[Kuil Lanruo]
Support dengan like & share :)
Ada aura siluman.
Ah, tidak ada apa-apa,
hanya seekor burung mati saja.
Ah!
Adik seperguruan Hua, aku tidak datang terlambat, kan?
Siapa kamu?
Yan Hongxia, kenapa kamu datang?
Aku adalah master pengusir iblis nomor satu di dunia.
Masalah penaklukan siluman dan pemusnahan iblis,
mana boleh kekurangan aku?
Ini adalah siluman pohon berusia ribuan tahun.
Ilmunya tidak berada di bawah kita.
Lebih baik kamu berhati-hati.
Siluman yang bisa membunuhku masih belum lahir.
Yan Chixia Legend Lanruo Temple
[Kedai Arak Rujia]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Cepat turun bantu.
Baik.
Oh, silakan masuk.
[Bermoral tinggi dapat makan di sini]
Bawa kemari. [Bermoral tinggi dapat makan di sini]
Berikan padaku. [Bermoral tinggi dapat makan di sini]
Dia mengambil Pedang ilahi Xuanyuan, [Bermoral tinggi dapat makan di sini]
Dia mengambil Pedang ilahi Xuanyuan,
berjuang menebasnya ke arah Nenek.
Nenek itu
berubah menjadi cahaya putih.
Bum!
Malam yang gelap menjadi pagi hari.
Cahayanya sangat menusuk hingga kamu tak sanggup membuka mata.
Tapi, ketika membuka mata, kamu menyadari bahwa
Nenek sudah hilang.
Roh dia sudah musnah.
Hebat! Hebat!
Malam itu
tuan besarku tidak hanya mengusir siluman wanita,
tapi juga menyelamatkan nyawa Hua Tai’an.
Siapa itu Hua Tai'an ini?
Prokurator Perguruan Pengusiran Siluman.
Tapi, si hua itu tidak setia kawan,
bersikeras bilang bahwa siluman wanita itu dibunuh olehnya.
Dia bilang tuan besarku merebut jasanya.
Menurut kalian, dia itu menyebalkan, kan?
Menyebalkan, menyebalkan.
Aku marah besar.
Tentu saja,
senjata ajaib sangat penting untuk menangkap siluman.
Sebaliknya,
ia juga membutuhkan peran tambahan tertentu.
Lihatlah.
Misalnya kami punya sebuah produk baru.
Senjata ajaib penangkap siluman.
Semua yang tercatat di dalam ini sangat hebat.
Tapi, aku tidak mengerti.
Harus mengundang tuan mudaku datang.
Persilakan tuan mudaku, Yan Chixia.
Bagus!
“Catatan Pencegahan dan Penangkapan Siluman”.
Ditulis langsung oleh pengusir siluman pertama saat ini, Yan Hongxia.
81 jenis siluman tercatat di dalam buku ini.
- Barang sebagus itu, berapa harganya? - 81 jenis.
Harga aslinya 98 tael.
Harga saat ini hanya perlu 10 tael perak.
Lima teman tercepat yang datang dengan menunggang kuda
dapat menikmati diskon 12%.
Kami juga akan memberikan senjata ajaib penangkap siluman,
teropong empat kali lipat secara gratis.
Produk ini mengkilap dan berwarna hitam.
Permukaan yang tidak rata jelas bersudut.
Aku rasa, jika membawanya ke rumah,
kamu bisa menjadikannya sebagai pajangan,
juga bisa digunakan sebagai penangkap dan penangkal siluman.
Apa pun bisa.
Hanya ada yang tidak terpikirkan olehmu,
tidak ada yang tidak dapat dilakukannya.
Jadi, waktu tidak menunggu kita, bertindaklah di waktu yang tepat.
Bergerak dengan cepat, jangan menyesali nantinya,
suka dan duka di dunia, bekerja sama, bertindak sesuka hati.
10 tael.
Tidak akan dirugikan, tidak akan ditipu.
Apa yang kamu tunggu lagi?
Segera bertindak jika mengiginkannya. Cepat beraksi!
Cepat direbut!
Kak.
Kenapa mereka tidak bergerak?
Aku tidak tahu.
Aku bayar 10 tael.
Eh, bagus.
10 tael, ada satu kali.
Punya selera yang bagus.
Apakah masih ada? Apakah masih ada?
Aku bayar 20 tael.
20 tael satu kali.
Apakah ada yang lebih tinggi?
Aku bayar 30 tael.
30 tael.
30 tael satu kali.
30 tael dua kali.
30 tael tiga kali.
Buku ini adalah milikmu.
Sepakat.
Lihatlah.
Semua orang bilang bahwa emas asli tidak takut terhadap api.
Buku ini,
tidak takut terhadap angin, api, atau air.
Tidak dapat ditembus oleh senjata.
Juga bisa memecahkan batu di dada.
Ayo.
Siapa?
Keluar! Siapa?
Siapa? Keluar!
Siapa?
Penipu tipe apa pun ada.
Datang dari mana?
Tidak tahu.
Kenapa aku tidak melihatnya tadi?
Tidak kuperhatikan.
Kak.
Dia memiliki aura yang kuat.
Bisa-bisanya Yan Hongxia yang terkenal
punya anak tak berguna seperti kamu.
Dia benar-benar malang.
Siapa yang kamu maksud tak berguna?
Jika bukan orang tak berguna,
apa mungkin menjual barang rongsokan seperti ini untuk menipu orang?
- Kamu yang tak berguna. - Sampah.
Seluruh keluargamu tak berguna.
Eh, sudahlah, sudahlah.
Biarkan dia pergi.
Jika Yan Hongxia benar-benar punya
anak tak berguna seperti kamu,
aku rasa, dia tidak akan terlalu hebat.
Kamu boleh mengejekku,
tapi, tidak boleh mengejek ayahku.
Tuan besar Shi.
Ada apa?
Sekarang muncul banyak siluman di Kuil Lanruo.
Dia menyuruhmu untuk segera kembali.
Ada siluman?
Baik, aku sudah tahu.
Baik.
Tangkap siluman?
Apakah kamu berani menangkap siluman yang ada di Kuil Lanruo?
Apa yang tidak berani kulakukan?
Ada begitu banyak senjata ajaib.
Jika kamu bisa menangkapnya,
barang-barang yang kamu jual
akan kubeli dengan harga tiga kali lipat.
Jika tidak sanggup,
segera keluar dari sini sekarang juga.
Aku tidak ingin melihat orang tak berguna seperti kamu
berlagak dan menipu di sini.
Dia pasti tidak berani.
Pasti takut.
Benar.
Kak.
- Sudahlah. - Pasti palsu.
Orang tak berguna, selalu adalah orang tak berguna.
Penipu.
Dia pasti tidak berani.
Tipuannya langsung terungkap.
Pengecut.
Iya.
Sepakat.
Dia berani pergi?
Iya.
Xia.
Ayah.
Ayah, apa ini?
Ini adalah jimat pelindung.
Dengan adanya ini,
siluman akan tahu kamu adalah putraku,
maka tidak akan ada siluman yang berani mengganggumu.
Jika begitu, setelah dewasa nanti,
aku juga ingin menjadi pengusir siluman seperti Ayah.
Kak.
Kenapa kamu setuju?
Jika bertemu dengan siluman,
kita juga tidak bisa mengalahkannya.
Otak apaan kamu?
Kita sudah lama berbaur di dalam dunia persilatan.
Dari mana datangnya begitu banyak siluman?
Tidak…
Tidak ada siluman,
gelap gulita seperti ini,
untuk apa kamu datang ke Kuil Lanruo?
Kamu cukup sembarang cari beberapa barang siluman,
dan tunjukkan kepada si pria brengsek itu.
Katakan saja kita bertarung mati-matian dengan siluman,
dan mengambilnya dari siluman.
Bisa seperti itu juga?
Kak, tetap kamu yang lebih hebat.
Jika begitu, kita cari secara terpisah.
Terpisah?
Untuk apa cari secara terpisah?
Kenapa?
Kamu takut gelap?
Untuk apa aku takut gelap?
Mana mungkin aku takut gelap? Konyol.
Hua.
Ah!
Hei, hei, hei.
Kamu lumayan hebat ya.
Jangan mendekat, aku adalah pengusir…
Pengusir kepalamu!
Kamu menempelnya dengan bagus ya.
Bro, Bro.
Siapa yang kamu panggil bro?
Apakah kamu tidak melihat aku adalah seorang gadis?
Apakah kamu buta?
Bos.
Dia benar-benar adalah pengusir siluman.
Sangat miskin.
Tidak ada sedikit uang pun.
Pengusir siluman? Kamu?
Sini, sini, sini, ini untukmu.
Usir aku, usir aku.
- Silakan usir. - Usir.
Bos.
Tidak perlu omong kosong dengannya lagi.
Dasar miskin.
Aku rasa, hari ini kita keluar sia-sia.
- Ayo pergi. - Ayo.
Bos, tunggu aku.
Ini adalah jimat pelindung.
Dengan adanya ini,
siluman akan tahu kamu adalah putraku,
maka tidak akan ada siluman yang berani mengganggumu.
Kak.
Kak, kamu kenapa?
Kak.
Tidak apa-apa, aku hanya terjatuh saja.
Kamu pergi ke mana?
Kak.
Tadi aku melihat tiga sosok lewat.
Aku mengejarnya tapi tidak berhasil.
Apakah kamu sudah melihatnya?
Mana ada tiga sosok?
Aku tidak melihatnya.
Mungkin aku salah lihat.
Ayo, ayo, ayo.
Tempat ini sangat menakutkan.
- Pelan-pelan. Pelan-pelan. - Baik.
- Tulangku hampir patah. - Ayolah.
Untuk apa merasa malu?
Ayo.
- Jangan. - Menyebalkan.
Untuk apa merasa malu?
Terimalah jurusku.
Jangan mendekat.
Jangan berisik.
Kak.
Lihatlah beberapa siluman itu.
Malam-malam tidak tidur, tapi malah mandi di sini.
Sama sekali tidak memperhatikan pengaruhnya.
Wanita seperti itu,
tidak akan kusukai.
Kak.
- Menurutmu… - Lihat bagaimana aku memberimu pelajaran.
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Kamu selalu suka menjahatiku.
Kak.
Aku tanya, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
- Seperti ini. - Aku akan membalasnya.
Kamu
pergi dan curi beberapa
pakaian gadis-gadis itu,
dan berikan kepada bocah itu.
Katakan saja…
- …siluman wanita. - Kamu sangat jahat.
Gelap gulita seperti ini, mana ada siluman?
Kak.
Kamu juga bilang gelap gulita,
tapi kenapa membiarkanku pergi sendirian?
Tidak terlalu bagus.
Penglihatanku tidak terlalu bagus.
Penglihatanku juga tidak terlalu bagus.
Jadi, kamu yang pergi.
Masalah utamanya adalah
aku tidak tenang jika
meninggalkanmu sendirian di sini.
Aku sangat baik sendirian.
Jika begitu, kita pergi bersama.
- Ayo. - Baik.
Di mana orangnya?
Eh, Kak.
Kamu lihat arah sana.
Di sana ada satu orang.
Kelihatan bagus.
Ayo, kita curi bajunya.
Ayo.
Nona, di sekitar sini ada siluman.
Tapi, kamu jangan takut,
sudah diusir oleh kami.
Kamu di sini,
sedang berenang atau menyelam?
Suhu airnya sangat pas ya.
Jika begitu, aku pergi dulu ya.
Ngomong-ngomong,
siluman wanita itu,
satu tendangan kaki,
[Bermoral tinggi dapat makan di sini] satu tendangan kaki,
[Bermoral tinggi dapat makan di sini]
mengenai mukaku. [Bermoral tinggi dapat makan di sini]
Untung aku sudah ada persiapan dari awal. [Bermoral tinggi dapat makan di sini]
Untung aku sudah ada persiapan dari awal.
Sebuah Jurus telapak awan api,
langsung memukulnya ke pohon.
Bukankah Jurus telapak awan api adalah jurus andalan Kuil Shaolin?
Iya.
Jurus Kuil Shaolin.
- Iya. - Jurus Kuil Shaolin.
Benarkah?
Terjemahkan untuk dia.
Tutup mulutmu.
Telapak awan api itu…
Shaolin dibentuk dari berbagai jenis seni bela diri di dunia.
Aku tidak ingin mengetahui hal ini.
Aku hanya ingin tahu
apakah siluman wanita itu ada itu.
Itu.
Iya, iya, iya.
Apa?
Kamu paham, itu, montok.
Sangat kebetulan.
Di sini ada sebuah buku berjudul
“Kisah Yang Harus Diceritakan Antara Aku Dengan Siluman”
10 tael.
Mau tidak?
Bagaimana?
Berikan uangnya.
Penipu.
Ayo, ayo, ayo.
Itu…kamu…
Kak.
Bukankah kamu adalah
orang dari
Perguruan Pengusiran Siluman?
Pakaian ini dapat dari mana?
Kuil Lanruo.
Kenapa? Tidak ingin menepati janji?
Sudahlah, jangan keterlaluan.
Hua, hitung tagihannya.
Setelah dibulatkan, total 10.000 tael.
10.000 tael.
Jangan pergi!
Hei, bocah.
Hormat kepada Nenek.
Bagus.
Yin Hong,
bagaimana hasil pengisapan roh pria belakangan ini?
Jawab pertanyaan Nenek,
sekarang di luar sana sangat kacau,
dalam jarak seratus mil,
hanya ada satu kedai arak yang orangnya paling banyak.
Meskipun lebih dekat dengan kota,
tapi, jika kita menyerang langsung,
pasti dapat menghisap lebih banyak roh pria.
[Bermoral tinggi dapat makan di sini]
Kak.
Kita langsung mengambil
bajunya pergi,
bagaimana jika dia datang mencari kita?
Di sana gelap gulita, bisa cari ke mana?
Lagi pula,
pakaian ini sangat berharga.
Shi Biao masih belum memberiku uang.
Masuk akal.
Simpan, simpan.
Aduh.
Para wanita cantik.
Ingin makan atau nginap?
Apakah tidak boleh datang ke tempatmu
jika tidak makan dan tidak tidur?
Boleh.
Tapi, Anda datang untuk melakukan apa?
Melakukan apa?
Itu tergantung
ada apa
di tempatmu.
Anda datanglah,
tempatku ada apa saja.
Silakan masuk.
Saudari-saudariku.
Bersenang-senanglah bersama dengan
para tuan yang ada di sini.
Tuan.
Sangat vulgar.
Ayo, minum, minum.
Kita bertiga bersama.
Ayo, arak yang bagus.
Tuangkan hingga penuh.
Bola.
Bukan bola.
Ayo minum.
Kak.
Ada apa?
Apakah ada seseorang di belakangku?
Terserah.
Main sesuka hati.
Menyebalkan.
Kak, apakah kamu sudah melihatnya?
Kita berdua harus… Huruf ini, kita harus pelajari…
Pelajari, pelajari, benar, kan?
Aduh.
Tuan.
Kenapa Anda tidak bermain dengan kami?
Aku harus naik ke atas dulu.
Tunggu sebentar.
Nanti aku baru main denganmu.
Jika begitu, Tuan, aku tunggu kamu ya.
Kak.
Tunggu aku ya.
Nona.
Kamu masuk dari mana?
Tuan.
Minggir.
Jangan ganggu aku belajar.
Katakan saja.
Kamu punya keterampilan apa?
Kamu bisa bernyanyi,
atau bisa menari untukku?
Aduh, sudahlah, sudahlah, sudahlah.
Tidak perlu ehem ehem lagi.
Pintunya ada di sana.
Cepat pergi.
Aku masih ada urusan.
Tuan.
Aku baru datang,
kenapa langsung ingin mengusirku pergi?
Kenapa gadis-gadis di sini seperti ini?
Tidak bisa membedakan ranjang dan pintu.
Kembalikan barangku padaku.
Barang apa?
Kamu…
Menurutmu, barang apa?
Mana mungkin aku tahu barang apa?
Aku toh tidak mencuri hatimu.
Bajuku.
Bajumu?
Apa itu baju?
Jangan lari, berhenti!
Apa yang ingin kamu lakukan?
Jangan lari, berikan padaku!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak boleh, tidak boleh.
Belajar dengan giat, ada kemajuan setiap hari.
[Bermoral tinggi dapat makan di sini]
Tuhan berikan aku kekuatan. [Bermoral tinggi dapat makan di sini]
Tidak boleh. [Bermoral tinggi dapat makan di sini]
Kak, Kak.
Tuan.
Ayolah.
Kenapa kamu seperti orang bodoh?
Aku lihat kamu hanya duduk terbengong.
Lihatlah kami.
Tuan, apa yang sedang kamu pikirkan?
Jangan kemari!
Ayolah.
Kamu jangan lari.
Dengarkan aku.
Berhenti!
Jangan, jangan, jangan.
Jangan, jangan.
Nona, Nona.
Katakan baik-baik.
Kembalikan padaku.
Berhenti!
- Dasar gila! - Berhenti!
Jangan lari!
Kuperingatkan padamu, kembalikan padaku.
Apakah ini milikmu?
Jangan lari!
Cukup!
Kamu jangan keterlaluan.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Kamu ini…
Jangan bergerak.
Kamu ini!
Sebenarnya apa yang terjadi?
Siluman.
Semuanya adalah siluman.
Di mana Hua?
Hua
juga ditangkap oleh mereka.
[Bermoral tinggi dapat makan di sini] [Kasir]
[Gedung Pengusiran Siluman]
Lapor Prokurator.
Ada orang di luar yang minta untuk bertemu.
Dia bilang,
ingin aku serahkan benda ini padamu.
Berikan padaku.
Cepat persilakan dia masuk.
Baik.
Keponakanku sudah datang ya.
Paman Hua.
Sudah lama tidak bertemu.
Paman Hua, seperti ini.
Hua ditangkap oleh siluman.
Aku ingin memohon kepada Paman Hua
untuk mengutus beberapa master dari Perguruan Pengusiran Siluman
untuk membantuku menyelamatkannya.
Hua?
Oh ya.
Benda ini kudapatkan
dari siluman itu.
Ini…
Ini adalah
Nenek.
Kamu mengenalnya?
Siluman ini bernama Nenek.
Wujud aslinya adalah sebuah pohon.
Waktu itu,
ketika dia keluar dari pelatihan,
aku dan ayahmu bekerja sama
sehingga memukulnya kembali ke wujud asli.
Nenek ini
menyimpan semua roh dan ilmu yang dihisapnya
di dalam sebuah senjata ajaib.
Meskipun dia diberantas,
tapi, selama senjata ajaibnya masih ada,
dia bisa hidup kembali dengan cepat.
Apakah lonceng ini
adalah senjata ajaibnya?
Masih belum pasti.
Pergi, panggil Shi Biao kemari.
Baik.
Prokurator.
Shi Biao.
Segera bawa orang ikut bersama Yan Chixia
untuk mencari jejak Nenek.
Laporkan segera jika ada kabar.
Tidak peduli apakah Nenek punya senjata ajaib atau tidak.
Begitu ditemukan, harus langsung dimusnahkan.
Baik.
Ayo.
Ingin pergi ke mana?
Selamatkan orang.
Mengumpulkan orang dan menyiapkan senjata,
semua itu membutuhkan waktu.
Jika kamu terburu-buru,
kamu boleh pergi dulu sendiri.
Kamu!
Baik.
Aku akan pergi sendiri.
[Kedai Arak Rujia]
Sekarang muncul banyak siluman di Kuil Lanruo.
[Kuil Lanruo]
Sebelah sana sudah mulai rapat.
Kamu ikut denganku.
Nenek.
Kemarin kami menangkap seorang pria
dari kedai arak.
Tidak peduli bagaimana kami menggodanya,
pria ini
tidak terpengaruh sama sekali.
Yin Hong merasa
roh pria ini
pasti berbeda dengan manusia biasa.
Aku berpikir bahwa Nenek kebetulan membutuhkan roh pria untuk menguatkan tubuh,
jadi aku membawanya kembali.
Bagus.
Kenapa Nenek begitu terburu-buru?
Yin Hong belum selesai berbicara.
Bawa dia pergi.
Kemarin Nenek mengutus kami
pergi ke kedai arak untuk menghisap roh pria.
Tapi, bisa-bisanya Nenek pergi lagi sendiri.
Apakah mengkhawatirkan kami?
Yin Hong sudah mengikuti Nenek selama bertahun-tahun.
Jika aku bahkan tidak bisa merasakan aroma Nenek,
bagaimana aku melindungi Nenek?
Kenapa Nenek begitu lemah?
Karena
benar-benar sakit
atau karena
kehilangan sesuatu?
Menurutmu, aku kehilangan apa?
Jika begitu, ke mana perginya loncengmu?
Siapa kamu?
Siapa aku, itu tidak penting.
Yang penting adalah
kamu membohongi semua orang.
Jika Nenek membiarkan kalian tahu bahwa
dia memiliki sebuah senjata ajaib
yang menyimpan semua ilmunya,
lalu jika diambil oleh salah satu kalian yang tidak berhati nurani,
dan melakukan pemberontakan,
bukankah hasil kerja kerasnya selama ini
akan menjadi sia-sia?
Yin Hong.
Aku rasa aku memperlakukanmu dengan baik, kan?
Kenapa kamu bekerja sama dengan orang luar
untuk menghadapi aku?
Kenapa?
Kamu tanya kenapa?
Kamu menggunakan roh pria yang dihisap oleh kami
untuk meningkatkan ilmu kamu.
Atas dasar apa?
Jika tidak ada aku,
siluman jalang kamu ini sudah mati sejak dulu.
Benarkah?
Jadi, apa yang bisa kamu lakukan sekarang?
Hanya bisa memohon kepadaku.
Ada beberapa hal
yang perlu kita selesaikan sendiri.
Kalian semua pergi dulu.
Kalian pergi juga.
Nenek.
Pergi!
Hua, Hua.
Ayo pergi dulu, Kak.
Kak, ayo pergi.
Ayo, Kak.
[Kuil Lanruo]
Lipatan kelopak matanya besar sekali.
Jangan mendekat.
Aku akan mengusirmu.
Sudah sadar?
Sudahlah, jangan buang-buang tenaga lagi.
Jangan sembarang rebut.
Sekarang kamu
sudah kehilangan semua ilmu kamu.
Jika sembarang bergerak lagi,
hati-hati roh kamu akan musnah.
Benar-benar tidak bergerak lagi.
Kak, kamu memang hebat.
Raja siluman pun sudah ditaklukkan olehmu.
Hua Tai’an bahkan tidak sanggup melakukannya.
Apakah kamu sedang berpikir
kenapa kamu tidak mati?
Itu karena kakakku
memberikan Pil penenang roh untukmu,
sehingga bisa mempertahankan wujud manusiamu.
Jangan khawatir.
Tidak akan bertahan lama.
Hua.
Cuci mukanya.
Kak, Kak, dia memelototi aku.
Kamu benar-benar terbiasa dilayani,
jika tidak dilayani,
kamu jadi tidak terbiasa ya?
Jangan bergerak.
Tidak apa-apa, sini.
Baiklah, tinggal di sini.
Aku keluar sebentar.
Kak, kamu mau pergi ke mana?
Pergi ke Perguruan Pengusiran Siluman.
Kita baru saja menyelamatkannya,
kamu langsung ingin pergi memberitahukan Hua Tai’an,
ini tidak terlalu bagus.
Jangan khawatir, aku tidak akan memberitahukannya.
Nenek ini adalah iblis yang baik.
Setelah aku mendidiknya,
dia pasti akan bertobat.
Meskipun seperti itu, dia juga adalah siluman.
Hormat kepada Nenek, semoga Nenek dapat ilmu yang berlimpah.
Baguslah jika Hua sudah diselamatkan.
Aku sudah bisa tenang.
Jika kelak butuh bantuan,
cari aku saja.
Oh ya, Paman Hua.
Di gua Nenek,
aku melihat seseorang orang yang memakai lencana perintah Perguruan Pengusiran Siluman.
[Perintah]
Dia pasti bersekongkol dengan bawahan Nenek.
Tapi, terhadap tujuan spesifiknya,
kami juga tidak tahu.
Kali ini kamu sudah bekerja keras,
kembali dan istirahat dulu.
Aku akan menyelidiki masalah ini.
Baik. Jika begitu, aku pergi dulu.
Baik.
[Kuil Lanruo]
Yin Hong.
Seharusnya kamu memenuhi janjimu, kan?
Sekarang Nenek hilang.
Dia tidak boleh hidup.
Janji kita sebelumnya bukan seperti ini.
Baiklah jika begitu.
Jadi,
jika aku membunuh Nenek,
menemukan Lonceng penakluk roh…
Aku akan segera mengutus orang
untuk menyerang Perguruan Pengusiran Siluman,
bunuh Hua Tai’an,
agar kamu dapat duduk di posisinya.
Pada saat itu, mohon Prokurator Shi
mengenang hubungan kita
dan memberiku kemudahan.
Apakah kamu tahu, Yin Hong?
Sebenarnya kita adalah tipe orang yang sama.
Hanya saja,
kamu
adalah siluman,
sementara aku adalah manusia.
Ingatlah, Yin Hong.
Jika kamu berani melanggar janji,
aku akan membawa Perguruan Pengusiran Siluman untuk memusnahkanmu.
Aku mau manisan buah.
Aku mau sekarang.
Kain motif.
Lihatlah.
Mie.
Sayurku.
Kamu tidak memakai mata untuk berjalan?
Maaf, Kakak.
Adikku kurang waras.
Maaf, maaf.
Maaf.
- Siapa yang kamu maksud Kakak? - Hati-hati di jalan.
Tidak apa-apa, jangan dilihat lagi.
Ayo.
Kain motif, lihatlah.
Ayo.
Apakah kamu suka?
Yang ini.
Suka.
Berikan ini padanya.
[Bermoral tinggi dapat makan di sini]
[Kedai Arak Rujia]
Hei.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hitung hutang.
Hitung hutang?
Hitung apaan? Siapa suruh hitung?
Hitung kamu menghabiskan berapa uangku.
Ish, dasar pelit.
Kamu harus mengembalikannya padaku.
Efek Pil penenang roh akan segera berakhir.
Aku juga tidak tega membiarkan roh kamu musnah.
Jadi,
aku kembalikan benda ini padamu.
Aku tidak bisa menerimanya.
Jika aku pergi,
apakah aku tidak bisa bertemu lagi denganmu?
Untuk apa bertemu denganku?
Aku menyukaimu.
Apa?
Sejak bersama denganmu,
aku menyadari bahwa
selain menjadi siluman,
masih ada banyak hal menarik di dunia ini.
Jika begitu, ke depannya kamu jadi siluman yang baik.
Tapi, sekarang aku tidak ingin menjadi siluman lagi.
Aku hanya ingin bersamamu.
Aku ingin bersamamu selamanya.
Dasar berpikiran kaku.
Jika begitu,
tergantung pada penampilanmu.
Yan Chixia.
Aku bersumpah padamu,
jika aku menggunakan Lonceng penakluk roh untuk membunuh orang lagi,
kamu bisa membunuhku.
Apakah kamu gila?
Untuk apa aku membunuhmu?
Dasar!
Ini untukmu, pegang dengan baik.
[Kedai Arak Rujia]
[Bermoral tinggi dapat makan di sini]
Cepat.
Ayo cepat pergi.
Ada yang membunuh.
Ratu iblis membunuh orang.
Kuberitahukan padamu.
Jangan…jangan…jangan mendekat.
Ada yang membunuh. Tolong!
Bukan aku.
Dia orangnya, dia orangnya.
Aku melihat dia membunuh.
Serius bukan aku.
Apakah kamu juga tidak percaya padaku?
Aku mengembalikan Lonceng penakluk roh padamu,
seperti inilah kamu memperlakukan aku?
Siluman hanya bisa membunuh orang.
Pengusir siluman hanya bisa menangkap siluman.
Kita sama sekali tidak mungkin.
Aku benar-benar salah menilaimu.
Pergilah.
Kak, bagaimana jika…
Diam!
[Kedai Arak Rujia]
Senjata ajaib penangkap iblis.
- Sini, sini, sini. - Berikan satu untukku.
Jangan rebutan.
Semuanya dapat bagian.
Ini untukmu.
Di sini masih ada.
Berikan uangnya.
Ini, ini, ini.
Berikan dua untukku, cepat.
Manjur?
Sangat manjur.
Aku sangat kekurangan rasa aman.
Kak, kita dapat uang.
Aura siluman yang sangat kuat.
Kuil Lanruo lagi.
Shi Biao.
Iya.
Bawa para murid, cepat pergi selidiki Kuil Lanruo.
Baik, aku akan segera bawa orang ke sana.
Ayo.
[Kuil Lanruo]
Aku datang.
Pelayan, antarkan araknya.
Aku datang.
Cepat, minum arak.
Pelayan.
Cepat.
Aku datang, pelanggan.
Tuangkan, tuangkan.
Celaka!
Siluman Kuil Lanruo membunuh orang.
Aku mohon padamu.
Lepaskan kami.
Bentuk formasi.
Kak.
Yan Chixia.
Akhirnya kamu datang juga.
Bukankah kamu ingin menjadi pengusir siluman?
Jangan!
Bukankah kamu ingin menyelamatkan rakyat?
Jangan!
Hari ini akan kuperlihatkan
bagaimana caranya mereka mati.
Jangan!
Hentikan!
Jangan!
Bagaimana?
Apakah menarik?
Kak!
Hua!
Apa yang ingin kamu lakukan?
Siluman wanita,
kamu merusak semua rencanaku.
Hanya jika memusnahkanmu sekarang,
baru dapat membuktikan bahwa
aku memenuhi syarat untuk menggantikan Hua Tai'an.
Perasaan seperti ini sangat familiar, kan?
Siluman wanita.
Waktu itu aku tidak berhasil membunuhmu.
Kali ini, matilah dengan patuh.
Maaf, Kak.
Ke depannya
aku tidak bisa menemanimu untuk menipu orang lagi.
Ke depannya jika kamu menipu orang, kamu jangan sampai ketahuan.
Hua.
Siluman tetap adalah siluman.
Aku bersumpah padamu,
jika aku menggunakan Lonceng penakluk roh untuk membunuh orang lagi,
kamu bisa membunuhku.
[Kedai Arak Rujia]
Ini adalah Pedang Xuanyuan.
Hua Tai'an.
Akhirnya aku bisa menggantikanmu.
Mulai hari ini
aku adalah Prokurator Perguruan Pengusiran Siluman.
Apa yang kamu katakan?
Kamu bilang aku pernah membunuh orang,
aku tidak memenuhi syarat?
Iya.
[Perintah]
Dua orang yang ada di dalam kedai arak [Perintah]
Dua orang yang ada di dalam kedai arak
dibunuh olehku.
Tapi, mereka hanyalah umpan.
Pengorbanan mereka tidak sia-sia.
Siluman pohon ini
menghisap aura jahat dari langit dan bumi.
Setelah mengumpulkan ilmu selama bertahun-tahun, dia menjadi siluman pohon,
dan membahayakan dunia.
Tapi, belum lama ini, dalam waktu dekat ini,
siluman itu sudah dimusnahkan olehku.
Bagus!
Ini bukan yang paling penting.
Tapi, di malam itu,
aku bertemu bahaya.
Kakakku mengangkat Pedang ilahi Xuanyuan.
Bisa dibayangkan,
kekuatan Pedang ilahi Xuanyuan ini sangat besar.
Tapi, tak disangka,
dihentikan oleh siluman pohon itu.
- Ah, kenapa? - Iya.
Aku juga ingin tahu kenapa.
Bagaimana menggunakan pedang itu?
Pertanyaan yang bagus.
Cara penggunaan pedang ini adalah…
Lanjutkan, cepat.
- Eh, aku pikirkan dulu. - Bagaimana cara menggunakannya?
Sebenarnya kamu bisa atau tidak?
Baik, baik, baik.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa.
Kakakku bisa.
Persilakan kakakku untuk mengatakannya.
- Persilakan Yan Chixia. - Benarkah?
- Kak! Kak! - Cepat datang bicara. Bagus!
Tuan muda.
- Yan Chixia. - Tuan muda.
Ayo, ayo, ayo.
Tuan muda.
Ayo, ayo, ayo.
Yan Chixia!
Mari, mari, silakan.
Harus Yan Chixia yang menceritakannya, itu baru menarik.
Iya.
Pedang Xuanyuan, kan?
Iya, iya, iya.
Kabarnya Pedang Xuanyuan itu
beratnya sekitar 5kg.
Sebenarnya beratnya lebih dari 50-an kg.
Tertancap di dalam tanah, tapi aku langsung mencabutnya
dan memikulnya di bahuku.
Begitu melihat siluman itu, aku langsung menebasnya.
- Jika itu adalah kalian… - Hebat sekali.
…aku rasa kalian tidak akan sanggup mencabutnya.
Iya.
[Kuil Lanruo]
Qian.
Apa yang sedang kamu lihat?
Ayo jalan.
Aku datang.