Pi Han Wul.
Kita harus membuatnya menghadiri komite.
Itu artinya kita juga akan dipanggil.
Dan kamu bisa dikeluarkan.
Aku tidak keberatan.
Kalau begitu, kami juga tidak keberatan.
Ya.
Teman-teman.
Setahun lalu, seorang guru yang berusaha membuat Han Wul dipanggil
dibunuh pada malam sebelum rapat komite.
Apa?
Polisi bilang itu pembunuhan acak,
tapi staf dan murid-murid yakin
Han Wul yang melakukannya.
Apa? Hanya agar tidak dipanggil?
Itu mustahil.
Bahkan Han Wul tidak akan membunuh seseorang.
Itu agar tidak dikeluarkan.
Bagi Han Wul, ini bukan sekadar sekolah.
Ini kerajaan yang dia ciptakan.
Pemikiran dia bisa diusir?
Itu tidak hanya akan merusak egonya,
itu akan merusak rencana
suksesi Geng Yeonbaek.
Tidak akan ada yang takut kepadanya jika itu terjadi.
Dia bahkan mempertaruhkan nyawanya.
Han Wul tidak akan berhenti melakukan apa pun
agar rapat komite dibatalkan.
Kenapa khawatir?
Kita bisa menjatuhkannya lebih dahulu.
- Benar. - Tidak.
- Kenapa tidak? - Bagaimana jika kita gagal?
Kenapa pikiran pertamamu adalah kita mungkin akan gagal?
Keselamatan Bu Lee juga dipertaruhkan.
Kita harus sangat berhati-hati.
- Tapi tetap saja... - Se Hyun benar.
Kita tidak bisa melakukan apa pun untuk menyakiti Bu Lee.
Lalu kita harus bagaimana?
Sampai rapat diadakan,
kita harus melindungi Bu Lee.
"Pelajaran Ketiga, Bahasa Inggris, Ganjil"
"Matematika"
"'Kelompok Belajar' YLAB"
"Cerita oleh Shin Hyung Uk, Digambar oleh Yu Seung Yeon"
"Belajar"
"Berkumpul jika kalian mau!"
"Hwang Min Hyun"
"Han Ji Eun"
"Cha Woo Min"
"Lee Jong Hyun"
"Shin Soo Hyun"
"Yun Sang Jeong, Gong Do Yu"
"Study Group"
Investigasi aktivitas kekerasan anak-anak.
Apa ada kemajuan?
Geng Yeonbaek tampaknya meminta semua orang merahasiakan sesuatu.
Sulit menemukan saksi.
Bu Lee.
Bagaimana jika kamu menjauh dari sekolah untuk sementara waktu?
Kita tidak yakin apa yang akan dilakukan Pi Han Wul.
Aku akan melindungimu sebaik mungkin,
tapi ada batasan atas apa yang bisa kulakukan.
Kamu menyuruhku kabur?
Kembalilah setelah sesi komite.
Jika seorang guru kabur ketakutan,
apa yang akan diajarkan kepada anak-anak?
Mereka sampai menyebarkan berita palsu.
Kita tidak tahu apa trik mereka berikutnya.
Aku harus melindungi anak-anak melalui komite.
"H-1 Sidang Komite OSIS Pi Han Wul"
"Wakil Kepala Sekolah"
Halo, Bu Lee. Ini aku.
Kenapa kamu meneleponku selarut ini?
Kamu yakin tidak mau membatalkan sesi komite?
Aku akan berpura-pura kamu tidak pernah mengatakan itu. Sampai jumpa.
Tidak, tunggu.
Jika kamu bersikeras...
Kalau begitu, aku harus memberitahumu sesuatu.
Tentang korupsi yang dilakukan
oleh STM Yusung dan Yayasan Yeonbaek.
Kenapa kamu
memberitahuku malam ini?
Melihat situasinya,
sepertinya sesi komite akan benar-benar terjadi besok.
"STM Yusung"
Bu Lee. Kamu yakin mau masuk?
Apa tidak apa-apa?
Wakil Kepala Sekolah ingin mengaku.
Aku harus mendengarnya.
Sesi komitenya besok.
Jika mereka punya
motif tersembunyi...
Meskipun ada,
ini kesempatan.
Seperti yang kamu tahu,
sekolah ini tidak normal.
Sudah menjadi rahasia umum bahwa sekolah
mencuci uang Yayasan Yeonbaek untuk digunakan
sebagai dana politik Pimpinan Pi Yeon Baek.
Ayah Han Wul adalah sekolah,
jadi, tidak ada yang berani mengejarnya.
Jadi,
sekolah menampung monster.
Kamu sudah siap untuk sesi besok?
Ya. Jangan khawatir.
Kami punya pernyataan para korban
serta kesaksian dari beberapa guru.
Kamu
sangat mengagumkan, Bu Lee.
Aku sangat terharu.
Pak.
Terima kasih sudah menunjukkan keberanian.
Pak.
Pak?
Ke mana dia pergi?
"Bang Sang In, Kelas Dua"
"Chu Jae Hwang, Kelas Dua"
Kejutan.
Ini deja vu serius.
Kurasa kita pernah bertemu dalam situasi serupa.
Apa yang kamu katakan saat itu?
"Jika ingin mencuri waktu seseorang,
kamu harus meminta alih-alih mengancam."
Astaga, yang benar saja.
Aku sangat terharu saat itu.
Jadi,
aku akan bersikap hormat.
Bu Lee Han Kyeong.
Berikan selagi aku masih bersikap baik.
Bersikap baik apanya?
Berikan saja kepada kami, dasar wanita jalang.
Kamu sungguh merepotkan.
Berikan kepadaku.
Ayolah.
Berikan kepadaku.
Rekaman suara?
Disita.
Ini.
Kalian berempat.
Kalian sungguh akan menyakiti ibu?
Kenapa Ibu bertanya?
Ibu pikir insiden tahun lalu dengan guru itu hanya rumor?
Walau ibu menghilang dan rapat dibatalkan,
kesalahan kalian tidak akan hilang.
Jadi, ibu mohon. Hentikan sekarang juga, Pi Han Wul.
Ibu akan memberimu kesempatan terakhir.
Sepertinya Ibu salah paham.
Semua kesempatan sampai sekarang
berasal dariku.
Bu Lee Han Kyeong.
Polisi
akan segera datang.
Perekam suaranya berfungsi, bukan?
Ya.
Namun,
haruskah kamu bertindak sejauh ini?
Aku ingin menjadi bukti itu sendiri.
Tiga puluh menit.
Jika tidak ada kabar darimu setelah itu, aku akan masuk.
Maksud Ibu Detektif Na Tae Man?
Halo?
Cek mikrofon. Satu, dua.
Kalian bisa mendengarku, Berengsek?
Kalian semua
akan mati, Berengsek!
Sesi komite OSIS Pi Han Wul
akan diadakan empat hari lagi pukul 10.00.
Empat hari lagi pukul 10.00.
Kita harus melindungi Bu Han Kyeong sampai saat itu, bukan?
- Ya. - Jika tiga hari, 72 jam.
- 72 jam. - Perlindungan purnawaktu itu mudah.
Kalian.
Berhati-hatilah.
Jika seorang guru lari ketakutan,
apa yang akan diajarkan kepada anak-anak?
Tidak segera, tapi...
Semua baik-baik saja, bukan?
Bu Lee. Aku juga tidak tahu pertanyaan ini.
Yang itu?
Yang ini juga membuatku bingung.
Mungkin akan butuh waktu.
- Apa yang ini? - Mari kita baca dahulu.
Kamu yakin mau masuk?
Sesi komitenya besok.
Jika mereka punya motif tersembunyi...
Meskipun ada,
ini kesempatan.
Anak-anak.
Bagaimana kalian bisa menemukan ibu di sini?
Sial.
Kalian pasti anak kelas satu yang kurang ajar itu.
Bisa beri jalan?
Bu Lee harus tidur nyenyak hari ini.
Ada acara penting hari ini.
Komite OSIS.
Astaga.
Apa kalian bergegas menyelamatkan Bu Lee?
Menakutkan sekali.
Dasar...
Kamu memihak yang salah. Sun Chul.
Itu omong kosong.
Lawan aku, kamu...
Pergilah dengan Bu Han Kyeong, Jun.
Apa? Kenapa aku harus pergi?
Aku sangat memercayaimu.
Kamu serius, bukan?
Ada yang bahagia.
Sial.
Dasar kamu...
Sial!
Pergilah, Bu Lee.
- Ayo, Bu Lee. - Cepat.
- Anak-anak... - Cepat.
Kalian tiba di sini sangat cepat.
- Pergilah, Jun. - Apa?
Se Hyun?
Ayo, Bu Lee.
Tapi...
Lee Jun!
"Sekolah Magang, STM Yusung"
Kamu...
Lama tidak bertemu, Jun.
ANTI?
Aku bergabung dengan Geng Yeonbaek.
Jadi, jangan meneleponku lagi.
Bu Lee. Pergilah.
- Jun... - Aku akan diomeli anak-anak
jika tidak mengeluarkan Ibu dari sini.
Cepatlah pergi.
Pergilah.
Bu Lee Han Kyeong.
Langsung mengejarnya, dan aku bisa saja menghabisinya.
Tapi sejujurnya, aku ingin melawanmu.
Kenapa kamu di sini?
Begini, Han Wul bilang ada posisi perekrutan kosong
di STM Yusung.
Apa bergabung dengan geng
adalah menjadi pesuruh Pi Han Wul?
"Pi Han Wul"?
Sakit.
Beraninya kamu, pecundang payah yang dipukuli dan menangis,
menyebut namanya?
Berkat Han Wul,
kita punya pertarungan balas dendam.
Jangan menghalangi.
Apa motif pembunuhannya?
Tolong katakan sesuatu!
Beri jalan!
Kenapa kamu membunuhnya?
"Kehidupan Baru"
Kamu menghancurkan ayahku.
Aku akan mengambil lenganmu sebagai gantinya.
Sial.
Apa yang terjadi dengan keberanianmu tadi, Pecundang?
Astaga, yang ini merepotkan.
"Bersembunyilah dengan baik, atau aku akan melihat sehelai rambutmu"
Ketemu.
Ini menyenangkan.
Sudah lama aku tidak merasakan sensasi dari pertarungan.
Kenapa kamu bertindak sejauh ini?
Kami disiksa.
Kami dirundung.
Kami didorong untuk memilih jalan yang salah.
Sial.
Kami tidak bisa belajar walau saat ingin.
Sekolah bukan untuk ini.
Seharusnya aku yang bertanya.
- Apa? - Jika kamu mendengarkanku
dan membatalkan sesi komite,
Lee Han Kyeong atau teman-temanmu tidak akan terluka.
Tutup mulutmu.
"STM Yusung"
Apa...
Astaga.
Kamu memelototiku?
Menurutmu apa yang bisa dicapai?
Haruskah aku mengukirnya?
ANTI!
Kamu harus mengecat rambutmu merah,
agar tampak tangguh dan tidak ada yang bisa mengejarmu.
Kamu tidak menonton "Slam Dunk"?
Apa yang menghancurkanmu seperti ini?
Kukira kita akan berteman setelah aku menjadi lebih kuat.
Jangan konyol.
Sial.
Dasar bodoh.
Mudah menjatuhkanmu satu lawan satu.
Bang. Aku sudah selesai.
Sial.
Siapa bilang satu lawan satu?
Sial. Tikus kecil itu.
Dua lawan dua. Jadi, kalian berdua melawan kami berdua.
Perundung sekolah melawan kelompok belajar.
Mari kita lihat kerja sama tim siapa yang lebih baik.
Astaga. Sial.
Keberuntunganmu sudah habis.
Dan kamu kehabisan amunisi.
Sial.
Mulai sekarang,
aku akan memberimu pelajaran.
Sial. Dasar bodoh.
Jae Hwang!
Sadarlah, Lee Ji Woo.
Fokus pada hal-hal dasar!
Kenapa kamu terus bolak-balik?
Fokus saja pada hal-hal dasar.
Apa katamu?
Lihat mereka yang mendapat nilai sempurna di SAT.
Mereka bilang hanya fokus pada buku pelajaran.
Berhentilah bersikap serakah
dan tetap pada hal-hal dasar.
Kamu...
Kamu ingin belajar seni bela diri?
Aku ingin membantu Ga Min.
Aku akan melakukan apa pun.
Kekerasan tidak boleh dibiarkan.
Namun,
untuk melindungi hal yang berharga,
terkadang kamu harus berjuang.
Jadi, apa yang kamu pelajari dari ibu Ga Min?
Aku belum pernah memukul siapa pun,
dan aku takut dipukul.
Dia bilang hanya ada tiga hal yang bisa kulakukan.
Apa yang pertama?
Ketahanan.
Tepatnya,
keberanian untuk membuka mataku bahkan saat aku dipukul.
Astaga!
Hei. Kuat sekali.
Kurasa STM Yusung melatihmu dengan baik?
Benar, bukan?
Apa yang kedua?
Ingat titik vital.
"Titik vital"
Sialan.
Terakhir,
teknik tangan.
Pada akhirnya, yang dibutuhkan hanyalah kepalan tangan yang kuat.
Sialan.
Pecundang seperti dia...
Kalau begitu, kamu juga harus mulai belajar.
Bukan hanya itu kemampuanmu, bukan?
Kamu tidak
berpikir untuk mengulur waktu
agar Lee Han Kyeong bisa kabur?
Apa?
Kamu meremehkanku?
Aku kecewa.
Apa yang kamu lakukan kepada Bu Lee?
Itu dia.
Kemarilah.
Ayolah.
Lalu?
Kamu berencana menunjukkan semua kemampuanmu sekarang?
"Keahlian terlarang dari Paman nomor empat"
"Pukulan nol inci, Bungyeong"
Aku akan menginjakmu dengan keras.
Agar pecundang sepertimu tidak akan pernah memimpikannya.
Sudah kubilang tidak ada gunanya berusaha.
Kamu pikir Yusung akan berubah hanya karena aku pergi?
Meskipun aku pergi,
Yusung tidak akan berubah.
Tidak akan pernah.
"Keahlian terlarang dari Paman nomor sepuluh, Jinbeon"
Semuanya berubah.
Aku... Tidak.
Kami akan menunjukkannya.
Bu Lee.
- Kemarilah. - Dia sendirian.
- Kamu bisa apa sendirian? - Kemarilah.
Jangan terlalu keras kepadanya.
Bu Lee.
- Apa? - Kamu mau berkelahi?
Apa yang dia lakukan? Kamu takut?
Bu Lee!
Apa?
Siapa itu?
Apa yang kamu lakukan?
- Kemarilah. - Sial.
Apa?
Kamu harus membayar utangmu kepada Bu Lee.
"OSIS"
Kenapa kamu peduli?
Lihat? Bahkan sejumput pun sakit, dan Bu Lee...
Dia ditikam untukmu.
Aku tidak pernah bisa berutang apa pun kepada siapa pun.
Aku tidak percaya aku melakukan ini karena si bodoh itu.
Kenapa aku di depan?
Dewasalah, Berengsek.
Siap?
Ayo maju,
Berengsek!
"STM Yusung"
Aku akan mengumumkan hasil sesi komite OSIS.
Dengan persetujuan mayoritas anggota yang hadir,
Pi Han Wul, murid kelas dua,
akan dikeluarkan dari sekolah.
Jika Pi Han Wul tidak puas dengan hasilnya,
dia bisa meminta sidang ulang ke Komite Penyesuaian Disipliner
dari Kantor Pendidikan Provinsi...
Kamu jelas punya guru dan teman-teman yang baik.
Itu pilihanmu
untuk membuat kekacauan tanpa menghargai mereka.
Renungkan dirimu dan bertanggung jawablah untuk itu.
Maka kamu akan punya kesempatan lain
untuk mengubah hidupmu.
"STM Yusung"
Pi Han Wul, kami ingin kamu ikut dengan kami.
Apa yang terjadi?
Kamu sungguh akan menyakiti ibu?
Kenapa?
Ibu pikir insiden tahun lalu dengan guru itu hanya rumor?
Tidak akan mudah bagimu untuk lolos dari ini.
Apa yang dilakukan polisi di sekolah?
"STM Yusung"
- Ini gila. - Apa yang terjadi?
- Sulit dipercaya. - Kenapa mereka membawanya?
Kamu saja yang pindah sekolah.
Ya. Baiklah. Biarkan aku pergi sendiri.
Tunggu.
Biarkan aku merokok sebentar.
Dilarang merokok di dalam kompleks sekolah.
Pak Mantan Wakil Kepala Sekolah.
- Lihat dia. - Ini gila.
- Nikmati waktumu di sekolah. - Jaga dirimu.
Orang berubah setiap hari.
- Hei! - Kamu tidak bisa menangkapku, ya?
- Kena kamu! - Tidak.
Meski begitu,
konon macan tutul tidak bisa mengubah bintiknya.
"Aku menciptakan kesempatan bahkan di Neraka"
Perkelahian baru-baru ini di SMA di Ancheon,
yang menjadi topik hangat di media sosial,
telah terungkap bahwa itu dipalsukan.
Para murid yang berkelahi dengan penjaga keamanan
bukanlah perundung sekolah yang mencoba mencuri properti...
Itu mungkin karena orang cenderung berubah menjadi lebih buruk
lebih sering daripada menjadi lebih baik.
Ya.
Pengacara Hwang datang untuk kasus Han Wul.
Bilang aku menyerahkannya kepada kebijaksanaannya.
Karena itulah
kami lebih kesulitan.
"Kamu yakin ingin menghapus aplikasi ini?"
"OSIS"
"Tahu"
Untuk menjadi orang yang lebih baik daripada kemarin.
- Dasar kurang ajar. - Astaga, kenapa?
- Kapan kamu keluar? - Apa yang Kakak lakukan?
Untuk menciptakan kesempatan
bahkan di Neraka.
"Oh Jung Hwa"
"Halo, ini YB Capital"
"Selamat sudah diterima di program magang kami"
"Pemadam Kebakaran yang Berkobar"?
Bukankah itu keren?
Membantu orang dalam bahaya.
Astaga, itu luar biasa.
Benar sekali.
Payah sekali.
Apa yang kamu tulis, Hee Won?
Pengembang.
Cocok untukmu.
Kedengarannya sempurna.
- Bagaimana denganmu, Ji Woo? - Apa?
Pasti guru untuk Ji Woo, seperti biasanya.
Bagaimana jika dia memukuli para murid?
Kamu...
Aku tidak gila untuk memukuli para murid.
Bagaimana denganmu?
Aku?
Aku belum memutuskan.
Ga Min. Bagaimana denganmu?
- Apa? - Apa impianmu?
Impianku...
Masuk kuliah.
Apa?
Begini...
Orang biasanya tidak bermimpi menjadi mahasiswa.
Begitukah?
Tapi
apa ada jawabannya?
- Apa? - Itu
mungkin sulit sekarang.
Tapi sesuatu yang bisa kamu capai jika berusaha sampai akhir.
Bukankah itu mimpi?
Itu sebabnya belajar dengan giat
dan kuliah adalah impianku saat ini.
"Kelompok Belajar Pertama Yusung"
Bagus.
Sekarang, anggota kelompok belajar.
Waktunya telah tiba.
Jadwal ujian akhir sudah keluar.
- Tidak mungkin. - Tidak.
- Tidak. - Sungguh?
Sial.
Kapan ini akan berhenti?
Aku akan mengalahkan Lee Jun kali ini.
- Tidak akan. - Akan kulakukan.
- Tidak akan. - Pasti.
- Tidak akan. - Aku akan mencolok matamu.
- Tidak akan. - Diam.
- Tidak akan. - Baiklah.
Ini STM Yusung di Ancheon.
Kisah kami
untuk masuk kuliah berlanjut.
"Study Group"
"STM Yusung"
"Yang Terbaik dan Pertama dalam Pendidikan Industri"
Apa nilaimu jauh lebih baik?
Kamu pasti belajar dengan giat.
"Guru Terhebat Sepanjang Masa, Lee Han Kyeong"
"Bu Lee Han Kyeong, Kami Mencintaimu dan Terima Kasih"
"Buku Catatan Urusan Akademik"
"Surat Pengunduran Diri"