WARAK sekolah999
v2.subscene.com
Stardate 9.521,6.
Kapten melaporkan dari U.S.S. Excelsior.
Dipimpin oleh Hikaru Sulu.
Setelah tiga tahun,
Saya telah bertugas sebagai kepala kapal ini,
Memantau planet gas anomali di dalam kuadrant beta.
Kami sedang menuju untuk pulang.
Saya senang bahwa awak kapal bekerja dengan baik.
Bagaimana, apakah kita telah menyelesaikan survei dari seluruh sektor,
Kita mendapatkan gelombang energi pada 240 derajat lintang 6 Pak.
Tampilan Visual.
Oh Tuhan.
Perisai! perisai!
Tidak merespon.
Gunakan Thrusterboard. Belok ke dalam gelombang.
Siap.
Gunakan daya impuls.
Laporkan Kerusakan.
Periksa semua sistem, Kapten.
Jangan bilang kalau itu hujan meteor.
Tidak diketahui, Pak.
Sepertinya sebuah gelombang kejut, berasal di bantalan 3-2-3 lintang 75.
Lokasi...
Adalah Praxis Pak, itu adalah bulan Klingon.
Praxis merupakan fasilitas produksi energi mereka.
Kirimkan ke komando tinggi Klingon.
Ini adalah Excelsior, kapal luar angkasa Federasi.
Kami telah memantau terjadi ledakan besar di sektor anda.
Apakah kalian memerlukan bantuan?
Siap pak. Tuan Valtane, ada data lagi?
Ya Pak, Saya telah mengkonfirmasi lokasi Praxis, tapi...
Ada apa?
Saya tidak bisa mengkonfirmasi keberadaan Praxis.
Tampilkan Layar.
Perbesar.
Komputer menganalisis.
Praxis? Hanya itu yang tersisa pak.
Kapten, saya mendapatkan pesan dari Praxis.
Tampilkan.
Ini adalah brigadir Kerla, berbicara untuk Komando Tinggi.
Telah terjadi insiden di Praxis.
Namun, semuanya di bawah kontrol kami. Kami tidak membutuhkan bantuan.
Ketentuan perjanjian Obey, dan tetap berada di luar zona netral.
Transmisi ini akan berakhir sekarang.
Sebuah insiden?
Apakah kita harus melaporkan hal ini Pak? Apa kau bercanda?
Apa yang kita lakukan di sini?
Mungkin mereka mengundang kita untuk pesta pensiun.
Kebetulan, aku baru saja membeli sebuah perahu. Ini waktu yang tak tepat,
Aku seharusnya memimpin sebuah seminar di Akademi.
Kapten, bukankah ini hanya untuk petinggi?
Jika kita semua di sini, di mana Sulu?
Kapten Sulu sedang bertugas. Dimana Spock?
Ini merupakan rapat penting, para hadirin, silahkan berdiri.
Silahkan duduk.
Untuk memecahkan masalah ini dengan ringkas,
Kerajaan Klingon hanya memiliki sekitar 50 tahun untuk energi mereka, untuk itu,
Untuk membahas secara lengkap, Aku telah mengundang seseorang.
Utusan khusus dari Federasi.
Selamat pagi.
Dua bulan lalu, kapal luar angkasa Federasi memantau sebuah ledakan.
Di bulan Klingon, yaitu Praxis.
Kami percaya hal itu disebabkan oleh melakukan pertambangan yang berlebihan.
Dan tidak adanya tindakan pencegahan keselamatan.
Penipisan ozon bulan, berarti itu membahayakan mereka.
Pasokan oksigen mereka akan habis.
Sekitar 50 tahun Bumi.
Karena anggaran militer mereka besar,
Perekonomian Klingon tidak memiliki sumber daya,
Yang dapat digunakan untuk memerangi bencana ini.
Bulan lalu, atas perintah duta besar Vulcan,
Saya membuka dialog dengan Gorkon, Konselir Dewan Tinggi Klingon.
Dia mengusulkan untuk memulai negosiasi, sekaligus...
Negosiasi untuk apa?
Membongkar stasiun ruang angkasa kita, sepanjang zona netral,
Dan mengakhiri hampir 70 tahun permusuhan yang tak ada henti-hentinya,
Karena Klingon tidak mampu lagi.
Bill, yang kita bicarakan apakah tentang perundingan dengan Starfleet?
Yah, saya yakin bahwa eksplorasi dan program ilmiah kita
Tidak akan terpengaruh Kapten, tapi... Aku tidak setuju...
Untuk menawarkan Klingon sebuah perjanjian.
Kita harus membuat Klingon menjadi sampah alien di galaksi,
Dan jika kita membongkar armada yang kita miliki,
Kita tidak akan berdaya sebelum kita bangkit
Dengan kekuatan yang kita miliki.
Kesempatan ini adalah kesempatan kita untuk
Berada dalam posisi yang jauh lebih baik dan dapat mendikte mereka.
Pak.
Kapten Kirk.
Klingon tidak pernah dapat dipercaya.
Saya setuju dengan pendapat Laksamana Cartwright.
Ini adalah ide yang menakutkan.
Sangat penting bahwa kita melakukan ini karena untuk mendukung inisiatif Gorkon
Supaya unsur-unsur yang lebih konservatif untuk membujuk mereka
Bahwa lebih baik untuk berdamai dari pada melakukan pertempuran yang sia-sia.
Kapten Kirk, kau menjadi eksekusi tugas pertama ini.
Kami secara sukarela untuk bertemu dengan kapal Klingon
Dan membawa Kanselir Gorkon ke Bumi.
Dan mengawalnya melalui ruang federasi dengan aman.
Aku?
Benar, Klingon merasa hal yang sama tentang sebuah perjanjian damai
Seperti dirimu dan Laksamana Cartwright,
Dan mereka akan berpikir dua kali untuk menyerang Enterprise di bawah perintah mu.
Saya secara pribadi telah merekomendasikan mu dalam hal ini, Kapten.
Kau secara pribadi yang telah memilihku?
Kau akan mengawal Kanselir Gorkon secara diplomatik penuh, Kapten Kirk.
Tapi duta besar anda akan lebih siap...
Jika tidak ada pertanyaan lagi,
Saya sangat berharap dengan kau dan kru Godspeed mu kirk. Terima kasih.
Saya ingatkan, tentang pertemuan ini.
Aku tidak tahu apakah harus mengucapkan selamat kepadamu atau tidak, Jim.
Aku tidak akan.
Sempax kau!
Ada pepatah Vulcan lama, "Hanya Nixon yang bisa pergi ke China."
Bagaimana kau bisa menjamin ini?
Sombong sekali kau.
Ayahku meminta ku untuk membuka negosiasi...
Saya tahu ayahmu adalah duta Vulcan,
Tapi kau tahu bagaimana perasaanku tentang hal ini.
Mereka tidak dapat dipercaya.
Jim, ini adalah kesempatan bersejarah.
Jangan percaya mereka, Jangan pernah mempercayai mereka.
Mereka sedang sekarat. Biarkan mereka mati.
Tidak kah kau berpikir bahwa kru ini akan pensiun dalam tiga bulan?
Kita telah melakukan ini demi rakyat dan negara.
Kau harus mempercayaiku.
Menara Control, ini adalah SD-103 spacedock akan mendekat, ganti.
SD-103, diterima untuk Kapten Kirk mendarat.
Ke alpha NCC-1701, ganti.
Kapten di anjungan.
Kenalkan dirimu Letnan... Valeris Pak.
Saya diberitahu bahwa anda membutuhkan nahkoda, jadi aku menawarkan diri.
Letnan, menyenangkan bisa melihatmu lagi.
Letnan pertama Vulcan lulusan terbaik,
Dia merupakan lulusan kelas atas di akademi. Anda pasti sangat bangga.
Tidak juga, Pak.
Dia adalah Vulcan bukan,
Mari kita selesaikan ini. Stasiun keberangkatan.
Scotty. Siap Pak?
Apakah kau di ruang mesin?
Aku tak akan pernah meninggalkannya Pak.
Bersiap, Uhura bersiap untuk berangkat.
Menggubungi menara Control Pak.
Ini adalah Enterprise, meminta izin untuk berangkat.
Ini adalah kontrol, Enterprise Izin diberikan untuk berangkat.
Tiga puluh detik menuju gerbang.
Lepas semua penyangga.
Menunggu aba-aba yang diberikan.
Semua telah siap.
Hidupkan Pendorong.
Terima kasih Letnan, Gunakan seperempat tenaga impuls.
Kapten, saya ingatkan bahwa peraturan menggunakan seperempat pendorong
hanya berlaku di spacedock.
Jim?
Aku mengikutimu Letnan.
Siap pak.
Kapten melaporkan, Stardate 9.522,6.
Aku tidak percaya Klingon, dan tidak akan pernah.
Aku tidak pernah bisa memaafkan mereka atas kematian anak ku.
Sepertinya misiku untuk mengawal Kanselir
Dewan Tinggi Klingon ke pertemuan puncak perdamaian,
Merupakan masalah.
Spock mengatakan ini bisa menjadi suatu peristiwa bersejarah,
Dan aku ingin percaya padanya,
Tapi bagaimana bisa sejarah dimulai dari orang sepertiku?
Maaf.
Kau bisa mengetuk dulu.
Kami hampir pada pertemuan Pak, Saya berpikir mungkin anda ingin tahu.
Silahkan.
Izinkan saya berbicara dengan bebas pak, Ini adalah sebuah kehormatan untuk melayani anda.
Kau ingin menahkodainya Letnan.
Saya selalu ingin mencoba itu Pak.
Kau telah melakukan dengan baik, Valeris.
Sebagai senior di akademi,
Aku telah mengikuti karirmu dengan cermat.
Dan sebagai Vulcan, kau telah melebihi yang ku harapan.
Saya tidak mengerti representasi gambar ini.
Itu merupakan penggambaran dari mitologi bumi kuno,
Terusir dari surga.
Mengapa tersimpan di tempat anda?
Sebagai pengingat bagi ku, bahwa segala sesuatu akan berakhir.
Ini adalah akhir yang ingin saya berbicarakan.
Pak, saya hanya ingin megetahui.
Apakah anda tidak mengetahui
Bahwa titik balik telah tercapai dalam urusan Federasi?
Sejarah penuh dengan titik balik, Letnan.
Kau harus memiliki keyakinan. Keyakinan?
Bahwa semesta alam akan terungkap sebagaimana mestinya.
Tapi apakah itu logis? tentunya kita harus... Logika, logika, dan logika.
Logika adalah awal dari kebijaksanaan Valeris,
Bukan akhir.
Ini akan menjadi perjalanan terakhirku sebagai anggota kru kapal.
Alam membenci ketamakan.
Aku berharap kau bisa menggantikan ku.
Aku hanya bisa berusaha pak.
Perhatian, Semua petugas harap ke anjungan.
Radar mendeteksi Kapal penjelajah Klingon.
Harap semua petugas bersiap.
Kapten di anjungan.
Apakah kita harus membuka perisai Kapten?
Jangan pernah tanyakan itu.
Tidak di ragukan lagi Kanselir telah menunggu kita.
Uhura, gunakan frekuensi Hailing. Siap pak.
Menghidupkan Rudder kanan standar. Dengan bersamaan.
Rudder kanan standar 5 derajat.
Saluran terbuka Kapten.
Ini adalah kapal Enterprise,
Kapten James T. Kirk memerintah.
Ini adalah Kronos Satu.
Saya Kanselir Gorkon.
Kanselir, kami telah diperintahkan untuk mengawal anda
melalui ruang federasi, ke pertemuan anda di Bumi.
Terima kasih, Kapten.
Apakah anda dan kru anda bersedia untuk makan malam di
Kapal Enterprise,
Sebagai tamu Federasi Serikat Planet?
Kami akan senang untuk menerima undangan ramah anda.
Kami akan membuat pengaturan pertemuan kita di atas kapal pada 19.30.
Aku harapkan untuk itu.
Ya, aku berharap kau senang. Kapten,
Ada pasokan ale (Bir), Romulan ke kapal.
Mungkin membuat malam menjadi lebih lancar.
Terserah anda Letnan.
Tebak siapa yang akan datang pada makan malam nanti.
Hidupkan energi.
Rektor Gorkon. Kapten Kirk.
Saya di dampingi oleh Kapten Spock, saya percaya anda tahu.
Kapten, akhirnya kita bisa bertatap muka.
Aku berterima kasih. Kanselir.
Tuan-tuan.
Ini adalah putri saya, Azetbur,
Penasihat militer saya, Brigadir Kerla,
Dan ini adalah jenderal Chang, kepala staf saya.
Saya sangat ingin bertemu denganmu, Kapten.
Saya tidak yakin bagaimana harus memulai ini..
Apakah itu kekaguman.
Dari seorang prajurit.
Benar.
Baiklah, Mudah-mudahan anda menikmati tur singkat ini.
Mereka semua terlihat sama. Bagaimana dengan bau?
Kau tahu hanya itu saja, mungkin bahkan dapat berbicara...
Apa kailian memiliki pekerjaan?
Ya Bu. Ya Bu.
Kerjakanlah.
Mari kita bersulang.
Untuk negara bersahabat.
Dan masa depan.
Negara bersahabat. Negara bersahabat.
Hamlet, Act III, Scene 1.
Anda belum mengalami Shakespeare.
Sampai anda telah membaca dia asli Klingon.
Captain Kirk, Saya pikir ale Romulan itu ilegal.
Salah satu keuntungan dari 1.000 tahun cahaya
Federasi Headquarters.
Untuk anda Kanselir Gorkon, salah satu arsitek dari masa depan kita.
Kanselir. Kanselir.
Mungkin kita cari sesuatu dari masa depan itu di sini.
Katakan padaku, Kapten Kirk,
Apakah kau bersedia menyerahkan Starfleet?
Saya percaya Kapten merasa bahwa misi Starfleet
Selalu menjadi salah satu dari perdamaian.
Masih jauh bagiku untuk bersengketa.
Tapi Starfleet selalu di depan...
Kapten, tidak perlu untuk berbasa-basi.
Di luar angkasa, semua prajurit adalah senjata.
Jenderal, apakah anda menyukai...
Shakespeare?
Kami percaya semua planet memiliki kedaulatan masing-masing.
Untuk mendapat hak asasi manusia.
Sebagai alien, Jika anda hanya bisa mendengar diri anda.
Hak asasi manusia"
Mengapa, adanya rasis.
Federasi tidak lebih dari sebuah nama club.
Sebuah perusahaan adalah pengecualian,
Dalam kasus apapun, kita tahu di mana hal ini terkemuka.
Pembasmian budaya kita. Itu tidak benar.
Tidak benar? Tidak.
Untuk menjadi, atau tidak menjadi.
Itu adalah pertanyaan yang menyibukkan rakyat kita, Kapten Kirk.
Kita perlu ruang untuk nyaman. Bumi, Hitler 1938.
Saya mohon maaf?
Jadi...
Kita masih memiliki jalan panjang untuk pergi.
Kita harus melakukan ini lagi kapan-kapan.
Anda tidak percaya padaku kan?
Aku tidak menyalahkan anda.
Jika ada dunia baru yang berani,
Generasi kita akan memiliki waktu yang paling sulit hidup di dalamnya.
Kapten Spock.
Kanselir.
Nyonya. Kapten.
Ok, baiklah.
"Perpisahan adalah kesedihan yang manis bukan", Kapten.
Apakah kau tidak mendengar lonceng di tengah malam?
Terima kasih Tuhan.
Apakah kalian melihat cara mereka makan?
Sangat mengerikan.
Saya ragu bahwa perilaku kita sendiri
Akan membedakan kita dalam sejarah diplomasi.
Sebaiknya aku tidur.
Tolong beritahu aku jika ada beberapa cara untuk mengacaukan malam ini.
Aku akan pergi mencari kopi hitam.
Enterprise, Kanselir Gorkon dan Koleganya,
Akan menjadi makan malam terakhir.
Sopan santun kami tidak persis seperti mereka.
Catatan,
Ale Romulan tidak lagi untuk melayani pertemuan diplomatik.
Kapten Kirk, bisakah anda bergabung dengan saya di anjungan?
Kapten Kirk?
Kapten. Ada apa?
Saya penasaran.
Spock, aku benar-benar lelah.
Kami membaca sejumlah besar radiasi neutron.
Dimana?
Anehnya, tampaknya berasal dari kita.
Enterprise?
Valeris, apakah kau tahu tentang peningkatan radiasi?
Ya.
Chekov?
Hanya berukuran kepala saya.
Aku tahu apa yang kaua maksud.
Apa yang terjadi? Kita telah menembaki kapal Kanselir.
Ruang torpedo, silahkan konfirmasi.
Apakah kita menembak?
...0-6
Uhura, memantau. Siap pak.
Serangan langsung.
Dikonfirmasi pak.
Disini anjungan, apakah kalian mendengar? Apakah kalian mendengar?
Ruang Torpedo, apakah kita menembakan torpedo?
Tidak kapten, kita tidak melakukan itu.
Entah bagaimana bisa.
Kita tidak dapat mengkonfirmasi atau menyangkal penembakan torpedo yang kedua.
Gunakan Frekuensi Hailing. Siap pak.
Kronos One, ini adalah Enterprise. Apakah kalian mendengar? ganti.
Ulangi, Kronos One...
Hal ini sangat sulit untuk di prediksi Kapten.
Terdengar ada beberapa tembakan senjata dan banyak berteriak.
Dia masih merespon.
Dia berputar di luar kendali.
Apakah kau tidak memiliki kepekaan di dalam dirimu, Kirk?
Kami datang dengan damai, dan kau terang-terangan mengotori perdamaian itu.
Untuk itu, Aku akan membuat kau menyesal.
Kami tidak melakukan apa-apa. Kapten.
Menurut data kita, kita menembak dua kali.
Kapten, mereka datang.
Mereka sedang bersiap untuk menembak. Hidupkan perisai Kapten?
Perisai kita Kapten. Hidupkan perisai Kapten?
Hidupkan sinyal menyerah. Kapten?
Kami harus menyerah!
Ini adalah Enterprise, kami menyerah. Jika mereka menembak kita,
Kita tanpa perisai... Saya ulangi.
Kami menyerah. Kita tidak akan mampu membalas.
Ulangi, Enterprise menyerah.
Apakah kita menembakkan torpedo? Aku juga tidak tahu.
Keliatanya seperti itu.
Aku akan ke kapal. Spock, kau tetap disini.
Saya bertanggung jawab telah melibatkan anda dalam hal ini, jadi aku akan ikut.
Tidak, aku yang akan pergi, kau yang bertanggung jawab disini sekarang.
Kita tidak akan menjadi penghasut perang skala besar.
Pada malam perdamaian ini.
Aku akan pergi juga, Mereka mungkin akan perlu dokter.
Mungkin anda benar. Uhura, memberitahu mereka bahwa kita akan datang.
dan memberitahu mereka bahwa kami tidak bersenjata.
Siap pak.
Apakah kau kehilangan akal?
Biarkan aku menjelaskan, aku tidak mengerti apa yang telah terjadi.
Kami di sini untuk membantu.
Ikut aku.
Kanselir Gorkon. Ya Tuhan.
Apa yang terjadi di sini? Kau pura-pura tidak tahu.
Apa yang terjadi? Dengan menembakan torpedo langsung,
Kalian melumpuhkan seluruh medan gravitasi kami.
Dan dua awak Starfleet kau datang ke kapal menggunakan sepatu bot magnetik,
Dan melakukan ini.
Apakah anda tidak membawa ahli bedah?
Kami tidak punya.
Demi tuhan, biarkan saya membantu.
Nadinya masih berfungsi, Kita harus memindahkannya.
Aku membutuhkan beberapa cahaya, Bisakah kita menempatkan dia di atas meja?
Pegang dia, Tahan, aku akan menstabilkan dia.
Tahan.
Oh tuhan.
Bisakah kau... Jim, aku tidak tahu anatomi mereka.
Luka-nya tidak menutup. Dia membunuhnya!
Brengsek, ini sulit untuk di tangani.
Ayo, brengsek! ayo!
Dia tidak merespon.
Jangan biarkan berakhir seperti ini, Kapten.
Berdasarkan pasal nomor 184 hukum antar bintang,
Saya akan menahan kalian.
Kalian akan dikenakan dugaan membunuh Kanselir Dewan Tinggi kami.
Dia mencoba untuk menyelamatkannya.
Mereka ditangkap.
Tuan Spock, kita harus melakukan sesuatu.
Saya akan memimpin kapal ini dimulai pada 02.30 jam.
Komandan Uhura, beritahukan Starfleet Headquarters.
Katakan kepada mereka, apa yang telah terjadi.
Dan meminta petunjuk. Siap pak.
Kita tidak bisa membiarkan mereka di bawa ke Kronos sebagai tawanan.
Apa kau memiliki saran, Letnan? memulai peperangan tidak akan mengembalikan mereka.
Justru konflik bersenjata yang ingin kapten Kirk hindari.
Kita akan mengikuti apa yang diperintahkan Kapten.
Bagaimana anda bissa melakukan ini, Pak? Waktu sangat berharga, Letnan.
Kita harus berusaha mencari tahu, apa yang telah terjadi di malam ini.
Menurut data kita, kapal ini menembakan torpedo.
Tidak mungkin.
Saya bukan menuduh Scott, tapi kita perlu bukti.
Silahkan ikut aku.
Dan jika kita tidak bisa mengetahui apa yang terjadi?
Lalu bagaimana pak? Dalam hal ini tuan Chekov,
Dia berada dalam lingkup para diplomat.
Kanselir Dewan Tinggi sudah mati!
Hasil serangan tak beralasan merupakan bukti.
Menggunakan bendera gencatan senjata dalam misi perdamaian.
Kapten Kirk ditangkap secara hukum atas kejahatanya.
Bolehkah saya mengingatkan anda bahwa, dia dan Dr McCoy
Telah naik ke Kronos One seolah-olah mereka tidak mengetahuinya.
Tak satu pun dari fakta-fakta ini yang jelas tuan Presiden.
Saya telah memerintahkan penyelidikan skala penuh.
Sementara itu... Sementara itu,
Kami berharap Federasi mematuhi aturan hukum antar galaksi,
Untuk menghargai ini.
Kirk dan Dr McCoy akan diadili.
Untuk pembunuhan Kanselir Gorkon.
Keluar dari pertanyaan.
Duta besar Sarek, Adakah cara lain
Untuk mengekstradisi orang-orang ini.
Tuan Presiden, saya berbagi tanggung jawab dalam hal ini,
Tapi saya berkewajiban untuk mengkonfirmasi tentang
Penafsiran hukum rekan kita yang terhormat itu.
Apa pendapat pemerintah Romulan,
Duta besar Nanclus?
Saya harus setuju dengan rekan-rekan saya.
Tapi anda tidak mungkin percaya bahwa James Kirk membunuh
Kanselir Dewan Tinggi.
Tuan Presiden, Aku tidak tahu apa yang harus aku percaya.
Saya menunggu jawaban anda, Pak.
Oh tuhan, Susahnya jadi seorang presiden...
Melaporkan kembali, apa kalian dengar? Sekaligus.
Agar Enterprise untuk melaporkan kembali.
Apakah kalian mendengar, sekali lagi,
Kita harus melaporkan kembali.
Kita tidak bisa meninggalkan Kapten Kirk dan Dr McCoy.
Tentu saja tidak.
400 tahun yang lalu di planet Bumi,
Pekerja yang merasa kehidupan mereka terancam oleh otomatisasi,
Melemparkan sepatu kayu mereka yang disebut "sabot" ke dalam mesin untuk menghentikanya.
Atau bisa dibilang, "Sabotase."
Kita mengalami kerusakan teknis.
Semua sistem cadangan tidak berpungsi.
Benarkah... maksudku, terlalu buruk.
Tuan Presiden,
Saya telah menjabat sebagai Kanselir oleh Dewan Tinggi.
Di mana ayahku bertugas.
Nyonya Kanselir,
Saya turut berbela sungkawa atas apa yang terjadi baru-baru ini.
Saya ingin meyakinkan anda bahwa perbuatan memalukan ini tidak akan...
Tuan Presiden, langsung ke intinya saja.
Anda ingin konferensi ini sukses, dan begitu juga ayahku.
Aku akan hadir dalam satu minggu, dengan syarat.
Kami tidak akan mengekstradisi tahanan,
Dan anda tidak akan membuat kesalahan dengan menyelamatkan mereka melalui operasi militer.
Jika hal tersebut terjadi, kami akan melakukan tindakan perang.
Kami berharap anda akan menjadi tamu kami di Bumi.
Setelah kejadian ini, anda akan memahami jika saya hanya lebih memilih untuk netral,
Demi kepentingan keamanan, mari kita menjaga untuk tetap seperti ini.
Terserah anda, nyonya Kanselir.
Serang mereka sekarang, selama kita masih bisa!
Serang atau kita menjadi budak mereka.
Kita bisa mengambil seluruhnya dengan paksa.
Perang merupakan hal yang akan menjadi sia-sia jika kita lakukan.
Lebih baik mati dari pada hidup berlutut kepada mereka.
Itu bukan yang ayah inginkan.
Ayahmu dibunuh untuk apa yang ia inginkan.
Proses perdamaian akan dilanjutkan.
Kirk...
Kirk akan membayar untuk kematian ayahku.
Kirk! Kirk! Kirk! Kirk! Kirk! Kirk! Kirk! Kirk!
Ini merupakan sidang sialan.
Kirk! Kirk! Kirk! Kirk!
Enterprise menyerang Kronos One tanpa provokasi.
Kanselir dan para penasihatnya...
Telah terbuai dengan rasa aman palsu.
Oleh undangan untuk makan malam di kapal kapten Kirk.
Tepat pukul 19.30 malam.
Panggil saksi pertama anda.
Setelah tembakan pertama, kami kehilangan medan gravitasi.
Saya merasakan diri saya menjadi ringan dan tidak berfungsi.
Kemudian dua awak Starfleet datang berjalan ke arahku.
Tapi mungkin mereka hanya mengenakan seragam Starfleet.
Pernyataan itu adalah murni spekulatif. Aku yakin kita diserang.
Kolonel Worf, kita tertarik pada fakta, bukan teori.
Jika unit gravitasi tidak berfungsi,
Bagaimana mungkin orang-orang ini bisa berjalan?
Mereka tampak mengenakan sepatu magnetik.
Boots Gravity. (Sepatu Magnet)
Dr McCoy, Bisakah kau memberitahu aku,
Bagaimana status kesehatan anda saat ini?
Sangat relaxs, atau aku akan mengatakan cukup bagus.
Anda memiliki kecerdasan tunggal, Dokter.
Saya telah 27 tahun menjadi ahli bedah kapal USS Enterprise.
Dalam tiga bulan lagi, saya akan pensiun.
Kau tahu, saya percaya bahwa anda telah mengkonsumsi
Jumlah ale Romulan yang tidak sedikit.
pada malam tersebut. Apakah saya benar, Dokter?
Keberatan! Lanjutkan.
Kita semua meminumnya, Semua dari kita.
Itu tidak berarti... Apakah Kanselir Gorkon hidup...
Ketika anda pertama kali memeriksanya?
Tentu saja. Berhati-hati lah, Dokter.
Pernahkah di masa lalu anda, menangani pasien hampir tidak bisa hidup seperti dia?
Saya tidak memiliki pengetahuan medis tentang anatomi tubuh Klingon.
Saya lihat. Kau ada di sana.
Anda mengatakan akan segera pensiun.
Bolehkah saya bertanya, apakah tangan anda bergetar?
Keberatan! Aku hanya merasa gugup.
Tidak.
Anda tidak kompeten.
Anda tidak kompeten!
Entah sengaja atau tidak sengaja,
Pengadilan harus memutuskan. Ya Tuhan, aku mencoba untuk menyelamatkannya!
Aku mencoba untuk menyelamatkannya.
Saya sudah putus asa untuk menyelamatkannya.
Dia adalah harapan terakhir untuk perdamaian di alam semesta ini.
Selanjutnya.
Baiklah tuan-tuan.
Akhirnya kita telah memasuki kasus kejahatan yang sesungguhnya,
Dan sekarang kita sampai pada akhir kajadian tragis ini,
James Tiberius Kirk.
Apa yang akan ingin anda katakan, Kapten?
Duduk di atas tanah
Dan menceritakan kisah-kisah sedih kematian.
Ceritakan kisah sedih anda, Kirk
Beritahu kami bahwa kau berencana untuk membalas dendam untuk kematian anak mu.
Itu tidak benar Keberatan
Kapten Kirk belum teridentifikasi sebagai pembunuh.
Lanjutkan.
Saya akan memberikan subuah rekaman,
Ini merupakan kutipan dari rekaman pribadi Kapten.
Saya tidak pernah percaya Klingon, tidak akan pernah.
Aku tidak pernah bisa memaafkan mereka, atas kematian anakku.
Lagi. Lagi!
Saya tidak pernah percaya Klingon, dan tidak akan pernah.
Aku tidak pernah bisa memaafkan mereka atas kematian anakku.
Apakah itu kata-katamu?
Kata-kata itu memang keluar dari mulut saya.
Keberatan!
Menurut pandangan politik saya, seharusnya klien saya tidak diadili di sini.
Sebaliknya! motif dari perbuatan kapten Kirk.
memang merupakan jantung masalah ini.
Perwira yang menunjukkan ke angkuhanya,
Berprinsip, dan berpikiran oportunis,
Dengan riwayat melanggar rantai komando.
Sangat cocok sekali dengan sifatnya!
Lanjutkan.
Memang catatan menunjukkan bahwa Kapten Kirk
Pernah berpangkat sebagai Laksamana,
Dan bahwa Laksamana Kirk selalu mengambil suatu tindakan atas kehendaknya sendiri.
Bertentangan dengan peraturan perundang-undangan.
Apakah kau menyangkal semua itu.
Jangan menunggu terjemahan! Jawab aku sekarang!
Aku tidak bisa menyangkalnya.
Kau diturunkan? Ya.
Untuk pembangkangan? Pada kesempatan, aku pernah melawan perintah.
Kau mematuhi atau tidak mematuhi perintah,
Ketika kau mengatur pembunuhan atas Kanselir Gorkon?
Aku tidak tahu tentang pembunuhan, sampai kami naik ke kapal.
Anda masih menyangkal Enterprise telah menembaki Kronos Satu?
Yah... Kumohon!!!
Dan kau masih menyangkal tentang anak buahmu yang datang dan menembak Kanselir?
Keberatan!
Aku tidak bisa mengkonfirmasi atau menyangkal tindakan, Aku tidak mengetahuinya.
Kapten Kirk,
Apakah anda menyadari bahwa sebagai kapten kapal luar angkasa,
Anda diminta untuk bertanggung jawab atas segala tindakan anda?
Benar.
Dan jika itu harus dibuktikan bahwa kru anda
Telah melakukan pembunuhan seperti itu...
Jim, mereka menjebak kita. Tolong kebijaksanaanmu...
Jangan menjawab!
Kapten Kirk, Anda harus menjawab pertanyaan itu.
Sebagai kapten,
Saya bertanggung jawab atas segala tindakan yang dilakukan di bawah komando saya.
Yang mulia, meminta ijin.
Kirim ke Komandan Enterprise
Kami siap untuk membantu anda. Kapten Sulu, USS Excelsior...
Ini adalah penentuan hasil pengadilan, bahwa tahanan bersalah seperti yang dituduhkan.
Saya ingin di ingat sebagai catatan.
Bahwa bukti terhadap klien saya sepenuhnya tidak benar.
Saya mohon pengadilan untuk mempertimbangkan hal ini ketika mengambil keputusan.
Akan dicatat.
Kapten James T. Kirk dan Dr Leonard McCoy.
Untuk kepentingan membina persahabatan dan pembicaraan damai yang akan datang,
Hukuman akan diringankan.
Ini adalah keputusan pengadilan.
Kemungkinan penangguhan hukuman atau pembebasan bersyarat,
Akan diambil dari tempat ini, jadi mereka...
Akan menjalani hukuman di tambang dilithium pada asteroid Rura Penthe,
Di sana kalian akan menghabiskan sisa hidup.
Rura Penthe?
Dikenal di seluruh galaksi sebagai kuburan alien.
Lebih baik membunuh mereka sekarang saja.
Letnan, perlihatkan rekaman sekali lagi.
Tahan.
Memang dari Enterprise.
Kita melakukanya. Itu tidak mungkin.
Semua senjata visual dipertanggung jawabkan, Pak.
Nenek moyang saya mengatakan, bahwa jika anda menghilangkan yang tidak mungkin,
Apa pun akan terjadi, walaupun itu mustahil, pasti akan terjadi.
Apa artinya?
Ini berarti bahwa jika kita tidak menembakkan torpedo kepada mereka,
Pasti orang lain yang melakukan.
Yah, mereka tidak menghidupkan perisai dan juga tidak ada kapal lain yang terlihat.
Ada lonjakan energi neutron yang sangat besar.
Bukan dari kita!
Sebuah lonjakan neutron yang besar hanya bisa diproduksi oleh kapal lain.
Kronos One?
Terlalu jauh.
Mungkin sangat dekat dengan kita, Mungkin di bawah kita.
Jika ada kapal di bawah kita, Klingon pasti melihatnya.
Akankah itu?
(Burung Mangsa.) Jenis pesawat Klingon yang dapat berkamuflase.
Berjubah?
Seekor burung mangsa tidak bisa terlihat ketika dia berjubah.
Semua hal sama tuan Scott, saya setuju.
Namun, hal-hal yang tidak sama.
Namun mungkin ini sama.
Kita harus menginformasikan ke komando Starfleet.
Menginformasikan mereka tentang apa, senjata baru yang tidak terlihat?
Kau gila, itu membuat keadaan semakin buruk.
Mereka akan mengatakan bahwa kita begitu putus asa hanya untuk membebaskan Kapten.
Lalu apa yang harus kita katakan.
Itu benar, Kita tidak memiliki bukti.
Teori tidak bisa mengubah apa-apa yang dibutuhkan adalah sesuai dengan fakta-fakta.
Jika asumsi anda benar, Tuan Spock.
Mengapa mereka menembak petinggi mereka sendiri?
Entahlah.
Kita akan mencari tahu.
Letnan Valeris, kau akan bertanggung jawab.
Sipa pak. Aku tidak mengerti.
Jika ada kapal di bawah kita,
Pasti sebuah kapal pembunuh.
Bukan Enterprise.
Anda melupakan sesuatu, Tuan Chekov.
Menurut data kita, kapal ini telah menembakan torpedo.
Jika memang benar, para pembunuh itu pasti ada di sini.
Jika tidak, Seseorang pasti telah mengubah data ini.
Dalam kedua kasus ini, apa yang kita cari di sini.
Apa yang kita cari, Pak?
Letnan?
Dua pasang sepatu gravitasi.
Ini adalah gulag Rura Penthe.
Tidak ada benteng, tidak ada menara penjaga, dan...
Tidak ada pembatas elektronik.
Hanya ada perisai magnetik untuk mencegah kalian kabur.
Hukuman berarti sebuah pengasingan ke penjara.
Di permukaan ini, tidak ada yang bisa bertahan hidup.
Bekerja dengan baik dan kalian akan diperlakukan dengan baik.
Bekerja buruk, itu berarti kalian akan mati.
Oh Tuhan.
Bahasa penerjemah kami telah disita.
Maaf.
Dia pasti menginginkan sesuatu, Jim.
Jika ini adalah tempat anda, kami minta maaf.
Dia hanya ingin berteman sesama mahluk alien.
Dia mendapatkannya. Dan mantel anda.
Saya tadak mau, selain itu tidak akan cocok.
Terima kasih.
Ini akan membantu anda tetap hangat.
Saya Martia. anda Kirk dan McCoy bukan,
Bagaimana kau tahu?
Kami jarang melihat seorang pembunuh presiden.
Kami tidak membunuh Gorkon. Tentu saja tidak,
Tapi ada hadiah untuk kematian anda. Benar sekali.
Kami tidak tahu apa yang kau katakan.
Seseorang di atas sana ingin anda hancur.
Ada kemajuan? Tidak.
Kita memiliki 300 awak kapal, sulit untuk menemukan mereka.
Tapi pembunuh itu mungkin masih berada sini.
Pasti mereka telah memibuang sepatu bot mereka.
Bukankah tidak logis meninggalkan mereka di kapal Gorkon itu?
Bahkan tidak logis harus memberi jalan kepada mereka
Gravity belum dikembalikan pada saat mereka melarikan diri.
Tanpa sepatu,
mereka akan melayang pada transporter bantalan Klingon.
Mengapa tidak menguapkan mereka saja?
Seperti ini?
Sangat mudahudah.
Seperti yang anda tahu Komandan Chekov, tidak ada yang bisa menembak seorang sembarangan dengan laser.
Di kapal angkasa.
Misalkan ketika mereka kembali, mereka melemparkan sepatu ke tempat sampah.
Kita harus mencari-cari. Jika dugaan aku benar,
mereka akan memastikanya,
Untuk membahas laporan tentang tahap dua.
Di sebuh sirkut kontrol.
Jadi tidak bisa mereka hanya membuang mereka keluar jendela untuk semua untuk melihat.
Mereka menyembunyikan sepatu itu di suatu tempat. Apakah seseorang menembakkan laser?
Tidak apa-apa, tidak usah, tidak usah.
Tuan Spock, Starfleet memerintahkan kita untuk kembali ke pangkalan.
Siapa yang menemb... Tuan Scott.
Saya mengerti anda mengalami kesulitan dengan pengendali warp.
Berapa banyak waktu yang anda butuhkan untuk memperbaikinya?
Tidak ada masalah dengan inti warp.
Tuan Scott, jika kita kembali ke pangkalan,
Pembunuh pasti akan menemukan cara
Untuk membuang barang bukti mereka,
Dan kita tidak akan pernah melihat Kapten atau Dr McCoy disini lagi.
Ini bisa memakan waktu berminggu-minggu, Pak. Terima kasih tuan Scott.
Valeris, tolong informasikan kepada komando Starfleet.
Penggerak inti warp kita mengalami masalah. Apa itu bohong?
Itu sebuah kesalahan.
Anda mengerti kita telah kehilangan semua kontak dengan Kapten dan Dr McCoy.
Ya, karena pada saat ini mereka dikelilingi oleh perisai magnetik.
Namun, kita harus melakukan sesuatau untuk mengeluarkanya.
Dan ini perlu perencanaan yang matang.
Kau pasti bisa Jim! kau memiliki kekuatan yang lebih hebat dari pada dia!
Kau baik-baik saja Jim? Begitulah.
Mereka akan menghormati anda sekarang. Baguslah.
Saya beruntung menendang ke arah lututnya. Itu bukan lututnya.
Tidak semua orang membuat alat kelamin mereka di tempat yang sama kapten.
Benarkah yang kau katakan itu?
Bones, coba kau periksa dia.
Mungkin dia memerlukan bantuanmu.
Dia pasti memerlukanku.
Ketika seorang tidak merasa melakukan kesalahan, pasti dia akan membela dirinya.
Apakah kau ingin keluar dari sini? Pastinya.
Tiga bulan sebelum pensiun. adakah cara untuk menyelesaikanya.
Kita belum tamat. Hah, bicaralah pada diri sendiri.
Satu hari, satu malam, Sempax banget.
Bones, apakah kau takut akan masa depan?
Saya percaya bahwa ini adalah cobaan, bahwa kita harus bisa melewatinya.
Aku tidak berharap hal ini.
Apa ini, apakah sebuah pilihan ganda? Beberapa orang takut.
Apa yang akan terjadi nanti.
Aku takut.
Apa yang kau takutkan, bicaralah.
Tidak ada zona yang lebih aman.
Aku terlahir untuk membenci Klingon.
Aku bahkan tidak pernah terpikir untuk melukai Gorkon.
Spock benar.
Jangan terlalu keras pada diri sendiri, Kita semua sama.
Tidak.
Seseorang merasa jauh lebih buruk.
Aku mulai mengerti mengapa.
Jika kau memiliki ide cemerlang, sekarang saatnya.
Masalahnya adalah waktu, Kau dan aku bukan apa-apa.
Kau dengar kata hakim. Konferensi perdamaian akan di lanjutkan.
Siapa pun dalang atas pembunuhan Gorkon, pasti memiliki rencana lain.
Kecuali kita bisa keluar dari sini.
Kirk, ini aku, Martia.
Dengar, tidak ada yang bisa kabur dari Rura Penthe.
Kecuali kita. Hal ini dimungkinkan.
Aku tahu bagaimana cara untuk keluar dari sini. Bagaimana kita bisa?
Aku mempunyai rencana.
Akan tetapi, itu terserah kepadamu untuk kita keluar dari permukaan sebelum kita membeku.
Apa kau bisa?
Apa yang tidak mungkin. Aku tidak bisa melakukanya sendiri.
Kau mungkin calon yang datang untuk menyelamatkan dari neraka ini.
Calon untuk apa?
Pergilah ke pertambangan pada pagi nanti.
Aku akan menunggumu disana, Jangan mengecewakan aku.
Apa yang akan kau lakukan? Masih berpikir kita sudah tamat.
Terserah kau.
Maafkan saya telah membangunkan anda pak. Ada apa?
Starfleet ingin meminta data tentang apapun yang kita miliki.
Tentang keberadaan Enterprise.
Apa?
Rupanya mereka menolak untuk mengatakan keberadaan mereka.
Dan kembali ke pangkalan pak.
Starfleet tidak tahu keberadaan lokasi Enterprise.
Pak?
Apa ada yang ingin kau katakan lagi? Tidak Pak.
Ini darah Klingon.
Mereka pasti disini.
Mungkin kita bisa melacaknya di sini.
Ini adalah bukti pertama yang menguatkan teori kita.
Sekarang kita pergi ke Starfleet.
Sekarang kita harus melakukan penggeledahan pada semua seragam.
Semua seragam?
Bawa ini keluar.
Lanjutkan pemindaian. Tidak ada pak.
Jelas Pak.
Minggir. minggir.
Periksa semua ruangan.
Tidak ada. Tidak ada.
Oke, mari kita lihat apa yang kita dapat. Tidak ada, Tidak ada disini.
Pak. pak.
Aku pikir ini waktunya. Tidak, belum saatnya Dokter.
Turun di tingkat pertama. Ikuti gang tambang.
Mereka tidak meperbolehkan perempuan.
Kau awak Dax?
Ya Komandan. Apa ada masalahnya?
Mungkin kau tahu Cinderella dari rusia?
Jika sepatu ini cocok denganmu, maka pakailah.
Tuan Chekov.
Perhatikan saya.
Macam apa makhluk ini? Tadi malam, kalian berdua...
Jangan ingatkan itu.
Masuklah.
Ayo, Kami tidak punya banyak waktu.
Cepat.
Di atas sana.
Ayo, panjatlah.
Kalian pasti akan membutuhkan ini, Cepat!
Tetap berdekatan.
Itu mereka.
Mereka muncul dari luar perisai
Tuan Scott, mulai bergerak. Siap pak.
Tuan Chekov, menuju ke Rura Penthe.
Tuan Spock, Rura Penthe jauh di dalam perbatasan Klingon.
Jika kita menemukan... Benar tuan Chekov.
Apa yang diperlukan sekarang adalah permainan sulap ajaib.
Dan tingkat keberanian.
Sebelum Kapten dan Dr McCoy mati membeku.
Tinggalkan aku, aku menyerah. Tidak!
Bones, aku memakai alat pelacak di punggungku.
Spock akan menunggu di sana, sebelum kita mati disini.
Mengapa Vulcan bisa melakukan ini. Cepat, kita hampir sampai.
Sekarang kita berada di luar perisai,
Sebelum mereka menemukan kita, kita harus cepat.
Mereka pasti akan mencari kita.
Kita harus menanggapi secara pribadi.
Harus ada penerjemah yang bisa mengartikanya.
Apa tujuan anda? ganti.
Apakah kau tidak keberatan menjelaskan sedikit trik yang kau lakukan?
Aku chameloid. Aku tahu tentang mu.
Shapeshifters.
Aku pikir itu mitos. berikan wanita kesempatan, Kapten.
Dibutuhkan banyak usaha. Saya tidak meragukan hal itu.
Hentikan aku jika aku salah.
Bagaimana untuk mengetahui apakah ini adalah kau yang sesungguhya?
Aku pikir ini merupakan asumsi yang menyenangkan.
Kami berada di luar perisai, Sekarang giliran anda Kapten.
Jika kau mengatakan demikian.
Apakah kau gila?
Dia tidak membutuhkan bantuan kita.
Dimana kau dapatkan pakaian yang nyaman ini?
Jangan bilang bahwa flare adalah masalah dalam penjara standar.
Kini mereka tahu di mana kita berada. Tanyakan padanya imbalan apa yang dia dapatkan.
Pengampunan penuh,
Yang tidak mencakup ini.
Kejadian ini tidak cukup bagus, Ayo Spock.
Cukup baik untuk satu, dua akan lebih tampak mencurigakan.
Kematian, Sekarang akan terjadi pada kalian berdua.
Kejutan!
Temanmu akan terlambat. Tidak lama lagi.
Aku tidak percaya aku menciummu. Kau pasti menyukainya.
Bisakah kau berubah menjadi yang lain?
Aku suka di sini.
Bagus, bagus, bagus.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Bunuh dia, dia yang asli, bukan aku idiot, tapi Dia!
Tidak ada saksi. Tewas ketika mencoba melarikan diri.
Pintar, jika kau bertanya padaku, Ini adalah klasik.
Itulah yang ia inginkan. Siapa? Siapa yang ingin kita mati?
Karena anda semua akan mati, aku akan memberitahukanmu.
Namanya ada...
Sialan! sialan, dan sialan...
Tidak bisakah kau menunggu dua detik? Kapten?
Dia baru saja akan menjelaskan semuanya.
Anda ingin kembali?
Tentu saja tidak! Dingin sekali.
Disini anjungan. Kita masih dalam ruang lingkup Klingon.
Deck 9, tetap pada stasiun pertempuran. Deck 9, tetap pada stasiun pertempuran.
Klingon memiliki senjata baru,
Burung mangsa dapat menembakkan torpedo ketika berjubah.
Torpedo yang menuju kapal Gorkon itu. Jadi...
Tidak sepenuhnya. Aku punya alasan untuk percaya bahwa pembunuh Gorkon ini
Adalah kapal kapal ini. Aku memiliki pikiran tentang itu.
Apakah konferensi perdamaian sudah dimulai?
Siapa yang tahu? Mereka menjaga lokasi rahasia.
Selalu ada sesuatu. Kapten!
Tuan Spock! Saya menemukan seragam yang hilang dengan darah Klingon.
Jangan-jangan seragam milik dua orang ini.
Burke dan Samno.
Tidak salah lagi. Mereka di setrum dari jarak dekat.
Aturan pertama dari pembunuhan, membunuh pembunuh.
Sekarang kita kembali ke titik awal. Bisakah aku berbicara denganmu?
Saya bertanya-tanya, mengapa mereka tidak menguap.
Itu akan memicu alarm.
Hal ini dimungkinkan.
Perhatian, perhatian. melapor untuk pemberitahuan.
Kode Biru, perhatian. Laporan yang akan diambil sekaligus
Dari Burke dan Samno. Diulangi, melapor untuk pemberitahuan.
Kode Biru diulangi, Laporan akan diambil.
Ulangi, Laporan akan diambil dari Burke dan Samno.
Kau harus menembak.
Jika kau logis, kau harus menembak.
Saya tidak mau.
Apa yang kau inginkan adalah tidak relevan. Apa yang telah kau pilih sudah dekat.
Aku hanya ingin segera melihatnya.
Operasi sudah selesai.
Aku tidak bersalah, anda tidak dapat membuktikan apa-apa.
Ya aku bisa, Pada percobaan ku, rekaman pribadiku digunakan terhadapku.
Berapa lama kau menunggu di luar sebelum aku melihatmu?
Kau tahu?
Saya mencoba untuk memberitahu anda, tetapi anda tidak mau mendengarkan.
Semua yang ada di sini sangat baik malam ini Letnan.
Saya mencoba untuk memberitahumu tentang kepercayaan.
Anda telah mengkhianati Federasi.
Kalian semua.
Dan apa yang kau pikirkan setelah melakukan hal ini?
Menyelamatkan Starfleet, Klingon tidak bisa dipercaya.
Pak,
Kau yang bilang. Mereka membunuh anakmu.
Apakah anda tidak ingin Gorkon mati? Biarkan mereka mati, kata anda.
Apakah saya salah menafsirkan perkataan anda?
Dan kau benar.
Mereka bersekongkol dengan kita untuk membunuh Kanselir mereka sendiri.
Bagaimana mereka dapat dipercaya?
Klingon dan Federasi bersekongkol bersama-sama?
Maksudmu siapa "kita"?
Setiap orang yang berdiri kalah dari perdamaian.
Nama Letnan. Rekan saya akan memastikan
Semua transmisi di kapal macet.
Nama Letnan.
Saya tidak ingat.
Bohong!
Sebuah pilihan.
Spock?
Laksamana Cartwright.
Dari Starfleet.
Siapa lagi?
Jenderal...
Chang. Chang.
Siapa lagi?
Duta besar... Duta besar...
Romulan... Romulan...
...Nanclus. ...Nanclus.
Dimana konferensi perdamaianya?
Dia tidak tahu.
Apakah kita akan mati.
Saya telah mati sebelumnya. Hubungi Excelsior.
Sambungkan koordinat. Kita tersambung Pak.
Apa kabar Kapten Kirk.
Sulu!
Kau menyadari bahwa berbicara kepada kami, kau melanggar peraturan.
Maafkan aku Kapten, Pesan anda terputus.
Tuhan memberkatimu Sulu, Dimana konferensi perdamaianya?
Mereka akan mencoba pembunuhan yang lain.
Konferensi ini dilaksanakan di Camp Khitomer, dekat perbatasan Romulan.
Saya akan mengirimkan koordinat yang tepat pada kode frekuensi.
Aku takut, kita akan membutuhkan lebih dari itu.
Burung mangsa sedang mencari kita.
Dan tak terlihat.
Tidak bisa dipercaya.
Tunggu. Berapa banyak hal yang kau ketahui?
Ayo Letnan.
Hanya pengalihan Kau dengar itu?
Saya akan kesana sekarang, tapi kami sekarang berada di Alpha Quadrant.
Kemungkinan kami mencapai konferensi tepat waktu sangat tipis.
Kapan konferensi itu dimulai?
Menurut informasi saya, hari ini.
Terima kasih, Kapten Sulu.
Jangan malu-malu, Kapten Kirk.
Spock?
Menyendiri.
Tak apa.
Kau benar.
Ini karena kesombongan saya yang membawa kita ke dalam situasi ini.
Anda dan dokter bisa saja tewas.
Baru awal malam.
Kau mengatakannya sendiri Itu logis, Perdamaian yang sangat bernilai.
Kau selalu berpikir dengan logika.
Saya hanya terburu-buru dan takut untuk melangkah.
Kami berdua ekstrimis.
Realitas mungkin salah satu di antaranya.
Aku tidak bisa melupakan kematian anakku.
Saya selalu berprasangka sebagai seorang Vulcan.
Gorkon mati sebelum aku mengerti bagaimana prasangkaku.
Apakah mungkin kita berdua, kau dan aku,
Mengenal begitu lama dan begitu fleksibel.
Bahwa kita telah hidup lebih lama dari yang kita bayangkan.
Apakah itu merupakan lelucon?
Jangan menyalahkan diri sendiri. Itu bukan salahmu.
Saya bertanggung jawab.
Untuk aktivitas kau sendiri, Itu bukan apa yang kau katakan.
Itu sebagai kapten kapal. Manusia...
Tapi Kapten, kita berdua tahu bahwa saya bukan manusia.
Spock kau ingin tahu sesuatu? Semua orang manusia.
Saya menemukan komentar yang menghina.
Ayolah, Aku membutuhkanmu.
Nyonya Kanselir,
Dan anggota korps diplomatik yang terhormat.
Federasi Serikat Planet menyambut anda di Camp Khitomer.
Mereka mungkin ada di suatu tempat.
Tapi jika mereka berjubah...
Kemudian kita mendapatkan lonjakan radiasi neutron,
Dan pada saat kita cukup dekat untuk merekam itu.
209.
206.
203.
Cukup dekat dengan mereka? Belum Kapten, mungkin dalam dua menit. 158.
Gunakan tenaga impuls untuk Khitomer orbit. Siap pak.
Mari kita mendefinisikan kemajuan, bahwa kita bisa melakukan sesuatu,
Tidak selalu mengikuti bahwa kita harus melakukan hal itu.
Uhura? Tak ada Kapten.
Jika mereka ada di sini, kita pasti dapat mengetahuinya.
Datang di kisaran transporter di 57 detik.
Ruang Transporter, Bersiaplah.
53...
48 detik.
44...
Aku bisa melihatmu, Kirk.
Chang.
Dapatkah kau melihat ku?
Sekarang jujur Kapten, Prajurit dengan prajurit.
Kau memilih cara ini untuk menjadi seorang laki-laki.
Tidak ada perdamaian di zaman ini.
Sekali lagi kepada kalian semua, teman-teman.
Ini menyenangkan. Gunakan sistem mesin berbalik.
Satu setengah kekuatan impuls. Mundur! Mundur!
Apa yang dia tunggu?
Mungkin mencoba untuk memastikan mengapa kita berbalik.
bertanya-tanya apakah kita mendeteksi nya.
Diketahui!
Bagaimana? Belum Pak.
Cepat, cepat.
Terlalu berbahaya. Terbang terpisah!
Banyak spekulasi tentang motif pembunuhan ayahku.
Ada yang mengatakan ia idealis.
Lainnya mengatakan ia tidak punya pilihan.
Jika Praxis tidak meledak, maka sangat mungkin idealisme
Tidak akan menemukan ekspresi. Kami ras sangat bangga,
Dan kami berada di sini karena kami berniat untuk terus menjadi bangga.
Gunakan daya tambahan! Sirkuit Auxiliary hancur Kapten.
Kami selau menang, tak terkalahkan, dan tidak tersentuh.
Kita tek tertandingi.
Aku selau ingin balas dendam.
Gas.
Gas Kapten, Di bawah kekuasaan impuls, dia mengeluarkan lebih bahan bakar seperti kapal lainnya.
Kami menyebutnya plasma, tapi apa pun sebutan Klingon,
Itu hanya terionisasi gas.
Nah, bagaimana dengan semua peralatan yang kita bawa,
Seperti katalog anomali gas?
Hal yang harus memiliki sebuah knalpot. Dokter, apakah anda tertarik untuk membantu saya
Dalam melakukan operasi pada torpedo? Tentu saja.
Bertahan!
Agenda yang diusulkan adalah sebagai berikut, mengevakuasi Kronos,
Dihitung dalam rentang waktu 50 tahun Bumi.
Tahap satu, persiapan untuk evakuasi.
Ayo, bertahanlah!
Kapten! kita terkena pukulan keras! perisai melemah!
Hidupkan perisai, mengerti.
Sekarang kita akan memberi mereka sesuatu yang tak terduga.
Siap pak.
Permainan ini baru di mulai.
Excelsior tertembak. Kalian sekarang berakhir Kirk.
Asik... ini bagaikan menembak anjing.
Bones, mana torpedo ku?
Sedang diusahakan.
Daya darurat! Gravity kontrol ke bawah!
Perisai runtuh!
Kuncinya Dokter, Waktunya singkat.
Telah dikompromikan.
Aku bertanya-tanya seberapa buruk? Hubungkan echobars.
Untuk membahas laporan tahap dua.
Memasukan sikuir. Sensor.
Saya mengusulkan agar kita memulai dengan sebuah persiapan.
Saya konstan sebagai bintang utara.
Saya akan memberikan uang jika ia tidak tutup mulut.
Plate, silakan. -Plate.
... Dan asimilasi akan mengkonsumsi...
Kami tidak punya waktu.
Kerajaan Klingon, ekologi...
Kunci. Kunci.
Dimana torpedo sialan itu?
Dia sudah siap Jim, Kunci dan tembak.
Tembak.
Bisa,
Atau tidak
Untuk menjadi.
Target telah dihancurkan dan dikalahkan.
Tembak lagi.
Seperti yang saya bayangkan pekerjaan ini tidak akan mudah.
Sepanjang sebagian besar minggu ini, menjaadi harapan saya,
Bahwa delegasi bisa kembali ke ibukota mereka,
Elaksanakan ketentuan fase satu,
Selambat-lambatnya pada bulan depan.
Scotty.
Seperti yang anda tahu, waktu adalah esensi.
Minggir! Minggir!
Tuan Presiden!
Kirk, Enterprise.
Lindungi Kanselir!
Tangkap orang-orang ini! Tangkap dirimu sendiri.
Kami punya pengakuan penuh.
Cartwright, jangan bergerak.
Apa yang terjadi? Apa arti dari semua ini?
Ini adalah tentang masa depan, nyonya Kanselir.
Beberapa orang berpikir, masa depan adalah akhir dari sejarah.
Jadi, kita belum kehabisan sejarah.
Ayahmu menyebutnya masa depan.
Negara yang belum ditemukan.
Orang bisa sangat takut dengan perubahan.
Anda telah memulihkan kepercayaan ayahku.
Dan anda telah dipulihkan oleh anakku.
Sekali lagi, kita telah menyimpan peradaban seperti yang kita kenal.
Dan kabar baiknya adalah, mereka tidak akan menuntut.
Mereka mungkin juga telah menuntut saya, aku merasa seperti Letnan Valeris.
Yah, mereka tidak akan menangkap orang berdasarkan perasaan.
Itu adalah hal yang baik yang mereka melakukan, kita semua harus mengubah diri kita juga.
Kapten Kirk.
Kapten Sulu.
Seperti banyak awak Enterprise, Aku berutang terima kasih kepadamu.
Senang melihat anda beraksi sekali lagi, Kapten Kirk.
Terima kasih.
Wow, itu adalah sebuah kapal yang besar.
Tidak ada yang besar selain sebagai kapten. Jadi, ini adalah perpisahan.
Saya pikir sudah saatnya kita berubah dari diri kita sendiri.
Kapten, saya mendapat perintah dari komando Starfleet.
Kita harus kembali ke pangkalan segera.
Untuk dinonaktifkan.
Jika saya manusia,
Saya percaya tanggapan saya akan,
Pergilah ke neraka.
Jika saya manusia.
Bagaimana Kapten?
Belok ke kanan,
Dan lurus sampai pagi.
Kapten melaporkan, Stardate 9.529,1.
Ini adalah pelayaran terakhir dari kapal luar angkasa Enterprise.
Dibawah komando saya.
Kapal ini dan sejarah nya akan segera menjadi ingatanku.
Untuk mereka dan keturunan mereka dan kami berkomitmen untuk masa depan kita.
Dan mereka akan melanjutkan pelayaran kita.
Dan menjelajah ke semua negara-negara yang belum ditemukan.
Berani pergi di mana tidak ada manusia...
Tak ada satupun.
Dan hal lainya...
Terima Kasih
WARAK sekolah999