STILL THE WATER [ Masih Didalam Air ]
SUBTITLE INDONESIA
SUBTITLE INDONESIA BY
SUBTITLE INDONESIA BY INAG
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711
FANS
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF KENTARO
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF KENTARO SAKAGUCHI
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF KENTARO SAKAGUCHI FOREVER
~~REQUEST Oleh: MAUDINA_NURDI~~
Polisi bilang agar kita tidak mendekat.
Apakah dia turis?
Aku penasaran apa yang terjadi
Polisi disini
Bagaimana menurutmu?
Ombaknya sangat tinggi
Terutama denggan bersamaan datangnya badai.
Dia sudah tidak bernafas ketika mereka menemukannya.
Jadi mereka mencoba melakukan CPR. *CPR (Cardiopulmononary Resusication): Pertolongan pertama ketika detak jantung terhenti
Apa ini kasus pembunuhan? Atau kecelakaan?
Kecelakaan?
Mungkin saja kecelakaan.
Tidak ada pembunuh di sekitar sini
Tapi ada banyak kecelakaan di sekitar pulau
Aku pensaran apa yang terjadi.
Tidak ada banyak kasus kejahatan di pulau.
Kemarin,
Aku sedang menunggumu
Jangan melihatku seperti itu
Kau yang disana, perbaiki seragammu!
tunggu, masukkan seragammu!
Apa kasus tenggelam?
- Itu bukan kecelakaan - Itu juga bukan kasus tenggelam?
Ada banyak peselancar.
Sebuah kecelakaan waktu surfing?
Tapi mereka bilang dia adalah pria nakal.
Ucapkan salam!
Berdiri.
Berdiri disebleah kiri bangkumu
Ok, bagus.
Selamat pagi, sensei!
Pagi
Pagi dini hari,
Petugas kepolisian datang ke sekolah.
Sepertinya sebuah mayat ditemukan di pantai Yoan.
Kami masih belum tahu apakah itu kecelakaan atau suatu kelalaian.
Mereka sedang menyelidikinya sekarang.
Kita dilarang berenang selama penyelidikan berlangsung
Tolong menjauh dari sekitar sini.
Jangan datang buat lihat, Hilangkan rasa ingin tahu kalian.
Aku tidak bilang kalian nggak boleh seneng-seneng,
Tapi berhati-hatilah.
[ Kaito, Aku pergi bekerja ] Ibu
[ Njirr... ibu-nya naruh BH sembarangan ]
Hallo?
Kau sudah makan?
Aku pulang telat malam ini. Kau tidak apa-apa'kan?
Aku sudah masak nasi.
Ada kari di kulkas,tinggal dipanasin aja
Apa kau disana?
Aku harus kembali bekerja.
[ Enaknya kalau bisa renang yah, aku nyebur kolam renang aja takutnya setengah mati :D haha curhat dikit biar kamu ketawa :) ]
Paman Kame!
Apa kamu itu Kyoko?
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Syukurlah.
Kau pergi ke laut lagi,
Dengan baju lengkap?
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa kau tidak takut?
Aku tidak takut kok
Berenang itu dilarang
Sampai nanti, Paman Kame.
Udah mau pulang?
Kau bawa sepeda kan?
Aku nebeng.
Kenapa?
Soalnya aku basah ta?
Nggak sih.
Kau nggak bawa ta.
Bawa kok.
Bawain tasku ya?
SUBTITLE INDONESIA OLEH INAG 2711
Selamat siang!
Makasih.
Aku ganti bentar, tunggu aku di kafe.
Aku pulang.
Makasih udah nungguin.
- Aku pulang. - Selamat datang kembali.
Mau makan sesuatu?
- Bagaimna kalau pasta? - Baiklah.
Dengan irisan gurita
Porsi jumbo buat Kaito.
Dimengerti!
Harusnya dia nggak usah ngedipin mata
Ibuku sedang tidak sehat
Dokter mengatakannya padaku tempo hari.
Kenapa manusia itu ada yang hidup dan mati?
Aku nggak tahu
Tidak ada alasan.
Tapi ibumu itu dukun kan?
Ya, begitulah.
Bukannya dukun itu udah kayak tuhan?
Dia tidak akan mati.
Ini dia.
Aku Memancing sangat hebat kemarin
Bawalah beberapa ikan kerumahmu
Ini.
Ayah, apa ibu akan mati?
Mungkin.
Dokter bilang dia akan mati.
Dengan ketenangan
Yang semakin dalam
Tanpa apapun
Bisa menjadi jaminan
Bahwa diriku memasuki aku
Untuk merenung
Kedalaman jiwa
Selama berada di dunia, selama raga dan negara ini ada
Dari setiap ujung dunia ini
Di setiap dunia
Izinkan aku, anak tuhan ini
Untuk melihat dan tidak menatap apapun
Tuhan adalah tuhan, manusia adalah manusia
Siapapun itu,
Aku akan melayaninya
Terimakasih banyak
Apa kau akan meninggalkan aku?
Aku harus pergi ke pulau yang jauh
Aku akan meninggalkanmu di belakang
Tapi tentu saja aku akan mengingatmu
Dan aku akan kembali padamu
Pasti
Aku akan kembali padamu
Aku sedang mencoba...
Tapi aku tidak mengerti apa yang ibu ucapkan
Setelah dia meninggal, aku tidak akan bisa melihatnya
Aku tidak bisa merasakan kehangatannya.
Itu benar.
Seperti yang kau katakan. Itu karena tidak ada raga.
Itu sama seperti yang kau bilang, itu benar.
Tapi kenangan tentangnya akan ada didunia ini
Kenangan tentangnya tertinggal disini
Kenangan ibumu
Memenuhi dunia ini
Jadi...
Tidak ada kehangatan raga tapi ada kehangatan jiwa.
Kehangatan jiwa
Masih tertinggal di hatimu
Itu tidaklah cukup.
Maaf.
Kenapa kau disini?
Bagaimana perasaanmu?
Sudah hampir waktunya.
Aku ingin pulang.
Pagi ini,
Aku pergi ke atas...
ke kuil.
Dan disana,
Aku terkejut bertemu dengan Dukun dari Sani.
Kau pergi ke kuil?
Benarkah?
Maafkan aku.
Kau pasti benci itu,
Kalau obumu ini seorang dukun.
Itu menggangguku
Sebagai seorang dukun, aku diambang pintu
antara Tuhan dan manusia
Bagiku, sekarat
sama sekali tidak menakutkan.
Karena aku tahu..
Tuhan selalu bersamaku
Aku tidak takut. 162 Hidup ibumu ini...
Telah..
Dan akan selalu..
Terhubung dengan hidupmu
Ini sudah bukan tentang hidupku lagi.
Ini akan selalu terhubung dengan hidupmu
Dan ketika nanti kau melahirkan seorang anak,
Ketika kau punya bayi, bayi itu akan terhubung denganku.
Itulah kenapa aku tidak takut.
Itu semua benar.
Mereka bilang, di daratan
Ketika orang-orang sakit,
Mereka masih ingin hidup selama mungkin
Bisa kau bayangkan?
Kenapa kau disini?
Apa kau baik-baik saja?
Ayo pergi.
Apa kau tahu sesuatu.
Tentang apa?
Tentang mayat yang ditemukan di laut.
Aku nggak tahu apa-apa
Aku tidak akan bilang siapa-siapa
Aku bilang nggak tahu apa-apa
- Beneran nggak tahu? - Aku udah bilang, nggak tahu.
Kenapa kau tidak mencoba surfing?
Ayahku bilang seharusnya kau menyelam didalam laut
Laut menakutkan
Laut...
itu hidup.
Aku juga benda hidup
AYah bilang padaku,
Ketika kau surfing...
Kau akan merasa sensasi,
Tapi ada beberapa hal
Dimana nanti kau akan merasa menjadi satu dengan air
Perasaan itu terlalu besar buatku.
Aku pikir itu kayak ML
ML!
Ayo.
Selamat malam.
Kaito...
Aku mencintaimu.
Makasih.
Kamu?
Aku mencintaimu.
Selamat malam.
Sampai jumpa besok
ADEGAN DEWASA SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENDOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR
Kaito!
Apa kau baik-baik saja?
Ibu...
Bisakah aku menemui ayah?
Boleh aja.
Kapan?
Akhir pekan ini.
Baiklah.
Aku mengerti.
Ada beberapa hal yang wanita tidka bisa lakukan.
Aku harus pergi.
Aku akan membeli tiket
Makasih.
Yosh
Coba lihat,
Aku ingin dia bisa melihat pohonnya.
Disebelah sini lalu
Sedikit lagi kesinian.
Kepalanya akan ada disini.
Itu pohon beringin besar.
Usianya udah 400 atau 500 tahun
Ah, Mereka datang.
Selamat datang kembali
Apa kau baik-baik saja?
Aku nggak apa-apa.
Sini tasnya, Kyoko.
Makasih.
Kita tidak bisa melihatnya.
Tapi ibumu,
Aku rasa sedang melihat sesuatu.
Ibumu selalu suka
Berbaring disini lalu mentap keatas
Ke pohon beringin disana
- Berbaring? - Beneran.
Rasanya enak,
Berbaring disini lalu mentaap lurus kelangit.
- Berbaring? - Heem.
Seperti ini?
Apa kau baik-baik saja?
Rasanaya enak kan?
Dia masih bayi.
Ia masih bayi dengan badan gede.
Dia masih anak-anak
Cuacanya kurang bagus hari ini
Kau juga?
Aku merasa tertinggal Apa ada yang bisa aku sandarin?
Aku sendirian, melayani diriku.
Beruntungnya kalian berdua. Kau terlihat nyaman.
Hello.
- Kau anaknya Atsushi? - Ya.
- Berapa umurmu? - 16.
Jadi kamu SMA kelas X? *(Aku lebih muda darimu Kaito :D)
Hebat.
Rileks saja, duduklah
Berikan ranselmu.
Ini.
Keren.
Ya, ini tatto Atsu.
Naga?
Apa kau punya gambar?
Atau kau mau kami yang bikinin?
Hm kalau gitu,
Cara kami melakukannya
Adalah duduk dulu lalu bicara dengan kalian
Setelah kami membicarakannya selanjutnya terserah kami
Apa akan baik-baik saja?
Bagus. kalau gitu minggu depan ya,
Hari rabu...
Kau punya alamat kami?
Bagus, kenapa kau tidak datang aja jam 12?
Makasih, kami akan menemuimu lagi
Sepertinya ada sesuatu yang mengganggumu
Ada apa?
Ayah...
Kenapa kau bercerai dengan ibu?
Kau langsung to the point ya?
Aku bertemu Misaki...
Kau tahu, seperti ada yang aneh,
Kau tidak akan bisa memahami seseorang.
Sampai kau bertemu dengan mereka
Kami berlarian dijalan.
AKu memperhatikannya,
Dan aku bertemu dengannya 3 kali dalam sehari.
Itu luar biasa.
Seperti takdir! Aku meyakinkan diriku begitu.
Dan secara sepihak,
Aku jatuh cinta padanya.
Jika itu takdir,
Kenapa kalian berpisah?
Aku tidak percaya takdir
Sama sekali tidak.
Harusnya kalian bersama selamanya,
Jika memang ditakdirkan untuk saling jatuh cinta bukan?
Aku tidak bisa membantah itu,
Tapi kenapa ya?
Ketika kami terpisah, aku merasa kami sedang bersama
Kalau gitu bagus deh
Jika aku pikir itu takdir akan membuatku jengkel
Tapi aku hanya memikirkan
sebagai bagian takdir saja
Arti takdir lebih dari itu
Tapi ngomong-ngomong,
Kaito,
Kau...
Dan aku...
adalah ayah dan anak.
Itu tidak akan pernah berubah.
Ya, itu benar.
Ini.
Hei,
Makanan kita sudah dingin
Bagaimana?
Ini musim yang berat
Ini makanan sampah.
Tentu saja jika kau kaya
Kau tahu...
Apa yang benar-benar ingin aku lakukan
adalah melukis.
Kau seharusnya tidak disini untuk itu.
Disini, di Tokyo?
Ada engergi lain disini yang tidak kau dapat ditempat lain
Ada suatu kehangatan yang hanya ada di Tokyo
Jangan berkeliling dunia,
Tapi disini saja, di Tokyo...
Ini bukan sesuatu soal psikologi,
Bukan begitu maksudku.
Tapi aku merasakan suatu kesejahteraan
Aku masih merasakannya
Aku selalu sibuk
itu menggulingkanku,
Waktu berlalu dengan cepat.
Tapi meski begitu,
Kota ini masih saja sibuk
Keinginanku untuk mengekspresikan diri.
AYo!
Tunggu, aku tidak bisa bernafas.
Dorong aku.
Bagaimana denganmu?
Video game center.
Mau mampir?
Aku hidup!
Aku mau mukul yang lainnya.
Dimana?
4 tahun lagi.
Bir sekali lagi
4 tahun lagi kau nggak boleh minum
Kau butuh pensiun dari itu.
Kau akan bekerja diluar.
Itu tidak mudah, tapi cukup sederhana.
Lakukan seperti ini,
Letakkan tanganmu didada lalu berfikirlah
Apa pilihan yang terbaik
Luar biasa,
Kau sama saja dengan Misaki.
Kaito: Awasi ibumu dan jagalah dia.
Janji sesama laki-laki. Atsushi
Mau mandi?
Aku akan bekerja semalaman.
Sampai nanti.
Apa yang kau lakukan?
Kau berat.
Aku bilang, kau berat
Kau berat.
Bahaya tauk, kenapa kau lakukan itu?
Kua baik-baik saja?
APa kau terluka?
Terluka?
Hatiku.
Tempo hari...
Angin topan menyerang
Dan merusak beberapa rumah
Ketika kau semakin tua,
Kau mencoba
Untuk tidak lagi menjadi beban
Kau akan berpegangan kembali,
Jadi kau mencoba agar orang lain tidak berfikir buruk
Itu noble.
Aku tidak bisa melakukannya.
Itu noble tentang apa?
Aku hanya seorang pengecut
Kalian para generasi muda, tidak boleh jadi pengecut.
Apapun yang mau kalian lakukan, lakukan saja
Apa yang mau kalian katakan, katakan saja.
Ketika kalian mau menangis, menangislah
Orang tua sepertiku
Akan menikmati kedamaian.
Kami akan bersamamu.
Kyoko.
Kau pikir...
Orang-orang tidak akan mati bukan?
Tapi kenyataannya,
Orang-orang akan mati.
Semuanya.
Tapi ibu Kyoko,
Dia seperti Dewa.
Dewa,
Mereka juga mati.
Kaito, Pegang bagian bawahnya.
Kambing, beristirahatlah dengan tenang ya.
Berapa lama akan terus kayak gini?
Kekuatannya...
Melemah
Lautnya tenang hari ini
Siang hari,
Angin musim gugur akan berhembus.
Tokuko?
Apakah itu kau, Kyoko?
Untuk sesaat,
Aku salah mengira kau sebagai nenekmu.
Kau benar-benar...
Terlihat seperti dia.
Dia tinggi sepertimu,
Dengan karakteristik yang baik.
Dia sangat menawan
Kapanpun aku pergi ke laut,
Ketika aku pergi ke bukit,
Ketika aku pergi ke ladang,
Aku selalu melihatnya.
Nenekmu yang hebat pasti bangga
Untuk melihat kau tumbuh dewasa
Kaito...
Dia ikut memgangi kambingnya.
Kambingnya berontak dan mau melepaskan diri
Jadi aku mneyembelihnya,
"Kaito, Pegang yang kuat!"
Dan dia yang lakukan malah memegangku
Yah Kaito kan anak kota.
Dia tidak punya nyali.
Aku menawarinya belajar surfing tapi dia tidak mau
Mungkin dia tidka bisa berenang.
Dia bernenag di kolam
Dia tidak suka lautan. Laut itu..
Apa katanya?
- Laut itu hidup. - Ya'kan?
Ha!
Laut itu hidup
Dan juga, kita tidak pernah tahu ada apa di lautan
Itu membuatnya ngeri.
Dia anak yang kalem
Dia tidak punya keberanian.
Eh, bagaimana bisa kau mengatai pacarmu begitu?
Huh?
Dia bukan pacarmu ta? Kalian selalu bersama.
Kata siapa?
Hm...
Apa?
Itu benar.
Benarkah?
Apa?
Eh, ibu juga?
Aku suka tipe laki-laki seperti dia.
Kau bercanda.
Dia sangat baik.
Dia berkarakter dan kalem
Otaknya kosong.
Semakin kau mencelanya, kau semakin kelihatan suka
Apa maksudnya?
- Sangat mencurigakan, senyum-senyum gitu - Nggak kok
Beneran, nggak kok.
Tapi kalian selalu bersama.
Naik sepeda...
Sepedaan berdua.
- Nggak kok! - Masak?
Sejauh a[a kalian?
Sepedaannya, tentunya
Mencurigakan tuh...
- Kau tersipu malu. - Nggak!
Cantinya. Lihat.
Dengarkan sekarang
Sebuah lagu untuk pagi yang Kaya
(Yoisa, yoisa)
(Yoisa, yoi yoi)
Lagu dimulai
Dengan ini,
Lagu
Di Pagi yang Kaya
Dengarkan sekarang
Ini sudha snagat lama
Sejak terakhir aku melihatmu
Bunga, Bunga
Bunga Matahari
Jika aku melihatmu sekarang,
Kapan itu terjadi..
Aku melihatmu lagi?
- Aku meniupnya. - Aku mulai merasa nyaman.
Tarianmu...
Kau keluar dari langkahnya.
Itu master. Itu penuh dengan keahlian.
- Keahlian ? - Tanda keahlian
Tanda keahlian?
Kau hanya belum mengerti
Kau hanya bicara.
Kau sudah bagus.
Kau bermain dengan baik.
Apa yang kau mau?
Aku hanya ingin mendengar suaramu.
Biskaah kita pergi duluan?
Baiklah.
Aku memotong rambutku. Bagaimana menurutmu?
Rambutku. Aku akan mengirimkan foto.
Terimakasih.
Itu membuatku senang.
Sekarang aku memikirkan soal makan malam.
AKu tidak bisa malam ini.
Dia akan diruma lebih cepat.
Ya, dia akan segera pulang
Aku ingin ketemu kamu
Menyenangkan sekali tempo hari.
Makanannya enak, Kapan2 kesana lagi.
[ Kaito: Kau terlmabat pulang. Aku pergi bekerja. Ibu ]
Kyoko...
Ibu...
Apa kau mau bangun?
Apa kau mau bangun, Ibu?
Apa kau haus? Apa kau mau minum?
Isa?
Ikyun Nya...
Apa katamu?
Aku mau mendengar Ikyun Nyakana.
- Ikyun Nyakana. - Ikyun Nyakana?
Dia mau mendengar Ikyun Nyakana.
Apa ada yang bisa menyanyikan Ikyun Nyakana?
Kazuro, Kau bisa menyanyikannya kan?
Boleh aku menyanyikannya?
Kazuro, tolong lakukan.
Terimakasih.
Kyoko, bawakan sanshin.
Aku akan menyanyikannya untuk ibumu.
Terimakasih.
Kau benar-benar harus pergi?
Apa kau akan meninggalkan aku sendiri dibelakang?
Apa yang harus aku lakukan jika kau pergi?
Hanya rasa sakit yang akan sangat terasa
Kau benar-benar harus pergi?
Aku harus pergi ke pulau yang sangat jauh
1000 tahun, 10.000 tahun
Aku mau hidup panjang, aku mau hidup
Ibumu dalam perasaan yang bagus bukan?
Musik membuatnya senang.
Terimakasih.
Lalu haruskah kita menarikan tarian bulan agustus?
Tentu, ide bagus
Kami akan menarikan tarian bulan agustus. Perhatikan kami.
Semuanya, mari menari bersama
Menari bersama.
Dia bisa mendengar nyanyiannya
Dia mengengarnya dan tariannya juga bagus
Isa...
Apa kau dengar?
Apa kau mendengar nyanyiannya? Tariannya juga bagus
Haruskah kami menarikannya 6 kali?
Mari menarikannya bersama-sama.
Isa,
Menarilah dengan kami
Kyoko...
Aku bahagia.
Bahagia
Terimakasih.
Ibu datang kepadaku
Ibu...
Kaito...
Ayo ML.
Tidak.
Kenapa tidak?
Kau nggak mau?
Trus, kenapa?
Entahlah
Ada apa?
Kamar ini panas.
Kenapa?
Aku bilang, hentikan!
Ibu, kau,
Bagaimana bisa kau bersama laki-laki lain selain ayah?
Itu tidka alami
Ya'kan?
Bersama dengan banyak laki-laki,
Mereka menyebutnya "Sampah".
Kau tidak pernah merasa puas
Diumurmu yang segitu, itu menjijikkan
Hentikan!
Apa yang kau lakukan disini?
- Jangan bicara seperti itu padanya. - Ini bukan urusanmu.
- Urusanku juga. - Tidak, bukan urusanmu.
Urusanku!
Ada apa denganmu?
Aku nggak mengerti wanita!
Kenapa kalian bertingkah seolah kalian mengerti segalanya?
Aku tidak mengerti. Sama sekali tidak mengerti.
Aku juga tidak mengerti.
AKu tidak mengerti, tapi...
Apa?
Jika aku masih memperdulikan seseorang,
Jika aku ingin lebih lama bersamanya,
Jika aku mencoba melakukannya, aku akan melakukannya!
Kau lepaskanlah
Semua simpul yang kau punya,
Karena kau tidak punya keinginan
Kau...
Kau tidak tahu apa-apa!
Jangan bertingkah seolah kau tahu!
Ingat?
Laki-laki yang tenggelam itu?
Dia kekasih ibuku.
Eh?
Aku melihat mereka.
Aku melihat mereka bersama
Kau salah.
AKu melihatmu.
Laki-laki yang tewas itu,
Dn lalu kau menemukan lali-laki lain.
Aku tidak mengerti.
Aku tidak mengerti
Kami tidak bisa merekam pesan suara saat ini.
Nomer yang anda tuju
Tidak menjawab.
Ini adalah laut Inn.
Setelah terjadi angin topan
Restaurant dan hotel rusak parah
Ibu!
Dimana kau?
Kaito!
Ketika aku kesana, dia sudah tidak ada
Kesini, tenanglah
Aku mencoba menelponnya,tapi masih belum bisa.
Mail-box nya tidak aktif.
Aku menelpon ke retaurant,
Tapi tidak ada jawaban
Minum ini
Kau tahu, Kaito,Ombak...
akan menyapu apapun.
Itu hal yang luar biasa.
Ketika kami surfing,
Kami mengambil ombak yang paling terakhir
Dari situlah terlahir passion/ Hasrat
Yang palingterakhir?
Yang paling terakhir
Untuk menjadi sebuah ombak...
Karena itu ombak terakhir,
menyimpan energi yang luar biasa
Lalu...
Ketika kau menerimanya tanpa paksaan
Dengan seluru tubuhmu,
Untuk sesaat
itu berubah menjadi suatu ketidakadaan.
Ketidakadaan atau keberadaan.
Dalam hal ini,
ada nilai untuk setiap hal,
termasuk kamu yang begitu kalem
Isa sudah tiada sekarang.
Tapi dia adalah yang terbaik
Ombak yang bernama Isa
adalah untukku,
Dihidupku,
Dia ombak terbaik yang pernah ada.
Kaito,
Apa kau masih ingat ketika pertama kali ke pulau ini?
Keluargamu sudah berantakan
Bisa kau bayangkan betapa kerasnya usaha Misaki?
Tapi apa kau tahu, Kaito...
Sumber dari energinya
adalah kau, kau..
Jadi aku pikir dia tidak akan melaukan hal konyol
Dan juga...
Apa kau masih menyimpan cara bagaimana bertindak alami?
Poin utamanya disana.
Ibu!
Dimana ibuku?
Aku akan melindunginya!
Ketemu
Ibuku meninggal
Dia sudah pergi selamanya
Apa kau mau pergi?
Apa kau akan meninggalkan semuanya dibelakang?
Apa kau mau pergi
Apa yang harus aku lakukan?
Kemana aku harus pergi?
ADEGAN DEWASA SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR
Anak-anak ini,
Masih belum mengerti
Kebohongan laut
Aku tidak bisa lagi berenang
Tidak bisa lagi berenang
Anak-anak-ku,
Aku mengandalkan kalian
~~ STILL THE WATER ~~ SELESAI
SUBTITLE INDONESIA BY INAG 2711 FANS OF KENTARO SAKAGUCHI FOREVER
Request Subtitle : IG : INAG2711 FB : INAG GENETIKA