<--[ Resycn by _Ch_911_ ]-->
(Drama ini untuk penonton 15 Tahun keatas. Di bawah 15 Tahun harap didampingi oleh orang tua.)
Pemenang Runway Homme Fatale Hyeon Seung Hoon Munculnya Monster Rookie
Sudah kubilang, bukan?
Kita menang karena tim lain keluar.
Ini kombinasi keberuntungan dan keterampilan.
Itu semua bisa terjadi karena kau, CEO Han. Terima kasih.
Mulai sekarang, ikuti saja jadwalnya. Kau bisa melakukan itu, 'kan?
Ya.
Episode 4
Lalu setelah merger dan akuisisi, semua detail datanya dihapus?
Begitu rupanya.
Jadi, tidak ada data elektronik yang tersisa.
Takarir Indonesia oleh Tim 🤫Rahasia Tersembunyi👀 @Viki.com
Kang Hyeon.
Aku belum sempat melihat itu.
Akan kukonfirmasi.
Terkunci Kata Sandi
Nama pengguna atau kata sandi salah.
Terkunci Kata Sandi
Selamat datang
Ulang tahunku.
CCTV? CCTV / Internet Explorer / Tempat Sampah
CCTV
Lihat siapa ini.
Kurasa kau bernilai saat ini.
Karena CEO Han telah membuatmu cantik, cantik, cantik,
rasanya seperti kau sudah menjadi sesuatu, bukan?
Maafkan aku, Pak.
Apa aku terlihat seperti penurut di matamu?
Karena aku ditipu. Saat kau tidak punya kemampuan untuk mengoperasi tepat waktu pada anakmu,
istrimu meminjam tangan ini.
Orang-orang tidak tahu ini.
Bukan begitu? Bukan begitu? Katakan sesuatu.
Kau tidak akan bicara. Kau tidak bisa merespons. Kau tahu?
Banyak yang melihat.
Berhentilah sebelum kau dituntut atas penyerangan.
Apa merusak kehidupan orang adalah hobimu?
Jika kau berbuat salah sekali, tidak semestinya kau melakukan yang kedua.
Ayo, Seung Hoon.
Hei!
Hei, kalian berdua!
Aku mengawasi kalian.
Hah?
Bagaimana bisa seseorang dengan tubuh seperti ini kena pukul?
Kau punya banyak jadwal pemotretan. Apa yang akan kau lakukan?
Pak Park mungkin marah dan dia melampiaskannya padaku.
Kemampuanmu sudah ada secara alami. Hanya kurang dukungan.
Mereka saja yang tidak mampu.
Tidak bisa begini. Aku akan pergi membalasnya.
Terima kasih... karena memihakku.
Aku pasti akan membalas budi di masa depan.
Tunggu saja sebentar.
Terima kasih banyak.
Biar kulihat. Kau akan baik-baik saja?
Ini bukan apa-apanya dibanding sepak bola.
- Fotografer. - Ya?
Aku tidak mau melewatkan tali yang CEO Han beri padaku.
Baik.
Lakukan yang terbaik supaya tidak terlepas dari tali itu.
Terima kasih, Pak. Omong-omong...
tidak akan ada artikel tentang ini, 'kan?
Orang yang memukul adalah David dan kau adalah korbannya.
David yang harusnya khawatir.
Semoga itu tidak terjadi.
Jangan terlalu khawatir. Lakukan saja pemotretanmu dengan baik.
Semuanya, ayo.
Ya, apa ada yang baru?
Ya. Pertama. Pimpinan Park dan Anggota Dewan Kim
tampak sudah membuat kesepakatan.
Mereka membeli buku seharga 100 juta won berkedok sumbangan...
Begitulah mereka mendapatkan izin untuk membangun pabrik kosmetik.
Apa ada kemajuan di TKP dalam diska lepas?
Sudah kubilang sebelumnya,
entah itu jaringan polisi atau jaringan atas... Koneksinya diblokir.
Seseorang menghapus semua rekaman CCTV di area itu.
Kurasa akan lebih baik untuk berkeliaran di sekitar TKP dan mendapatkan informasi.
Ini menunjukkan bahwa aku berputar-putar di sekitarmu.
Jika kita terus desak, mereka mungkin menjadi gugup.
Baiklah... Tolong cari tahu sebanyak mungkin.
Jangan terlalu khawatir...
Bukankah aku ini detektif swasta Kang Hyeon?
- Aku pasti akan menemukan apa yang kau mau. - Ya.
Kerja bagus, Pak.
Kau ada di sini rupanya.
Ah, CEO Han.
Ini semua berkat kau, CEO Han. Apa yang terjadi?
Seung Hoon bilang ada masalah dengan David pagi ini. Apa kau baik-baik saja?
Ah, ya. Aku baik-baik saja.
Omong-omong, aku sudah memikirkan tawaranmu.
Ah, yang itu?
Kau sudah mempertimbangkan saranku sebelumnya?
Astaga. Desain wadah ini tidak biasa.
Itu produk Sehan beauty.
Kini sudah hilang...
tapi produknya bagus dan desain wadahnya unik.
Begitu rupanya.
♫ Itu menggali jauh ke dalam diriku dengan tajam ♫
♫ Aku telah melebur ke dalam kepalamu dan memenuhinya ♫
♫ Kukurung kau dalam hatiku yang terperangkap ♫
♫ Aku sepenuhnya memenuhi keinginanmu ♫
♫ Di balik bayangan ♫
- Kalau begitu, aku pamit. - Oh, ya.
♫ Di balik bayangan ♫
Pelaku yang menghancurkan ayahku mungkin salah seorang yang paling dia percaya.
Keserakahan tanpa akhir itu, lahir
dan akan berakhir di tanganku.
Desain wadah ini tidak biasa.
Ini produk Sehan beauty.
Kukira keinginan hanya bisa mendominasi lawan jenis.
Namun, di matanya kau hanya bisa melihat tipu daya,
keserakahan, rahasia, pengkhianatan, yang tidak bisa disembunyikan.
Ayahku tidak bisa melihat bahwa dia adalah mawar berduri.
Tapi aku bisa melihatnya.
Duri yang tersembunyi di balik kecantikannya.
Ya.
Begitu aku mendapat janji temu dengan dokter, aku akan pergi ke Amerika.
Secepat itu? Kau cepat dapatnya.
Aku akan membuat kesepakatan dengan CEO Han Chae Rim.
Juga, mari selesaikan perceraian kita.
Pengacaraku akan segera menghubungimu.
Apa katamu?
Kau bersepakat soal cerai dengan CEO Han dan bukan aku? Itu urusan rumah tangga kita.
Jika kau akan berdebat, berdebatlah dengan CEO Han.
Kenapa kau begitu terburu-buru? Mari luangkan waktu untuk memikirkannya.
Bukankah kau lebih terburu-buru ketimbang aku?
Tidak ada lagi yang mau kukatakan, kututup teleponnya.
Da Som, sebentar. Dan Som!
CEO Han Chae Rim
Apa terjadi sesuatu sampai kau datang selarut ini? Mari bicarakan di rumah.
Perceraianku. Apa itu syaratmu?
Bukankah kita sudah selesai membahasnya?
Lupakan soal yang lain, tapi tidakkah kau harus bertanya padaku apa mauku?
Kukira kau juga setuju.
Semuanya sudah selesai.
Silakan ikuti keputusanku dalam masalah ini.
Tunggu.
Bukankah kau akan berpisah dengannya sejak awal?
Bukan begitu.
Seung Hoon.
Walaupun kita miskin dan merana, kurasa masa lalu kita baik-baik saja.
Hatiku hancur karena Da Som banyak berubah, tapi kurasa kau juga orang yang berbeda sekarang.
Nuna. Aku juga sudah bilang ini sebelumnya, aku tidak pernah bisa hidup seperti ini.
Bahkan saat berpindah dari satu kerabat ke kerabat lain, hidup atas niat baik mereka, kita bukan pengemis.
Berhenti mengatakan omong kosong.
Aku ingin Jin Yeong diobati dan akan kuberi semua yang kau mau.
Akan kulakukan semua yang tidak bisa kulakukan untuk anakku.
Nuna, aku tidak mau jadi menyedihkan.
Halo.
Magang? Ini kali pertama aku melihatmu.
Mohon bimbingannya, Sist!
Cara bicaramu agak santai, ya.
Oh, ya. Mohon bimbingannya, Bu.
Ya. Untuk sekarang, kau boleh pergi.
Hei, hei. Kau tahu siapa dia?
Anak magang itu?
Dia adik CEO Han.
Apa?
Eonni.
Selamat datang, semuanya.
Heartland.
Apa itu? Bagus sekali.
Aku memberikan perhatian khusus untuk kalian.
Bagaimana menurutmu? Kau suka?
Aku ingin pakai baju bling bling begini dan ini sempurna sekali.
Masuklah.
Aku Chang Gi. Aku Min Hui.
Aku Jang Hyun. Aku Min Goo.
Aku Bin Hui.
Min Hui, Bin Hui. Bisa kalian keluar?
Kau manis sekali.
Kudengar ada banyak atlet yang bisa kita pakai di sini. Kau menyukainya?
Astaga, Eonni.
Aku sangat menyukainya.
Gadis itu.
Ini toko yang aku kelola.
Berkunjunglah. Aku akan memberimu tas baru.
Aku tidak bisa membawa-bawa tas kecil. Terima kasih, Nu-nim.
- Begitu? - Iya.
- Baik. Datanglah. - Aku ingin sekali.
Kudengar kau menemui Pimpinan Park.
Eonni, mulut itu... Ssst.
Kudengar kau masih menemui Pimpinan Park, seolah dia ayah mertuamu.
Jangan sampai belakang kepalamu terpukul saat cari ribut. Berhati-hatilah.
Ya.
Apa ada yang terjadi kepada pimpinan?
Ada.
Aku mengatakan ini karena dia di Korea.
Ada gigitan bahkan dalam tawanya. Itulah Pimpinan Park sebenarnya.
Kuberi tahu, kau tidak akan pernah bisa terlalu waspada.
Aku setuju.
Mau segelas?
- Ayo minum. - Tidak, kau minum ini.
Aku akan bertanggung jawab atas perawatan anakmu.
Maukah kau menceraikan Seung Hoon?
Eonni.
Apa Jin Yeong baik-baik saja?
Ya. Dia jauh membaik setelah masuk rumah sakit.
Syukurlah.
Kau menangis?
Tidak.
Eonni, kenapa tidak kau serahkan dia pada Seung Hoon seperti dulu?
Karena Jin Yeong, kau melewatkan syuting All Star League.
Aku bisa syuting kapan saja, tapi operasinya tidak bisa dilakukan kecuali sekarang.
Itu benar, tapi tetap saja...
kau tiba-tiba tampak menjadi orang yang berbeda.
Aku ibunya Jin Yeong.
Karena kami berpisah, hanya Jin Yeong yang kumiliki.
Lalu, bagaimana kalau kau rujuk dengan Kakak Ipar?
Dia juga hebat sekarang.
Melihatmu tiba-tiba melakukan ini, kurasa kau masih menyimpan rasa.
Cih, yang benar saja.
Apa Jin Yeong baik-baik saja?
Aku meneleponnya. Dia juga harus tahu.
Kau melakukan ini sebelumnya juga.
Baik. Aku keluar dulu sebentar, ya.
Aku tidak mau orang lain yang memutuskan perceraian kita.
Bukankah kau yang membuatnya seperti itu?
Lagi pula, kita tidak bisa hidup bersama.
Demi kebaikan kau, Jin Yeong, serta diriku.
Hatiku sakit. Maafkan aku.
Sepertinya CEO Han menganggapmu istimewa.
Ambil kesempatan ketika datang.
Dan Som. Haruskah kita kembali ke saat tidak punya apa-apa?
- Seperti dahulu— - Kau gila?
Kita berbeda dari orang lain sejak awal.
Kita mulai dari bawah.
Kau lupa sekeras apa aku bekerja bertahun-tahun mencari uang untuk melunasi hutang?
- Saat kupikir aku tidak bisa melihat Jin Yeong— - Apa menurutmu kesempatan ini datang kepada siapa pun?
Pikirkan saja tentang operasi Jin Yeong.
Aku akan melakukan itu.
Seung Hoon.
Kau minum-minum?
Aku minum sambil bekerja.
Pria itu tidak datang hari ini?
- Han Yu Min - Ini rumah hanya untuk kita.
Aku tidak mau orang lain tinggal di sini.
Yu Min.
Aku tidak butuh apa pun.
Aku hanya ingin mencintai seseorang yang mencintaiku juga.
Aku tidak tertarik dengan kehidupan cintamu lagi.
Aku menyakiti seseorang untukmu.
Han Yu Min!
Itu pertahanan diri. Lupakanlah.
Aku tidak bisa lupa.
Kau ada di rumah.
Haruskah kita menjauh dari Yu Min?
Sulit bagimu untuk datang ke rumah kami, bukan?
Sulit? Yah...
Beginilah kita menjadi keluarga.
Terima kasih karena memikirkan itu.
- Akulah yang berterima kasih. - Tidak.
Seung Hoon, kau lelakiku, 'kan?
Benar, aku lelaki Chae Rin.
Kau harus 100% menjadi lelakiku.
Aku tidak suka 99,9%.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Nona Park Da Som datang.
Bawa dia masuk.
Selamat datang, Da Som. Kau datang lebih cepat dari yang kukira?
Silakan duduk.
Jika kau datang untuk menemuiku,
apa itu artinya kau menerima tawaranku?
Ya.
Kau membuat keputusan yang bijak.
Da Som, siapa yang merawat anak itu sekarang?
Kakak Ipar—
Maksudku, bibi Jin Yeong sering merawatnya.
Saat ini, aku yang merawatnya.
Jika kau akan menelepon bibinya karena sibuk bekerja,
aku lebih suka kau memakai perawat paruh waktu atau perawat yang akan kucarikan untukmu.
Haruskah kau bertindak sejauh itu?
Aku tidak suka kau akan terlibat dengan keluarga Seung Hoon karena beberapa alasan.
Jika kau melakukan itu, kau akan terjerat dengan Seung Hoon.
Kenapa? Kau tidak bisa melakukan itu?
Tidak.
Aku akan melakukan itu.
Perjanjian
- Ini kontrak. - Kontrak?
Tidak ada yang khusus. Sekitar tiga atau empat syarat.
Baca dan tanda tangani.
1. Park Da Som dan Hyeon Jin Yeong tidak akan berhubungan dengan Hyeon Seung Hoon.
Jika syarat 1 atau 2 dilanggar, akan membayar penalti tiga kali lipat dari jumlah yang diberi.
Penalti tiga kali lipat?
Sebut saja itu perjanjian.
Jika kau menepati janji, maka kau bisa mengabaikan penaltinya.
Apa aku tidak boleh menghubunginya meski anakku dalam kondisi kritis atau keadaan darurat?
Jika situasi seperti itu terjadi, tolong hubungi aku lebih dulu.
Aku yang akan memutuskan.
Kapan itu bermula?
Apa kau bertanya tentang hubunganku dengan Seung Hoon?
Ya.
Entah kapan itu bermula untuknya.
Bagiku... sedari awal.
Bagaimana bisa kau menyukai seseorang dari awal?
Kau tidak tahu apa pun tentang Oppa.
Aku mengenalinya saat kali pertama melihatnya.
Bahwa dia akan menjadi lelakiku.
Dia punya kekuatan. Haruskah kusebut kekuatan untuk menarik orang-orang?
Mungkin, itu hanya energi yang dia miliki.
Itu membuatku ingin menyelami energi itu.
Meski begitu, kenapa...
Kau bisa bertemu orang yang jauh lebih baik.
Apa maksudnya orang yang lebih baik? Secara finansial?
Keluarga?
Kenapa, dari sekian banyak orang, harus Seung Hoon?
- Tidakkah menurutmu ada jawaban untuk pertanyaanmu? - Apa?
Kau membutuhkan Ayah Jin Yeong,
dan bagiku, aku ingin pria itu, Hyeon Seung Hoon, sebagai dirinya sendiri.
Jika kau menjadi Seung Hoon,
sisi mana yang akan kau pilih?
Aku akan menandatanganinya.
Perjanjian
Park Da Som
Aku akan melegalisir kontrak dan mengirimkannya kepadamu petang nanti.
- Halo. - Selamat datang, Fotografer.
- Fotografer? - Ya.
Kau memotret photobook Parfum Chavin selama beberapa tahun.
Ya.
Pada peluncuran tabir surya baruku, aku ingin mengundang CEO Chavin.
Bisakah kau membantuku?
Aku tidak pernah meminta bantuan pribadi.
Itu sebabnya aku meminta kepadamu.
Aku ingin sukses sebagai CEO Asia dari merek skincare.
Yah, saat Andre Chavin menghadiri acara peluncuran,
setengah dari produk kami sukses.
Aku pasti akan membalas budi.
Ah, yang benar saja.
Silakan beritahu aku.
Jadi CEO Han, tolong traktir aku minuman dan makanan.
Ada pepatah begini. Minum dan makan itu amat menakutkan.
Sebanyak yang kau mau.
Park Da Som, kau tidak apa?
Apa yang kau pikirkan? Aigoo!
Ayo. Mari bicara.
Apa yang kau pikirkan? Hati-hati.
Tidak berjalan lancar, 'kan?
Kenapa kau terjerat dengan CEO Han? Kubilang dengarkan aku.
Itu sudah berlalu, jadi, aku akan biarkan saja. Sifat temperamenku itu.
Dengar baik-baik. Aku akan mensponsorimu.
Tetap di sekitarku mulai sekarang.
Kudengar perceraianmu akhirnya selesai. Kau bebas, bukan?
Akan kubangun rumah baru, jadi, pindahlah.
Bagaimana dengan Jin Yeong?
Kau bisa menyerahkannya pada kakak Hyeon Seung Hoon seperti sebelumnya.
Jin Yeong harus segera menjalani operasi.
Dia harus pergi ke rumah sakit Amerika.
Aku harus menjaganya sekarang.
Aku akan membantumu. Bagaimana kalau tinggal bersamaku?
Pertimbangkan dengan cermat.
Demi kebaikan Jin Yeong.
Lain kali saja.
Aku ambil ini.
Kau sering datang, ya.
Benar. Aku kepikiran terus rasa ini.
Kau seseorang yang sangat berpengetahuan.
Kopi itu disangrai oleh barista yang memenangkan kompetisi kopi lima kali berturut-turut.
Oh, benarkah? Tunggu sebentar.
Ini hadiah.
Hadiah?
Omo!
Astaga, bahkan tanda tangan? Terima kasih.
Sungguh, gadis-gadis cantik kami...
Baguslah kalau kau menyukainya.
Omo! Omo, omo, omo.
Apa dia Jin Na?
Kenapa foto itu ada di sana?
Tapi bagaimana kau tahu ini Jin Na?
Tentu saja, aku tahu.
Tidak banyak orang Korea di sana.
Ji Na itu tinggi dan cantik. Itu sebabnya dia sangat populer.
Oh, tampaknya kalian sangat dekat.
Tidak, Chae Rin lebih dekat.
Oh, CEO Han?
Kami hanya alumni dan melalui hal-hal seperti itu.
- Kopinya enak banget, 'kan? - Ah, iya.
Terima kasih sudah menghubungiku tempo hari.
Kau sungguh selesaikan perceraian dengan kakakku?
Ya.
Bukankah kau menyimpan rasa padanya?
Da Som dan aku sudah terlalu jauh.
Kita harus mulai berjalan masing-masing.
Tidak ada yang ingin kukatakan padamu, Adik ipar.
Eonni bilang, meskipun Jin Yeong sakit, tolong jangan meneleponmu.
Tidak akan ada panggilan terpisah untukmu mulai sekarang. Maafkan aku.
Kau merasa lelah selama syuting hari ini?
Aku syuting setiap hari. Mana bisa aku lelah?
Kau mau kubuatkan telur gulung?
Tidak usah.
Ada apa? Ada masalah apa?
Da Hye, kenapa hidupku selalu sulit?
Kau tahu apa itu tidak tahu malu?
Orang yang tidak tahu malu bisa berbahagia dengan mudah.
Eonni, aku tahu kau melalui banyak kesulitan.
Aku akan hidup sebagai orang tidak tahu malu mulai sekarang, seseorang menyuruhku.
Semua orang tampaknya menjalani kehidupan yang mudah.
Kau bisa hidup dengan baik mulai sekarang, bukan?
Da Hye,
kapan kita akan hidup sebaik orang lain?
Kau mengkhawatirkan sesuatu?
Tidak.
Kurasa tidak begitu.
Aku sungguh tidak apa.
Apa anakmu sakit?
Ya.
Kau butuh uang, 'kan?
Tidak, aku bisa mengurusnya.
Aku akan melindungi orang yang tidak mengkhianatiku sampai akhir.
Walau harus mempertaruhkan nyawaku.
Hanya kau orang yang bisa kupercaya.
Tidak akan ada masalah apa pun dengan iklan dan penampilan TV yang kau pesan.
Sungguh?
Ombak kecil membosankan untukku.
Akan lebih asyik menunggangi ombak besar.
Jangan khawatir.
Lautan akan memihak kita kali ini juga.
Terima kasih, CEO Han.
Tidak mudah juga saat mengambil alih Sehan beauty.
Aku bisa ambil alih dengan satu syarat. Mempekerjakan semua pegawai di sana.
Kurasa bisnis tidak untuk semua orang.
Hanya kau yang bisa menahannya. Aku tidak akan sanggup.
Kenapa tidak? Kurasa kau juga akan melakukannya dengan baik.
Siapa tahu? Kau mungkin punya bakat tersembunyi.
Lalu haruskah kucoba ambil alih perusahaan sainganmu?
Apa?
Kau ingin bersaing denganku?
Haruskah kita akhiri sekarang?
Tampaknya hanya aku yang selesai makan.
Bagaimanapun, terima kasih untuk makanannya.
Oh, iya. Aku akan memberimu ini, sebagai ganti makanannya.
Memotret sudah menjadi kebiasaan untukku. Aku jadi memotret itu tanpa izinmu.
Ya, halo? Kau mendapat sesuatu dari sekitar Pimpinan Park?
Sesuai dugaanku, aku tidak menemukan masalah apa pun dengan mergernya.
Entah kenapa Pimpinan Park bertindak sejauh itu untuk mengawasi Han Chae Rin.
Omong-omong, kau menemukan hal yang tidak biasa?
Ada yang tidak biasa soal adik Han Chae Rin.
Sepertinya dia menerima perawatan psikiatri sejak muda.
Perawatan psikiatri?
Ya.
Aku berusaha cari tahu, jadi, jangan terlalu khawatir.
Selain itu, aku meminta bantuan dari ahli di Yongsan untuk fail diska lepas Lee Yeong Suk.
Mereka sangat teliti. Mereka tidak akan melewatkan apa pun.
Butuh waktu berapa lama?
Akan selesai sekitar 3 hari.
Mohon bantuannya.
Tolong lakukan yang terbaik untuk mencarinya.
Han Chae Rin.
Kau datang ke rumah kami hari itu.
Karena ayahku tidak setuju untuk merger.
Kau datang untuk menghancurkan buktinya.
Tapi kau bilang itu tidak benar?
Benar.
Tapi aku tidak tahu apa pun.
Caramu bertindak, Seon Woo. Aku kecewa sekali.
Kecewa?
Kecewa?!
Apa kau berhak mengatakan itu padaku?
Itu pertahanan diri bagiku.
Han Chae Rin. Kau gila.
Lepaskan.
Kubilang, lepas. Aku tidak berbuat salah.
Kau sudah gila?
Lakukan apa pun yang kau mau.
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
- Aku tidak takut mati. - Han Chae Rin!
Apa yang kau lakukan? Beraninya kau memukul wanitaku!
Kau juga harus sadar.
Dia tipe wanita yang menggoda pria berstatus menikah dengan anak yang sakit.
Kau punya bukti? Apa kau punya buktinya?!
Apa?
Isi hatinya adalah buktinya.
Hentikan! Hentikan.
Han Chae Rin. Sebanyak apa lagi yang kau butuhkan?
Katakan saja sebelum kau menyesalinya.
Aku tidak akan menyesal.
Tidak ada yang kutakutkan.
Katakan. Katakan!
Kudengar itu pertunjukan yang bagus di lobi.
Pertunjukkan? Apa maksudmu, pertunjukkan?
Apa rumornya sudah tersebar?
Sudah terungkap ke seluruh dunia. Apa rencanamu untuk menghentikan ini?
Tidak ada yang bisa mengentikan penyebaran berita lebih baik dari kau.
Ini bukan kali pertamamu membersikan masalah anak-anak.
Bertindaklah sesuai usiamu, ya?
Sebelum kulakukan itu, biar kutanya kau sesuatu.
Hyeon Seung Hoon dan Park Da Som sudah bercerai, 'kan?
Aku bertanya karena apakah tidak masalah kalau aku melamar Park Da Som.
Kau cepat, ya. Mereka baru mengajukan dokumen perceraian mereka.
Kau tahu kenapa perceraian dan pernikahanku berlayar dengan mulus?
Karena aku mengikat simpulnya dan memotongnya dengan bersih.
Aku tidak tertarik dengan teorimu akan pernikahan.
Pikirkan saja metode untuk memperluas bisnis kecantikan.
Kesehatan Pimpinan tidak terlalu bagus.
Kau menemui ayahku?
Terkadang, dia terasa lebih seperti ayahmu, bukan ayahku.
Aku pamit.
Ada gigitan bahkan dalam tawanya. Itulah Pimpinan Park sebenarnya.
Kuberi tahu, kau tidak akan pernah bisa terlalu waspada.
Dia pergi ke rumah Da Som untuk menemuinya dua hari lalu.
- Teruskan pengawasannya. - Baik.
Juga, kali terakhir di bar. Seung Hoon...
Astaga, entah apa harus kuberitahu atau tidak.
Jika kuberi tahu, itu tidakan benar, 'kan?
- Apa itu? - Astaga.
- Beri tahu. - Baik.
Seung Hoon memintaku untuk menemukan sponsor untuknya.
Apa katamu?
- Benarkah itu? - Untuk apa aku berbohong?
Aku jelas tahu betapa bersemangatnya kau bekerja untuk kesuksesan Seung Hoon.
Astaga, aku tidak bisa menahannya karena kesetiaanku. Mulutku adalah masalahnya.
Kalau begitu, aku pamit.
Silakan duluan.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Kau hebat.
Kudengar kau syuting iklan? Iklan komestik dari semua iklan.
Sudah kubilang tempo hari bahwa aku juga bisa melakukannya.
Jangan meremehkannya. Kau pikir ini lapangan sepak bola?
Hanya berlari secepat yang kau bisa tidak akan menyelesaikannya.
Baik, terima kasih. Akan kuterima sebagai saran.
- Kapan itu bermula? - Aku mengenalinya saat kali pertama melihatnya.
Bahwa dia akan menjadi lelakiku.
Jangan meremehkannya.
Hanya berlari secepat yang kau bisa tidak akan menyelesaikannya.
Baiklah, terima kasih. Akan kuterima sebagai saran.
Kenapa kau masam sekali?
Hyeong Seung Hoon, dia...
Lupakan.
Kau harus menyelesaikan ucapanmu.
Kau tidak boleh berhenti di tengah-tengah.
Aku tidak suka Han Chae Rin. Dia menyebalkan.
Kau cemburu?
Karena dia tinggal bersama Hyeong Seung Hoon?
Aku tidak suka dia bawa-bawa soal uang,
dan aku benci saja segalanya! Pokoknya, benci saja!
Lakukan sesuatu tentang itu.
Kau punya kekuasaan untuk melakukan itu?
Punya. Tentu saja punya.
Hei, ayo segera kunjungi ayahku.
Han Chae Rin tidak bisa melakukan apa pun jika soal ayahku.
Sungguh?
Terus, apa?
Mau melakukan apa?
Hancurkan mereka berdua. Jadi, mereka tidak bisa bangkit lagi.
Baik.
Yang penting bukan sudah berapa lama kau bernafas dalam hidup,
tapi berapa banyak momen menakjubkan yang kau alami dalam hidup.
Aku akan menjadi jackpot untukmu.
Supaya kau tidak perlu lagi mengorbankan apa pun untuk sukses.
Terima kasih... karena memihakku.
Aku pasti akan membalas budi di masa depan. Tunggu saja sebentar.
Senang bertemu denganmu. Aku Han Chae Rin.
Kesuksesan Han Chae Rin tidak akan ada jika bukan karena Pimpinan Park.
Entah kenapa Pimpinan Park bertindak sejauh itu untuk mengawasi Han Chae Rin.
Menurutmu apa yang kau lakukan, Seung Hoon?
Apa aku lelucon untukmu?
Lelucon?
Aku tidak mengerti kenapa kau marah.
Kau tidak mengerti?
Aku melakukan segala macam hal untuk melindungimu,
dan kau akan menemui mantan istrimu dan anakmu di belakangku.
Anak itu sakit.
Anakku adalah perkara lain dari mantan istriku.
- Kau tidak menghargaiku? - Apa?
Aku tidak berbagi dengan orang lain.
Aku lebih suka menyerah jika harus berbagi.
Orang macam apa dirimu itu?
Sejak awal aku bertemu dan jatuh cinta padamu,
semangat dan hatiku ingin membuat versi terbaik dari dirimu.
Dan kini, kau main-main dengan perasaan itu.
Tidak begitu.
Lalu apa?
Kau pikir itu bermain adil
usai menemui istri dan anakmu di belakangku?
Aku hanya mengunjungi untuk membahas anak.
Kau ingin aku memahami bahkan perihal anakmu?
Seung Hoon, apa kau tahu?
Saat kau berada di tempat tinggi, kau tidak boleh melihat ke bawah.
Jika kau melakukan itu, kau akan ketakutan,
dan kakimu akan gemetar dan kau tidak akan bisa bergerak.
Aku tahu itu.
Kau ingat ucapanmu saat kali pertama kita bertemu?
Kau tanya, "jika lebih dari 30 tahun, haruskah aku tidak memulai apa pun?"
Ya.
Terus terang, aku terkejut saat itu.
Amat sangat terkejut.
Aku mulai bermimpi saat aku melihatmu.
Mimpi di mana aku mendapat lamaran yang menakjubkan layaknya orang lain,
dan memakai gaun pengantin,
dan menikah di tengah berkah dari semua orang.
Berangkat kerja bersama, pulang bersama,
berbincang tentang kerja, dan begitu kau menjadi aktor dan model papan atas,
aku akan menjadikanmu pimpinan perusahaan kita.
Karena aku percara bahwa satu-satunya orang yang bisa kupercaya,
pria yang bisa kupercaya, itu kau.
Aku tidak pernah membayangkan ini akan terjadi.
Chae Rin...
Entah apa yang harus kulakukan.
Apakah aku harus lanjutkan hubungan kita bahkan setelah fakta itu,
atau apakah aku harus mengakhirinya.
Takarir Indonesia oleh Tim 🤫Rahasia Tersembunyi👀 @Viki.com
Maukah... kau menikah denganku?
♫ Hangat bagai hari musim semi ♫
♫ Pemandangan kala itu ♫
♫ Mimpi indah itu, di atas mimpi itu ♫
♫ Kelopak bunga bergoyang ♫
♫ Akankah kubisa kembali lagi saat aku mau? ♫
♫ Pada akhir dunia ini di mana aku terantuk ♫
Sponsor ♫ aku berdoa ♫
♫ Meski kucoba ‘tuk pergi, aku tetap di tempat yang sama ♫
Aku punya kabar bagus. Seung Hoon dan aku akan menikah dalam sebulan.
Ini hanya kontrak budak menyatakan untuk melakukan perintahmu.
Terus awasi perusahaannya. Kurasa dia akan memberinya kepada orang lain, bukan kau.
Kurasa akan lebih baik mengembalikannya kepada pemilik sebenarnya.
Dia memintaku untuk mengembalikannya setelah semua itu?
Yah, kurasa setidaknya ada satu kesamaan.
Jangan sakiti dia. Lukanya akan membekas selamanya.
Aku tidak mau seorang bajingan membawamu pergi.
Ada orang-orang yang berusaha membunuh ayahku.
Apa mereka menangkap pelakunya?
Oh, iya. Aku bisa menjadikanmu seperti CEO Han jika kau mau.
Bagaimana aku bisa membuat Lee Seon Woo di pihakku?
Aku bersemangat untuk mengambil kembali semua milikku.