku tidak penting.
Itu sudah diputuskan untukku.
Jika aku tidak setuju, dia tidak bisa menjalani operasi.
Tapi tetap saja. Apa yang akan kau katakan pada Jin Yeong?
Hanya, bahwa kami harus berpisah sebentar karena keadaan.
Bisakah Nuna ikut mereka ke Amerika?
Akan kubiayai semuanya.
Baik... Lagi, lagi, lagi, lagi.
Benar. Seperti itu.
Bagus.
Hei. Jangan membuat wajah agresif seperti itu.
Aku bermaksud agar kau lebih emosional.
Beri aku beberapa emosi yang mendalam.
Ya.
Aku agak terlambat, 'kan? Bagaimana dengan fotografer Park?
Mereka menunggumu.
Maaf.
Ada urusan yang harus kuurus.
Lupakan. Kenapa kau memanggilku kemari?
Sudah lama sejak kau menjadi bintang yang menjanjikan.
Aku hanya melakukan pemotretan.
Jadwal soreku padat, jadi, bisa langsung ke intinya?
- Semoga pemotretannya lancar. Bisa kau keluar sebentar? - Apa?
Ada yang perlu dibicarakan antara orang dewasa.
Bisa kau keluar?
Yeong Chan. Tunggu di luar sampai aku selesai.
Dari fakta bahwa cuma kita di sini, pasti itu penting. Jika itu hal remeh, aku akan keluar saja.
Jangan khawatir.
Fotografer Park, aku mendengar hal yang sangat menarik baru-baru ini.
Bahwa kau sponsor aktris Park Da Som yang sedang naik daun.
Itu bukan gosip, 'kan?
Siapa yang bicara hal gila macam itu?
Aku harus menggugat mereka.
Terus kenapa? Ini pertemuan untuk iklan.
Ini rapat kerja sederhana.
Kurasa kau akakn berpikir seperti itu karena kau punya sponsormu sendiri.
Lalu...
kalau ini?
Kondisi dia bukan main.
CEO Han memperhatikan kita.
Kau sungguh bisa menyelamatkan Jin Yeong?
Kau sungguh bisa menghubungi Dokter Brown?
Maka kau harus bersikap baik kepadaku.
Aku bukan sponsormu tanpa alasan.
- Dari mana kau dapat itu? - Menurutmu siapa?
Jelas dari Da Som.
Kenapa dia berikan itu?
Aku juga bisa memakai koneksi pimpinan yang kau pakai.
Juga, satu-satunya syarat yang kuminta darinya adalah menceraikan Seung Hoon.
Kau mencoba mengancamku dengan itu?
Aku tidak apa, tapi Park Da Som?
Apa menurutmu Da Som akan aman jika ini keluar?
Park Da Som adalah korbannya.
Korban yang harus menurut karena penyakit langka putranya.
Jika ini keluar, dia akan mendapat banyak perhatian
dan mungkin menjadi lebih terkenal.
Apa maumu?
Pertama, menjauhlah dari ajang Homme Fatale Runway.
Dan hidup tenang seolah kau mati.
Haruskah kuberi tahu kau apa yang akan terjad jika ini didapatkan pimpinan?
Kau menangkapku.
Tapi jangan terlalu bersemangat.
Karena bisa saja berbalik kapanpun itu.
Aku menantikannya.
Sampai jumpa.
Ini semua hadiah untukmu.
Wiw, aku bersemangat!
Apa ini tenda?
Ayah, kita akan pergi berkemah?
Tentu. Maukah kau lekas sembuh dan pergi berkemah dengan Ayah?
Apa itu?
Oh, ini?
Ini permainan sepak bola.
Dengan ini, kau bisa main bola dengan nyaman di rumah kelak.
Serius? Aku sangat menginginkan ini.
Terima kasih, Ayah.
Ayahku benar-benar seorang Superman.
Kau tahu Ayah sangat menyayangimu, 'kan?
Aku juga.
Jin Yeong. Cepat dan terima semua perawatan
dan sehatlah.
Kemari.
Kalaitu ayahmu memegang teguh pendiriannya dan tidak berhak.
Mundur adalah tindakan terbaik baginya.
Ayahmu tidak hanya membuat dua set buku keuangan, tapi hutangnya juga bohong.
Dia juga asal-asalan dalam menjalankan perusahaan.
Seung Hoon.
Kudengar banyak hal yang harus kau bayar.
Aku ingin mengenalkanmu ke wanita kaya.
Kenapa kau kaget sekali? Aku ingin kau melakukannya dengan baik.
Semua orang punya sponsor di sini.
Aku sudah menikah dan punya anak.
Berhenti bergurau, Hyung.
Da Som mendapatkan yang dia mau dari orang-orang.
Kudengar putramu sakit. Tidakkah kau butuh uang?
Memang benar, sih.
Model runway tidak dapat banyak.
Kau tahu kau tidak bisa hidup hanya dengan itu.
Temui saja mereka dua kali sebulan.
Dapatkan uang jajan dari wanita kaya.
Dengan begitu, kau bisa membayar tagihan rumah sakit.
Jika terlalu membebani, coba saja selama enam bulan.
Jika kau tidak suka, kau bisa langsung berhenti. Tidak masalah.
Jika mereka menyukaimu, kau bisa langsung menjadi terkenal.
Aku sudah sering melihatnya.
Temanku mendapat iklan dan drama yang disokong oleh wanita-wanita kaya ini.
Seung Hoon.
Apa kau tidak mau sukses?
Apa gunanya tubuh dan wajah itu?
Sungguh sia-sia.
Ji Na. Kau suka ini, 'kan?
Mau makan?
Sekarang kita harus makan apa, ya?
Mau makan yang ini?
Makan pelan-pelan.
Ji Na.
Dia masih seperti ini setelah sekian lama.
Aku tidak bisa bilang apa ada peningkatan di sini.
Bagaimana pendapatmu dengan mengganti rumah sakit?
Aku akan bicara dengan dokter.
Ji Na.
Tidak!
Jangan sentuh aku!
Aku bersalah!
Jangan pergi.
Maafkan aku!
Ji Na.
Apa kata dokter?
Dia tidak membaik sedikit pun.
Meskipun dia sudah mendapat perawatan selama bertahun-tahun.
Tiap sentuhan mendadak membuatnya sensitif.
Karena dia anak yang sensitif.
Bagaimanapun juga, aku bersyukur kau di sini.
Kau mau apa? Langsung ke intinya.
Aku butuh waktu.
Aku bercanda.
Kau bahkan tidak bisa tahan satu seloki bir sebelumnya. Kau bisa minum sedikit sekarang.
Alkohol dan keserakahan berjalan beriringan.
Kau di sini karena uang?
Berhenti berlagak seperti kau tidak tahu.
Kau dengan Chae Rin untuk uang, 'kan?
Kau melakukan itu kepada Ji Na.
Apa keputusan pengadilan?
Tidak ada bukti, jadi, itu ditolak.
Dia sudah menyelidiki ayahku terlalu dalam.
Jadi, aku beri dia peringatan.
Juga, ayahmu...
Pokoknya,
pertimbangkan untuk bergabung denganku.
Kau ingin aku ikut kau dengan segala korupsinya?
Pikirkan soal itu. Itu akan segera menjadi perusahaanku.
Kau tahu ayahku membuat perusahaan Chae Rin?
Memberikan sesuatu yang berharga dari awal hingga akhir.
Aku sudah tahu.
Cut!
Mari beristirahat 10 menit!
Aku akan memperbaiki riasanmu!
Beristirahat 10 menit!
Aku bisa memberimu syarat yang lebih baik dibanding David.
Apa yang David katakan kepadamu?
Aku bisa bertanggung jawab dan mendapat perawatan untuk anakmu.
Sebagai gantinya, aku juga punya syarat.
Maukah kau....
menceraikan Seung Hoon?
♫ Hangat bagai hari musim semi ♫
♫ Pemandangan kala itu ♫
♫ Mimpi indah itu, di atas mimpi itu ♫
♫ Kelopak bunga bergoyang ♫
♫ Akankah kubisa kembali lagi ♫
Sponsor ♫ saat aku mau? ♫
Aku menginginkan Seung Hoon, pria itu.
Kurasa CEO Han memikirkanmu dengan rasa sayang. Ambil kesempatan itu.
Aku mulai bermimpi usai bertemu denganmu.
Haruskah aku berpura-pura saja tidak ada yang terjadi dan kembali?
Aku akan memberimu uang, jadi, tinggalkan rumahmu.
Ayo hiduplah denganku.
Aku tidak berbagi dengan siapapun. Aku lebih suka menyerah.
Aku tidak mau menjalani kehidupan yang menyedihkan.
Apa hobimu menghancurkan kehidupan orang-orang?
Jika kau menghancurkan satu kehidupan, tidak sepatutnya kau melakukannya lagi.
Chae Rin menggangguku.
Kau cemburu karena Seung Hoon tinggal dengannya?
Kau mau menjadi musuhku?
Orang yang menghancurkan ayahku mungkin salah seorang yang paling kupercaya.
Han Chae Rin! Kau gila?
Sebenarnya siapa kau dan kenapa menampar wanitaku?
Takarir Indonesia oleh Tim 🤫Rahasia Tersembunyi👀 @Viki.com