Sejak zaman dulu,
diceritakan ada tiga ilmu hitam terbesar di masyarakat Miao daerah Xinjiang.
Ilmu pengendali santet,
ilmu gadis perawan,
kemudian,
ilmu yang ditakuti orang-orang,
yakni ilmu pengusir jasad.
Orang yang bisa menguasai ilmu ini
disebut sebagai pengusir jasad.
Ada tiga hal yang ditakuti pengusir jasad,
pertama, takut dengan hantu dan makhluk halus gunung mendekat.
Kedua, takut dengan angin, hujan, guntur dan petir.
Yang ketiga,
merupakan hal yang paling ditakuti pengusir jasad.
Sementara hal yang paling menakutkan ini
dialami oleh sang pengusir jasad,
Tuan Tujuh Naga.
Dewa gembira datang,
permisi numpang lewat.
Dewa gembira datang,
permisi numpang lewat.
Dewa gembira datang,
permisi numpang lewat.
Siapa yang menyuruh kalian masuk?
Apakah kamu tahu tempat apa ini?
Aku tahu tempat apa ini,
tidak tahu apakah kalian
mengetahuinya tidak.
Pendeta Tao Maoshan.
Aku bukanlah pendeta tao.
Mendengar logat bicara kalian, sepertinya bukan orang setempat,
pantas saja.
Di sini adalah penginapan pengusir jasad.
[Penginapan Pengusir Jasad]
Tidak pernah menerima tamu lain
selain pengusir jasad.
Penginapan pengusir jasad?
Pengusir jasad apanya?
Seberapa banyak jasad yang kamu usir,
juga tidak sebanyak hantu di balik pisauku ini.
Saat ini keadaan tidak baik,
manusia hidup menderita.
Kenapa tidak melepaskan pisau kalian
supaya tidak terkena karma.
Karma?
Sobat-sobat di bawah perintahku ini
sudah menghabisi ratusan nyawa.
Jika hendak bicara soal karma,
maka suruh keenam belas orang yang baru saja kami habisi
di Hejiagou tadi membawa kepala mereka
untuk datang mencariku sekarang juga.
Benar.
Ayo cari kami!
Gawat.
Katakan sekali lagi,
bagaimana keadaan Hejiagou?
Tentu saja seisi desa tersebut sudah dibantai habis.
Kalau tidak, menurutmu,
dari mana datangnya ini?
Ini merupakan hal ketiga yang paling ditakutkan pengusir jasad.
Tujuan Tuan Tujuh Naga dalam misi pengusiran jasad kali ini
adalah Hejiagou.
Sekarang bagus,
jasad belum diusir,
pengumpul jasad sekaligus seluruh kerabat,
teman dan saudara di desa tersebut
tewas dibantai.
Inilah yang disebut dengan pintu alam baka tertutup.
Jasad-jasad ini
tidak boleh dibiarkan di alam hidup,
tapi tidak bisa ke alam baka juga.
Ada kemungkinan besar berubah menjadi bencana
yang mencelakai manusia.
Sobat!
Penguasa,
bagaimana?
Sedang apa kamu?
Gatal.
Apa yang sudah kamu lakukan?
Mungkinkah...
Tuan Tujuh Naga tiba-tiba mengerti,
beberapa bandit tidak berhati nurani di hadapannya ini,
merupakan orang keji yang langka di dunia.
Orang keji mendapat hukuman,
cukup bagi utusan penarik roh alam bawah untuk membuat laporan tugasnya.
Jasad-jasad ini sudah memantapkan hati
melakukan pertukaran dengan
Kaisar Fengdu.
Cepat katakan!
Apa yang sudah kamu lakukan?
Sudah kubilang bukan aku!
Ini bukanlah tempat yang seharusnya kalian datangi.
Cepat pergi!
Kak!
Sebenarnya apa yang terjadi?
Siapa orang itu?
Semua kerabatnya di dunia ini
sudah dibantai habis oleh kalian para bandit,
jalan reinkarnasi sudah diputus oleh kalian.
Kamu!
Bawa jasad-jasad ini keluar!
Tidak ada gunanya berbuat seperti itu.
Aku habisi kamu!
[Strange things in Western Hunan]
Kemari dan gambarlah beberapa jimat,
malam nanti akan keluar.
Guru,
kepalaku sakit sekali.
Aku ingin istirahat sebentar.
Aku akan menggambar nanti sore saat senggang.
Menyuruhnya menggambar jimat kemarin lusa,
kakinya sakit.
Menyuruhnya menggambar kemarin,
pinggangnya sakit.
Menyuruhnya menggambar hari ini,
kepalanya sakit.
Apakah besok giliran pantatnya yang sakit?
Setiap hari bukannya serius berlatih,
jika mengharapkanmu,
kita berdua
akan mati kelaparan.
Guru,
makanlah pir ini.
Sisanya biar aku yang gambar saja.
Sekarang tidak sakit lagi?
Tidak sakit lagi.
Bibi Keenam,
pinggangmu sakit lagi?
Tulang-tulangku yang sudah tua ini,
cepat atau lambat pasti akan kelelahan gara-gara cucu luarku ini.
Anda sering-sering mampir ke balai sosial kami,
di Perkumpulan Taiping ada obat untuk mengobati sakit ini.
Baiklah.
Duoduo.
Sungguh sial sekali.
Kenapa anak itu datang lagi?
Duoduo.
Kamu jauhi dia,
pembawa sial.
Bibi Keenam.
Lihat apa yang kamu katakan ini.
Bagaimana kalau
kamu membawaku ke Balai Yihua lain kali,
berbagi sukacita.
Sana minggir.
Jangan bicara denganku.
Duoduo.
Kamu tidak dengar ucapan Bibi Keenam?
Jauhi aku.
Kamu masih marah?
Bukankah aku
langsung datang menemuimu
begitu selesai berjalan?
Kamu jangan pergi.
Aku juga tidak datang dengan tangan kosong.
Maaf.
Kelak,
aku tidak akan melewatkan ulang tahunmu.
Masih tidak memakaikannya untukku?
Kakak Ping'an.
Apakah ada hadiah untukku?
Ada.
Lihat apa ini.
Serangga jenderal!
Peti mati.
Tewas mengenaskan.
Apa ini?
Kenapa bentuk jasadnya seperti ini?
[Ren]
Duoduo,
kamu pergi laporkan pada polisi dulu.
Aku akan mengangkat pulang peti ini dengan penduduk lainnya.
Baik.
Ayam jago putih ini,
awalnya digunakan rakyat sebagai pelindung jiwa dari mara bahaya.
Bagaimana bisa
pelakunya menaruh kepala ayam ini
di atas jasad ini?
Dipenggal sekaligus bersama tulang dan dagingnya.
Goresan pisaunya rapi dan lurus,
pelakunya
sudah ahli di bidangnya.
Goresan setebal ini,
dia sepertinya seorang kuli.
Guru,
apakah mungkin dia ini memotong kayu bakar di gunung,
kemudian tidak hati-hati...
Tidak mungkin,
memotong kayu bakar harus memakai tenaga,
arah pisau itu ke pergelangan bawah tangan.
Goresan ini menghadap ke lekukan jempol,
seharusnya merupakan senjata yang panjang.
Apa ini?
Guru,
ada aroma darah.
Ada aroma darah di dalam tanah.
Namun bukan darah manusia.
Darah manusia amis,
darah anjing bau.
Ini darah anjing.
Legenda berkata,
orang yang tewas karena kecelakaan
harus dimakamkan dengan seladon yang dipecahkan dengan batang bambu hijau,
lalu dicampur bersama tanah kaolin.
Kemudian, menyiram darah anjing hitam
di sekeliling bagian terluar makam,
dia baru bisa beristirahat dengan tenang.
Akan tetapi,
ini tidak mungkin.
Guru,
aku sudah mengujinya di tepi sungai.
Dia memang sedikit pincang.
Kamu
mengenalnya?
Jangan banyak bertanya.
Jangan menyentuh lampu di dalam ruangan.
Bawa yang lainnya,
ikut aku keluar sebentar.
Guru,
kamu tidak menyalahkanku membawa jasad pulang, 'kan?
Lebih cepat lagi.
[Makam Ding Man]
Guru,
apakah jasad tadi sungguh
[Makam Ding Man]
adalah Ding Man ini?
Ding Man merupakan penguasa dari Biro Keamanan Jinhua.
Beberapa hari yang lalu,
Biro Keamanan mengeluarkan surat pernyataan
bahwa Ding Man meninggal karena sakit keras,
lalu dimakamkan dengan buru-buru.
Sekarang kelihatannya,
ada yang tidak beres dengan hal ini.
Apa lagi yang kamu pikirkan?
Tanah bercampur dengan darah anjing dan ada sisa-sisa kuku,
mirip sekali dengan aroma amis darah pada jasad tadi.
Yang juga berarti,
ada kemungkinan besar jasad ini
memanjat keluar dari lubang makamnya sendiri.
Memanjat keluar?
Aku pulang membereskan jasadnya dulu
untuk berjaga-jaga.
Kamu sekarang juga pergi ke Biro Keamanan,
cari Saudara Ding kedua,
suruh dia ke rumah untuk memastikan sekali lagi.
Jika ini memang Ding Man,
makamnya harus segera dibongkar.
Baik.
Ping'an.
Ada apa Guru?
Tidak apa-apa.
Hati-hati.
Kalau begitu aku pergi dulu, Guru.
Bangun!
Itu,
yang tidak ada kepala itu,
sungguh adalah Kakakku?
Belum tentu.
Begitu sampai kenali dulu.
Tuan Tujuh Naga!
Duoduo!
Guru.
Ini orang yang masih hidup atau sudah mati?
[Tian]
Guru, bangunlah, Guru!
Guru!
Bangunlah!
Di mana Kakakku?
Guru!
Kakakku...
Guru!
Jasad tanpa kepala itu
hilang.
Dari mana datangnya jasad-jasad di halaman ini?
Cepat lihat aku.
Lihat aku.
Lihat aku, Guru.
Guru.
Orang-orang ini masih hidup atau sudah mati?
Kelihatannya sudah mati sangat lama.
Guru, di luar dingin, ayo kita pulang.
Kita tunggu polisi datang dulu.
Bangun.
Jika bukan karena kelalaian orang-orang tak berguna itu,
bagaimana mungkin Guruku bisa mati!
Apa lihat-lihat? Minggir.
Jangan memfitnah.
Orang-orang ini masih hidup atau sudah mati?
Kak Ping'an!
Kamu!
Mau apa kamu?
Mundur.
Polisi apa kamu ini?
Menunjuk manusia dengan senjata,
sementara jasad yang tergeletak di seisi halaman kamu tidak pedulikan?
Aku sudah melapor sore tadi,
kenapa kamu baru datang sekarang?
Jika kamu datang lebih awal setengah jam saja,
apakah mungkin Guruku akan tewas?
Jika bukan karena kamu terlalu ikut campur
dan mengeluarkan peti mati itu,
ini
pasti tidak akan terjadi apa-apa.
Tutup mulutmu.
Mana jasad tak berkepala itu?
Hi...
Hilang.
Hilang?
Lihat,
Gurumu
pasti sudah menyinggung hal-hal berbau mistis,
sampai datang begitu banyak jasad.
Ini hanyalah spekulasimu.
Kalau tidak?
Kalian tidak mau memeriksa,
aku akan periksa sendiri.
Kamu memeriksa apa lagi,
bukankah ini sudah sangat jelas?
Jasad tak berkepala menarik begitu banyak jasad kemari,
lalu menghabisi Gurumu.
Omong kosong.
Kamu kepala kepolisian?
[Surat Kuasa]
Aku kepala detektif baru,
Chen Xing.
Itu...
itu...
Kepala Inspektur Chen,
kami mengira
kamu merasa tempat kami ini kecil,
jadi tidak datang lagi.
Ada banjir bandang di tengah jalan, jadinya tertunda.
Apakah ada pemakaman terlantar di bagian barat Qixian?
Ada.
Jika ada, bawa anggota satu tim untuk memeriksa.
Aku akan menangani yang satu ini.
Baik.
Aku akan membawa anggota sekarang juga.
Suruh orang membawa pergi jasad-jasad ini.
Baik.
Apa arti dari simbol ini?
Bicara.
Bukan simbol dari kami para pengusir jasad,
juga bukan simbol Chenzhou.
[Jasad menghabisi manusia sungguh di luar nalar, solusinya adalah yakinlah pada sesuatu yang ilmiah]
Kepala Inspektur Chen,
Biro Keamanan Jinhua milik Ding Man sudah aku segel.
Kasus ini bisa dibilang sudah selesai.
Kapten,
banyak sekali keanehan pada kasus ini sekarang.
Jika kita menyelesaikannya begitu saja,
sepertinya tidak terlalu cocok.
Sekarang
adalah masa terpenting diriku untuk bisa ke pusat kepolisian.
Kamu jangan menambah masalah untukku lagi.
Justru karena Anda sebentar lagi naik pangkat,
aku berupaya sebaik mungkin agar kasus ini
bisa diselidiki sampai tuntas.
Setidaknya Anda bisa mempertanggungjawabkan
[Surat Kuasa]
masalah ini pada pimpinan.
Meskipun
kamu merupakan kepala detektif yang diutus komisi pimpinan,
namun di sini,
akulah bosnya.
Kasus ini
aku bilang sudah selesai,
maka tidak usah dibahas lagi.
Subuh telah tiba,
[Biro Keamanan Jinhua]
cuaca dingin.
Subuh...
Siapa?
Kita berdua berpikiran sama.
Siapa yang berpikiran sama?
Penciumannya ternyata cukup tajam.
Sedang apa?
Ini adalah segel kepolisian.
Jangan mencari masalah untuk diri sendiri.
Ambillah.
Ambil.
[Segel Kepolisian Qixian Provinsi Hunan]
Garam.
Kristalisasi yang terbentuk dari keringat yang sudah mengering.
Berhenti!
- Berhenti! - Berhenti!
Mana orangnya?
Teknik menembak yang payah.
Kamu kira itu manusia buatan,
berdiri di sana dan menunggumu menembakinya.
Manusia buatan?
Menarik sekali.
Ini merupakan cara menghindari kematian dari ilmu dukun Miaojiang.
Nangong sebagai simbol hidup,
Beidou menghapus simbol mati.
Nangong
yang dimaksud adalah bagian perut.
Beidou
adalah bendera rumbai bintang biduk
yang ditancapkan orang barusan tadi.
Akan tetapi,
api.
[Wang Yong]
Ternyata benar.
Kita selidiki bersama.
Aku meremehkanmu.
Semua jasad di halaman digali oleh
orang dari pemakaman terlantar bagian barat sana.
Kadar asam tanah Qixian lemah,
sementara kandungan basa tanah pada jasad itu sangat tinggi.
Jelas sekali lebih dekat dengan Sichuan dan Guizhou.
Kebetulan sekali bagian barat Qixian bersebelahan dengan Sichuan dan Guizhou.
Jadi, aku berspekulasi
jasad-jasad ini berasal dari pemakaman terlantar bagian barat.
Aku bisa membantumu menemukan pelakunya.
'Yaoji'. (Kartu mahyong)
Cepat sedikit.
Kenapa dia datang kemari?
Kenapa dia berani datang?
[Bersatu dan sehati mencintai negara]
Benar itu.
Apa yang dipikirkannya?
Kepala Inspektur Chen sudah datang?
Membawa anggota juga?
Mari bermain sebentar.
Semuanya berberes,
ikut aku keluar.
Kepala Inspektur Chen,
sebelum kepala kepolisian menemani kepala daerah bertamasya,
sudah disampaikan bahwa
tanpa ada perintah darinya,
kamu tidak akan bisa membawa keluar satu prajurit pun.
Apa-apaan ini?
Duduk.
Chen Xing, aku peringatkan kamu.
Kepala kepolisian sebentar lagi pulang.
Duduk.
Kepala Inspektur Chen.
Kak Chen.
Itu, apa tugasnya?
Itu...
Jika anggotanya masih kurang,
aku akan pinjamkan lagi.
[Balai Keadilan]
Kakak!
Jangan bergerak!
Polisi sedang bertugas,
mundur!
Mundur!
Apakah kamu yang menghabisi Ding Man?
Apakah kamu yang menghabisi Guruku?
Siapa yang aku habisi?
Jangan memfitnah orang.
Kamu punya bukti apa?
Masih tidak mau jujur, ya?
Tidak mau mengatakannya, ya?
Dengarkan dulu apa katanya.
Kepala Inspektur Chen,
kita bicarakan baik-baik.
Suruh dia melepaskan aku.
Bicarakan semuanya baik-baik.
Sungguh bukan aku yang menghabisinya.
Apakah aku kelihatan seperti
orang yang menganut aliran sesat dan ilmu hitam?
Lalu, untuk apa kamu diam-diam menyelinap
untuk menaruh barang ini?
Ini...
Ia...
Tuan Tujuh Naga ini
sudah dihabisi oleh Ding Man.
Tidak lama sebelumnya,
aku pernah rebutan barang dengan Biro Keamanan Jinhua.
Setelah Ding Man menjadi hantu ganas,
dia tentu akan datang mencariku.
Teknik pengganti ini,
aku minta dari dukun tua perbentengan itu.
Yang berarti diriku
sudah beristirahat dengan tenang.
Hantu ganas itu,
tidak akan datang mencariku lagi.
Jika bukan kamu,
lalu untuk apa kamu lari?
Aku pikir Ding Man ada di dalam.
Apakah aku tidak boleh lari saat ketakutan?
Jika saja aku tahu Kepala Inspektur Chen, Anda ada di sini,
aku pasti tidak akan lari.
Wang Yong.
Tahu tidak
siapa yang menghabisi Ding Man?
Siapa?
Wang Yong.
Ayo.
Kakak!
Cepat!
Cepat undang paranormal!
Gawat!
[Ke]
Beberapa kasus belakangan ini,
bukanlah perbuatan manusia.
Yang dikatakan Tang itu,
aku tahu,
ketika pengusir jasad tua itu tewas saat itu,
aku ada di lokasi.
Jasadnya tergeletak di atas tanah,
entah siapa yang sudah disinggung
pengusir jasad tua itu.
Orang-orang ini
tewas dengan sangat aneh.
Kabarnya ini hantu ganas yang menghabisi nyawa manusia,
persembahan untuk enam alam.
Halo.
Apakah ini dengan pimpinan Huang dari harian Qixian?
Aku ingin meminta bantuan Anda.
Edisi khusus!
Inspektur ajaib memegang bukti kuat,
kebenaran kasus sebentar lagi akan terkuak.
[Harian Qixian]
Jual koran!
[Harian Qixian]
Jika bukan Li Qingshan yang melaporkannya padaku,
aku tidak tahu terjadi kasus yang merenggut nyawa lagi.
Kepala Inspektur Chen,
apakah kamu sengaja melawanku?
Beberapa kasus ini
jelas sekali ini bukan perbuatan manusia.
Aku sebagai kepala kepolisian memerintahkanmu
untuk segera menutup kasus ini.
Guruku berbuat baik dan benar,
dia tewas karena dihabisi.
Tidak peduli apakah kalian mau memeriksa atau tidak,
tapi aku pasti akan menyelidiki sampai tuntas.
Siapa anak ini?
Dia adalah murid dari pengusir jasad tua itu.
Cepat tutup kasusnya.
Kapten,
koran ini
diterbitkan atas nama Anda.
Sekarang Anda hendak menutup kasus ini,
bagaimana bertanggung jawab pada masyarakat?
Bagaimana Anda bisa dipromosikan ke pusat kepolisian dengan tenang?
Ini...
Kepala Inspektur Chen,
Anda sedang mengancam kepala kepolisian kami?
Aku tidak berani.
Aku beri kamu waktu 3 hari lagi,
selidiki akar permasalahan ini.
Enyahlah ke tempat dari mana kamu berasal.
Kamu sungguh menarik.
Rasanya kesan yang kamu berikan dengan polisi-polisi itu
sedikit berbeda.
Di mana bedanya?
Kamu dibandingkan mereka
jauh lebih...
Jauh lebih keras?
Lebih angkuh.
Apakah masih ada?
Sudah lapar?
Ayo,
aku bawa kamu makan enak.
Itu...
Di Balai Keadilan,
ketika kamu menyelamatkanku saat itu,
terima kasih.
Bagaimana?
Keterampilan masak Duoduo
tidak buruk, bukan?
Tidak buruk.
Guruku juga sangat suka.
Kak Ping'an.
Jangan pikirkan kasusnya lagi,
santai sejenak.
Mari,
cobalah sup ayam buatanku ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Xiao Donggua.
Ada apa?
Jangan takut.
Tidak terbakar, 'kan?
Xiao Donggua, tadi itu sangat berbahaya,
bermain api akan membuatmu mengompol.
Jika kamu seperti ini lagi, tidur sendirian saat malam.
Tidur sendirian, kamu dengar tidak?
Aku salah, Kak Ping'an.
Tidak apa-apa.
Kak Ping'an,
kamu simpan barang-barang ini baik-baik,
cukup menakutkan.
Di sini sepertinya merupakan
balai sosial dari Perkumpulan Taiping dulu.
Siapa?
Kalian...
Kalian tidak boleh masuk!
Jangan menghalangi polisi memeriksa kasus!
Kalian tidak boleh masuk!
Aku tanya padamu,
apakah dulunya ini adalah tempat Perkumpulan Taiping?
Perkumpulan apanya?
Aku tidak pernah mendengarnya.
Kalian...
Minggir.
Aku...
Kedua Tuan,
tolong jangan mengganggu ketenangan Kakak kami.
Maaf mengganggu.
Wang Yong merupakan orang yang sangat takhayul.
[Duka]
Jika di sini merupakan Perkumpulan Taiping
yang direbut olehnya,
maka itu berarti fengshui tempat ini sangat bagus.
Balai Keadilan,
di belakangnya ada gunung naga,
di bawah gunung ada sungai,
mendapat air dari titik atas.
Satu-satunya kekurangan di sini adalah
terdapat hawa mencekam dari keagungan gunung naga ini.
Jadi, Balai Keadilan menduduki barat laut menghadap tenggara,
menghindari titik pusat
yang merupakan titik hitam.
Di balik titik tersebut pasti ada bintang hantu yang menguasai.
Aku merasa ada orang yang membohongi kita.
Kamu baru saja mengangkat jasad Ding Man,
Gurumu sudah tewas dihabisi,
kemudian jasad Ding Man menghilang.
Wang Yong baru saja menceritakan
hubungannya dengan Biro Keamanan Jinhua,
dia juga tewas terbakar api.
Tidakkah kamu merasa ini semua terlalu kebetulan?
Lalu maksudmu?
Kuncinya ada pada asal muasal Ding Man
dan kunci ini disembunyikan orang.
Dua Tuan bersenang-senanglah sendiri,
aku pergi dulu.
Masih tidak keluar?
Sekarang aku tidak punya waktu untuk bicara omong kosong denganmu.
Katakan,
ke mana saja Ding Man pergi dan siapa saja
yang ditemuinya sebelum dia tewas?
Tuan Chen,
jangan seperti itu.
Biar aku pikirkan.
Sekarang aku tidak punya kesabaran untuk menunggumu.
Bukan,
Tuan Chen,
kamu jangan begitu serius.
Aku akan cerita.
Aku akan cerita, oke?
Kami pergi ke Perkumpulan Taiping.
Kenapa pergi ke Perkumpulan Taiping?
Kakakku merupakan pengurus dari Perkumpulan Taiping.
Sebagian besar keamanan dari biro keamanan kami
berasal dari Perkumpulan Taiping.
Setelah kami berdua kembali pada saat itu,
Kakakku, dia,
badannya kedinginan.
Aku...
Aku tidak menganggapnya serius.
Tidak disangka keesokan harinya...
Apa yang kukatakan itu benar adanya Tuan Chen.
Tuan Chen.
Lepaskanlah aku.
Aku sudah tahu letak kesamaan mereka bertiga.
Jika begitu,
berarti Gurumu ada hubungannya dengan Perkumpulan Taiping.
Kalau tidak salah, pendeta Perkumpulan Taiping
namanya He Tianqi.
Ada cerita soal dia.
Dua puluh tahun yang lalu,
dia adalah
sosok yang menghidupkan kembali orang mati di penginapan pengusir jasad.
Sementara Guruku,
merupakan saksi dari rumor ini.
Jika ingin tahu soal Perkumpulan Taiping,
kuncinya
bisa jadi ada pada di tangan Gurumu.
[Kepala ayam]
[Mentari muncul langit pun cerah]
[Kaisar sama cemasnya dengan hukum]
[Teknik pengembalian roh Maoshan]
[Vajra terbuat dari besi dan tahan terhadap besi]
[Menggunakan jarum pemecah jiwa]
[Oleskan ke dahi]
[Semoga Youke mendapat obat untuk penyakitnya]
[Aku akan memberimu obat untuk menghilangkan segala penyakit dan menghilangkan keringat]
[Para dewa di langit dan neraka muncul]
[Kui, Zhuo, Huan, Xing, Bi, Fu, Piao (Nama hantu di Tiongkok)]
[Enam alam]
[Tiga, alam manusia][Empat, alam binatang]
Jika hendak bertanya soal Perkumpulan Taiping,
aku tidak tahu banyak.
Aku hanyalah pengantar kecil saja,
biasanya hanya bersih-bersih balai sosial.
[Lima, alam hantu kelaparan][Enam, alam neraka]
Perkumpulan Taiping ada pembagian golongan juga?
Perkumpulan Taiping sangat normal.
Yang paling atas adalah pendeta.
Di bawahnya dibagi lagi dua pemimpin altar, sebelah kiri dan kanan.
Setiap pemimpin altar memiliki tujuh pelaksana,
sampai yang paling akhir yakni aku pengantar kecil saja.
Lalu biasanya umat kalian siapa-siapa saja?
Semuanya merupakan penyewa,
petani,
pengrajin, pengusaha kecil.
[Ke][Ren][Tian]
Persembahan enam alam
sudah dimulai.
Uang yang didapatkan pada hari ini
merupakan buah hasil dari turunnya
Fengdu ke dunia ini.
Fengdu turun ke dunia
membagikan kesejahteraan.
Mereka yang taat dan setia pada Perkumpulan Taiping,
tidak memegang uang
berjalan mengelilingi dunia.
Biasanya kapan kalian berkumpul?
Tidak ada perkumpulan di balai sosial,
hanya setiap pelaksana
yang boleh masuk ke Gua Shangxian.
Apakah pendeta akan muncul?
Pendeta
hanya akan muncul pada saat konferensi agung.
Gua Shangxian ini
ada di mana?
Kuberikan air suci berkah ini.
Tidak ada doa yang tidak terkabul,
tidak ada doa yang tidak habis.
Tidak ada doa yang tidak terkabul,
tidak ada doa yang tidak habis.
Enam alam reinkarnasi,
harapan dan doa ikut menyertai.
Enam alam reinkarnasi,
harapan dan doa ikut menyertai.
Enam alam reinkarnasi,
harapan dan doa ikut menyertai.
Enam alam reinkarnasi,
harapan dan doa ikut menyertai.
Enam alam reinkarnasi,
harapan dan doa ikut menyertai.
Enam alam reinkarnasi,
harapan dan doa ikut menyertai.
[Siapa yang begitu sesat mengatasnamakan dewa? Pergerakan pemusnahan dewa pasti harus dilakukan]
Siapa?
Keluar.
Kalau tidak aku akan menembak.
Kalian para pembohong,
tidak akan bisa menakutiku.
Keluar!
[Harian Qixian]
Selidikilah.
Mati ya mati saja,
banyak sekali urusannya.
Yang benar saja.
[Aku melihat neraka]
[Fan]
[Hu]
Li Qingshan.
Li Qingshan!
Bawa jasadnya ke kepolisian pusat.
Apa maksudnya?
Kamu tidak mengerti bahasa manusia?
Mengerti.
[Bersatu dan sehati mencintai negara]
Bagaimana aku mengatakannya padamu semalam?
Kamu anggap angin lalu?
Baru saja sehari,
sehari,
tewas satu orang lagi.
Kita akhiri sampai di sini saja.
Sudah selesai.
Kapten, Anda dengarkan penjelasanku.
Ketua Huang meninggal...
Tutup mulutmu!
Aku tidak ingin mendengar penjelasanmu.
Dua hari,
Anda beri aku waktu dua hari lagi,
jika tidak ada hasilnya juga Anda habisi saja aku.
Chen Xing aku beri tahu kamu,
kamu mau mati silakan,
tapi jangan menyeret masa depanku juga.
Turunkan perintah,
siapa pun tidak boleh mendengar perintah Chen Xing.
[Sopan, berintegritas, tahu malu Bersatu dan sehati]
Yang melanggar
langsung tembak mati.
Baik.
Kenapa aku merasa kamu lebih panik dari aku?
Bagaimana penyelidikanmu soal Perkumpulan Taiping?
Ada yang tidak beres dengan Perkumpulan Taiping.
Entah mendeklarasikan apa soal reinkarnasi.
Ternyata benar,
aku sepertinya sudah tahu permasalahannya.
Ikut aku.
Pada zaman dahulu,
dokter adalah dukun.
Dukun menggunakan teknik jimat
untuk menyelamatkan manusia dari bencana dan penyakit.
Kamu bisa paham soal ini, 'kan?
Lanjutkan.
Teknik jimat dibagi menjadi banyak cabang.
Yang paling utama adalah teknik jimat
pengusir jasad Miaojiang kita.
Namun sekarang sebagian besar cabang
sudah jauh dari kata benar,
alhasil menjadi ilmu sesat.
Ilmu sesat terus menggabungkan ajaran sekte lainnya,
doktrin terlihat menjadi tidak jelas dan berdasar.
Kamu lihat ini,
di sini ada sebuah artikel
yang menceritakan soal
penerapan doktrin enam alam
dan reinkarnasi Agama Buddha yang sudah menyimpang.
Enam alam di sini adalah
[Alam manusia]
alam manusia,
[Alam surga]
alam surga,
alam Asura,
[Alam Asura]
alam neraka,
[Alam neraka]
alam hantu kelaparan,
[Alam hantu kelaparan]
alam binatang.
[Alam binatang]
Penganut ilmu sesat menggunakan cara persembahan
agar dirinya mengalami siklus hidup dan mati sebanyak enam kali,
dengan begitu baru bisa menjadi dewa.
Mengerti?
Enam alam menjadi dewa ini,
Perkumpulan Taiping juga mendeklarasikan soal ini.
Aku tidak mengerti,
kenapa bisa ada orang yang percaya soal hal ini?
Kamu ini bodoh, ya?
Kamu tidak percaya, namun orang lain percaya.
Di Miaojiang,
sebagian besar penduduknya
percaya soal hal ini.
Tapi, bukankah di bukumu tertulis
seseorang harus melewati enam kali reinkarnasi
baru bisa menjadi dewa?
Mari.
Kamu lihat ini.
Apakah kamu familier dengan simbol ini?
Tidak tahu tapi rasanya sangat tidak asing.
Benar 'kan?
Kamu lihat lagi ini.
Ini adalah huruf 'zhou' dalam aksara segel kuno.
Aku sebelumnya tidak mengerti
sebenarnya apa arti dari simbol di lokasi tersebut.
Terakhir aku mengerti,
itu sama sekali bukan simbol,
melainkan sebuah huruf.
Semua simbol di lokasi tersebut menggunakan aksara segel kuno.
Kamu tunggu sebentar.
Ini adalah 'ren' di atas Ding Man.
Ini adalah 'tian' di atas kaki guruku.
Ini adalah 'ke' di mulut Wang Yong.
Ini adalah 'hu' dan 'fan' di atas tangan Ketua Huang.
Masih ada satu 'kou' yang belum muncul.
[Ren][Tian][Ke][Hu][Fan]
'Ren' ditambah 'ke'
menjadi 'he'.
Ini 'tian'.
Huruf 'hu'
[He Tianqi]
ditambah dengan 'fan',
ditambah lagi dengan 'kou'
ini adalah 'qi'.
Dia ingin menggunakan seluruh radikal aksara yang ada di lokasi
disusun menjadi namanya sendiri.
[He Tianqi]
He Tianqi?
He Tianqi ini,
bersusah payah merencanakan semua ini,
dia membutuhkan enam nyawa untuk meniru Chen Sheng dan Wu Guang.
Tapi sekarang baru empat nyawa.
Jika dia sungguh menggunakan enam alam untuk menghabisi nyawa orang,
sudah pasti ada korban lainnya lagi.
Belakangan ini terus terjadi beberapa kasus,
kalian semua tidak usah takut.
Ini merupakan persembahan enam alam sebelum
Kaisar Fengdu tiba.
Penjahat berbuat dosa,
hantu dan dewa akan menghukumnya.
Setelah persembahan enam alam selesai,
Kaisar Fengdu tentu akan turun dengan sendirinya.
Kaisar sebagai Ayah kita,
beda marga namun satu keluarga,
sesama kita saudara,
saudara dari satu akar yang sama.
Tua dan muda sehati,
tidak membedakan nilai,
suka duka kita lewati sama-sama
untuk menikmati kejayaan bersama.
Baik.
Kaisar tiba,
rakyat merubah nasib.
Rakyat merubah nasib.
Sungguh mengada-ngada.
Kalian semua
sudah dibohonginya.
Di dunia ini tidak ada hantu atau dewa,
apalagi Kaisar Fengdu yang disebutnya itu.
Aku kepala detektif kepolisian Chen Xing.
He Tianqi,
polisi sedang menyelidiki kasus, ikut aku pergi.
Sedang apa kalian?
Mau memberontak?
Kak Chen Xing,
dia merupakan pendeta dari Perkumpulan Taiping.
Dia merupakan orang yang bisa terhubung dengan Dewa,
kamu jangan gegabah.
Duoduo, ini semua hanyalah takhayul.
Tidak boleh kurang ajar.
Tuan Kepala Inspektur,
urusan hidup dan mati
tidak dapat dikendalikan olehku atau kamu.
Itu semua merupakan maksud dari hantu dan dewa.
Meskipun kamu menangkapku,
orang-orang yang akan tewas
juga tidak akan bisa lari dari hukuman takdir.
Orang yang sudah ditargetkan hantu dan dewa,
tidak akan bisa lari,
juga tidak ada jalan untuk lari.
Aku ikut denganmu.
Tanduk lembu,
alam binatang.
Vajra.
Jalan syura.
Tengkorak.
Manusia.
Pedang kayu persik.
[Aku melihat neraka]
Jalan neraka
seperti
jalan surga.
[Satu, dua, tiga, empat, lima, enam]
[Diagram langit Fuxi sebelumnya]
Jalan surga.
Kamu cukup pintar,
menggunakan Dewa untuk membuat aura.
Kamu membunuh Ding Man dulu, pengurus Perkumpulan Taiping.
Lalu, membunuh Tuan Tujuh Naga
yang membuat rumor kebangkitanmu.
Kemudian,
kamu membunuh Wang Yong yang punya konflik denganmu.
Akhirnya,
kamu membunuh Ketua Huang yang menentang takhayul.
Siapa selanjutnya?
Katakan.
Kepala Inspektur Chen,
aku memang pernah mendengar kasus yang kamu sebutkan.
Hubungan mereka dengan Perkumpulan Taiping
benar-benar kebetulan.
Kematian mereka juga tidak ada hubungannya denganku.
Ini semua kehendak Dewa.
Tentang siapa selanjutnya,
kamu harus bertanya kepada Kaisar Fengdu.
Kaisar Fengdu apanya?
Menghujat Dewa
harus membayar balasannya.
Apakah kamu benar-benar mengira aku tidak bisa melakukan apa pun padamu?
Aku memahamimu.
Demi menemukan lebih banyak petunjuk,
jadi memfokuskan semua perhatian padaku.
Tapi sebentar lagi kamu akan tahu
betapa salahnya dirimu.
Kepala Inspektur Chen.
Chen Xing.
Minggir.
Kamu tidak boleh masuk.
Chen Xing.
Ada apa?
Cepat pergi.
Aku tahu rencananya.
He Tianqi,
kamu menggunakan Enam Jalan Keabadian untuk membuat aura.
Selanjutnya,
dia ingin membunuh Bupati.
Ayo.
[Selamat datang Bupati di upacara penyelesaian panggung]
Para warga yang terhormat,
aku Bupati Qian Ruyi.
Dia sendiri suka melihat teater,
menggunakan uang daerah untuk membangun teater.
Ini semua adalah uang hasil jerih payah kita.
[Selamat datang Bupati di upacara penyelesaian panggung]
Akhirnya dibangun.
Bayar utang kepada kita dulu,
baru berbicara omong kosong.
Panggung ini
lebih besar dibandingkan panggung kabupaten lain.
Mulai sekarang, aku akan mengundang beberapa grup
untuk tampil di sini.
Permisi.
Opera matahari.
Opera lentera.
Permisi.
Sudah lengkap.
[Selamat datang Bupati di upacara penyelesaian panggung]
Baik.
Kelak,
Petugas berengsek ini.
Tunggu
dan nikmati saja.
Baik, baik.
Permisi.
[Selamat datang Bupati di upacara penyelesaian panggung]
Minggir.
Lindungi Bupati.
Apakah baik-baik saja,
Bupati?
Ini...
Kalian...
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Bebaskan pendeta.
[Taiping]
Bebaskan pendeta.
Pendeta tidak bersalah.
Diam.
Pendeta kalian,
yang disebut Enam Jalan Keabadian gagal.
Dia pembohong.
Omong kosong.
Pendeta tidak bersalah.
Bebaskan pendeta.
Cepat bebaskan.
Minggir.
Bebaskan pendeta.
Sudah kubilang jangan selidiki,
kalian tidak mau mendengarkan.
Jika Bupati mati, aku akan membunuh kalian.
Li Qingshan, jika matamu tidak berfungsi dengan baik,
katakan saja padaku.
Aku akan membuatkanmu mata kertas.
Tunggu sampai Ketua Polisi membereskan kalian.
Ketua Polisi.
Sudah tiba di kantor polisi.
Ayo turun dari mobil.
Ada apa, Ketua Polisi?
Tiba-tiba seperti ini.
Ketua Polisi.
Salah.
Aku salah.
Salah.
Bulir gandum.
[Satu, dua, tiga, empat, lima, enam]
[Diagram langit Fuxi sebelumnya]
Jalan hantu lapar.
[Kantor Polisi Kabupaten Qi]
Ini diambil dari perut Ketua Polisi Wang.
Dia kekenyangan
hingga mati
karena bulir gandum ini.
Target He Tianqi sama sekali bukan Bupati,
[Mulut]
tapi Ketua Polisi Wang.
Aku akan membunuhnya sekarang.
Tunggu.
Kalian lihat ini.
Ini adalah serangga
yang ditemukan di tubuh Tujuh Naga.
Serangga Gu.
Aku tahu harus mencari siapa.
Orang jahat akan mati dengan kejam.
Enam Jalan Reinkarnasi.
[Taiping]
Kaisar Fengdu
akan segera lahir.
Wahyu Taiping
menciptakan zaman yang sejahtera.
Orang jahat akan mati dengan kejam.
Enam Jalan Reinkarnasi.
Kaisar Fengdu
[He Tianqi]
akan segera lahir.
Wahyu Taiping
menciptakan zaman yang sejahtera.
Orang jahat akan mati dengan kejam.
Enam Jalan Reinkarnasi.
Kaisar Fengdu
akan segera lahir.
Wahyu Taiping
menciptakan zaman yang sejahtera.
Orang jahat akan mati dengan kejam.
Enam Jalan Reinkarnasi.
Kaisar Fengdu
akan segera lahir.
Wahyu Taiping
menciptakan zaman yang sejahtera.
Orang jahat akan mati dengan kejam.
Enam Jalan Reinkarnasi.
Kaisar Fengdu
akan segera lahir.
Wahyu Taiping.
Roh jahat.
Roh jahat muncul.
Semuanya cepat pukul dia sampai mati.
Cepat pukul dia sampai mati.
Pukul dia sampai mati.
Jangan pukul lagi.
Sakit.
Pukul dia sampai mati.
Jangan pukul lagi.
Pukul dia sampai mati.
Jangan pukul lagi.
Sakit.
Jangan pukul lagi.
Sakit.
Xiao Donggua.
Minggir, minggir.
Minggir.
Dia bukan roh jahat.
Dia hanya sakit.
Aku hanya sakit.
Bukan roh jahat.
Anak baik.
Kakak sudah datang.
Xiao Donggua.
Kak Duoduo,
untukmu.
Bukankah aku memintamu untuk tinggal di rumah saja?
Kenapa kamu berlarian?
Xiao Donggua.
Lihat aku.
Kak Duoduo sudah datang.
Xiao Donggua.
[Gua Luohua]
Jadi,
Naga kecil sudah mati.
Sangat membosankan.
Baru berapa lama?
Semuanya sudah mati.
Nona,
merepotkanmu...
[Nona Gua Luohua]
Nona apa?
Jika master orang ini bertemu denganku,
harus memanggilku senior.
Panggil Nyonya.
Panggil.
Nyonya.
Anak baik.
Aku mencintaimu.
Barang barat.
Senior.
Katakan,
kenapa mencariku?
Saya
datang menanyakan hal ini kepada Anda.
Hanya Gu yang memakan hati,
apa gunanya meminta nasihat?
Serangga Gu ini
ditemukan dari tubuh Guruku.
Bagaimana bisa?
Serangga kecil ini biasanya dikeringkan dan digiling menjadi bubuk,
digunakan sebagai obat bubuk pereda nyeri.
Tidak bisa membunuh orang.
Ternyata begitu.
Tubuh Ding Man adalah umpan.
He Tianqi
ingin menggunakan mayat untuk membunuh orang.
Lepaskan.
Orang yang memfitnah Dewa
seharusnya tidak ada di dunia ini.
[Kantor Polisi Kabupaten Qi]
[Restoran]
[Kantor Polisi Kabupaten Qi]
Lihatlah.
Ini adalah keajaiban.
Keajaiban.
Pendeta memang abadi.
He Tianqi.
Kamu tenang dulu.
Bagaimana kamu bisa memintaku tenang?
Aku ingin membalaskan dendam Guruku.
Sekarang mereka semua adalah orang Perkumpulan Taiping.
Bagaimana caramu membalas dendam?
Aku akan membunuh He Tianqi sebagai imbalan nyawa.
Apakah kamu mengerti?
Bagaimana dengan Jin Duoduo?
Bagaimana dengan Xiao Donggua?
Xiao Donggua.
[Surat penunjukan]
[Chen Xing]
[Surat penunjukan]
Aku akan menjelaskan kepadamu.
Taiping dinyatakan ke langit dan bumi,
kesejahteraan bagi semua makhluk hidup.
Hormat pada Pedeta.
Selamat datang pendeta.
[Kantor Polisi Kabupaten Qi]
Identitas Chen Xing palsu.
Inspektur sebenarnya telah mati akibat banjir bandang
lima hari lalu saat sedang bertugas.
Inspektur saat ini
palsu.
Menghujat dewa.
Bunuh mereka.
Berani menipuku.
Chen Xing,
apakah kamu baik-baik saja?
Semuanya bangun.
Ayo.
Kejar.
Cepat.
Cepat kejar.
Tunggu Enam Jalan Reinkarnasi berakhir malam ini,
Kaisar Fengdu akan mendatangiku.
Saat itu,
aku satu-satunya Kaisar Fengdu di dunia.
Bunuh Bupati, lengkapi enam jalan.
Aku sudah lama merasa kamu berbeda dari polisi lainnya.
Siapa kamu sebenarnya?
Aku sebenarnya bukan detektif.
Aku adalah Tentara Kedelapan dari Tentara Revolusioner Nasional,
Pemimpin Peleton Pengawal Divisi Keenam.
Komandan divisi mengambil alih jabatan utusan Kota Miaojiang.
Katanya Kabupaten Qi berencana melakukan kerusuhan,
bahkan menyembunyikan senjata.
Jadi, aku harus menyelidikinya dulu.
Sebelum Guru datang,
menghilangkan semua risiko.
Bagaimana aku bisa tahu
apakah kamu masih berbohong padaku kali ini atau tidak?
Kita sudah melalui banyak hal bersama.
Orang seperti apa aku ini,
kamu seharusnya tahu jelas.
Kamu barusan bilang
ada yang menyembunyikan senjata.
Benar.
Yaitu He Tianqi.
Dia menggunakan hantu dan dewa untuk membuat aura
dan membuat semua orang menaatinya.
Dia mencoba yang terbaik.
Tujuannya pasti tidak sesederhana
menjadi pendeta.
Jika dia benar-benar menyembunyikan senjata,
konsekuensinya akan sangat buruk.
Ternyata di sini.
Sayangnya sudah terlambat.
Mereka sudah memindahkannya dulu.
Duoduo,
apakah kamu tahu di mana mereka menaruh barangnya?
Jangan bergerak.
Berdiri di sana, jangan bergerak.
Laporkan kepada pemilik altar.
Long Ping'an dan Chen Xing sudah ditangkap.
Sangat bagus.
Kamu melakukan pekerjaan dengan baik.
Jin Duoduo,
apa yang kamu lakukan?
Long Ping'an,
Xiao Donggua sudah mati.
Dia dibunuh olehmu dan Chen Xing.
Sekarang,
hanya pendeta yang bisa menyelamatkannya.
Xiao Donggua sudah mati?
Jin Duoduo, apa yang kamu katakan?
Apakah kamu berbohong padaku?
Xiao Donggua, dia baik-baik saja, 'kan?
Jin Duoduo,
apakah kamu tahu kamu ditipu?
Bawa mereka kepada pendeta.
He Tianqi.
Keluarlah.
Aku tidak takut padamu.
Mau dibunuh atau dipotong,
terserah padamu.
20 tahun yang lalu,
ada sarjana yang datang ke Ibu Kota untuk mengikuti ujian masuk kuliah.
Tapi prestasinya,
diambil alih oleh pejabat yang korupsi dan berkolusi dengan orang lain.
Sedangkan dia,
berakhir di penjara dan dipenggal.
Keluarganya hancur dan mati.
Untungnya ada rekan pengusir mayat yang datang menyelamatkan.
Menyuap penjaga penjara
dan mengubah hari.
Sarjana awalnya ingin tetap anonim.
Tidak menyangka dalam perjalanan pulang
bertemu orang jahat di jalan yang membagi harta rampasan secara tidak merata
dan saling bertarung.
Mayat tersebar di seluruh penginapan mayat.
Sarjana berpikir ini kesempatan yang diberikan Tuhan.
Jadi, dia dan pengusir mayat bersekongkol satu sama lain.
Menggunakan enam mayat orang jahat ini,
membuat penginapan pengusir jasad di malam hujan.
Sejak dari itu,
kisah seorang sarjana yang bangkit,
dianggap orang-orang sebagai keajaiban.
Setiap hari dia mengajarkan,
sibuk dengan apa yang disebut perbuatan baik.
Meskipun begitu,
juga tidak bisa menghentikan panglima perang untuk berperang
dan membuat rakyat sengsara.
Orang mati di mana-mana.
Semua adalah orang biasa seperti orang tuanya.
Kamu adalah murid Tujuh Naga.
Akhirnya kita bertemu.
Kamu benar-benar bodoh.
Tadi siang baru bertemu tuan muda sekarang sudah lupa.
Dan juga,
jangan panggil nama Guruku.
Kamu tidak pantas.
Aku tidak pantas.
Bagus jika aku tidak pantas.
Jika Ding Man tidak bergerak mencari Tujuh Naga
dan mengungkapkan pemikiranku bersama.
Bagaimana aku bisa rela membunuh Tujuh Naga?
Jangan bersikap sombong di sini.
Ini bukan alasan bagimu untuk membunuh orang yang tidak bersalah tanpa pandang bulu.
Pengajaran yang lemah
tidak membuat dunia yang kacau ini kembali normal.
Biarkan saja Wang Yong dan Ding Man, orang jahat ini,
menerima Enam Hukuman Surga yang aku buat.
Orang-orang akan percaya pada keajaiban.
Dan aku hanya kurang
satu langkah terakhir dari keajaiban ini.
Orang gila.
He Tianqi, kamu orang gila.
Demi Tujuh Naga,
aku akan mengantarmu dengan baik.
Duoduo.
Kamu melakukan pekerjaan dengan baik.
Tidak seharusnya hanya menjadi utusan kecil.
Mulai sekarang,
kamu adalah Pengurus Perkumpulan Taiping.
Terima kasih pendeta.
Duoduo,
sadarlah.
Dia berbohong padamu, Duoduo.
Orang
akan selalu menghadapi pilihan.
Ada pilihan,
maka akan ada rasa sakit.
Tergantung
kamu meletakkan rasa sakit
di sisi mana?
Duoduo,
sadarlah.
Dia adalah pembohong dunia.
Duoduo.
Jin Duoduo,
bangunlah.
Kamu pernah bilang,
kamu bisa menyelamatkannya.
Dia pembohong.
Jin Duoduo.
Jangan.
Bagus sekali.
Aku akan bilang yang sebenarnya kepada pendeta.
Pemimpin peleton.
Er Mao?
Lei Zi.
Kenapa kalian datang?
Utusan kota sudah lama tidak mendengar kabar darimu
dan sangat khawatir.
Dia mengirim kami berdua
menyelinap ke kota untuk menjemputmu.
Sangat bagus.
Baik.
Warga yang terhormat.
[De Xianglong]
Tinggal menunggu menggantung Bupati,
Enam Jalan Reinkarnasi selesai,
maka Kaisar akan datang.
Hari baik bagi semuanya untuk menerima berkah.
Gantung dia, gantung dia.
[De Xianglong]
Silakan Kaisar.
Kaisar, Kaisar datang.
Kaisar.
Menyambut Kaisar.
Kaisar.
Kaisar datang.
Kaisar.
Kaisar datang.
Kaisar.
Kaisar datang.
Kaisar.
[De Xianglong]
Kaisar.
20 tahun yang lalu,
Kaisar Fengdu memberkati
dan membangkitanku lagi.
Sekarang,
[De Xianglong]
Kaisar Fengdu mendatangiku.
Setelah malam ini,
aku, He Tianqi,
adalah satu-satunya tubuh aslinya di dunia.
Aku akan memimpin kalian
menciptakan zaman yang benar-benar damai dan sejahtera.
[De Xianglong]
Wahyu sejahtera, menyambut kaisar.
Hindari orang asing.
[De Xianglong]
Orang mati lewat.
Hindari orang asing.
[De Xianglong]
Orang mati lewat.
Hindari orang asing.
Orang mati lewat.
Hindari orang asing.
Orang mati lewat.
Hindari orang asing.
Ini...
Bukankah ini Long Ping'an?
Bukankah dia sudah mati?
Kenapa hidup kembali?
Pendeta,
aku kembali dari neraka.
Sekarang aku sama sepertimu,
merupakan orang yang bangkit.
Omong-omong,
Bodhisattva Ksitigarbha memintaku menyampaikan pesan kepada Anda.
Apakah bisa mendiskusikannya dengan Kaisar Fengdu?
Tinggalkan tempat untukku juga.
Trik abadi
bukan hanya kamu saja yang bisa.
Pendeta.
Duoduo.
Ada apa denganmu?
Xiao Donggua.
Dia terluka parah oleh orang-orang Perkumpulan Taiping
karena dianggap sebagai roh jahat.
Apa?
Tidak.
Apa yang terjadi dengan Xiao Donggua?
Di mana dia?
Pelankan suaramu Kak Ping'an.
Sekarang ada orang-orang Perkumpulan Taiping di luar.
Xiao Donggua ada di tangan mereka.
Mereka mengancamku menangkapmu.
He Tianqi,
apa yang harus kita lakukan sekarang, Kak Ping'an?
Duoduo,
apakah kamu memercayaiku?
Aku percaya.
Aku punya cara.
Apakah kamu merasa sedih
karena pendeta ditangkap oleh kita?
Jangan bergerak.
Berdiri di sana, jangan bergerak.
Long Ping'an.
Jin Duoduo.
Mustahil.
Denyut nadimu sudah hilang.
Ambil bola kecil dan letakkan di bawah lengan,
bisa membuat denyut nadi berhenti.
[Restoran Xinyi]
Hanya tipuan kecil pemburu mayat,
cukup untuk membohongi kalian orang bodoh ini.
Semuanya palsu,
sama sekali tidak ada
Kaisar Fengdu yang muncul.
20 tahun yang lalu adalah kematian palsu.
20 tahun kemudian,
masih punya sedikit trik.
[Restoran Xinyi]
Aku melihat dengan mata kepala sendiri api suci turun dari langit,
membakar Wang Yong sampai mati.
Apakah ini masih palsu?
Semuanya,
fosfor putih
hanya perlu sedikit percikan api untuk menyalakan api.
Pada kain putih ini,
telah dilapisi dengan fosfor putih kental.
[Restoran Xinyi]
Inilah
penyebab sebenarnya kematian Wang Yong.
Ini disebut Gu Pemakan Hati.
Setelah serangga Gu ini masuk ke dalam tubuh manusia,
bisa mengeluarkan zat beracun dalam jumlah besar.
Orang yang diracuni akan menjadi bersemangat,
pupil membesar.
Tekanan darah dan suhu tubuh meningkat,
detak jantung meningkat,
Bisa menyebabkan kerusakan pada saraf kranial,
menyebabkan halusinasi dan orgasme yang intens.
Mabuk dan bermimpi.
Seperti gila dengan fantasi.
Akhirnya,
orang yang keracunan akan mati karena kehabisan energi.
Ding Man,
Guruku.
Wang Yong.
Ketua Huang.
Dan Ketua Polisi Wang.
Semuanya tidak sadar telah
meminum air yang ada serangganya.
[De Xianglong]
Di tubuh mereka ditemukan
residu racun serangga Du.
Dikonfirmasi oleh forensik.
Selain Wang Yong dibakar sampai mati,
semua orang mati karena keracunan.
Tapi,
bagaimana Ding Man merangkak keluar dari kubur?
Tentu saja orang mati tidak bisa keluar dari kuburnya.
Tapi, jika ada bantuan dari orang hidup,
hal yang tidak mungkin secara alami bisa menjadi mungkin.
Tentang siapa yang membantu Ding Man keluar dari kubur,
maka harus bertanya kepada pendeta kalian.
Atau
dua anak buahnya.
Kematian beberapa orang lainnya
tidak lepas dari keduanya, 'kan?
Tujuh Naga,
mereka adalah penyembah berhala yang mempunyai niat jahat.
Roh jahat yang membingungkan hati orang.
Tidak boleh percaya pada perkataan mereka.
Tangkap mereka.
Apakah akrab?
Ini adalah senjata yang sudah kamu dapatkan
dengan susah payah.
Semuanya ditangkap
oleh orang-orang Chen Xing dan polisi.
Yang belakang tetap tenang.
Orang yang ada di belakang cepat kemari.
Kemari.
Cepat.
Kemari.
Apa lagi yang kamu tawarkan?
Kalian
tunjukkan padaku siapa yang sudah mati.
Dia sama sekali bukan Bupati.
Dia adalah Li Qingshan dari kantor polisi.
Dia
juga anggota Perkumpulan Taiping.
Dialah yang memasang bom di kantor polisi.
Tidak ada keajaiban sama sekali.
Kalian semua sudah tertipu.
Enam Jalan Reinkarnasi
hanya penutup.
Cepat.
Utusan kota akan segera datang.
He Tianqi,
dia menanam bom.
Dia akan meledakkan utusan kota.
Ada bom.
Perkumpulan Taiping mengajarkan mematuhi perintah.
Membunuh penyembah berhala.
[De Xianglong]
Menyerahlah, He Tianqi.
Bom sudah dibongkar oleh Chen Xing dan anak buahnya.
Aku ingin tahu,
menghadapi
perang tanpa akhir ini
dan dunia tempat manusia yang lemah.
Menghadapi
orang jahat yang mencari kekayaan dan membunuh
demi keuntungan sendiri.
Dan orang biasa sebodoh anak domba.
Jika kalian juga punya hak,
apa yang akan kalian pilih?
Hitam adalah hitam.
Putih adalah putih.
Beda satu langkah.
Kalah
berarti kalah.
[Balai Sosial Taiping]
Titik.
Baik.
Xiao Donggua sangat hebat.
Sudahlah, cepat masuk.
Aku akan mengajakmu bermain saat hujan berhenti.
Baik.
Terima kasih Kak Duoduo.
Aku akan mengajakmu membeli sesuatu yang enak lagi.
Baik.
Terima kasih, Kak Chen Xing.
Baik, cepat kembali.
Baik.
Hati-hati.
Jangan masuk angin.
Omong-omong, Kak Chen Xing.
Terima kasih banyak kepada Tuan Penjaga.
Tidak menyangka dia masih bersedia mempertahankan panti.
Dan secara pribadi menulis plaket untuk panti.
Plaket dengan tulisan utusan kota sendiri,
mari kita lihat siapa yang berani mengambilnya.
Perkumpulan Taiping membuat kalian marah.
[Balai Sosial Taiping]
Sudahlah.
Antar sampai sini saja.
Selamat jalan.
Kembalilah dengan hidup.
Jam tangan ini untukmu.
Duoduo adalah gadis yang baik.
Kamu cepatlah.
Bukan urusanmu.
Pergilah.
Aku pergi dulu.
Ayo.
Selamat jalan.
Long Ping'an,
apakah kamu bisa?
Apa yang tidak bisa?