WARAK "sekolah999"
v2.subscene.com
Apa yang kau dapatkan?
Tampaknya Seperti probe, Kapten. tapi intelijen tidak memberitahukan kepada kita.
Lanjutkan transmisi "Universal Peace" dan "Hello"
Menggunakan bahasa yang di kenal. Hubungi komando Starfleet.
Baik, Kapten.
Komando Starfleet, ini adalah U.S.S. Saratoga.
Pada sektor 5, Zona Bebas.
Kami melacak probe Yang tidak diketahui.
Menuju ke tata surya Terran.
Upaya untuk berkomunikasi dengan probe gagal.
Pada semua frekuensi yang dikenal.
Lanjutkan pelacakan, Saratoga.
Kami akan menganalisis transmisinya dan akan memberitahukanya.
Baiklah, Saratoga keluar.
6
5
4
3
2
1
Hentikan itu.
Hentikan!
Lihatlah setan klasik di dalam dirinya.
James T. Kirk, si pemberontak dan teroris.
Tidak hanya itu, dia juga bertanggung jawab atas pembunuhan kru Klingon.
Pencurian kapal Klingon, lihat sekarang bukti dan kenyataanya.
Sebagai Federasi yang menegosiasikan perjanjian damai dengan kami.
Kirk diam diam mengembangkan persenjataan.
Di dukung oleh putranya sendiri.
Dan diuji ledakkan oleh Admiralnya sendiri.
Sangat mengagumkan
Apakah itu cama ketidak sengaja'an saja, dan
Bukan rahasia lagi di mana manusia memulai pemusnahan orang orang Klingon.
Kami menuntut ekstradisi Kirk. dan kami menuntut keadilan!
Keadilan Klingon adalah sebuah titik pandang, tuan Presiden.
≈
Kehidupan yang sempurna adalah menciptakan kehidupan, bukannya kematian.
Klingon menumpahkan darah mereka ketika mencoba untuk memnyembunyikan rahasianya.
Vulcans dikenal sebagai
Boneka intelektual dari Federasi ini.
Apakah kapal Anda tidak menghancurkan U.S.S. Grissom! apakah orang orang anda tidak membunuh anak Kirk!
Apakah anda menyangkal peristiwa ini? kami tak menyangkal apa apa.
Kami memiliki hak untuk melestarikan ras kami. apakah anda memiliki hak untuk melakukan pembunuhan?
Diam! Diam!
Tidak akan ada tindak lanjut.
Tuan Presiden, aku datang untuk berbicara atas nama terdakwa.
Jangan bawa persoalan pribadi, putranya diselamatkan oleh Kirk.
Tuan Ambassador, dengan segala hormat, musyawarah dewan telah berakhir.
Lalu Kirk pergi tanpa hukuman? Laksamana Kirk
Didakwa dengan sembilan pelanggaran peraturan Starfleet.
Peraturan Starfleet? Omong kosong!
Ingat ini baik baik.
Tidak akan ada perdamaian, selama Kirk masih hidup.
≈
Dasar bajingan!
Kapten meloporkan, Stardate 8390.
Kami berada di bulan ketiga VuIcan exiIe.
Dan Dr McCoy yang tau banyak tentang ironi sejarah.
Yang memberikan nama bagi kapal Klingon yang kami tangkap.
Dan orang pemberontak dari 500 tahun yang lalu,
Yang membuat kami memiliki pilihan yang sulit.
Dr. McCoy? siap, pak.
Tuan. Scott? siap, pak.
Uhura? siap, pak.
Chekov? siap, pak.
Sulu? siap, pak.
Berikan catatan yang menunjukkan tentang kru dan awak kapal.
Semua kru dan awak kapal.
Yang telah sepakat untuk kembali ke Bumi.
Dan menghadapi konsekuensi dari tindakan mereka.
Dalam misi menyelamatkan, Kapten Spock.
Terima kasih semua, pidato selesai.
Tuan. Scott. siap, Pak?
Berapa lama kita bisa berangkat? beri aku satu hari lagi, pak.
Mengetahui Kerusakan kontrol Klingon, tidak mudah.
Anda berpikir mereka bisa setidaknya memperbaiki kapal ini.
Cukup buruk untuk menghadapi sangsi pengadilan militer.
Dan menghabiskan sisa hidup kita di borite pertambangan.
Tapi kita harus pulang dari pada terperangkap di tempat loak Klingon ini...
Kita bisa belajar satu atau dua hal dari peristiwa ini.
Mendapat banyak pengalaman dari suatu hal.
Aku hanya berharap kita bisa pulang.
Komputer, lakukan pengujian.
Siapa bilang, "Logika adalah elmen dari civiIization.
Dengan yang kita naiki dari kekacauan menggunakan alasan sebagai panduan kita?
T'Plana Matron, Filsafat Vulcan.
Benar.
Apa molekul formula dari kristal sulfida yominum?
Ratu putih untuk bagian 5, Grid 6. Ratu mengambil ksatria. Rook mengambil ratu.
Bidak putih dengan Bagian 5, Grid 7. Gadai membutuhkan benteng, Sekak.
Apa kontribusi yang signifikan terhadap bio teknologi.
Terbuat dari apa Loonkerian pada Klendth?
Elemen universal atmosfer kompensator.
Evaluasi... Benar.
sensor kapal menunjukkan sedang dikejar begitu dekat.
Yang menempati ruang yang sama sebagai pengejar.
Benar. Mengidentifikasi objek
Signifikansi budaya. Benar.
Klingon memodifikasi mesin terbang.
Siapa kepala sekolah paling terkenal di Bumi
Di tahun 1987? Benar.
Apa Hukum Pertama Metafisika?
Tidak ada yang nyata. Benar.
Sesuaikan gelombang sinus amplop magnetik ini
Sehingga antineutron dapat melewatinya tetapi antigravitons tidak bisa.
Benar. Apa konfigurasi elektronik
Dari gadolinium? Benar.
Bagaimana perasaan Anda?
Aku tidak mengerti pertanyaanya apa itu, Spock?
Aku tidak mengerti pertanyaan, Ibu.
Kau setengah manusia. Komputer tahu itu.
Pertanyaanya tidak relevan.
Spock, walaupun pelatihan kembali pikiranmu untuk mengetahui Vulcan.
Sehingga kau mungkin tidak mengerti perasaan, tetapi sebagai anak ku, kau memilikinya.
Dan itu akan tumbuh.
Terserah anda, karena anda yang mereka nilai,
Tapi aku tidak bisa menunggu di sini untuk menemukan mereka.
Mengapa? kemana kau harus pergi? aku harus pergi ke bumi untuk menjalankan kesaksian.
Kau melakukan ini untuk persahabatan.
Aku melakukannya karena aku ada di sana.
Spock, apakah banyak kebaikan besar dari pada hanya satu kebaikan?
Aku hanya percaya kebenaran.
Kemudian kau hidup berdiri di sini karena kesalahan?
Membuat perasaan mu mengenai persahabatan.
Mereka telah mengorbankan masa depan mereka karena mereka percaya
Bahwa satu kebaikan mu lebih penting bagi mereka.
Manusia membuat keputusan yang logis. ya, benar sekali.
≈
Dia datang.
≈
Apa yang menyebabkan ini? Mereka sedang melakukan panggilan.
Pada gelombang amplifikasi yang sangat besar.
Bisakah kita mengisolasi gelombang?
Tidak, itu akan berdampak pada semua sistem kita.
Siaga 2 (kuning), hidupkan perisai, Kurangi kecepatan.
Kontrol Thruster telah di netralkan.
Pendorong darurat. tak merespon, Kapten.
≈
Lampu darurat.
Laporan Kerusakan.
Semua sistem telah gagal.
Kita hanya memiliki daya cadangan saja.
Komando Starfleet, ini Saratoga. dapatkah kalian mendengar saya?
Ayo, kumohon. ayo, kumohon.
Terima kasih, pak.
Laporan status Laksamana? tidak baik, tuan Presiden.
Probe langsung menuju ke bumi.
Semua sinyal LTS tidak berfungsi.
Klingon telah kehilangan dua kapal.
Dua kapal angkasa dan tiga kapal kecil
Telah dinetralkan. dinetralkan? bagaimana?
Kami tidak tahu. perlihatkan rekaman.
Saluran darurat 0130. kode 3 (merah).
Sudah tiga jam sejak kami kontak dengan probe (alien).
Semua upaya mendapatkan kembali tenaga telah gagal.
Kita menggunakan semua ilmuwan terbaik kita.
Dapatkah kau melindungi kita? kita menggunakan segala yang kita miliki.
kami sedang mencoba untuk bertahan.
Kami memiliki harapan tinggi jika kami berhasil,
Kami akan menghasilkan tenaga agar kami tetap bertahan hidup.
Laporan kesiapan sistem komunikasi. semua sistem komunikasi siap, Pak.
Semua Petugas komunikasi siap seperti biasa.
Tuan. Sulu? semua fungsi telah siap.
Semua komputer siap di gunakan dan tersambung dengan Federasi Memory Bank.
Sistem persenjataan, siap di gunakan, laksamana.
Semua perangkat sekarang tersedia di semua mode penerbangan.
Aku terkesan itu adalah pekerjaan yang banyak untuk perjalanan singkat.
Karena kita berada di kapal musuh, Pak.
Aku tidak ingin ditembak jatuh, itu bagaikan perjalanan ke pemakaman kita sendiri.
Pemikiran yang bagus. ruang mesin, laporan Tuan Scott.
Kita siap, Pak. Aku sudah menangani semuanya.
Menjadi sesuatu yang sedikit lebih baik.
Dan, Laksamana, aku telah menggantikan kemasan makanan Klingon.
Itu membuatku asam lambung.
Oh, apa itu? bersiap untuk keberangkatan.
Semua orang yang tidak ingin ke bumi sebaiknya turun.
Saavik.
Ini adalah ucapan selamat tinggal. ya, laksamana.
Terima kasih.
Pak, aku tidak memiliki kesempatan untuk memberitahu tentang anak Anda.
David mati dengan gagah berani.
Dia menyelamatkan Spock. dia telah menyelamatkan kita semua, aku pikir kau harus tahu.
Selamat siang, Kapten Spock. semoga harimu menyenangkan.
Selamat tinggal, Letnan.
Izin untuk datang kemari. izin diberikan.
Terima kasih, Laksamana. Jim.
Spock, Jim. apa kau tidak ingat?
Aku tidak akan marah jika anda memanggil aku Jim.
Selagi anda yang memerintah, Laksamana.
Saya juga harus meminta maaf untuk pakaian saya. sepertinya saya salah dalam berpakaian.
Kembali ketempat.
Apakah anda yakin ini adalah ide cemerlang? apa maksudmu?
Itu berarti dia kembali di posnya dan seperti tidak terjadi apa apa.
Aku tidak tahu apakah anda sudah melihat seluruh gambar atau tidak.
Tapi dia tidak bersungguh bekerja sama pada semuanya.
Semua kembali kepadanya. apakah anda yakin?
Itulah yang aku pikirkan.
Tuan Sulu, bawa kita pulang.
Menjalankan semua fungsi.
Menjalankan mesin.
Spacedock, ini adalah Starfleet. peluncuran AII vesseIs. Peluncuran AII vesseIs.
Pak, pintu spacedock tidak bekerja.
Semua sistem darurat tidak berfungsi.
Gunakan daya cadangan. Siap, pak.
Komando Starfleet, ini spacedock pada saluran darurat.
Kami telah kehilangan semua daya internal.
˜˜˜
Memperkirakan sampai di Bumi, 1/2 jam, dengan kecepatan ini.
Lanjutkan saja.
Tuan Chekov, apakah ada tanda tanda kapal federasi?
Tidak, Pak, tidak ada kapal patroli federasi yang bertugas di stasiun.
Itu aneh.
Uhura, apa yang ada di saluran comm? sangat aktif, Pak.
Transmisi Multiphasic tumpang tindih, Itu aneh sekali.
Akan saya coba apakah aku bisa mengatasinya.
Hai. sibuk?
Uhura yang sibuk, aku hanya memantau.
Oke. aku hanya ingin mengatakan sesuatu.
Untuk memiliki sesuatu, kau harus kembali kepalamu, dan bakan pada yang lain.
Jadi kau harus mengikuti nalurimu.
Tapi aku yakin kau memikirkan sepatumu.
Sepatu ku??? (bingung)
Lupakan saja.
Mungkin kita bisa membahas tentang tanah filosofis sedikit.
Kehidupan, kematian, dan kehidupan lagi, hal hal semacam itu.
Aku tidak punya waktu untuk Vulcan, untuk meninjau semua filosofis.
Ayo, Spock. ini aku, McCoy.
Kau benar benar telah pergi, kau berbeda dari sebelumnya.
Tak bisakah kau katakan padaku, bagaimana rasanya?
Itu tak mungkin, mustahil untuk membahas masalah ini
Tanpa alasan yang jelas.
Kau bercanda.
Lelucon... adalah kisah yang sangat lucu.
Maksudmu aku telah mati untuk membahas wawasanmu itu.
Maafkan aku, Dokter. sepertinya aku mendapatkan panggilan bahaya nih.
Ya... aku tahu.
Kawasan Alaska, awanya meningkat 95%.
Tokyo, jumlah daya banyak yang telah hilang.
Leningrad telah kehilangan semua daya listrik.
Hampir mencakup 100%. Suhu menurun dengan cepat.
Apakah perkiraan awan planet, pada saat ini?
78,6%. beritahu semua stasiun.
Darurat Starfleet. alarm merah.
≈≈≈
Beralih ke sumber cadangan planet.
Hidupkan sekarang.
Alarm merah. Kita sekarang berada di status siaga.
Perhatian. perhatian. alarm merah.
Tuan Presiden.
Hanya dengan cadangan planet, kita tidak bisa hidup tanpa matahari.
Aku tahu itu, Laksamana.
Duta Sarek
Aku takut kau terjebak di sini bersama kami.
Tampaknya tidak ada cara untuk menjawab kejadian ini.
Sulit untuk menjawab
Ketika salah satunya tidak mengerti suatu pertanyaan.
Tuan Presiden.
Mungkin kau harus mengirimkan sinyal bahaya.
Selagi kita masih punya waktu.
Laksamanal. ada apa?
Banyak panggilan pesan bahaya.
Dan sekarang pesan datang dari Federasi.
Tampilkan di layar.
Ini adalah Presiden Federasi Serikat seluruh planet.
Jangan mendekati bumi.
Ada benda orbit yang tak dikenal,
Yang menyebabkan kerusakan kritis di planet ini.
Dan telah hampir sepenuhnya menterionisasi atmosfer kita.
Semua sumber daya telah gagal.
Semua benda angkasa yang mengorbit di Bumi tidak berdaya.
Probe mengeruk lautan kita.
Kita tidak bisa bertahan hidup, kecuali ada suatu cara agar dapat
Menghadapi probe.
Komunikasi lebih lanjut mungkin tidak dapat dilakukan.
Simpan energi kalian, jaga dirimu, Hindari bumi untuk keselamatan kalian.
Semoga beruntung.
Bisakah kau membiarkan kitai mendengar transmisi probe?
Ya, Pak. pada suara.
˜˜˜
Spock, apa yang ka ketahui? ini tidak biasa.
Bentuk energi yang berkekuatan besar dan suatu kecerdasan.
Jelas ini transmisi yang bersifat merusak.
Aku rasa bahwa kita tidak harus bermusuhan.
Benarkah? Kau pikir mereka hanya ingin mengatakan,
"Hai semua" kepada orang orang dari Bumi?
Ini bentuk lain dari komunikasi ke Bumi, Dokter.
Hanya kesombongan manusia yang menganggap pesan ini berbahaya.
Kau bilang transmisi dimaksudkan untuk berkomunikasi kepada mahluk lain selain manusia?
Sepertinya begitu, Laksamana.
Presiden bilang itu ditujukan pada lautan bumi.
Uhura, kau dapat memodifikasi sinyal penyelidikan,
Akurasi untuk kepadatan suhu dan faktor salinitas ?
Akan aku coba, Pak.
˜˜˜
Kurasa aku mendapatkanya, Pak.
˜˜˜
Suara ini seperti di dalam air?
Benar, Pak.
˜˜˜
Menarik.
Jika kecurigaan ku benar,
Anda tidak perlu menanggapi pesan ini, permisi.
Pergi ke mana kau? menguji teori saya.
Bones, kau tetap di sini.
Tidak mau. Seseorang harus mengawasi dia.
˜˜˜
Spock? seperti diduga.
Transmisi probe adalah lagu yang dinyanyikan oleh paus.
Paus. secara khusus, adalah Paus bungkuk.
Ini gila. Siapa sangka Probe mengirim pesan dari ratusan tahun cahaya lamanya,
Hanya untuk berbicara dengan paus? mungkin saja.
Paus telah lama di Bumi jauh lebih awal dari manusia.
10 juta tahun sebelumnya. Humpbacks (paus purba) diburu oleh manusia.
Mereka sudah punah sejak abad ke-21.
Itu mungkin salah satu kecerdasan alien.
Probe mencari tahu, mengapa mereka kehilangan kontak.
Astaga. Spock.
Mungkinkah humpbacks 'jawaban panggilan ini?
Suara, tapi bukan bahasa. mungkin kita akan menganggap ini hanya omong kosong.
Apakah spesies ini ada di planet lain?
Entahlah. ikan paus humpback yang kutahu hanya di Bumi, Bumi di masa lalu.
Yah, kita tidak punya pilihan.
Kita harus menghancurkan probe sebelum menghancurkan Bumi.
Mencoba untuk melakukannya akan sia sia, Laksamanal.
Probe bisa membuat kita kalah dengan mudah.
Tapi kita tidak bisa diam saja.
Pasti ada alternatif. ada satu kemungkinan.
Tapi tentu saja, aku tidak dapat menjamin sukses atau tidak.
Kita bisa mencoba untuk menemukan beberapa Paus Bungkuk.
Saat ini tidak mungkin, kecuali ke masa lalu.
Ya, Dokter itulah yang aku bilang. tapi dalam kasus ini...
Jangan kau bilang akan... Spock.
Gunakan mesin waktu warp. Bones, ikut aku.
˜˜˜
Alarm merah. alarm merah.
Alarm merah. Laksamana.
Kita membutuhkan tenaga
Berfungsi untuk menjaga fasilitas darurat medis.
Semua sistem penyimpanan bawah tanah
Telah ditutup karena terkontaminasi oleh gelombang probe.
Alarm merah. alarm merah.
Hei Tom! tempatkan plat baja di sini.
Alarm merah alarm merah
Scotty, berapa panjang pompa ini? sekitar 60 meter, Laksamana.
Bisakah ini menahan air?
Aku kira bisa. kau berencana untuk berenang?
Ini serius Scott.
Kita harus menemukan beberapa ikan paus humpback. orang bongkok?
Paus, Mr Scott. Paus.
Panjangnya sekitar 45 sampai 50 kaki. dan masing masing berbobot 40 ton.
Kau benar benar ingin melakukanya?
Kita pernah melakukanya bukan. benar, akan tetapi...
Dengan menggunakan mesin waktu Warp merupakan hal yang berbahaya.
Jika salah sedikit saja, entah apa yang akan terjadi. dan kau akan melakukanya juga?
Sangat tidak masuk akal..
Kau mengusulkan untuk kita pergi ke masa lalu,
Untuk menemukan paus bungkuk, kemudian membawa mereka ke abad sekarang, dan melepaskan mereka.
Dan berharap mereka akan pergi dengan sendirinya dari bumi!
Bisa jadi. itu sangat gila...
Jika kau memiliki ide yang lebih baik, katakan sekarang.
Bagaimana Spock? sedang saya lakukan Laksamana.
Uhura, sambungkan saya ke komando Starfleet.
Alarm merah.
kita mendapatkan sambungan transmisi.
Alarm merah. mungkin itu dari Laksamana Kirk.
Tampilkan di layar.
Komando Starfleet, ini Laksamana James T Kirk.
Sedang menuju ke Bumi dengan menggunakan kapal Klingon.
Kami telah menganalisa dari panggilan Probe yang mengancam bumi.
Gunakang daya cadangan Satelit, sekarang.
Spesies langka yang telah punah, ikan paus Humpback.
Dapat memberikan jawaban untuk masalah ini.
Stabilkan. cadangan darurat.
Komando Starfleet, apakah kalian mendengar saya? silahkan
Kami mendengar Anda.
Jika kalian mendengar saya, kami akan mencoba melakukan perjalanan waktu.
Kami sedang mencoba melakukanya.
Dapatkan dia kembali! dapatkan dia kembali!
Badai Topan
Komputer kita sudah siap, Laksamana.
Berapa abad terget kita? akhir abad ke-20.
Katakan rincianya? baiklah kalau begitu.
Aku sudah memprogramkan beberapa variabel dari memori.
Beberapa variabel? Ketersediaan komponen bahan bakar.
Masa kapal untuk melalui jembatan waktu,
Dan kemungkinan lokasi Paus Bungkuk.
Dalam hal ini, Cekungan Pasifik.
Telah kau programkan semua ke dalam memori?
Sudah.
"Tuhan berkatilah kami agar selamat!"
Astaga, jangan kepo deh.
Baiklah kalau begitu Spock.
Hidupkan komputer. bersiap untuk kecepatan Warp.
Hidupkan pelindung Chekov. pelindung siap.
Semoga kita beruntung.
Kecepatan Warp (kecepatan cahaya) tuan Sulu.
Warp lev 2.
Warp lev 3. tiba juga saatnya.
Warp lev 4.
Warp lev 5.
˜˜˜
Warp lev 6.
Warp lev 7.
Warp lev 8!
Pak, perisai sudah mencapai maksimal.
Warp lev 9!
9.2. 9.3.
Kita membutuhkan kecepatan yang lebih dari ini. 9.5. 9.6.
9.7. 9.8.
Aku baik-baik saja. aku baik-baik saja. syukurlah.
Sekarang tuan Sulu!
Uhura: haruskah ku meninggalkannya... Sulu: saya kehilangan kendali pak, Pak.
Scotty: Tenaga turun, Pak. daya turun...
Mccoy: Ya Tuhan Jim, di mana kita? Spock: Ini adalah hal yang harus dilakukan manusia.
Kirk: Misi kita.
Kirk: Spock, kau bilang tentang akhir kehidupan di Bumi.
˜˜˜
Tuan Sulu.
Siap, pak.
Bagaimana kondisi kita?
Pak, pendorong pengereman tidak berfungsi.
Coba kita lihat
Bumi.
Tapi kapan? Spock?
Dilihat dari keadaan atmosfirnya,
Aku percaya kita telah tiba di abad ke-20.
Kerja bagus, Spock. Laksamana, aku sarankan,
kita jangan terlalu mencolok.
Benar, Spock. gunakan mesin tak terlihat, Chekov.
Kita memasuki waktu malam.
Homing di pantai barat Amerika Utara.
Laksamana, aku menangkap sinyal suara paus.
Gunakan pengeras suara.
˜˜˜
Laksamana, ini aneh. suara ini sepertinya tak asing lagi.
Mungkin datang dari San Francisco.
Dari kota?
Itu tidak masuk akal. Laksamana
Kita memiliki masalah serius. Tolong kemari.
Ini kristal Klingon, Laksamana. dia telah mengeringkan tenaga perjalanan waktu kita.
Mereka menamakanya Decrystallizing. langsung pada intinya, Scott.
Kita hanya memiliki waktu 24 jam, tidak lebih.
Setelah itu, Laksamana, mungkin kita tak'kan kembali dan mungkin mati di dalam air.
Dalam kasus apapun,
Kita tidak akan memiliki cukup tenaga untuk keluar dari gravitasi bumi,
Aku tak'akan mengatakan apa apa lagi.
Aku tak percaya kita sudah sejauh ini dan dihentikan oleh ini.
Ada cara untuk rekristalisasi dilithium itu?
Maaf, Pak.
Aku bahkan tidak bisa melakukan itu pada abad ke-23.
Laksamana, mungkin ada kemungkinan pada abad ke-20.
Jelaskan.
Jika memori berfungsi, maka ada kemungkinan,
Dengan reaktor nuklir dapat mengakibatkan efek samping toksik.
Pada awal era fusi, reaktor ini telah diganti.
Tetapi saat ini kita mungkin dapat menemukan beberapa.
Tapi kau bilang itu berbahaya dan beracun.
Kita bisa membuat sebuah perangkat untuk mengumpulkan foton energi tinggi dengan aman.
Foton ini kemudian dapat disuntikkan ke dalam ruang dilithium,
Yang menyebabkan restrukturisasi kristal teoritis.
Dimana kita akan menemukan reaktor teoritis ini?
Tenaga nuklir pernah digunakan dalam kapal angkatan laut.
San Francisco. aku lahir di sana.
Tak ada yang berbeda.
Bisakah kita turun di taman Golden Gate. siap, pak.
Aku akan membagi menjadi beberapa tim.
Uhura dan Chekov bertugas mencari uranium.
Siap pak.
Dr McCoy, kau Scott, dan tuan Sulu
Akan mengkonversi tangki ikan paus.
Oh ya.
Sementara Kapten Spock dan aku
Mencoba untuk melacak sumber suara mereka.
Saya akan memberikan bantalan dan jarak untuk anda, pak.
Aku ingin kalian semua untuk berhati hati, ini misi berbahaya.
Banyak kebiasaan dari mereka yang akan membuat kita terkejut.
ltu adalah kepastian
Tak satu pun dari mereka pernah melihat seorang makhluk luar angkasa sebelumnya.
Ini merupakan abad budaya primitif dan paranoid.
Chekov akan mengeluarkan sebuah phaser dan komunikasi.
Untk berkomunikasi.
Kita tidak menggunakan alat komunikasi kecuali dalam keadaan darurat.
Bagi yang berseragam, lepaskan lencana kalian.
Ada pertanyaan? Baik.
Mari kita lakukan pekerjaan ini dan keluar dari sini.
Dunia kita sedang menunggu untuk diselamatkan, jika kita bisa.
Mulailah prosedur pendaratan. siap, pak.
Jangan bilang kalian berdua berkelahi lagi?
Aku pikir kau mabuk tadi malam.
Mengapa kalian berdua selalu berkelahi? karena aku suka berkelahi.
Aku hanya berkata padanya,
Jika kau pikir aku akan menghabiskan $ 60 untuk oven pemanggang roti sialan ini,
Kau salah untuk mengibuliku.
Masa.
Ahhh
Apa sih tadi itu?
Kau melihatnya tidak...
Tidak... lebih baik kita pergi.
Di mana posisi Paus itu. 283 derajat, 15,2 kilometer
Semua harus ingat di mana kita parkir pesawat.
Hei, apa kau tidak punya mata! dasar tolol!
Kau yang bodoh kali!
Apakah kita benar benar di abad ke-20.
Ternyata mereka masih menggunakan uang, kita harus mencarinya.
Ikut aku Spock. Sisanya tinggal di sini.
Jangan terlalu bergerombol, kalian terlihat seperti orang bodoh.
Ya, ini merupakan benda dari abd 18 Cukup berharga.
Apakah Anda yakin ingin menjualnya?
Berapa banyak uang yang akan saya dapatkan? maaf,
Bukankah itu hadiah ulang tahun dari Dr McCoy?
Dan nanti juga akan kembali.
Berapa banyak?
Ohh, ini akan bernilai lebih jika lensanya masih utuh.
Aku memberikan anda $ 100.
Apa itu banyak?
Semua dapat bagian, jangan membeli yang tidak perlu..
Cukup? pergilah.
Oke, Spock. sekarang kita disini.
Mudah mudahan ingatanmu kembali, dikit demi sedikit.
Kita berjalan jalan di San Francisco.
Mencari Paus Bungkuk.
Bagaimana kau dapat memecahkan masalah kecil ini?
Logika yang cukup sederhana.
Aku yakin kita dapat memulai dengan memanfaatkan peta ini.
Kita memiliki jarak dan titik kordinat yang diberikan oleh Komandan Uhura.
Jika kita melihat posisi kita, kita bisa menemukanya.
Yang terletak di kordinat 283.7...
Aku pikir kita akan menemukan apa yang kita cari di lnstitusi Cetacean di Sausalito.
Sepasang paus humpback, bernama George dan Gracie.
Bagaimana anda tahu? logika yang sederhana.
Apa tujuan kita berubah?
???
Anda keberatan menceritakan bagaimana kita dapat memecahkan masalah ini?
Biasanya, aku menghilangkan jenuh dengan berdansa.
Aku takut kau terlalu tua untuk itu.
Aku tahu. dan sekarang kita sedang berada di abad ke-20.
Dimana dia?
@sas#fda$shd*gy#ef*an
Apa kau menemukannya? ya, bawah pemerintah AS.
Sekarang kita perlu petunjuk arah.
Permisi pak, apa anda tahu dimana pangkalan angkatan laut Alameda?
Di mana mereka menggunakan kapal Nuklir.
Kapal Nuklir.
Permisi. permisi.
Kami sedang mencari kapal nuklir.
Bisakah Anda ceritakan di mana pangkalan angkatan laut Alame...
Kami mencari...
Halo. kami mencari kapal nuklir di Alameda.
Bisakah Anda memberitahu saya di mana... dapatkah Anda membantu kami?
Kami mencari pangkalan angkatan laut di Alameda.
Bisakah anda memberitahu saya di mana kapal nuklir itu?
Aku tak tahu harus menjawab apa? aku pikir itu berada di seberang teluk, di Alameda.
Itulah yang aku bilang, Alameda.
Aku tahu itu. tapi di mana Alameda?
(Metal bro)
Permisi.
bisakah kau mengecilkan volumenya?
(Tobat)
Permisi.
Apakah Anda keberatan mengecilkan suaranya?
(Prkprkprkprkprkprk)
Laksamana, aku ingin bertanya?
Spock, jangan panggil aku Laksamana.
Biasanya kau memanggilku Jim. apa kau tidak ingat Jim?
Apa pertanyaan?
Bahasa yang mereka gunakan sejak kita disini,
Kau bilang itu tentang orang metafora berwarna warni,
Dan ada yang berkata kasar pada anda, dan sebagainya.
Maksudmu tolol itu? ya.
Itu hanyalah cara mereka berbicara.
Tidak ada yang memperdulikan perkataan mereka kecuali kau juga ingin berkata tidak sopan.
Kau juga akan tahu sendiri.
Misalnya?
Menulis sebuah karya mungkin...
Novel Harold Robbins.
Raksasa.
Keberangkatan berikutnya The Wonderful World of Whales
Sekitar lima menit lagi...
Aku harus pergi.
Selamat pagi. aku pemandu anda pagi ini.
Namaku adalah Dr Gillian Taylor, bisa juga panggil saya Gillian.
Aku asisten direktur dari lnstitut Maritime Cetacean.
Jadi silakan ikuti saya dan dengarkan kata kata saya, oke?
lnstitut Cetacean adalah satu satunya museum di dunia
Yang berdedikasi untuk Paus.
Seperti yang anda lihat, kami memiliki banyak koleksi disini,
Bisa kalian ketahui,
Semua tentang ikan paus.
Umumnya kebanyakan orang mengatakan bahwa paus adalah ikan.
Itu salah, mereka adalah mamalia, sama seperti anda dan saya,
Berdarah panas, membutuhkan udara untuk bernafas.
Dan juga memproduksi susu untuk membesarkan anak mereka.
Apakah paus menyerang orang seperti cerita di Moby Dick?
Tidak, sebagian besar paus bahkan tidak memiliki gigi.
Mereka itu lembut, sama seperti kita.
Mereka memakan sejumlah besar udang kecil sebagai makanan.
Dan juga menghadapi musuh mereka yang kuat.
Sayangnya, musuh utama mereka jauh lebih kuat.
Maksudmu Manusia. ya seperti itulah.
Sejak awal,
Manusia telah memburu paus untuk berbagai keperluan,
Sebagian besar mereka gunakan untuk bahan baku sintetis.
100 tahun yang lalu, mereka berburu hanya menggunakan tombak,
Manusia melakukan banyak kerusakan.
Dan tidak dibandingkan dengan apa yang telah dicapai
Di abad ini.
Ini merupakan warisan umat manusia, tetapi paus ada di ambang kepunahan.
Salah satunya ialah Paus biru yang hampir punah,
Mahluk terbesar yang pernah menghuni Bumi.
Meskipun semua upaya sudah dilakukan untuk melarang penangkapan ikan paus,
Masih ada saja negara dan pembajak yang melakukanya.
Dalam pembantaian makhluk ofensif ini.
Dimana paus humpback yang merupakan spesies paling langka
Dalam ratusan ribu tahun lalu.
Saat ini ada kurang dari 10.000 spesimen hidup.
Dan manusia mengambil paus yang tidak lagi sepenuhnya dewasa.
Di samping itu, banyak paus perempuan dibunuh
Dan yang sedang mengandung.
Berburu spesies yang terancam punah itu tidak logis.
Siapa yang pernah mengatakan manusia itu logis?
Sekarang, anda bisa mengikuti saya,
Untuk memperkenalkan salah satu kebanggaan dari lnstitut ini.
Ini adalah tangki air laut terbesar di dunia.
Dan hanya berisi dua ikan paus humpback di penangkaran.
Mereka adalah ikan paus humpback dewasa dengan berat 45.000 pound.
Mereka dibawa ke pantai San Francisco
Kami menyebutnya George dan Gracie.
(Hahahahahahahahahahaha)
ltu sempurna, Spock.
Seorang paus bungkuk perempuan yang sedang mengandung.
Dan kita benar benar sangat beruntung.
Indah, bukan? dan sangat cerdas.
Sekarang ikutlah dengan saya.
Meskipun kita mengajarkan semuanya kepada mereka,
Kita harus mengembalikan George dan Gracie ke alam bebas.
Mengapa demikian? ya karena kami
Tidak punya cukup uang,
Untuk memberi makan mereka 2 ton udang per hari.
Kapan ? Segera.
Itu terlalu beresiko, mereka sangat ramah seperti yang anda bisa lihat.
Aku sudah sangat dekat dengan mereka.
Dan sekarang, cara bagus untuk melihat George dan Gracie, yaitu di bawah air.
˜˜˜
Apa anda bisa mendengarnya.?
Itu merupakan suara laki-laki.
Dia akan mengeluarkan suara di mana saja dari 6 sampai 30 menit,
Dan mengulanginya lagi.
Di laut, paus lainnya akan menangkap suaranya, dan menyebarkannya.
Suara suara mereka berubah setiap tahun,
Dan kita masih tidak tahu apa dari arti tersebut.
Apakah semacam sinyal navigasi?
Atau semacam bagian dari ritual kawin?
Atau komunikasi murni diluar pemahaman kita?
Terus terang, kami belum tahu. Mungkin dia bernyanyi untuk orang itu.
Bagaimana dia bisa masuk ke sana?
Apa apaan ini? Permisi, tunggu sebentar.
Permisi. permisi.
Siapa sih kau? apa yang kau lakukan di sini?
Ya, katakanlah.
Aku mencoba untuk berkomunikasi.
Berkomunikasi? mengkomunikasikan apa? kau tidak punya hak untuk berada di sini!
Kau dengar dia.
Laksamana, jika kita mengasumsikan
Bahwa paus tersebut memiliki hak, sama seperti kita.
Kita akan sama bersalahnya dengan orang yang menyebabkan kepunahan mereka.
Oke, aku tidak mengerti apa yang kalian katakan,
Tapi aku ingin kalian keluar dari sini sekarang, atau aku panggilkan polisi.
Aku cuma hanya ingin mengatakan, Kami hanya berusaha membantu.
Masa bodoh dengan yang kau katakan.
Temanmu sudah melakukan hal yang tidak pantas kepada paus kami.
Mereka sangat menyukaimu, tapi mereka bukan paus kalian.
Sepertinya mereka mengatakan sesuatu padamu, ya? seperti itulah.
Benar.
Spock. ya.
Tentang orang metafora warna warni yang kita bahas tadi.
Aku tidak menyarankan kau melakukannya lagi.
Mengapa tidak? mungkin satu hal,
Kau tidak cukup punya bakat untuk itu.
Aku tahu. dan satu hal lagi.
Itu tidak selalu diperlukan untuk mengatakan sesuatu yang sebenarnya.
Aku tidak bisa berbohong. bukan berarti harus berbohong,
Mungkin kau bisa lebih mengarang sedikit.
Membesar-besarkan? membesar-besarkan.
Kau telah melakukannya sebelumnya. tak bisakah kau ingat?
Aku tidak bisa.
Apa lagi yang kau pelajari dari pikiran mereka (Paus)?
Mereka tidak senang dengan cara perlakuan manusia.
Yah, mereka memiliki hak. apakah kau kesulitan?
Aku percaya aku berhasil berkomunikasi dengan mereka.
Bagus.
Tak apa apa, ya, aku tahu. tak apa apa, mereka tidak bermaksud jahat.
Bagaimana harimu. cukup lumayan.
Bagaimana kabarmu? aku baik.
Jangan bilang tentang ikan, aku sudah mengenalmu lama.
Bob, jangan kau ungkit ungkit lagi oke?
Aku tahu. aku merasa hal yang sama,
Tapi kita terjebak antara batu dan karang.
Kita tidak bisa menahan mereka di sini tanpa mempertaruhkan hidup mereka,
Kita tidak bisa membiarkan mereka pergi tanpa mengambil kesempatan yang sama.
Aku tahu, aku tahu.
Dan selain itu, kita tidak berbicara tentang manusia di sini.
Sudah terbukti kecerdasan mereka
Dengan cara apapun... Bob!
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan, tapi yang pasti
Aku mengerti apa yang mereka pikirkan.
Kepala tim, ini adalah tim dua. masuk.
Kami memiliki koordinat reaktor.
Tim dua, di sini Kirk.
Laksamana, kami telah menemukan kapal nuklir.
Bagus, tim dua. Laksamana,
Itu adalah Enterprise.
Mengerti. apa rencana kalian?
Kami akan masuk malam ini, mengumpulkan foton, dan keluar.
Tidak seorang pun akan tahu kami berada di sana.
Baik lakukanlah. selalu beri kabar.
Kirk keluar.
Itu dia. dari lnstitut tersebut. jika kita benar,
Kita mungkin dapat mengetahui ketika mereka melepaskan paus.
Bagaimana caranya?
Apakah ini Robin Hood dan Friar Tuck.
Kemana kalian akan pergi?
Kembali ke San Francisco.
Kalian datang jauh jauh ke sini hanya untuk melompat dan berenang dengan paus, hah?
Sulit untuk menjelaskanya.
Baik naiklah. bagaimana dengan dia?
Dia? dia tidak berbahaya.
Kembali di tahun 60 an, ia adalah bagian dari Free Speech gerakan at Berkeley.
Aku pikir dia terlalu banyak melakukan sedikit LDS. LDS?
Ayo, biarkan aku memberikan tumpangan,
Selagi aku masih murah hati,
Itulah sebabnya aku bekerja dengan paus.
Kami tidak ingin menjadi masalah. aku tahu itu, ayo.
Terima kasih banyak untuk tumpanganya. tidak masalah.
Dan kau jangan lakukan hal yang bodoh.
Aku memiliki besi tepat di mana aku bisa mengambilnya.
Jadi, kau berasal dari Berkeley? tidak.
Masalah ingatan. oh. bagaimana dengan kau?
Dari mana kau berasal? Lowa.
Aku A landlubber.
Ohh. kenapa kalian ingin sekali kembali ke sana?
Itu bukankah semacam hal macho, dan apalah? Karena jika itu terjadi,
Aku akan menjadi sangat kecewa. aku benar benar benci dengan hal hal macho.
Bolehkah aku bertanya? silahkan.
Apa yang akan terjadi jika kalian melepaskan paus?
Mereka akan mengambil peluang itu (Pemburu).
Apa maksudmu mengambil peluang?
Itu berarti mereka akan beresiko diburu oleh manusia,
Sama dengan nasib ikan paus humpback lainya.
Apa maksudmu ketika kau mengatakan tentang,
kepunahan?
Itu berarti... sama dengan yang kau katakan pada tur.
Bahwa jika hal hal terus terjadi,
Maka Humpbacks akan hilang selamanya. itu tidak seperti yang kukatakan.
Laksamana, jika kita asumsikan,
Memperlakukan paus dengan sekehendak hati kita,
Kita akan menyesal dan itu akan menyebabkan
Kepunahan mereka.
Aku mengetahuinya. aku melihatnya.
Apakah anda yakin itu bukan bentuk dari metafora warna warni?
Kalian bukan salah satu dari orang orang dari militer, kan?
Mencoba untuk mengajar paus untuk mengambil torpedonya
Atau beberapa hal brengsek seperti itu? tidak non, tidak seperti itu.
Baguslah, aku akan membiarkan kalian pergi di sini.
Gracie hamil.
Baiklah, siapa kau? dan jangan mengada ngada.
Aku ingin tahu bagaimana kau tahu itu.
Kami tidak dapat memberitahu anda, tapi...
Tapi, jika anda membiarkan ini selesai,
Aku dapat memberitahu anda bahwa kita tidak di militer,
Dan kami tidak berniat membahayakan Paus.
Lalu apa... sesungguhnya,
Kami mungkin dapat membantu anda dalam cara cara yang tidak mungkin dibayangkan.
Apakah mungkin. sangat mungkin.
Anda tidak benar benar akan menangkap kami bukan.
Itu sudah pasti.
Aku punya ide.
Bagaimana kita membahas ini dengan makan malam.
Bagaimana?
Kalian suka ltalia?
No. ya.
No. ya. aku suka italia.
Begitu juga kau. ya.
Sam, kau mendapat telepon pada line satu. Sam, kau mendapat telepon pada line satu.
Profesor Scott, saya Dr Nichols, manajer pabrik.
Aku sangat menyesal. Sudah ada yang melakukanya.
Percayakah anda aku tidak pernah diberitahu tentang kunjungan anda?
Aku sudah mencoba menjelaskan segalanya, Profesor Scott.
Aku menjelaskan bahwa anda akan datang ke sini dari Edinburgh,
Untuk mempelajari metode manufaktur dengan Plexicorp,
Tetapi mereka tampaknya tidak tahu apa apa tentang hal itu.
Meraka tidak tahu apa apa tentang hal ini?
Aku telah datang jauh jauh...
Ribuan mil jauhnya hanya untuk di undang,
Untuk inspeksi... Profesor Scott,
Jika anda hanya... aku ingin bertemu bosmu.
Aku minta... Profesor Scott, tenang saja.
Dr Nichols telah menawarkan untuk mengantar kita secara pribadi.
Masa? ya.
Dengan senang hati. yah, baguslah.
Gregory!
Oke! Profesor.
Bolehkah asisten saya bisa ikut dengan kita? tentu saja.
Jangan biarkan anda sendirian.
Hai. hai.
Kapal yang bagus. Huey 204, bukan?
Anda ingin terbang? oh begini ya.
Ini mirip dengan benda antik di akademi saya.
Benarkah. maka ini produk lama untuk anda.
Ya. tapi menarik.
Apakah kau keberatan jika aku mengajukan beberapa pertanyaan?
Silahkan.
Tempat disini lumayan bagus, Dr Nichols.
Terima kasih. aku harus mengatakan sesuatu, Profesor,
Pengetahuan anda tentang teknik yang paling mengesankan.
Ya. memanggil kami adalah suatu mukjizat.
Benarkah. Aku menawarkan sesuatu, tuan tuan?
Dr Nichols, aku mungkin bisa menawarkan sesuatu kepada anda.
Ya?
Aku melihat kau masih bekerja dengan polimer.
Masih?
Apa lagi yang bisa kulakukan untuk anda? apa lagi, ya?
Begini.
Berapa tebal yang diperlukan,
Denga 60 'x 10',
Untuk menahan tekanan dari 18.000 kaki kubik air?
Itu mudah, 6 "
Kami biasa melakukanya. Aku tahu.
Sekarang anggaplah, hanya,
Untuk menunjukkan kepada anda cara untuk memproduksi dinding,
Dan melakukan pekerjaan yang sama tapi hanya 1 "tebalnya.
Apakah kau sanggup melakukanya?
Anda bercanda.
Mungkin Profesor bisa menggunakan komputer anda.
Silahkan.
Komputer?
Komputer.
Halo, komputer.
Cuma menggunakan keyboard.
Keyboard. sangat kuno.
Aluminium transparan? itu dia yang kumaksud.
Butuh waktu bertahun tahun hanya untuk mengetahui dinamika matriks ini.
Ya, tetapi kau akan menjadi kaya bagaikan sebuah mimpi.
Jadi, apakah kau bisa melakukanya?
Atau aku harus mencari yang lain? jangan.
˜˜˜
Jangan sekarang, Madeline!
Apa sebenarnya yang ada dalam pikiran anda? oke, ini saatnya.
Kau menyadari bahwa jika kita memberikan susu formulanya,
Kita dapat mengubah masa depan.
Mengapa? bagaimana kita tahu dia melakukan itu?
Apa kau tidak akan berubah pikiran?
Apakah ada sesuatu yang salah denganku?
Dia hanya bercanda.
Selamat tinggal, bro. tunggu sebentar.
Bagaimana kau tahu Gracie hamil? tidak ada seorang pun yang tahu itu.
Begitulah. aku pergi dulu.
Apa dia hanya akan berkeliaran di semak semak sementara kita makan?
Biarkanlah.
Apakah kau percaya padaku? begitulah.
Jamur Pepperoni yang besar dengan bawang ekstra dan Michelob.
Pilihan yang bagus dan anda tuan? sama.
Terima kasih.
Oke, bagaimana seorang gadis yang baik sepertimu bisa menjadi seorang ahli biologi?
Hanya beruntung saja.
Kau marah jika kehilangan Paus, bukan?
Kau sangat mengerti.
Ke mana mereka akan dilepas?
Mereka akan diterbangkan dengan 747 ke Alaska dan dilepas di sana.
Diterbangkan, apakah kau mengetahuinya?
ya, begitulah.
Tapi kami akan menandai mereka dengan pemancar radio.
Pada frekuensi khusus sehingga kita bisa mengawasi mereka.
Kau tahu, aku bisa saja mengambil beberapa paus di suatu tempat.
Di mana mereka tidak pernah diburu.
Hahahahahahahaha
Kau bahkan tidak tahu jalan menuju Sausalito ke San Francisco
Tanpa ku.
Jika kau mempunyai pendapat rendah tentangku,
Kenapa kita bisa makan malam disini?
Untuk keberuntungan. bersulang.
Selain itu, aku ingin tahu mengapa kau bepergian dengan pria ditzy itu?
Yang tahu bahwa Gracie hamil dan dia memanggil kau Laksamana?
Mana bisa kau membawa mereka? hmm?
Paus.
Di mana kau bisa membawa mereka ke tempat yang aman?
Banyak tempat di dunia ini yang tak terjamah.
Beritahu aku sekarang. kenapa sekarang?
Tak pernah ada anak paus bungkuk yang lahir di penangkaran yang selamat.
Bukan berarti mereka juga lebih aman di laut.
Karena semua manusia berburu di sepanjang tahun ini.
Bisa kau bayangkan, bagaimana jadinya mereka.
Sial.
(Beep)
Apa itu? apa apa?
Kau memiliki pesan pager.
Apakah kau seorang dokter?
Ada apa? sudah ku bilang, jangan dulu menelpon.
Scoty: Maaf, Laksamana. Kau harus tahu ini
Ini berita bagus.
Baiklah, nanti kita bicarakan. Kirk keluar.
Anda ingin melakukanya?
Mengapa tidak kau katakan padaku dari awal?
Siapa kau? coba tebak saja sendiri...
Jangan katakan. kau berasal dari luar angkasa.
Tidak, aku dari lowa. aku hanya bekerja di luar angkasa.
Yah, itu sangat dekat.
Aku tahu luar angkasa itu sangat dekat.
Benarkah? aku mengetahuinya.
Hahaha.
Oke.
Benar.
Aku berasal dari akhir abad ke-23.
Aku kemari menggunakan mesin waktu
Untuk membawa dua paus humpback dalam upaya untuk
Mengembalikan kembali spesies.
Nah, kenapa kau tidak bilang saja? maksudku, mengapa harus menyamar?
Kau ingin tahu?
Aku tidak akan melewatkan ini.
Kapan paus akan dibebaskan?
Oke. apa apaan ini?
Temanmu benar.
Gracie tidak hanya hamil, dia sangat hamil.
Dan besok siang, sudah pasti menjadi berita di media,
Paus bisa dikirim keluar. besok?
Apakah kita akan pergi? ayo. Kita tidak punya banyak waktu.
Maaf kami akan pergi? bagaimana dengan ini?
Jangan bilang mereka tidak menggunakan uang pada abad ke-23.
Ya, tidak.
Perhatian, kapal sedang mentransfer bahan bakar.
Berapa lama?
Tergantung pada seberapa banyak shielding reaktornya.
Baiklah, Laksamana.
Itu merupakan makan malam yang singkat dalam hidup saya.
Dan tentunya ceritakan yang telah kau katakan.
Kau yang bertanya. oh ya, kau mengatakan sesuatu.
Apa frekuensi radio George dan Gracie?
Maaf, aku tidak bisa.
Dengar, aku tidak tahu siapa kau sebenarnya,
Apakah kau tidak ingin menunjukan kapal ruang angkasa kepada ku?
Itu tidak akan menjadi pilihan pertama saya, tidak. oke, cuma aku.
Biarkan aku memberitahu kau sesuatu.
Aku di sini untuk membawa dua ikan paus humpback ke abad ke-23.
Jika aku harus pergi ke laut terbuka untuk mendapatkan mereka.
Tapi aku lebih suka mendapatkanmu.
Lebih baik bagi saya, lebih baik bagimu, dan lebih baik bagi mereka.
Pikirkanlah itu.
Siapa kau sebenarnya kau?
Pikirkan tentang hal ini pasti kau akan mengerti.
Jika kau berubah pikiranmu, kau akan tau.
Di sini?
Di tempat ini?
Begitulah.
Status? tangki akan selesai besok pagi.
Pemotonganya akan lebih cepat dari yang aku kira. bagaimana dengan Tim Dua?
Tak ada respon, kita tunggu saja dari mereka.
Sial kenapa harus begini.
Padahal kita sudah mendapatkan Pausnya.
Jika kita tidak bergerak cepat, kita akan kehilangan mereka.
Dalam kata lain, misi kita akan gagal.
Misi kita?
Spock, kau berbicara tentang akhir setiap kehidupan di Bumi
Kau setengah manusia.
Apakah kau tidak menyadarinya?
Ada itu lagi. ini terlalu aneh.
Komandan.
Aku pikir kalian yang menjalankan program pengujian.
Ya pak, tapi kita tampaknya mendapatkan menguras daya.
Sepertinya datang dari dalam kapal.
apa frekuensi radio(Kriing)
Komando Office CLC dengan Komandan Rogerson.
Ya, kami melacak itu juga. Apa yang anda dapatkan?
Scotty, kami siap untuk keluar.
Scotty, bisakah kau dengar aku?
Dikonfirmasi. diterima.
Komandan Mardet,
Ini adalah Komando Tugas Office, Komandan Rogerson.
Kita memiliki penyusup di nomor 4 MMR.
Aku ulangi, kita memiliki penyusup di 4MMR.
Scotty, apa kau mendengarnya?
Scotty, kau mendengarnya?
Lass, aku hampir tidak dapat mendengarmu.
Daya Transporternya turun.
Lebih baik kalian melakukanya satu persatu...
Ambil kolektornya, kau duluan.
Bersiap.
Scotty.
Halo.
kumohon.
Scotty, cepatlah
Chekov, sinyalnya terputus lagi.
Chekov, bisakah kau dengar aku?
Scotty, ayolah jangan membuatku menunggu.
Angkat tangan!
Chekov!
Kita kehilangan dia.
Komandan Pavel Chekov Federasi Planet Starfleet Amerika.
Baiklah komandan, Apakah ada sesuatu yang ingin anda memberitahu pada kami?
Seperti apa?
Siapa anda sebenarnya, dan apa yang anda lakukan di sini?
Dan benda benda ini.
Saya Pavel Chekov, seorang komandan di Starfleet.
Federasi Planet Inggris Nomor Layanan 656-5827D.
Baiklah. mari kita mulai dari awal.
Dari mana?
Nama. nama saya?
Nama saya! aku tak tahu nama anda.
Anda bermain game dengan saya tuan, dan ikutilah aturanya.
Biarkan aku pergi sekarang?
Apa yang kau dapatkan? dia orang Rusia.
Ini merupakan hal terbodoh dan yang pernah ku dengar dalam hidupku.
Tentu saja dia adalah seorang Rusia, tetapi di mempersulitnya.
Sebaiknya kita hubungi Washington.
Jangan bergerak.
Oke, bagus. apa yang akan kau lakukan.
Ku memperingatkan kau, jika kau tidak berbaring di lantai, akan ku setrum kau.
Silahkan, setrum saya.
Dngan sangat menyesal.
Terkena radiasi.
Darurat. ada seorang penyusup.
Minggir!
Tiarap!
Minggir dari jalan. tiarap.
Cepat panggil tentara medis ke sini. ya pak.
Berhasil? tidak.
Laksamana, aku seharusnya tidak pernah meninggalkan dia. kau melakukan yang terbaik.
Teruslah mencoba, mudah mudahan kita menemukanya.
Scotty, bagai mana perbaikan kristal dilithium.
Akan ku usahakan pak. Semuanya akan selesai besok.
Itu tidak cukup baik Scott. Kau harus lebih cepat.
Akan aku coba pak. Scott keluar.
Sepertinya dia lebih sensitif, bukan?
Dia adalah pria perasaan yang mendalam. ya aku tahu itu.
Mereka melakukanya semalam, kita tidak ingin media masa tahu.
Itu tidak akan baik bagi mereka. Selain itu, aku pikir
Itu lebih mudah bagimu untuk merelakanya. kau menyuruh mereka pergi
Tanpa membiarkan aku mengucapkan selamat tinggal kepada mereka?
Gillian. bajingan kau!
Laksamana!
Laksamana Kirk! Laksamana Kirk!
Laksamana! Laksamana Kirk!
Tunggu! Laksamana! Laksamana Kirk!
Laksamana!
Laksamana! Laksamana Kirk! dapatkah kau mendengarku?
Mereka pergi! aku butuh bantuanmu! apakah aku di sana?
Laksamana, kita punya masalah!
Laksamana! Laksamana Kirk! dapatkah kau mendengaku?
Laksamana! Laksamana Kirk! dapatkah kau mendengaku? Aku butuh bantuanmu.
Oh, Tuhan!
(Ahahahaha)
Halo, Alice. selamat datang di Wonderland.
ini benar. benar sekali.
Apa yang kau katakan. ya, itu.
Aku senang kau berada di sini, aku harus mengakuinya,
Tenang. aku membutuhkan bantuanmu.
apa ini nyata? ya, tentu. coba lihat.
Tank penampung untuk ikan paus anda. Kami akan membawa mereka.
Cara yang sama untuk membawamu sampai... Laksamana, mereka pergi.
Pergi? mereka dibawa kemarin malam.
Aku tidak diberitahu. mereka berada di Alaska sekarang.
Sial.
Tapi mereka ditandai, seperti aku bilang. maksudku, kau bisa menemukan mereka, kan?
Kita tidak bisa pergi ke mana pun. lalu apa guna sebuah pesawat ruang angkasa ini?
Kami kehilangan soerang pria. Laksamana, kekuatan penuh telah dipulihkan.
Terima kasih, Spock. Halo dokter, selamat datang di kapal.
Uhura: Laksamana, kau di sana?
Ya Uhura, ada apa?
Aku sudah mengetahui keberadaan Chekov, pak.
Mereka membawanya ke ruang operasi darurat sekarang.
Dimana? Mercy Hospital.
itu di Mission District.
Mereka melaporkan bahwa kondisinya kritis.
Mungkin tidak akan bertahan hidup.
Jim.
Kau harus membiarkan aku masuk ke sana.
Jangan serahkan dia di tangan kedokteran abad ke-20.
Laksamana, mungkin perkataan Dr McCoy benar.
Kita harus menolong Chekov.
Apakah itu logis untuk di lakukan, Spock?
Tidak, tapi itu adalah hal yang manusiawi yang dapat dilakukan.
Maukah kau membantu kami? bagaimana?
Kita harus terlihat seperti dokter.
Kami akan mencoba di sini. kau memeriksa di sana.
Apa yang terjadi dengan anda? dialisis Ginjal.
Dialisis?
Tuhan. apa ini, Abad Kegelapan?
Ini.
Sekarang, anda harus menelan itu,
Dan jika anda memiliki masalah, panggil saja aku.
Di sini, aku mendapatkannya.
Mari kita pergi.
Dia ditahan di koridor keamanan, kita harus hati hati.
Ayo.
Permisi. bisa kami pinjam.
Tahan pintu, tahan pintunya. Darurat.
Jadi kau berada di sana, apa yang terjadi? ya, aku ada di sana.
Aku mendengar semuanya.
Weintraub bilang dia melakukan kemoterapi radikal, begitu saja.
Bagaimana dengan Gottlieb? yang dia bicarakan adalah terapi gambar.
Aku pikir mereka akan saling berselisih.
Oh tuhan.
Anda memiliki pandangan yang berbeda, Dokter?
Itu terdengar sialan sangat konyol.
Hari yang buruk.
Permisi. maaf dokter, kalian harus memiliki ijin...
(Aww)
Sialan, apakah kau ingin dia sekarat?
Wanita ini perlu segera
Mendapatkan pertolangan segera.
Bisakah kalian minggir dari jalan.
Apa yang kau katakan tadi? kram.
Siapa kau? Kenapa kau tidak bermasker? siapa kalian?
Aku tak tahu.
Apa apaan itu? apa yang kau lakukan?
Memperbaiki arteri meningeal tengah.
Apa gelar anda, dokter gigi?
Bagaimana kau memperlambat denyut nadi, frekuensi pernapasan, itu menyebabkan koma
Pemeriksaan Funduskop. pemeriksaan Funduskop
Tidak cocok dalam kasus ini.
Itu evakuasi sederhana dari hematoma menuju epidural
Itu akan meringankan tekanan. Ya Tuhan.
Melakukan pengeboran di kepalanya bukanlah jawaban.
Arterinya harus diperbaiki.
Sekarang singkirkan pisau anda dan biarkan aku menyelamatkan pasien ini
Sebelum terlambat. aku akan memastikan kau dihapus.
Dokter, itu merupakan perilaku yang tidak profesional.
Masuk keruangan kecil. apa itu, pistol?
Dasar gila.
Siapa orang ini? aku tak tahu.
Dia melelehkan kuncinya.
Kita berhadapan dengan abad pertengahan.
Kemoterapi, pemeriksaan funduskopi.
(Beep)
Ayo Chekov, Bangunlah.
Pavel, bisakah kau mendengar aku?
Dia sadar Jim.
Pavel, bicaralah
Nama.
Chekov, Pavel.
Dan kau Laksamana.
Bagaimana pasiennya Dokter? berhasil.
Kalian pergi dengan orang ini. hanya kesalahan kecil.
Keluarkan kami dari sini!
Mereka telah mengambil pasienya. panggil bantuan.
Tunggu!
Polisi!
Berbaringlah, Pavel.
Tunggu!
Awas! Awas!
Dokter memberi saya pil, dan aku tumbuh ginjal baru.
Sepenuhnya berfungsi. Sepenuhnya berfungsi.
Apa yang terjadi?
Angkat tangan!
Dimana Paus itu berada sekarang?
Di laut, Jika kau memiliki grafiknya, itu kan menunjukkannya.
Tidak, tidak, tidak. kau tidak bisa ikut.
Apa yang kau bicarakan? aku datang denganmu.
Kau tidak bisa ikut. Perhentian kami berikutnya adalah abad ke-23.
Yah, aku tidak peduli. aku sudah punya siapa siapa di sini.
Aku ingi bertemu mereka! aku tidak punya waktu untuk berdebat denganmu,
Atau memberitahumu berapa banyak kau telah membantu kami.
Berikan Frekuensi radionya, kumohon.
Frekuensi 401 megahertz.
Terima kasih, untuk segalanya.
Scotty, pindahkan aku.
Kejutkan.
Spock, bagaimana persiapanya?
Satu menit, Laksamana.
Scoty: Sudah siap Spock. mari kita cari George dan Gracie.
Sulu? Aku mencoba mengingat
Bagaimana cara kerjanya. aku terbiasa dengan Huey.
Kau menipuku. Kalian membutuhkan aku.
Siap, pak. berangkat.
Sekarang, Tuan Sulu.
Apa itu?
Perangkat Cloaking distabilkan. Semua sistem normal.
Stabilkan cadangan energi. laporkan.
Mempertahankan pendakian impuls. wing 5 samapi 0, stabil.
Advise mencapai 10,000. Steer 310 sampai 310, siap.
Uhura, memindai Paus, 401 megahertz.
Scanning dilakukan, pak. 10,000 MSL, Laksamana.
Pengaturan sayap siap. Daya impuls penuh.
Siap pak, 310 ke Laut Bering. ETA, 12 menit.
Scotty, apakah tangki ikan paus aman?
Ya pak, tapi kita tidak pernah memindahkan 400 ton sebelumnya.
400 Ton? Itu bukan hanya Paus, tapi juga air.
Ya, tentu saja.
Ada kontak? tidak, pak.
Kau...
Kau keliatan seperti seorang pria dengan banyak masalah.
Persepsi anda benar, Dokter.
Rangkaian untuk kembali ke saat yang tepat kita meninggalkan abad ke-23,
Aku telah menggunakan Ourjourney untuk kembali melalui waktu
Dan menghitung koefisien batas waktu.
Agar seimbang dengan kurva percepatanya.
Lalu, apa masalahnya?
Percepatan tidak lagi konstan.
Maka kau harus mengambil keputusan yang tepat.
Tebakan? Ketepatan, Spock.
Tebakan terbaikmu. menebak bukan sifat saya, dokter.
Memang, tidak ada yang sempurna.
(Beep)
Itu dia, itu dia! kontak dengan paus.
Dimana. bantalan 3-2-7. berkisar 600 nautical.
Tampilkan di layar.
Bagaimana kau bisa melakukan itu? Tampilkan di layar.
Laksamana, Kita memiliki sinyal
Ada yang mendekati paus, sekitar bantalan 328 derajat.
Mari kita lihat itu.
Jenis kapal apa itu? itu adalah kapal penangkap ikan paus, dokter.
Apakah kita terlambat?
Turunkan daya tuan Sulu. siap pak, turunkan daya.
Persiapkan alatnya.
10 detik, pak.
Baiklah Scotty. kuserahkan padamu.
10 detik, pak.
5, 4, 3,
2, 1.
Laksamana, Pausnya sudah di sini!
Bagus, Scott, berapa lama bisa kita siap untuk kecepatan warp?
Kekuasaan penuh sekarang, pak.
Silahkan tuan Sulu. baik pak, Kecepatan warp.
Tuan Sulu, kau yang memegang kendali.
Aku akan mengantar tamu kita turun untuk melihat paus nya.
Spock, bagaimana dengan...
Massa variabel paus dan air dalam program re-entry waktu?
Tuan Scott tidak dapat memberikan angka pasti, Laksamana, jadi aku harus menebak.
Menebak?
Spock? kau sangat luar biasa.
aku berpikir dia tidak mengerti. tidak Spock.
Dia merasa aman dengan tebakanmu.
Dari pada tebakan orang lain.
Lalu anda mengatakan itu adalah pujian? bisa jadi.
Lalu aku akan mencoba untuk membuat yang terbaik untuk menebak yang aku bisa.
Mereka berada di laut dingin,
Tapi laut mengandung darah terpanas dari semuanya.
Paus tidak menangis.
DH Lawrence
Kau tahu, itu ironis, ketika manusia membunuh makhluk makhluk ini,
Berarti dia menghancurkan masa depannya sendiri.
Tampaknya dia senang melihata anda, Dokter.
Aku harap anda menyukai akuarium kecil kami ini sebuah keajaiban tuan Scott.
Tapi sebuah keajaiban itu belum datang.
Apa artinya...
Itu berarti bahwa peluang kami untuk pulang belum pasti.
Mungkin kau telah hidup lebih lama jika kau tinggal di mana seharusnya kau berada.
Aku berada di sini karena aku seorang ahli biologi ikan paus.
Misalkan, dengan keajaiban, Anda mendapatkan semuanya
Di abad ke-23
Dan aku lebih tahu tentang ikan paus humpback.
Kau ada benarnya.
(Crash)
Apa itu?
Laksamana, aku pikir seharusnya anda ke atas.
Kita memiliki masalah.
Tetap disini. aku dalam perjalanan.
Pegang erat erat lassie. kita mendapat guncangan hebat.
Warp 7.5!
7.9!
Pelindung maksimal.
Tuan Sulu, guncangan ini sangat hebat!
Dapatkah kita membuat kecepatan yang memisahkan diri?
Mungkin bisa Laksamana. tapi aku bahkan tidak bisa menjamin.
Kita akan melakukan gravitas ke matahari.
Aku akan mencoba untuk mengkompensasinya dengan mengubah lintasannya.
Warp 8.8.1!
Kecepatan maksimum, pak.
Laksamana, aku butuh kontrol thrusternya.
Dorong Percepatan pada perintah Spock.
Bersiap. bersiap.
Sekarang!
Apakah kita berhasil?
Ya. Laksamana.
Lalu dimana kita?
˜˜˜
Probe.
Laporan Kondisi, Spock.
Tidak ada data Laksamana, Komputer tidak berfungsi.
Stop kontak turun pak, Daya Aux tidak merespon.
Beralih ke kontrol manual tuan Sulu. aku tidak memiliki kontrol pak.
Ya Tuhan Jim, di mana kita? semua kontrol tidak berfungsi.
Dapatkan dia kembali! dapatkan dia kembali!
Lihat!
Mereka menuju jembatan!
Lindungi kapal. Jauhkan wajah kalian dari benturan.
Kita berada di air! buka pintu darurat!
Ini adalah tempat yang tepat, Spock.
Sekarang yang harus kita lakukan adalah mengeluarkan Paus tersebut sebelum kita tenggelam!
Keluar kapal. Scotty, kau dengar aku?
Scotty! Sialan. Keluar! Keluar!
Utamakan keselamatan kalian.
Lassie, pegang lenganku. aku mendapatkannya.
Aku mendapatkannya? Ya.
Scotty! Laksamana!
Aku di sini Scotty! aku di sini.
Kalian baik baik saja. Pausnya terjebak, mereka akan tenggelam.
Tidak ada tenaga untuk membukanya.
Explosive override. di bawah air.
Tidak ada cara untuk mencapainya. pergilah duluan, nanti aku menyusul.
Laksamana, Anda akan terjebak.
Pergilah!
Apakah kalian melihat mereka?
Lihat
Disana!
Mengapa mereka tidak menjawab?
Mengapa mereka tidak menyanyi?
Tuan Presiden, sekarang kita memiliki tenaga.
Dewan telah tiba.
Silahkan untuk mengambil tempat duduknya.
Bawa terdakwa kemari.
Kapten Spock, anda bukan terdakwa.
Tuan Presiden, saya berdiri dengan semua rekan saya.
Seperti yang anda inginkan.
Spesifikasi pelanggaran.
Konspirasi, serangan terhadap petugas Federation,
pencurian properti Federation, yaitu kapal luar angkasa Enterprise,
Sabotase USS Excelsior,
penghancuran disengaja properti Federation,
Khususnya USS Enterprise,
Dan terakhir,
Tidak mematuhi perintah langsung dari komando Starfleet.
Laksamana Kirk, bagaimana anda memohon?
Atas nama kita semua tuan Presiden, saya berwenang untuk mengaku bersalah.
Jadi
Karena keadaan tertentu,
Untuk mempercepat semua ini.
Dan untuk mematuhi perintah,
Yang di tujukan kepada Laksamana Kirk.
Saya yakin Laksamana akan menerimanya.
Untuk menjaga disiplin dalam komando ini.
Mengerti pak. James T. Kirk,
Ini merupakan keputusan dewan, pangkat anda akan diturunkan menjadi kapten,
Dan sebagaimana mestinya,
Anda akan diberikan tugas
Untuk menunjukkan kemampuan anda,
Bertugas dalam luar angkasa.
Tenang. Kapten Kirk, anda dan kru anda
Telah menyelamatkan planet ini dari kepicikan,
Dan kami semua berhutang pada anda.
Permisi.
Aku sangat senang sekali, aku tidak bisa mengatakan apa apa.
Terima kasih banyak.
Tunggu sebentar. ke mana kau akan pergi?
Ada deh. mau tahu aja.
Aku punya 300 tahun catch up untuk belajar.
Maksudmu kita berpisah? mengapa harus berpisah?
Kalau begitu.
Seperti yang mereka katakan di abadmu, aku tidak memiliki nomor teleponmu.
Haha.
Bagaimana aku akan menemukanmu?
Jangan khawatir.
Aku akan menemukanmu.
Sampai jumpa.
Ayah.
Aku akan kembali ke Vulcan
Kau orang paling baik hati yang pernah ku kenal.
Kamu adalah anakku.
Selain itu, aku paling terkesan dengan kinerja mu.
Terima kasih.
Jangan lupa,
Aku menentang pendaftaran mu di Starfleet.
Aku mungkin marah padamu.
Rekanmu adalah orang orang dengan karakter yang baik.
Mereka adalah teman teman saya.
Ya, tentu saja.
Apa kau memiliki pesan untuk ibumu?
Ya.
Katakan padanya. aku baik baik saja.
Selamat tinggal dan sejahtera, Ayah
Selamat tinggal dan sejahtera juga, Anak ku
Birokrasi mentalitas adalah satu satunya yang konstan di alam semesta.
Kami akan di kapal barang.
Dengan segala hormat, Dokter, aku menghitung di Excelsior.
Excelsior? kurang ajar sekali kau ini, semapax...
Sebuah kapal adalah kapal.
Apa pun yang Anda katakan, pak. terserahlah.
Teman teman, selamat datang di rumah.
Semua siap kapten. baiklah tuan Sulu.
Mari kita lihat apa yang dia punya...
Sampai Jumpa Lagi
WARAK v2.subscene.com