Ibu.
Ibu!
Nak, selamatkan adikmu.
Bunuh dia!
Polisi kecil.
Kau telah membunuh begitu banyak orang.
Kau tahu siapa aku?
Xinlan.
Kakak.
Ayo.
Kakak, hati-hati.
Xinlan.
Xinlan jangan takut.
Xinlan.
Kakak bawa kamu ke dokter.
Aku tidak bisa berbaring di punggung Kakak lagi.
Xinlan.
Cuaca kering.
Hati-hati dengan api.
Cuaca kering.
Hati-hati api.
Kebakaran!
Kebakaran! Cepat padamkan api!
Cepat padamkan apinya!
Cepat!
Cepat padamkan api! Cepat!
Ketua, mundur.
Selama masih ada gunung,
Tidak takut tidak ada harapan.
Mundur.
Ayo.
Siapa?
Pahlawan yang mana?
Bisakah lepaskan aku?
Aku pasti akan membalasnya dengan harga tinggi.
Wang Meng.
Aku selalu baik padamu.
Tak disangka,
kau bersekongkol dengan pemerintah untuk melawanku.
Lihat baik-baik. Aku...
Ketua adalah mata-mata.
Dia adalah mata-mata yang disembunyikan oleh pemerintah di sisi kita.
Geng Fushui.
Menyelundupkan senjata secara pribadi, menjual daerah, terlibat dalam jebakan dan menipu rakyat.
Mengambil kesempatan untuk menguasai Liangtian.
Mendirikan rumah pelacuran dan memaksakan keadilan.
Berapa banyak rakyat yang dipaksa olehmu hingga istri dan anak berpisah dan hancur?
Rakyat membutuhkan penjelasan darimu.
Bunuh dia!
Membunuh orang tanpa berpikir panjang.
Bunuh aku jika kau berani.
Omong-omong,
Jika bukan karena kau dihukum mati,
kau pikir kau bisa hidup?
Lepaskan aku.
Aku akan memberimu seribu tahil.
Sudah terlambat.
Ada seorang wanita tua, putranya dipukul mati olehmu.
Menantuku dipaksa pergi menjemput tamu,
dan akhirnya melompat ke sumur untuk bunuh diri.
Berengsek!
Hizonji!
Misimu kali ini diselesaikan dengan baik.
Terima kasih atas pujiannya.
Aku belum selesai bicara.
Aku sudah berpesan,
Sudah berpesan berkali-kali.
Yang aku inginkan adalah Ketua Geng Fushui yang masih hidup.
Aku ingin membawanya untuk menenangkan amarah rakyat.
Aku tidak membunuhnya.
Kau...
Kau tidak membunuhnya.
Kau memukulnya sampai tak mengenal ibunya.
Aku mendorong seorang kepala babi.
Aku harus menjelaskannya kepada rakyat.
Dia keras kepala.
Keras kepala.
Sudah dipukul sampai seluruh anggota tubuhnya patah.
Aku harus meminta tabib untuk mengobatinya.
Harus tunggu dia sembuh,
rakyat baru percaya orang jahat sudah dihukum mati. Kamu...
Tidak ada hadiahmu kali ini.
Kau juga korupsi?
Cih!
Hadiahmu itu
sudah mengundang tabib untuk tahanan itu.
Apakah masih ingin aku
membayar uang untukmu?
Kalau begitu aku sia-sia.
Tidak sia-sia.
Selama bertahun-tahun di Kementerian Keadilan,
melakukan ini dan menjadi mata-mata.
Tidak ada jasa juga ada kerja keras.
Namun,
kau menyebabkan banyak masalah seperti jasamu.
Tapi syukurlah.
Bagaimanapun, kau berhasil kali ini.
Dan menangkap pelakunya.
Kau bersikap baik.
Tidak, tidak, tidak.
Plakat Otoritasmu sudah kuambil kembali untukmu.
Bisa menjadi Kepala Petugas Keamanan di Kabupaten Shang.
Selain itu, bagus sekali.
Pekerjaan detail yang menjadi mata-mata bukan dilakukan manusia.
Orang sepertiku.
Sebenarnya,
Aku belum selesai bicara.
Masih ada kejutan?
Kamu sangat baik padaku.
Kapten.
Kamu tenang saja, aku pasti akan membuat papan panjang umur untuk Anda.
Aku akan membakar kertas untukmu.
Cih!
Aku tidak ingin mati secepat itu.
Ini surat rahasia dari Kementerian Keadilan.
Pilihlah sendiri.
Aku tidak akan memaksamu.
Zhou Guang yang mendapatkan petunjuk penting tiga hari lalu,
saat mengirimkan informasi kepada mata-mata Kementerian Keadilan,
[dalam kecelakaan.]
[Lalu, ]
Petunjuk kehilangan populasi dihentikan lagi.
Apakah pemerintah setempat
Jika pemerintah setempat bisa menyelidikinya,
Kementerian Keadilan tidak akan ikut campur dalam kasus ini.
Demi kasus ini,
Kementerian Keadilan mengutus Zhou Guang mengintai lebih dari setahun.
Karena ingin mendapatkan informasi melalui kekuatan bawah tanah ini.
Sayang sekali, semuanya sia-sia.
Kenapa memilih aku?
Karena wajahmu
mirip dengannya.
Lalu kenapa sejak awal tidak memilihku?
Aku tidak ingin Kabupaten Wushui dibantai olehmu lagi.
Siapa orang-orang yang hilang itu?
Rakyat miskin.
Rakyat.
Anak dan pria.
Adik.
Tolong berkati aku.
Temukan orang-orang jahat itu.
Selamatkan anak-anak itu.
Tuan.
Anda begitu percaya padanya?
Tidak ada hubungannya dengan kepercayaan.
Aku tidak punya waktu.
Menurut laporan rahasia,
Kabupaten Wushui kehilangan populasi,
rakyat panik.
Ada hal yang membuat hati rakyat tidak tenang.
Yang Mulia khawatir akan terjadi keributan.
Jika aku tidak membujuknya,
sekarang yang pergi ke Kabupaten Wushui bukan Kaixin Chi,
melainkan prajurit yang ditekan Kaisar.
Anda menyerahkan hal yang begitu rumit kepada Kaixin.
Kenapa? Bukankah Shinji terlihat seperti orang baik?
Ya.
Sama sekali tidak seperti orang dalam.
Dia lebih mirip
preman.
Ini adalah ilusi dia menggoda musuh.
Dia berpura-pura menjadi preman.
Itu juga alasanku
alasan aku mengubahnya dari tahanan mati menjadi mata-mata.
Apa?
Dia tahanan mati.
Dia membunuh banyak orang.
Mereka semua pantas dibunuh.
Mereka semua jahat.
Hanya saja orang-orang sialan itu
tidak seharusnya mati di tangannya.
Perintah rahasia Kementerian Keadilan.
Kamu dipindahkan menjadi Kepala Petugas Keamanan Kabupaten Wushui.
Kamu dan Sha Xinzhi satu terang satu gelap.
Menyelidiki kasus orang hilang.
Tangkap dalang di balik layar ini.
Baik.
Kenapa aku harus berpakaian seperti ini?
Berapa kali lagi?
Buka mulutmu.
Gigitannya cukup kuat.
Itu saja?
Apakah kamu tidak berencana menyembuhkanku?
Zhou Guang disergap dan tewas dengan tujuh tusukan.
Meskipun informasinya diblokir oleh Kementerian Keadilan,
jasadnya juga langsung kami bereskan.
Jika kau muncul di depan mereka dengan utuh,
kau akan ketahuan.
Lukamu...
Setelah kembali ke Organisasi Genshui,
mereka akan mengobatimu.
Kalian masih melakukan pekerjaan menghancurkan mayat.
Kau melakukannya dengan baik.
Bukan kami yang melakukannya.
Jika Koroner tidak menemukan tanda di tubuhnya,
dan ada catatan di Kementerian Keadilan,
Kami tidak tahu Zhou Guang sudah mati.
Ayo.
Kenapa begitu banyak masalah?
Sakit.
Ini...
Apakah ini akan menular?
Xiao.
Aku bilang,
Aku ingatkan kamu.
Zhou Guang adalah seorang cendekiawan.
Dia berasal dari keluarga terkemuka.
Dia tidak akan bilang, aku yang bilang.
Sudah seperti aku, masih bisa membaca puisi.
Siapa yang percaya?
Jika kamu tidak percaya, ada yang percaya.
Pegang kipas ini.
Akan lebih mirip.
Gawat.
Bisakah kau mencari yang lebih kuat?
Bisakah kau memberitahuku
bagaimana kau bisa masuk ke mata-mata?
Suap?
Berhenti!
Kau...
Sembunyi-sembunyi.
Sedang apa Zaizai di depan pintu?
Tulis, tulis, tulis apa?
Tidak tahu huruf.
Untuk apa kamu berpura-pura menjadi serigala ekor besar di sini?
Jangan...
Omong kosong.
Tanya apa yang kamu tulis.
Kalau begitu, merepotkan Kakak kecil membantuku mencari seseorang yang mengenal huruf.
Berikan Plakat Otoritas ini padanya.
Tunggu, tunggu.
Apa yang kamu katakan? Apa yang kamu lakukan?
Bahkan tidak mengenal Ketua.
Di mana Ketua?
Di mana Ketua? Bantu...
Tolong bantu Ketua.
Yang kecil tidak bisa mengenali orang.
Ketua.
Kenapa Anda menjadi seperti ini?
Selalu berjalan di tepi sungai, mana ada sepatu yang tidak basah?
Kali ini sepatu basah.
Ketua.
Bagaimana mungkin?
Papah aku masuk.
Ketua.
Ayo.
Kamu...
Mulai hari ini, setiap hari kenali 100 huruf untukku.
Aku akan mematahkan kakimu.
Ketua tidak tahu geng apa.
Baik.
Ketua baru datang, jangan salah paham.
Kau yang mengaku?
Silakan, Ketua.
Benar-benar masuk.
Masuk begitu saja.
Masuk.
Benar juga.
Orang berbakat.
Tuan.
Perintahkan untuk menyerang.
Menyerang apa? Menyerang apa?
Hanya tahu bertarung dan membunuh.
Aku beritahu kalian, harus seperti dia.
Mundur.
Keuntungannya datang begitu cepat.
Menjadi ketua memang berbeda.
Hu Yu Er, Ketua Sekte Lembah Air
adalah orang yang paling dekat dengan Zhou Guang.
Jika kamu bisa menyembunyikannya dari Hu Yu Er,
Selamat, Geng Lushui.
Seharusnya tidak akan ada orang yang curiga kamu palsu lagi.
Kau terluka parah saat keluar.
Kau tahu siapa pelakunya?
Mereka memakai topeng.
Kungfunya juga tidak lemah.
Berkat baju zirahku,
Jika tidak, kau tidak akan bisa melihatku.
Kau berjanji kepadaku
akan membawaku pergi.
Meninggalkan masalah ini.
Aku tidak menginginkan kekayaan.
Aku hanya ingin bersamamu selamanya.
Aku juga pernah mengatakan ini.
Orang berada di dunia persilatan tidak bisa berbuat apa-apa.
Aku...
Shh.
Aku tahu.
Aku tahu aku terlalu egois.
Kau ingin membantu semua orang hidup dengan baik.
Suatu hari bisa menjadi orang yang baik.
Aku juga pernah mengatakan ini.
Jadi, aku...
kamu juga tidak pernah berubah padaku.
Bahkan wanita secantik apa pun,
kamu juga tidak pernah melihatnya.
Sebenarnya aku terus menunggumu.
Menunggumu memelukku.
Aku bisa memelukmu.
Kau selalu mengabaikanku seperti ini.
Aku tahu.
Mungkin kau tidak ingin melibatkanku.
Aku bisa memenuhi permintaanmu.
Jangan memaksakan diri.
Aku bisa menunggumu.
Menunggumu seumur hidup.
Aku...
Apa-apaan ini?
Pergi begitu saja?
Apakah Zhou Guang
kasim?
Target kalian, aku berharap dia mati.
Mundur.
Jika mereka gagal,
jika mereka gagal.
Baik.
Pengurus Liu, Pengawas Besar Organisasi Lushui.
Zhou Guang adalah ketua geng.
Sebenarnya,
semua urusan geng diserahkan kepada Pengurus Liu.
Bagaimana kemajuannya akhir-akhir ini?
Progres?
Maksud Anda penghasilan organisasi?
Lumayan.
Ada banyak keuntungan.
Tidak sedikit keuntungan.
Kalau begitu, cepat bawa pembukuannya.
Biar kulihat apa yang kau dapatkan selama setahun ini.
Anda ingin memeriksa pembukuan,
masih harus diperiksa selama setahun.
Jangan-jangan kamu korupsi,
Kau belum membersihkan bokongmu, 'kan?
Bersikap adil adalah etika aku.
Aku tak pernah mendambakan uang dari geng.
Ketua, Anda...
Jika menunjukkan kesetiaan, tunggu aku selesai memeriksa pembukuan.
Kau yakin?
Anda harus melihat
kau harus membacanya.
Kenapa?
Keberatan?
Nona.
Pengurus Liu ini...
Ketua ingin memeriksa pembukuan.
Ketua tak pernah menanyakan ini.
Dia paling benci buku besar.
Benar.
Kali ini Ketua kembali,
aku merasa berbeda dengan sebelumnya.
Sudah berubah.
Kau curiga Geng Lushui terlibat dalam perdagangan manusia?
Semua kejahatan bermula dari keuntungan.
Rakyat menghilang secara tidak jelas.
Orang-orang jahat itu tidak mungkin tidak tahu akibat melanggar hukum.
Hanya keuntungan yang cukup besar
baru bisa membuat orang-orang jahat itu mengambil risiko.
Apa yang Zhou Guang lakukan?
Nona.
Berikan padaku.
Kau boleh pergi.
Kenapa Tuan telanjang?
Panas.
Bukankah kamu bilang hati tenang akan menjadi dingin?
Orang terpelajar harus tenang dan memperhatikan penampilan.
Jangan menyapu lantai seperti orang kasar.
Kau lupa?
Aku terluka karena takut lukaku akan membusuk.
Ternyata begitu.
Yu Er,
Aku lihat begitu banyak bisnis di buku akun ini,
Kenapa setiap bisnis
begitu kecil?
Rakyat miskin.
Bisnis yang sah sudah bagus jika ada penghasilan.
Aku merasa
Geng Air Gengyin seharusnya melakukan
bisnis perdagangan manusia yang cepat menghasilkan uang.
Bagaimana mungkin?
Tuan Muda, kamu lupa?
Sejak kamu mengambil alih Organisasi Lushui,
semua bisnis yang melanggar hukum dilarang.
Lagi pula, ini bisnis yang kejam.
Jangan-jangan kalian yang melakukannya, aku tidak tahu?
Tuan Muda, jangan!
Kebakaran!
Cepat padamkan apinya.
Gawat.
Cepat, padamkan apinya.
Cepat!
Cepat, cepat padamkan apinya.
Yu Er!
Nona.
Kalian baik-baik saja?
Kau menjatuhkan lilin saat pergi.
Buku besar juga terbakar.
Aku menjatuhkan lilin.
Dan membakar pembukuan.
Kau ketahuan.
Tidak.
Jika mata-mata ketahuan,
tidak akan dibunuh.
Mungkin akan dipukul sampai mati.
Kau sudah melihat pembukuannya?
Apa yang kau temukan?
Aku bahkan belum membaca buku akun itu.
Kau percaya?
Percaya tidak?
Dengar.
Waktu Tuan tidak banyak lagi.
Waktumu juga tidak banyak.
Rakyat Kabupaten Wushui tidak banyak lagi.
Kau tahu itu.
20.000 pasukan bersenjata sudah berkumpul di sini.
Jika ada orang yang memanfaatkan rakyat Kabupaten Wushui
hati rakyat tidak stabil,
kamu lebih jelas
apa yang akan terjadi pada Kabupaten Yishui.
Tujuan pembunuh bukanlah pembukuan.
Pernahkah kau berpikir
jika bisa melihat sesuatu di buku akun,
maka Zhou Guang tidak perlu tinggal
selama setahun.
Kau terang-terangan ingin memeriksa pembukuan.
Jadi, kau berencana
Lepaskan aku.
Biarkan aku pulang malam ini.
Hanya kalian bertiga?
Kakak, kita tidak ada dendam, kan?
Kamu yang terlalu penasaran. Maju.
Sudah kuduga.
Pekerjaan ini tidak mudah.
Tunggu apa lagi? Tunggu sampai permainan selesai?
Lapor, lapor, lapor.
Pengurus Liu, terjadi perkelahian di Gang Yinshui.
Geng mana yang sedang bertarung?
Tidak, tidak, tidak. Tidak tahu.
Perkelahian di gang itu sangat hebat.
Banyak orang yang mati.
Hanya lewat saja.
Tidak, tidak, tidak berani terlalu dekat.
Tapi sepertinya sekelompok orang berjubah hitam.
Sedang mengelilingi.
Dua orang.
Bunuh!
Dua.
Gang Weishui adalah tempat yang rumit.
Mungkinkah...
Ketua masuk perangkap mereka dalam perjalanan kembali?
Segera kumpulkan anggota untuk ikut aku ke Gang Yashui.
Baik.
Tunggu.
Nona ada perintah apa?
Jika bukan Ketua diserang,
bagaimana kau menghadapinya?
Jika itu adalah jebakan yang dibuat oleh orang-orang untuk Organisasi Lushui,
ada yang mengarah ke sana kemari.
Memanfaatkan Organisasi Lushui untuk masuk.
Bagaimana Geng Air menghadapinya?
Saat ini, Geng Lushui sangat dikritik di kabupaten.
Bagaimana kamu tahu?
Kali ini bukan jebakan dari geng lain untuk Organisasi Air Terjun?
Ini...
Pengurus Liu.
Hadir.
Kamu berjaga di Geng Lushui.
Aku akan pergi sendiri.
Kau tidak datang sendirian, 'kan?
Aku sudah memanggil seseorang.
Hal ini masih bisa memanggil orang.
Petugas keamanan di kabupaten,
semuanya tidak berguna.
Datang lebih awal semuanya sia-sia.
Aku senang kau bisa memanggilnya.
Kau baik-baik saja?
Untung saja aku punya prediksi.
Jangan khawatirkan aku.
Aku bukan mengkhawatirkanmu.
Aku ingin bilang,
kenapa kamu tidak menyiapkan satu set yang seperti ini untukku?
Bukannya aku lupa.
Lepaskan, tarik, lepaskan.
Astaga.
Tarik.
Lepaskan.
Bos, jalanan gelap.
Tidak terlihat jelas.
Tembak semua panah.
Selesai.
Kepala Petugas Keamanan menyuruh kita memanah.
Juga tidak bilang menembak siapa.
Berapa banyak?
Sampai selesai tembak.
Tarik.
Baik.
Lepaskan.
Kau memanggil mereka?
Ya.
Semua penembak jitu sepertimu.
Itu, itu, bukan.
Mereka masih berani menembak seperti itu?
Kau tidak takut jika...
Sepertinya kamu adalah "seandainya".
Bagaimana jika?
Astaga.
Ini semua ide burukmu.
Tidak ada satu pun yang hidup.
Masih...
juga berkorban begitu besar.
Pengorbanannya cukup besar.
Kamu ini...
berapa banyak anak panah yang tidak sengaja terluka?
Menurutmu,
apakah ini termasuk cedera kerja?
Jangan tersenyum padaku.
Sekarang tidak ada satu pun yang hidup.
Tidak penting apakah ada yang hidup atau tidak, sekarang yang penting adalah
Petunjuknya terputus.
Membuat mereka waspada.
Kau malah membuat mereka waspada.
Aku tahu kau tak bisa diandalkan.
Tuan masih tidak percaya.
Apa yang tidak dimiliki mata-mata ini,
Kau punya semuanya.
Aku berharap kau bisa memecahkan kasus dalam waktu singkat.
Cih!
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana mengatakannya?
Tidak takut lawan seperti dewa, takut.
Anggota tim yang seperti babi.
Rekan tim babi.
Menurutku kita
harus mengandalkan kemampuan masing-masing.
Jangan menghambatku.
Kau...
Kau ditembak seperti ini oleh anak buahmu.
Dasar bodoh.
Ketua.
Anda mencariku?
Kita bantu mereka bergabung.
Semua orang memiliki tanda, 'kan?
Ya.
Seperti kata pepatah,
orang tua yang tubuhnya terluka,
Jangan mudah melukai kulit.
Tato kelompok ini
adalah menjadikan geng sebagai rumah sendiri.
Menganggap Ketua sebagai orang tua sendiri.
Setiap orang harus tato.
Sejak zaman kuno, semua orang tidak bisa membaca.
Tato ini juga memiliki efek identifikasi.
Tidak hanya kami para gangster kecil,
bahkan geng besar
juga begitu.
Misalnya,
biksu di Kuil Shaolin
memiliki tato.
Biksu Kuil Shaolin dan tato.
Di atas kepala.
Ada beberapa titik.
Itu adalah hukuman, itu namanya tato.
Siapa yang memberitahumu?
Pendongeng.
Pendongeng pasti dari Wudang, kan?
Ayo.
Coba kulihat.
Dari geng mana ini?
Aku tidak tahu.
Dia bukan anggota geng kita.
Berarti anggota geng lain.
Pasti ada beberapa geng di Kabupaten Wushui.
Lihatlah estetika ini.
Terlalu buruk, tidak seperti tato Geng Air kami.
Itu namanya mendominasi.
Kalau begitu, bagaimana cara tato Geng Lushui?
Kau lupa?
Anda sendiri yang menggambarnya?
Aku yang menggambarnya.
Geng Lushui tato kepala babi ini.
Apakah ini Gao Lao Zhuang?
Gagah.
Lepaskan.
Mana punyamu?
Ketua.
Aku takut sakit.
Jadi, aku tato di bokongku.
Kau datang untuk menemuiku?
Kudengar suasana hatimu sedang buruk.
Aku akan menghiburmu.
Aku tidak perlu dihibur oleh Tuan Muda.
Yang aku butuhkan adalah Tuan Muda.
Tapi Tuan...
tidak menyukaiku.
Jangan dengarkan omong kosong mereka.
Aku pria sejati, bagaimana bisa menyukai pria?
Aku menyukainya.
Benarkah?
Palsu.
Sudah kuduga.
Kenapa Tuan selalu tidak menyukaiku?
Kenapa aku tidak cukup cantik?
Apa aku tidak cukup cantik?
Atau
aku tidak cukup menawan?
Kau tidak cukup menakutkan.
Kau menggambar seperti ini di tengah malam?
Apa aku jelek?
Apakah gambarku tidak bagus?
Ini adalah riasan yang baru aku pelajari hari ini.
Aku menggambar selama enam jam.
Lukisanmu bukan tidak bagus,
tapi menggambar
pesona gaib.
Kau yang menggambarnya seperti hantu.
Tuan Muda, kau adalah pelajar, kau adalah Putra Mahkota.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Kamu hapus dulu
yang berantakan di wajahmu dulu.
Aku melihatnya di malam hari.
Aku ingin memeriksa tato mereka.
Tahun-tahun ini tidak menguntungkan.
Aku diburu atau diburu.
Aku ingin memeriksa
apakah ada mata-mata di antara mereka.
Sungguh.
Benarkah?
Apa kau menemukan sesuatu?
Tidak, tidak, Ketua.
Gawat!
Hantu.
Apa yang terjadi?
Lihat.
Aku lupa.
Saudara kita
ditangkap oleh pemerintah.
Pembantu itu membunuh atau membakar?
Mencuri.
Aku benci mencuri.
Apakah organisasi tidak mengirim uang kepada mereka?
Keluar mencuri.
Diam-diam.
Mencuri pajak.
Pencurian pajak.
Geng masih harus membayar pajak.
Ketua Geng Lushui.
Masih belum menemukan orangnya dari kantor pemerintah?
Belum.
Tidak hanya tidak menemukan orangnya,
Beberapa hari ini, pemerintah terus memeriksa orang dari Geng Air.
Namanya adalah mencuri pajak.
Mencuri pajak?
Kepala Petugas Keamanan yang baru menarik.
Apakah harus menyingkirkan polisi baru?
Tidak.
Permainan Kabupaten Wushui semakin menarik.
Belakangan ini jangan pergi menangkap orang.
Bantu aku melakukan sesuatu.
Aku ingin permainan ini
lebih menarik.
Ketua.
Hari ini kantor pemerintah datang ke Geng Lushui untuk menangkap orang lagi.
Jika ditangkap seperti ini,
Geng Air kami
benar-benar menjadi target
oleh pemerintah.
Orang yang ditangkap cepat atau lambat akan dibebaskan.
Sekarang bisnis kita di kota
sudah diganggu oleh mereka.
Sekarang semua orang panik.
Jika begini terus,
di Kabupaten Lushui
akan sulit bagi kita untuk tinggal.
Benar.
Ada yang bahkan mengatakan
untuk membantu kita memilihnya.
Siapa?
Aku akan menggali sudut dindingku.
Bantu Ketua.
Asalkan kau...
berikan perintah, saudara-saudara.
Ikuti saja.
Mereka bertarung.
Benar, berjuang, berjuang. Benar.
Aku akan menahannya.
Ketua.
Apa masalahnya?
Satu per satu harus saling membunuh.
Anjing menggigit kita, apakah kita masih harus menggigit kembali?
Menggali kaki dinding, biarkan mereka menggalinya.
Yang bisa digali itu tidak pasti.
Apa yang paling penting dari geng?
Hormat.
Tidak bisa bersatu dengan erat.
Kelak akan menjadi faktor yang tidak stabil.
Jadi ini adalah kesempatan bagus
Kesempatan bagus untuk berpura-pura.
Juga mengurangi
rasa sakit kami saat mengayunkan air mata dan menebas kuda.
Orang terpelajar memang hebat.
Aku mengagumimu.
Oh ya,
Belakangan ini jalanan tidak aman.
Bantu aku cari beberapa pengawal.
Jangan terlalu heboh.
Ketua.
Kau masih belum bilang harus bagaimana?
Kapan kau akan menjadi umpan?
Penjara kantor kabupaten penuh
orang-orang dari Geng Air kalian.
Kau ingin aku merawat mereka?
Bagaimana kita bisa menangkap ikan besar tanpa membuat keributan?
Tidak pernah dengar tidak rela anak tidak bisa menangkap serigala?
Apakah kamu tidak takut suaranya menjadi besar?
Masukkan dirimu sendiri.
Begitu banyak orang yang mengikutiku.
Biar kulihat siapa lagi.
Siapa lagi?
Efeknya bagus.
Perasaan menjadi bos memang berbeda.
Orang yang datang tidak sedikit.
Coba aku hitung.
Enam bos geng ada di sini.
Katakan, kalian mau berduel atau berkelahi?
Memangnya kenapa kalau satu lawan satu?
Memangnya kenapa kalau perkelahian kelompok?
Satu lawan satu denganku.
Berkelahi.
Cari beberapa orang di belakangku.
Terlihat seperti anjing, otaknya kemasukan air.
Dia sudah kabur.
Jangan omong kosong dengannya.
Duel satu lawan satu, perkelahian kelompok.
Hari ini kamu yang pilih.
Bagaimana bilangnya berduel?
Kenapa dengan perkelahian kelompok?
Satu lawan satu, kamu satu lawan satu memukul kami.
Kami sekelompok orang memukulmu.
Aku seorang pelajar.
Aku tidak berkelahi dengan kalian.
Tidak sopan.
Bunuh dia! Bunuh dia!
Hari ini, aku akan melenyapkan nama Kelompok Lushui.
Apakah ada jalan ketiga?
Tidak.
Kali ini sudah selesai.
Jika tidak cari mati, maka tidak akan mati.
Xiao Liyuan, dasar sampah.
Jangan-jangan kamu tidak bisa diandalkan seperti anak buahmu?
Bunuh dia!
Bandit yang lancang!
Beraninya berkumpul untuk membuat masalah di Kabupaten Wushui.
Apakah tidak ada hukum?
Bagaimana kali ini?
Apakah sangat terharu?
Bukankah sangat berterima kasih?
Kau datang sendirian lagi?
Kau pikir kau punya banyak teman?
Siapa lagi selain aku?
Bisakah kau lebih bodoh?
Haruskah kau mengatakannya dengan jelas?
Kamu tenang saja.
Aku adalah Kepala Polisi.
Aku tidak percaya kalian berani terang-terangan
Maju!
Astaga. Berani sekali kau melawan hukum.
Kau datang sendirian?
Jika begitu,
Bersiaplah untuk mati bersamaku di sini.
Jangan khawatir, aku punya rencana.
Belakang?
Xiao Liyuan, kamu rekan tim yang bodoh.
Cepat pergi.
Aku pergi, aku pergi.
Untung belum lulus.
Bos, kali ini mau memanah sampai kapan?
Kepala Polisi sudah bilang, dengar suara peluit untuk memanah.
Juga tidak mengatakan mendengar apa pun untuk menghentikan panah.
Bagaimana jika sama seperti sebelumnya?
Setelah selesai memanah,
Tidak pantas, waktu itu sudah dimarahi, bilang kita tidak bisa fleksibel.
Bagaimana kalau
tembak setengah saja?
Baik.
Tarik.
Tembak.
Tolong aku.
Tolong diriku
Tolong aku!
Aku belum diselamatkan oleh siapa pun.
Xiao Liyuan.
Kapan anak buahmu berhenti memanah?
Aku...
Aku lupa memberitahunya.
Astaga.
Cepat tiarap, apakah akan ditembak menjadi landak?
Aku lupa mengatakannya.
Astaga.
Tuan, Anda ini...
sangat senang hingga menangis.
Aku juga menangis karena senang.
Aku hanya tersisa
aku tidak bisa menangis.
Aku...
Kenapa aku bisa bertemu dengan kalian berdua?
Menurutmu, apakah di dalam sini semuanya adalah rebus rebus?
Aku menyuruhmu menjadi mata-mata.
Menyelidiki diam-diam?
Kita harus menangkap penjahat tanpa sepengetahuan siapa pun.
Jangan membuat Kabupaten Wushui lebih panik.
Kau malah
langsung berkelahi dengan geng.
Masih melakukan dua kali, satu kali semakin besar.
Kau mata-mata?
Aku tidak berencana membiarkanmu menyatukan dunia persilatan.
Tuan benar.
Tidak pernah berubah.
Tidak ada pandangan keseluruhan sama sekali.
Dan kamu.
Kau...
Kau baru saja keluar dari kuburan mana?
Pemberantas bandit memberantas pemberontakan, terluka karena pekerjaan.
Tuan tidak perlu memuji.
Aku memujimu.
Puih!
Aku akan mematahkan kakimu.
Patahkan semua kaki kalian.
Agar kau membantu Hunji
untuk menangkap pelaku kasus orang hilang.
Kamu, kamu lihat apa yang telah kamu lakukan.
Melawan bandit dan menumpas pemberontakan.
Kamu sendiri berpikir bisa
melakukan semua tugas pasukan pemberontakan di Kabupaten Wushui.
Menurutku, kau
menyia-nyiakan bakatmu di kuil kecilku ini.
Seharusnya membiarkanmu pergi ke militer.
Mungkin 16 Prefektur Yanyun ini
kita akan kehilangan tanah di wilayah barbar
bisa segera diambil kembali.
Tuan terlalu memuji.
Aku memujimu.
Tuan besar bukan menangis karena senang.
Karena kalian membuat keributan seperti ini,
dia juga sudah ditangkap.
Kalau begitu, temukan sesuatu.
Segera bawa anak-anak yang hilang dan orang dewasa pulang.
Kita harus menangkap
pelaku di balik semua ini.
Baik.
Katakan.
Apakah kalian yang melakukan kasus orang hilang?
Aku tidak tahu tentang kasus orang hilang.
Bukan kami! Bukan kami!
Katakan dengan jujur.
Jika tidak,
aku akan memotong kepalamu.
Tidak, Tuan.
Katakan.
Sungguh bukan kami yang melakukannya.
Tuan!
Sungguh bukan kami yang melakukannya.
Biar kutanya sekali lagi.
Apakah kalian yang melakukan kasus hilangnya populasi?
Bukan kami.
Sungguh bukan kami.
Sungguh bukan kami yang melakukannya.
Masih keras kepala.
Tutup dia.
Tuan.
Sungguh bukan kami.
Tuan, bukan.
Begitu banyak orang, tidak ada yang mengaku.
Mereka tidak mungkin bersekongkol.
Apakah kau terlalu berhati lembut?
Aku tidak bisa melakukan
aku tidak bisa melakukannya.
Yang Tuan inginkan adalah pembunuh sebenarnya.
Cari tahu pelaku di balik semua ini.
Alih-alih mencari orang yang bertanggung jawab.
Aku tidak percaya mereka tidak tahu apa-apa.
Tapi sekarang,
mereka memang tidak tahu apa-apa tentang kasus orang hilang.
Mereka hanya ingin menyingkirkanmu demi perseteruan organisasi.
Mereka bukan orang yang membunuh Zhou Guang.
Apakah kita terlalu mudah
kasus orang hilang ini?
Zhou Guang.
Siapa yang membunuhmu?
Bagaimana kau menemukan
Bagaimana kau menemukannya?
Ketua, ada orang dari pengadilan.
Kepala Petugas Keamanan ingin bertemu denganmu.
Mengerti.
Begitu banyak orang sudah mati.
Semuanya sudah mati.
Ada orang
yang sengaja meracuni sumur di kantor kabupaten.
Untungnya,
air di sumur ini hanya untuk diminum tahanan.
Jika tidak,
semua orang di pengadilan akan mati.
Apakah Tuan tahu?
Tuan pergi bernegosiasi dengan tentara.
Berharap pasukan bisa menunda memasuki Kota Lushui.
Aku sudah mengirimkan
yang terjadi di sini.
Siapa itu?
Menteri Lu ingin menyelamatkan orang dari pasukan.
Sungguh mimpi.
Pasukan akan segera tiba.
Apakah kita...
Ini terlalu dini.
Aku ingin melihat mayat di Kabupaten Wushui ada di mana-mana,
hatiku baru bisa tenang.
Lalu Zhou Guang.
Kalau begitu, tunggu sampai pasukan tiba,
kita bunuh dia secara diam-diam dulu.
Semakin di saat terakhir,
semakin harus berhati-hati.
Aku tidak hanya ingin membunuh Zhou Guang,
juga Kepala Petugas Keamanan,
juga harus dibunuh.
Di bawah tekanan pemerintah,
sementara tidak ada pemimpin.
Kekacauan geng kali ini,
Menurutku,
pemenang terbesar
adalah Geng Air.
Membuat kita
juga kehilangan bidak catur yang bisa dimanfaatkan.
Belum tentu.
Benteng yang kokoh.
Sering runtuh dari dalam.
Sudah lihat surat?
Cari cara untuk menyerahkannya kepada Xiao Liyuan.
Suruh orang-orang yang membantu kita
bekerja sama.
Baik.
Drama ini semakin menarik.
Siapa
dari siapa?
Entahlah.
Ketika saudara-saudara sedang memeriksa kantor kabupaten,
suratnya sudah ada di depan pintu.
Bos.
Apa ada masalah?
Jangan beri tahu siapa pun soal ini.
Pergilah.
Tunggu.
Beberapa hari ini Tuan kelelahan karena kelelahan.
Jangan biarkan dia tahu tentang ini.
Baik.
Pergilah.
Sinji.
Nyaman?
Nyaman.
Ke atas sedikit.
Tuan Muda, kau sungguh jahat.
Dasar bajingan!
Berengsek!
Aku bilang kita tidak bersalah.
Tidak melakukan apa pun.
Apakah kamu percaya?
Kau tidak melakukan apa pun.
Teriakanmu sangat menjengkelkan.
Kau pikir aku bodoh?
Emas.
Kamu pergi dulu, aku akan menghadapinya.
Apakah Tuan ingin mencari orang?
Tidak perlu mengunci pintu.
Tidak ada yang boleh masuk.
Baik.
Bagaimana kau tahu Geng Lushui punya begitu banyak uang?
Bagaimana aku tahu? Kamu tidak perlu peduli.
Ikut denganku sekarang.
Tidak bisa, aku tidak bisa pulang bersamamu.
Tuan tidak ada di Kabupaten Lushui sekarang.
Kalau begitu, tunggu Tuan kembali baru mengungkit kamu.
Kau gila.
Aku bilang dijebak, apakah kamu percaya?
Apakah aku percaya? Yang aku lihat adalah kenyataan.
Gaji Tuan seumur hidup
tidak sebanyak emas di lemari kotakmu.
[Cindy, kau tahu aturannya.]
Jangan mengotori dirimu sendiri.
Aku ikut kamu pulang, kita berdua tidak bisa hidup lagi.
Ini adalah penipuan.
Ini penipuan atau bukan.
Kau akan tahu saat dia kembali.
Ikut denganku.
Aku tidak bisa pulang bersamamu.
Kamu menggoda wanita Zhou Guang,
Kau juga menyalahgunakan kekuasaan untuk mendapatkan uang.
Kau masih melawan hukum.
Jangan salahkan aku kejam.
Kau serius?
Aku sudah muak denganmu.
Kau yang memaksaku.
Sudah cukup?
Kau sungguh ingin melawanku?
Dasar sampah.
Jika tidak menangkapmu, aku sia-sia menjadi Kepala Petugas Keamanan.
Sial.
Bagaimana kalau kau bangun?
Dasar bodoh.
Kenapa kau tidak mengejarnya?
Aku takut kau akan mati jika aku pergi.
Maaf.
Ini salahku.
Aku terlalu bodoh.
Kau tidak bodoh kali ini.
Sayang sekali.
Orang yang mencelakai kita ini
pasti dalangnya.
Tidak ada petunjuk tentang kasus orang hilang lagi.
Tidak mungkin.
Kau punya petunjuk?
Tidak.
Dia ada.
Ini ada dua panah.
Tidak bisa dimiliki oleh rakyat biasa.
Cari di setiap rumah dan rumah di kabupaten.
Jika ada yang mirip dengan kedua anak panah ini,
Tangkap mereka sekarang!
Cari!
Saudara Geng Lushui.
Lihat baik-baik.
Kedua panah ini
mungkin bisa menemukan
pelaku sebenarnya yang menculik penduduk Kabupaten Wushui.
Pria dan anak diculik,
membuat rakyat Kabupaten Yishui menderita.
Dan menangis.
Temukan pedagang manusia malam ini.
Ingat, aku ingin hidup.
Tidak ditemukan.
Di sini juga tidak ditemukan.
Tidak ada, di sini tidak ada.
Kepala Petugas Keamanan.
Tidak menemukan siapa yang memiliki panah seperti ini.
Tidak mungkin.
Orang yang menjebak kita
tidak mungkin meninggalkan kota secepat ini.
Dia pasti masih di kota.
Tembok kota di Kabupaten Lushui ini
tidak semua orang bisa melewatinya.
Terus cari.
Baik.
Cepat.
Lanjutkan pencarian.
Kita cari secara terpisah.
Sebelum kota fajar dibuka,
temukan orangnya.
Karena panah tidak bisa menemukan petunjuk,
maka mulai dari ujung panah.
Ada berapa toko pandai besi di kota?
Ada tiga.
Ingat bentuk ini.
Cari toko pandai besi.
Tanyakan apakah ada yang pernah membuat panah seperti ini.
Ya.
Siapa?
Kami menggeledah.
Seseorang baru saja memeriksanya.
Tidak ada panah yang kalian butuhkan di sini.
Maaf mengganggu.
Aku adalah rakyat yang baik.
Kalian masuk tanpa izin.
Sudah kubilang aku tidak punya anak panah di rumah.
Bagaimana kau tahu aku datang untuk mencari anak panah?
Tukang besi sudah memberitahuku.
Kau pernah mencarinya untuk membuat panah.
Katakan dengan jujur.
Jangan bilang belatimu digunakan untuk melindungi diri.
Pak.
Belati ini benar-benar digunakan untuk melindungi diri.
Aku tanya padamu.
Siapa dalang di balik penculikan populasi?
Siapa yang terus mempermainkanku?
Aku tidak akan membunuhmu.
Keras kepala.
Bunuh aku.
Aku tetap akan mati.
Kau keras kepala.
Apakah tulangmu lebih keras?
Beri aku pelajaran.
Orang di belakang,
aku tidak bisa menyinggungnya.
Kalian juga tidak bisa menyinggungnya.
Baik, aku akan mengabulkannya.
Aku akan membuatmu patah tulang.
Kau adalah anggota sekte.
Apakah kamu ingin menghukumnya secara pribadi?
Dia tidak pantas mati.
Hukum akan membuatnya bertobat.
Lepaskan aku!
Dia hanya akan diasingkan.
Tidak akan mati.
Dia bisa berubah dan memulai kembali.
Tapi bagaimana dengan pria yang diculik
dan keluarga yang terpisah dari istrinya.
Dan anak-anak itu,
sebagian besar benar atau salah akan cacat.
Bagaimana mereka bisa mengulanginya?
Orang jahat harus dihukum dengan hukum.
Kita bukan hukum.
Adikku
Sama seperti orang-orang yang hilang di kota.
Ditangkap oleh geng.
Kau tahu apa yang akan terjadi?
Dia masih anak-anak.
Seorang gadis di musim bunga,
belum mekar,
sudah layu.
Apakah kamu mengerti?
Rasa sakit
mati dalam pelukannya.
Dia tidak boleh mati.
Dia harus menjadi saksi.
Dan menghukum penjahat yang sebenarnya.
Ada kabar dari Tuan.
Katanya Jenderal penjaga Kabupaten Lushui menemukan tambang emas di kabupaten.
Dan diam-diam menggali kantong sendiri,
dan diam-diam menculik rakyat dan menjadi budak tambangnya.
Tuan sudah memimpin pasukan pemberontak mengepung tambang,
untuk menyelamatkan rakyat yang diculik.
Tuan, masih ada banyak keraguan dalam kasus Kabupaten Wushui.
Sudah kubilang kasus ini sudah selesai.
Ambil pengadu barumu dan pergilah.
Ini adalah perintahku.
Kau tahu aturan mata-mata.
Pergi diam-diam.
Apakah kasus ini benar-benar berakhir begitu saja?
Tuan.
Cepat naik perahu.
Jika tidak pergi, langit akan gelap.
Sudah datang.
Tuan.
Kasus sudah selesai.
Kau seharusnya dalam perjalanan kembali ke ibu kota.
Aku datang untuk berpamitan denganmu.
Tuan.
Kau benar-benar menyuruh Hunji menjadi polisi?
Aku tahu ini sulit baginya.
Tapi ini adalah pilihannya,
juga merupakan perlindungan terbaik untuknya.
Kau seharusnya tahu aturan mata-mata.
Kau juga harus segera meninggalkan Kabupaten Wushui.
Akan ada orang yang membantumu menyelesaikannya.
Terima kasih atas perhatian Tuan.
Kepala Petugas Keamanan.
Ketua Geng Shushui mengundang Anda ke perjamuan.
Perjamuan?
Tuan, sesuai dugaan Anda.
Ikannya sudah terpancing.
Aku ingin hidup.
Hari ini kita minum sampai mabuk.
Xiao,
Hari ini mungkin terakhir kalinya kita minum bir.
Kenapa bicara seperti perpisahan?
Dengar.
Tuan menyuruhmu menjadi polisi,
untuk melindungimu.
Mungkin suatu hari Tuan senang,
dan memindahkanmu ke Kementerian Kehakiman.
Nanti kita akan bersama lagi.
Ayo.
Ada apa denganmu?
Aku sepertinya
melupakan sesuatu.
Apa yang kau lupakan?
Aku tidak ingat.
Ini penting.
Jika tidak ingat, anggap saja tidak terjadi.
Karena ini tidak terjadi,
mari kita terus minum.
Hari ini ada arak, harus mabuk sekarang.
Benar sekali.
Besok khawatir,
besok baru pikirkan lagi.
Ayo.
Apa yang terjadi?
Siapa yang menyerangku?
Siapa yang berani menyerangku?
Siapa yang keluar?
Aku...
Aku mabuk
atau minum terlalu banyak?
Ini...
Kenapa ada dua roti?
Kau tidak mabuk.
Hanya dua.
Dan selalu ada dua.
Bagaimana mungkin dua?
Jelas-jelas satu.
Jangan, jangan, jangan.
Aku... Aku tertipu olehmu, jadi bingung.
Kalian, kalian berdua jangan bergerak, jangan bergerak.
Biar aku pikirkan baik-baik.
Ini, ini, ini.
Aku mengerti.
Setelah mata-mata menyelesaikan tugas,
langsung pergi.
[Cindy adalah mata-mata berpengalaman.]
Dia tidak mungkin mentraktirku makan.
Kau...
Kamu bukan Hunzhi.
Kau Zhou Guang.
Sepertinya ingatanmu hanya kurang bagus.
Kau belum gila?
Kau yang bodoh.
Katakan bagaimana kau bisa selamat dari kematian.
Kau seharusnya menjadi mayat sekarang.
Bawahanmu terlalu bodoh.
Perahu itu setiap hari bertiup dan berjemur.
Tapi bawahanmu hanya ada kapalan di tanganmu.
Wajahmu masih merah.
Kalau begitu, kuharap kau bertindak lebih cepat.
Bantu aku menyingkirkan orang-orang bodoh itu.
Kasus ini sudah berakhir.
Kenapa kau melompat untuk membunuhku?
Dan membunuhnya?
Berhenti.
Aku katakan sesuatu.
Zhou Guang.
Bukankah kamu sudah mati?
Aku sudah merencanakan ini dengan cermat.
Ini adalah kekayaan seumur hidupku.
Telah dihancurkan oleh kalian.
Kalian berdua bodoh.
Membuatku gagal.
Aku tidak rela.
Zhou Guang.
Kau adalah mata-mata Kementerian Keadilan setelah menjadi pejabat setia.
Jangan menyebutkan tentang kesetiaan.
Setelah setia,
seharusnya tidak punya rumah?
Keluarga Zhou kami
tidak ada apa-apa selain papan nama.
Selain miskin, tidak ada apa-apa.
Para leluhur mempertaruhkan nyawa
hanya ditukar dengan mata-mata Kementerian Keadilan.
Tapi Keluarga Zhou kita perlu berkembang biak,
perlu berkembang.
Reputasi ini tidak cukup.
Aku masih butuh uang.
Sangat banyak uang.
Jenderal penjaga, merampas populasi dan menggali tambang emas.
Kau menggunakan identitas mata-mata untuk menyelidiki kasus,
dengan identitas mata-mata menyelidiki kasus.
Itu bukan ancaman.
Saat aku tahu tentang tambang emas,
aku langsung membunuh jenderal penjaga.
Dengan kata lain,
tambang emas itu sudah menjadi milikku.
Mayat bunuh diri yang kalian temukan
adalah orang-orangku.
Hanya untuk mengelabui orang.
Agar aku terus menggali tambang.
Ternyata akar dari Kabupaten Bishui adalah kamu.
Semua orang yang menghalangiku menjadi kaya harus mati.
Bahkan rakyat Kabupaten Wushui.
Sayang sekali.
Semuanya gagal.
Zhou Guang, Zhou Guang.
Kamu sungguh kejam.
Aku pernah bertemu orang yang hanya mementingkan keuntungan.
Aku pertama kali melihat
Aku baru pertama kali melihatnya.
Zhou Guang.
Menyerahlah.
Bodoh.
Kau pikir bisa hidup setelah mengetahui kebenarannya?
Bunuh mereka.
Jangan sisakan satu pun.
Aku akan menahan mereka.
Aku rasa boleh.
Cepat pergi.
Kau mau ke mana?
Ayo, dia sekarang mati di sini.
Astaga.
Dia adalah wanitamu.
Kau memanfaatkan identitasku
untuk menipu hatinya,
atau membohongi tubuhnya.
Berhenti.
Aku tidak bisa memastikan hatiku.
Kami tidak bersalah.
Tidak bersalah.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Tuan, tolong aku.
Tunggu.
Ada sesuatu di antara kalian.
Sial.
Kau tertangkap basah.
Sudah kubilang kami tidak bersalah.
Kenapa kau tidak percaya?
Mereka tidak bersalah.
Aku bersaksi.
Zhou Guang.
Jika hebat, lepaskan dia.
Aku akan menjadi sanderamu.
Baiklah.
Aku akan membuatmu menjadi pahlawan.
Kemarilah.
Aku akan melepaskannya sekarang.
Jangan pergi.
Akan gawat jika pergi.
Tangkap dulu pemimpinnya.
Kau...
Jangan bergerak!
Tuan Muda, keahlianku lumayan, 'kan?
Kalian berdua memang tidak ada hubungan gelap.
Kalian lihat itu?
Sudah lihat?
Ayo ikat.
Kamu juga mata-matanya.
Benar.
Bukan hanya dia,
masih ada aku.
Astaga.
Semua orang di sisimu adalah mata-mataku.
Ketua.
Tak boleh tinggal lama di sini.
Bunuh mereka!
Baik.
Kau berani?
Aku adalah pejabat.
Aku adalah Kepala Petugas Keamanan.
Maaf.
Tekan kamu sampai mati.
Aku memanggil kalian untuk menangkap orang, bukan untuk menonton.
Tuan Lu.
Apa yang kalian bertiga lakukan?
Tuan.
Kami menangkap Zhou Guang.
Tak disangka, 'kan?
Melakukan kejahatan besar,
tapi hanya dijatuhi hukuman pengasingan 3000 mil.
Apakah sangat benci?
Leluhur Keluarga Zhou menyelamatkanmu dengan nyawanya.
Bagaimanapun,
tidak ada yang bersedia
meninggalkan
tuduhan setelah membunuh orang yang setia.
Tersangka bebas di luar.
Tidak mendapatkan hukuman yang sesuai.
Bagaimana perasaanmu?
Apakah terhadap kerajaan
dan Yang Mulia
terhadap Yang Mulia.
Aku percaya Tuhan
tidak akan membiarkan orang jahat berakhir dengan baik.
Kau terlalu naif.
Kata-kata ini
cocok dikatakan kepada orang lain.
Aku akan menambang emas.
Setahun ini,
Di mana semua emas itu?
Jangan berpikir semua yang kau temukan adalah segalanya.
Itu hanya puncak gunung es.
Kamu menggunakan emas
untuk membeli nyawa.
Pintar.
Kau sangat pintar.
Hari pertama aku melakukan ini,
Sudah kuduga ini akan terjadi.
Aku tidak mau mati.
Jadi,
telah mengecewakanmu.
Kau sekarang
juga mengalami masalah, 'kan?
Aku juga mata-mata.
Aku lebih tahu aturan mata-mata daripada kau.
Begitu identitasku terbongkar,
organisasi sebelumnya
akan memukulmu
memukulmu sampai mati.
Jadi,
tidak ada orang yang ingin kelemahannya
tinggal di kantor pemerintah.
Mereka akan membunuhmu
mereka akan membunuhmu.
Hari itu,
kedatangan banyak prajurit.
Benar.
Identitasku sudah terbongkar.
Sekarang semua geng di Kabupaten Wushui
sedang mencariku.
Tuan Lu juga tidak bisa melindungimu.
Kementerian Keadilan juga tidak bisa melindungimu.
Demi menenangkan kemarahan semua orang,
Kau...
akan mati di depanku.
Saudaraku,
Kamu mati dengan tragis.
Saudaraku.
Kenapa kamu mati
mati begitu saja?
Jika kau mati, kau bahkan tak bisa menemukan abu.
Saudaraku.
Setelah kau mati,
Setelah kau pergi,
kau meninggalkanku sendirian.
Saudaraku.
Kau mati dengan tragis.
Sudah cukup.
Semuanya sudah pergi.
Lelah sekali.
Aku menangis dan menguap.
Aku tidak tahan lagi.
Tuan, ini...
Aku terlalu banyak mengoleskan jahe.
Kau punya handuk?
Sudah kubilang jangan pakai jahe.
Cukup pakai sedikit air saja.
Aku lupa, Tuan.
Tuan.
Ini...
Di mana Hundy?
Apa dia akan kembali?
Dia tidak akan menghilang terlalu lama.
Tuan, ayo main ke atas. Cepat kemari.
Tuan, Tuan, Tuan.
Ayo main.
Kakak, lihat siapa ini?
Ingin bergabung dengan geng?
Bergabunglah dengan Perkumpulan Gigi Harimau, aku jamin kamu bisa makan enak.
Kakak, aku sedikit bodoh.
Apa bisa makan jika bergaul denganmu?
Kamu jangan membohongiku.