Sebelumnya di Suits
Tak ada yang kukenal berhasil hubungan jarak jauh.
Aku tak tega menempatkanmu di posisi itu
dan menurutku jalan keluarnya adalah
pergilah ke Standford.
Serang aku, Tanner. Itu alasanmu ada di sini.
Kau sungguh menyayanginya.
Kau pikir kata-kata Tanner tidak menyakitiku?
Aku tidak membahasnya karena kita perlu kerja sama.
Kerja sama berarti mengatakan yang sebenarnya.
Aku tak tahan melihat mereka menyerangmu.
Menurutmu aku tak kuat.
Kau tidak mendengarkan aku, oke?
Aku yang tidak kuat!
Kalau bekerja bersamaku alasanmu, aku cari kantor lain saja.
Scottie, bukan hanya itu yang aku inginkan.
Katakanlah.
Aku ingin kau ada di hidupku.
Aku tidak mau dia pergi,
dan aku tak bisa apa-apa.
Daftarku sudah selesai.
Dan?
Kau akan tetap di sini?
Coba saja untuk menghentikanku.
Di tempat ini ada berkas semua siswa Hukum Harvard.
Jangan sentuh berkas apa pun yang ada di sini.
Mike Ross... Dia tidak ada di sini.
Apa yang sedang kau pikirkan?
Kau terlihat cantik.
Terima kasih.
Apa yang kau pikirkan?
Bahwa perabotanmu kuno.
Aku rasa kata yang tepat 'antik'.
Itu bukan kata dan sofa ini seperti di tahun 1994-an.
Aku mengerti.
Jadi kau bangun pagi agar kau bisa mengkritisi perabotanku.
Sebenarnya aku bangun pagi agar aku bisa mencari tahu
apa ada benda di sini yang bisa kuajak hidup bersama.
Maaf... Apa kau mau tinggal bersamaku?
Bila tawarannya masih berlaku.
Apa kau bercanda?
Itu artinya setuju?
Oh, bukan, ini persetujuanku..
Aku tahu apa yang bisa kita bawa.
- Apa? - Kau.
Panda, di sana.
Itu karya seni kesukaanku.
Itu bukan karya seni.
Nenekku yang berikan.
Aku suka. Panda boleh ikut.
Dan kursinya.
Oh.
Itu kursi kesukaan nenek.
Aku tidak...
Tidak, kuberi tahu, Rachel,
dulu dia duduk di kursi itu setiap hari Minggu
dan meminum secangkir coklat panas Hershey's-nya.
Lalu cerita keras hidupnya di jalanan Philadelphia dulu.
Saat kau berbohong, jangan terlalu rinci.
Mengerti.
Mencariku?
Tidak.
Wanita yang kucari hebat di ranjang.
Aku bisa apa? Aku terlalu sibuk untuk urusan lelaki.
Ya, tapi kita punya sedikit
bisnis yang belum selesai.
Aku tidak akan menyebut semalam begitu.
Aku tidak akan menyebutnya 'bisnis.'
Aku sedang membicarakan sarapan.
Harvey Specter membuat sarapan?
Tak pernah dengar menu spesial Specter?
- Sepertinya aku baru mencicipi. - Oh, tidak.
- Menu spesial Specter- - Biar aku tebak.
Dua telur, mata sapi,
dengan tambahan 'Scottie aku mau kau ada di hidupku.'
Bakon.
Sekarang aku memikirkan ulang bagian 'di hidupku.'
Oh, tidak. Aku melihat wajah seriusmu.
'Scottie, aku mau kau ada di hidupku.'
Kau tahu? Kau tidak layak dapat bakonku.
Tidak apa-apa, karena aku harus pergi.
Ke mana? Kau 'kan pengangguran.
Sebenarnya perusahaan hukum besar menawarkanku pekerjaan selamam,
kupikir, lebih baik aku negosiasi langsung
dengan rekan yang tidak tidur denganku.
Ada sedikit masalah dengan rencana itu.
Kau tawarkan pekerjaan tanpa bicara padaku?
Aku tidak menawarkan. Aku bertanya apa dia mau.
Aku tak mau buang waktumu, dan kita beruntung dapat Scottie.
Aku tahu itu.
Pertanyaannya bukan soal alasanku, tapi alasanmu.
Dia pengacara terbaik setelah diriku.
Dan kau.
Apa kau tidur dengannya?
- Apa? - Kalian pernah bersama.
Aku perlu tahu, ini karena kau kasihan,
ingin membalas budi atau mencintainya, atau apa?
- Bukan urusanmu. - Itu urusanku.
Diatas kertas, firma ini bisnisku.
Aku ingin menjalin hubungan dengannya.
Aku ikut senang. Aku harap kalian langgeng.
Terima kasih.
Aku anggap kau serius.
Sejarahmu tidak bagus.
Kau punya tiga rekan dalam dua tahun.
Ayo bicara soal komitmen.
Aku tidak meminta
ruang khusus untuk masalah komitmenku.
Tak perlu ruang khusus, ruangan biasa tak apa.
Harvey, aku mengerti.
Dia tangkapan yang bagus bagimu dan bagi firma ini,
lalu kalau kalian putus?
Siapa bilang kami akan putus?
Foreman melawan Heart Med. Aku mau kasusnya.
'Pagi, Harvey. Bisa kubantu?'
Aku serius. Mereka mendesak karena klien kita mampu.
Aku tahu mereka mampu.
Kau bahkan belum melihat berkasnya.
Namaku ada di pintu. Memang aku tak tahu kasus itu?
Kenapa penyelesaian?
Karena berapapun nilai kasus ini, tak layak untuk kita..
Harvey, pengacara internal Heart Med reamenegosiasikan ini
karena publikasi buruk rugikan mereka dari penyelesaiannya.
Agar sepadan, kita harus perbaiki dan itu mustahil.
Pengacaranya Nick Rinaldi.
- Siapa Nick Rinaldi? - Kau tidak ingat?
Aku berusia 11 tahun, bocah tak berdaya.
Nyawa orang tuaku tak ada harganya.
Ya.
Mereka tak boleh dapat apapun dari kita.
Aku bilang iya.
Terima kasih, Harvey.
Berterimakasihlah dengan menghajar dia.
Senin, 2:20 sore.
Teka-teki ini membuat lubang di otakku.
Pikir.
Dengan logika.
Maksudku, Sheila sangatlah profesional dan teliti
dan sangat teratur,
dan jika dia bilang tidak ada yang terselip
di area terdalamnya, maka aku percaya padanya,
yang menyisakan opsi keamanan nasional.
Apa Mike Ross anggota CIA?
Tolonglah.
Esther lebih mungkin jadi anggota KGB.
Aku bisa tanya Sheila, bila tak pikirkan testisku.
Tunggu sebentar, testis yang hilang, berkas yang hilang.
Dokumen takkan hilang bila tak pernah ada.
Sialan.
Bagaimana jika Mike Ross tidak pernah di Harvard?
Bagaimana jika dari sekolah hukum kelas tiga yang jelek
seperti Fordham atau Arizona State?
Ya, hei, kawan.
Ya, sampai jumpa di pestanya.
Aku tidak akan belajar.
Betul, kawan lebih utama daripada wanita.
Ya, kau tahu- Baiklah, cukup.
Selama ini dia mengencingi kolam keelitan kita yang suci.
Dia telah... Sial, baterainya akan habis.
Norma, cepat bawakan satu pak baterai AAA yang dapat diisi ulang.
Sial mati. Jadi aku hanya bicara pada diriku sendiri,
Harvey meyakinkanku, ayo kita mulai saja.
- Aku mau biaya relokasi. - Oke.
Dan kenaikan 10% bonus penerimaanku.
7%
Kau memberi Harvey 10%.
Memang kau seharga Harvey?
Aku lebih tidak menyebalkan.
10% kalau begitu.
Tidak ada yang memulai dengan hal besar,
jadi katakan apa maumu.
Kau tahu apa yang aku mau.
Nama firmanya adalah Pearson Specter.
Sudah terlalu sering diganti dan takkan berubah lagi.
Selamanya?
Aku tak bilang selamanya.
- Hanya itu yang kumau. - Tentu saja.
Lagipula siapa tahu kedepannya seperti apa.
Kau, aku, Harvey.
Kurasa topiknya berubah.
Memang.
Kini waktunya aku memberitahu apa mauku.
Kau ingin tahu komitmenku pada Harvey.
Aku ingin tahu berkomitmenmu padaku.
- Seberapa seriuskah kau? - Soal apa?
Aku.
Kita sudah bicarakan ini.
Kita sudah bicarakan
sebelum membuatku kehilangan $500.000.
Jessica membuatmu membayar di muka?
- Ya. - Sialan.
Kau bilang apa?
Aku tak mau bayar
pajak pacar-Harvey-Specter.
Kau bukan bayar pajak.
Kau bayar di muka.
Ada alasan kenapa ada masa percobaan enam bulan.
Untuk lihat keberhasilan.
- Tepat. - Dan menurutmu tidak akan.
Maksudku, aku perlu tahu arti 'aku ingin kau ada di hidupku.'
Kau tahu apa artinya.
Artinya aku ingin menjalin hubungan.
Tapi tidak berarti aku siap memberimu cincin.
Memangnya aku sudah siap?
Lalu kau siap untuk apa?
Aku siap tidak kehilangan setengah juta dolar, bila ini gagal.
Jadi, kalau gagal, kau akan pergi?
Kau mau aku tetap di sini?
Aku bahkan tak tahu alasan kita putus.
Harvey, aku tidak bercanda. Aku...
Aku takut.
Kau tahu, aku baru dapat tawaran dari Latham & Walkins di Chicago
dan aku tak mau ambil,
tapi aku perlu tahu bila kau serius soal ini.
Scottie, aku serius.
Ya, tapi tak ada yang memintamu setengah juta dolar.
Mungkin kita bisa cari cara agar kau tak perlu begitu.
Rinaldi.
Kau ingat aku?
James dan Nina Ross.
Itu bagus.
Akhir tahu nama orang tuaku.
Yang mungkin tak kau tahu, aku pengacara dari Pearson Specter.
Kami takkan selesaikan tuntutan Foreman.
Kita sudah sepakat.
Mungkin, tapi kami akan memasukkan gugatan ini.
Mustahil kau buat kasus ini dihentikan.
Aku ingin percaya cerita soal perubahanmu, tapi-
Klienku janda, bukan supir yang mabuk.
Jadi, kau tak lagi menindas orang kecil.
Kau hanya cari untung.
Apa kau tahu detil kasus ini atau menyerang karena kita lawan?
Tidak, karena kau sampah pencari untung.
Aku takkan membiarkanmu lolos.
Ini kedua kalinya kau menyerang tiba-tiba.
Aku sudah pernah minta maaf, tapi tidak lagi.
Tidak perlu.
Kkita tak akan sidang,
karena aku akan buktikan bualanmu.
Kau siap untuk desposisi?
Ya, tentu aku siap.
- Risletingmu belum ditutup. - Sudah.
Kau tidak terkejut. kau siap.
Lalu kenapa berjalan denganku?
- Karena aku ikut desposisi. - Apa?
Katamu aku boleh ambil kasus ini dan menghajarnya.
Ini deposisiku, bukan kau.
- Aku tahu. - Kau tahu?
- Lalu kenapa mengasuhku? - Tidak.
Aku ingin menontonmu menghajarnya.
Jangan bawa kacang ke deposisiku.
- Kenapa? - Tidak profesional.
Dasimu juga, tapi aku tak masalah.
Aku tak peduli soal itu.
Kalau mau ikut, jangan bawa kacang.
Kau sungguh sudah siap.
Ini.
Apa ini?
Wawancara Harvey saat Mike Ross diterima.
Tapi Mike Ross tidak ada di sana.
Dari mana kau dapatkan ini?
Tidak penting, pokoknya dapat.
Jadi kau tanya kenapa Mike Ross tak ada?
Ya, Donna. Itu pertanyaanku.
Bagaimana Harvey menemukannya?
Bukan kami, tapi dia yang temukan.
Apa maksudmu?
Mike terlambat daftar untuk wawancara
dan pura-pura menjadi salah satu kandidat di sana.
Dia lolos dariku dan membuat Harvey terkesan,
dimana kriterianya adalah bernyali
untuk melakukan sesuatu seperti itu.
Oke.
Bagaimana bila lebih dari itu?
Apa maksudmu?
Aku rasa Mike Ross lulusan sekolah receh, dan berbohong soal itu.
Louis, dengar dirimu. Kau sedang membicarakan Mike.
Kau sudah gila.
Aku...
Aku ada di ruang dokumen Harvard dengan Sheila, jangan tanya lebih.
Dan aku menyadari berkas Mike Ross tidak ada di sana.
Kau secara spesifik mencari berkas miliknya?
Ya. Akupun mencari berkas Harvey, dan ada.
Dia terlihat seperti bajingan.
Jadi kau melihat dua dari puluhan ribu berkas,
dan ini kesimpulan yang kau dapatkan?
- Kau ini kenapa? - Kau tak kenal Sheila.
Dia seperti ahli bedah dan berkas itu pasiennya, mustahil salah.
- Kau bilang padanya? - Tentu tidak.
Aku dilarang menyentuh berkas,
mati aku kalau dia tahu.
Aku tanya sekilas.
Tentu dia takkan mengaku.
Berdasarkan pengalaman pribadi, apapun bisa terjadi.
Aku tidak tahu.
Ya. Aku kenal Mike dan aku tahu dia sungguhan.
Tapi jika masih ragu, ada jawaban mudah.
Hubungi Harvard dan minta salinan transkripnya.
Kalau tidak ada?
Maka aku akan meminta maaf telah mengataimu gila
dan membantumu mengusir Mike Ross secara pribadi.
Selamat tinggal.
Tahun 2002, Kau dituntut atas malfungsi
dari model ring jantung yang sebelumnya. Benar?
Ya, dan kami mengakuinya.
Ring yang dipasang pada pasienmu adalah model baru
yang dikembangkan melalui proses percobaan panjang selama tiga tahun,
Membuat itu di luar jangkauan, dan bukan argumen bagus
untuk membentuk pola.
Mereka melihat masalah, dan memperbaikinya.
Parah, kita harus menuntut mereka.
Kita tidak di persidangan.
Pernyataan pembuka dibuat di depan hakim, kau sudah pernah sidang?
Ini agar kau tahu karena kita tidak akan ke persidangan.
Putusan penghentian tidak akan pernah terjadi, nak.
Turut berduka, nak.
Apa?
Jangan mengharapkan putusan itu.
Tolong arahkan pertanyaanmu ke klien kami.
Itu bukan pertanyaan, tapi pernyataan.
Ini pertanyaan untukmu, Tn. Dimond.
Berapa harganya?
Mungkin kau punya pembelaan seperti pengacaramu.
Tapi aku hanya ingin perjelas faktanya.
Berapa harga yang pas untukmu?
Jelas ini kecelakaan yang sangat menyedihkan.
Tapi mari perjelas faktanya.
Kadar alkohol dalam darahnya adalah masalahnya di sini.
Bila ini disidangkan, kau belum tentu dapat apapun.
Pikirkan anak laki-laki itu.
Pikirkan apa yang dia butuhkan.
Daripada tidak ada sama sekali.
Berhentilah mengulur, Tn. Ross.
- Um, aku- - Dia tidak mengulur.
Dan kami tidak wajib
membeberkan persidangan tentang model sebelumnya.
Itu di luar cakupan.
Ahli kami akan memasukannya ke dalam cakupan.
Jika tidak ada persidangan,
Ahli-ahlimu tidak ada gunanya.
Karena kau terus bertanya hal yang tak wajib kami jawab,
disposisi ini selesai.
Ada apa tadi?
Katamu mau menonton, bukan membajak kasusku.
Katamu mau menghajar, bukan melamun.
- Aku mengurusnya. - Mengurusnya?
Aku bisa habiskan kacangku saat kau diam untuk menjawab.
Kau dihajar, dan aku membantumu.
Harvey, ini kasusku.
Ini bukan kasusmu, ini kasus klien.
Dan setelah apa yang terjadi, posisi klien makin parah.
Aku tahu itu dan aku akan membalas.
Ya, tapi mereka akan telepon 30 menit lagi untuk sepakat.
Nanti, aku akan ulur satu hari. Jika tidak, aku ambil alih.
Hei, ada waktu?
- Sibuk. - Ada masalah.
Scottie bukan masalah, Sudah kupikirkan-
Louis mungkin tahu soal Mike.
Dia tahu, tak ada Mike di ruang berkas Harvard
dan tidak ada di daftar wawancaramu yang asli.
Kau bilang apa padanya?
Aku sudah urus daftarnya.
- Yang lain bagaimana?? - Mau bilang apa?
Aku bilang, jika penasaran minta saja salinan transkrip Mike.
Bagus, tak ada masalah.
Apa seharusnya kita lakukan hal lain?
Louis justru akan makin curiga.
- Apa kau yakin? - Ya, aku yakin.
Oke.
Tunggu. Kau bilang Louis ada di mana?
Di ruang berkas Harvard.
Bagaimana bisa?
Dia punya hubungan dengan Sheila Sazs.
Apa?
Tak apa. Kita aman.
Terima kasih, tapi maaf, aku tak punya waktu.
Ini makanan, agar kau tetap bisa bekerja.
Aku tidak butuh.
Aku perlu sesuatu untuk sidang penolakan besok.
Mike, itu penyelesaian yang cukup baik.
Seburuk itukah untuk menyetujui?
Ayahku adalah salah satu orang
yang suka merayakan segalanya,
perayaan enam bulan,
atau pertama kali aku dapat tiga strike di Liga Kecil.
Dan terakhir, mereka sedang merayakan
ulang tahun dari kencan pertama mereka.
Mereka sangat bersemangat, berpakaian dengan rapi,
dan, aku kesal
karena aku tak mau menginap di rumah nenek.
Sebelum pergi, ayah naik ke atas untuk berpamitan,
dan aku bilang merayakan kencan pertama itu bodoh.
Dia melihatku seolah berkata,
'Michael, kau tidak tahu pentingnya kencan pertama.'
Kencan pertama mereka pasti sangat indah.
Tidak, sangat kacau.
Ayahku menumpahkan anggur pada ibuku, dia lupa dompetnya.
Lalu, entah kenapa wanita ini,
yang dia yakini sempurna untuknya,
mau berkencan lagi dengannya.
Dan lagi.
Dan semuanya setelah itu.
Aku harap aku bisa bertemu mereka.
Dia mencoba memelukku saat pamitan
tapi aku tidak membalasnya.
Aku bahkan tidak turun untuk pamitan pada ibuku.
Lalu mereka meninggal.
Pagi berikutnya Rinaldi datang ke rumah,
dan dia menawarkan nenekku
uang sewa selama satu tahun.
Rinaldi tidak membunuh orang tuaku, tapi menghargakan nyawa.
Maaf, tapi aku tahu harga orangtuaku
jauh lebih mahal.
Lupakan makanannya.
Berikan sebagian berkasnya.
Bagaimana dengan pengelola investasi global? Itu uang besar.
Lebih besar lagi.
Obama.
Mustahil presiden jadi klien pertamaku.
Baiklah, jika menurutmu kau tidak mampu.
Kau tidak akan memanipulasiku untuk mencoba mendapatkan Obama.
Baik klien pertamamu seperti itu,
atau Jessica tidak akan menyerah soal uang muka.
Bagaimana dengan tukang olahraga?
Baiknya jangan bila kau menyebutnya tukang olahraga.
Harvey, aku mengertimu meski tak mengerti olahraga.
Apa maksudmu?
Untuk Jessica, tak bisa sembarang klien
harus klien yang tak bisa kau dapat.
Tidak ada klien yang tidak bisa kudapatkan.
Kau pikir aku tidak tahu soal Beijing?
Itu kata-katanya melawan kata-kataku.
Sepertinya kita bisa perjelas itu sekarang juga,
liha siapa yang baru datang.
Kau tahu dia ke sini malam ini?
Kau pikir aku suka makanan Argentina?
Tolong hentikan dia sebentar.
Aku mengerti.
Ini ide dari Working Girl,
saat mereka menerabas pernikahan untuk mencapai radio Trask.
Harvey, aku bukan bocah 14 tahun. Ideku bukan dari film.
Michael.
Harvey.
Aku tidak tertarik berbicara denganmu.
Hai. Dona Scott.
Aku bekerja dengan Harvey, dan kau benar.
Aku juga tak mau dia wakili, pengacara bukan hanya dia.
Biar kutebak.
Kau sudah riset dan ingin membuatku terkesan.
Begitulah pengacara lain.
- Aku tidak. - Harvey, diamlah.
Aku tidak peduli seberapa cepat kau dulu berenang.
Aku peduli soal seberapa cepat bisa hasilkan uang.
Seberapa cepatkah?
Mari duduk dan aku jelaskan.
- Baiklah. - Oke.
Harvey, permisi.
- Aku... - Bagus.
Sampai jumpa besok.
Senang bertemu denganmu, kawan.
Jadi, apa yang terjadi di Beijing?
Mari kita pesan minum dulu.
Kedengarannya bagus.
Dokter, berapa sering prosedur ini dilakukan?
Sid Foreman harusnya bisa menari di pernikahan putrinya pekan berikutnya,
tapi malah terkena serangan jantung
Dr. Lombard, tanggal 7 Desember 2006,
apa pasienmu meninggal di meja operasi saat prosedur angioplasty rutin?
Keberatan, Yang Mulia. Hubungannya?
Itu berhubungan dengan kualifikasinya sebagai saksi ahli.
Aku izinkan.
Ya, seorang pasien meninggal.
Apa ada tuntutan malpraktek padamu atas kesalahan dokter?
Kasus itu dikunci.
Aku tanya soal ada tidaknya malpraktek bukan kasusnya.
Ada.
- Dan diselesaikan? - Dengan murah.
Keberatan. Penyerangan. Kasusnya dikunci.
Saksinya tak diizinkan bersaksi soal detil penyelesaian itu.
Diterima.
Apa kau praktek dokter sejak itu?
Ya, aku praktek.
Maaf, maksudku apa kau melakukan operasi?
Pekerjaan yang telah kau pelajari selama tujuh tahun?
- Tidak. - Kenapa? Tak percaya diri?
Tidak ada izin?
Keberatan. Spekulasi.
Jawaban atas pertanyaanku.
Aku memilih hal lain.
Hal lain tanpa resiko membunuh orang?
- Keberatan! - Ditarik.
Apa sumber pemasukanmu?
Bekerja sebagai saksi ahli.
Jadi kau bersaksi untuk mendapatkan uang,
karena kau tak percaya diri untuk bekerja sesuai keahlianmu?
Aku bisa bicara fakta kasus ini-
Ya, tapi bagaimana kami bisa percaya
saat kau tak percaya dirimu sendiri?
Kau membuat keraguan tentang saksi ahliku.
Kasusnya tetap takkan ditolak.
Mungkin, tapi bila itu saksi ahli terbaikmu,
klinemu baru mencicipi arah dari persidangan ini
Klienku tidak akan membatalkan kasus ini,
dan begitu juga denganku.
Kalau begitu, kau memaksaku untuk menggunakan ini.
Ini foto Tn. Foreman di pernikahan putrinya.
Itu foto Tn. Foreman minum alkohol di pernikahan putrinya.
Mereka bersulang, hanya satu teguk.
Ya, dua jam sebelum ring jantungnya katanya mengalami malfungsi.
Alkohol dilarang keras setelah dilakukan operasi,
kematiannya bisa jadi salahnya sendiri.
Ini memutarbalikan fakta.
Ini tidak membuktikan apapun.
Kau tak bisa buktikan itu seteguk. Tak masalah.
Setelah kuserahkan ini, kasusmu lenyap karena kelalaian.
Dan kau bilang aku monster.
Monster adalah membuat klienmu bersaksi
bahwa kematian suaminya adalah kesalahannya sendiri.
- Hai, Donna. - Hai, Louis.
Aku pria berjiwa besar,
aku tidak malu untuk mengakui kesalahanku.
Kau dapat transkrip Mike.
Tiba pagi ini.
Bayangkan, Mike Ross lulusan Harvard.
- Sangat mengejutkan. - Kau benar.
Tak seharusnya aku meragukan.
Hanya saja...
Sulit membayangkan Sheila melakukan kesalahan.
Ya, untung kau bisa selesaikan dengan tuntas.
Itu masalahnya.
Jika kompetensi Sheila berarti untuknya
aku harus beritahu dia soal ini, agar diperbaiki.
Kau tahu, Louis?
Aku baru terpikir,
bahwa hanya aku yang punya daftar
wawancara Harvey hari itu.
Mustahil karena salinannya kudapat dari server utama.
Kau menindas Benjamin agar mengakses dokumen pribadiku dari komputerku.
- Aku tak begitu. - Louis.
Oke, itu karena aku khawatir.
Kekhawatiranmru memberimu hak untuk melanggar privasiku?
Aku Apa? Tidak, itu hanya sebuah dokumen.
Beraninya kau!
Kau pura-pura jadi pria sejati.
Mengaku tak akan pernah memasuki areaku tanpa izinku.
Aku takkan begitu.
Kau tak berani, karena harus mengaku di hadapanku,
tapi tak masalah mengkhianatiku.
Aku tidak hanya kesal.
Aku mempertanyakan
apa aku mau berhubungan denganmu.
Maafkan aku, Donna.
Tidak, Louis, kau tahu...
- Tidak. Donna, maafkan aku. - Tidak.
-Tidak. - Aku bahkan tak bisa...
- Maafkan aku. - Tidak! Diamlah.
Aku bahkan tidak bisa melihatmu saat ini.
Entah kenapa aku akan bilang ini,
tapi jika kau membuatku semarah ini,
bagaimana dengan Sheila yang tahu kau menodai kepercayaannya?
Kau benar.
Terima kasih, Donna,
karena sudah menahan amarahmu untuk membantuku menyelamatkan
hubungan terpenting di hidupku yang tidak berhubungan dengan kucing.
- Seseorang jadi anak nakal. - Sheila.
Memangnya aku tak tahu?
Aku harap begitu.
Jika kau mau pakaian dalamku,
seharusnya kau minta saja.
Oh, itu, Sheila. Apa yang kau lakukan di sini?
Tidak senang aku berada di sini?
Tentu senang.
- Tidak terlihat begitu. - Aku bahagia.
Kau tahu, aku hanya terkejut.
Tapi kau gugup dan berkeringat.
Kelenjar keringatku selalu semangat
- ketika melihatmu. - Bagus.
Karena kelenjar keringatmu akan bekerja lembur.
Apa?
The Chilton, kamar 305, malam ini.
Kau tidak perlu jauh-jauh ke sini hanya untuk membatalkan kasusnya.
Aku kemari untuk bilang kau salah.
Aku tak perlu ceramah soal baik-buruk darimu.
Kau tanya bagaimana aku hidup dengan diriku.
Dalam perjalanannya, aku sadar aku punya pilihan untuk
tidak di pihak yang membuatku merasa seperti sampah.
- Sekarang kau disitu. - Aku tidak merasa begitu.
Karena kau yakinkan dirimu, ini pekerjaanmu.
Dan kau menindas orang yang perlu dikasihani.
Kau sungguh ingin bilang begitu?
Nenekku kehilangan putra satu-satunya
Kau memanfaatkan kesedihannya.
Itu tak ada hubungannya dengan ini.
Dengar, aku tahu kau perlu aku menjadi penjahat...
Tidak.
Kau memang penjahatnya.
Selamat, kau baru saja menjadi aku.
Apa maksudmu?
Ayahmu minum dua gelas pada malam kecelakaannya.
Itulah alasan aku bisa membuat nenekmu mengambil penyelesaiannya.
Tidak setiap hari aku turun dari lift
dan bertemu orang di firmaku yang lebih tinggi dariku.
Jadi kau sudah melihat klien terbaru kita?
Maksudmu klien terbaru Scottie?
Michael Phelps klien Scottie, tapi kita dapat Speedo.
Dan kenapa aku harus berubah pikiran karenanya?
Karena uang mereka lebih besar dari pembayaran Scottie.
Pikirmu ini soal uang?
Aku bilang pada Scotie, dan sekarang aku bilang padamu.
Kita terlalu sering berubah.
Jangan lagi.
Jessica, yakinlah. Scottie serius.
Kalau begitu dia jangan keberatan buktikan kata-katanya.
Itu tidak benar.
Harvey, sudah waktunya kita bicara.
Aku tahu asal usul bayi.
Apa kau tahu cara hubungan bisa langgeng?
Apa maksudmu?
Saat Deniel dan aku mengambil alih firma ini
kami bicara dari hati ke hati.
Aku setuju mengikuti filosofinya.
Daniel itu sampah.
Tidak berarti filosofinya juga begitu.
Aku mendengarkan.
Dia bilang, agar hubungan kemitraan dapat berhasil,
perlu ada kepercayaan antara nomor satu dan dua.
Kau tidak harus setuju padaku,
tapi Kau harus percaya bahwa aku mendengarkanmu,
bahwa keputusanku beralasan,
dan lakukan apa yang kurasa benar.
Jessica...
Kau tidak bisa punya dua presiden, Harvey.
Aku memilih percaya saat kau bilang
tak mau jadi rekan pengelola.
Apa itu benar atau tidak?
Itu benar.
Kalau begitu aku perlu kau menerima ini.
Bagaimana bila aku punya ide yang menguntungkan kita berdua.
Aku mendengarkan.
Ini belum pernah terjadi.
- Itu tidak apa-apa. - Tidak.
Black Hawk Down.
Pertama-tama,
itu film yang bagus dan kau banggalah diasosiasikan dengan itu.
Kedua, kurasa aku tahu apa masalahnya.
Benarkah?
Ini soal apa yang terjadi di ruang berkas.
Dengar Sheila, itu sangat membebani pikiranku.
Tidak, aku mengerti.
Sekarang, setelah kita saling menyatakan cinta,
Kau menganggapku gadis baik-baik.
Dan kau butuh aku menjadi nakal.
- Apa? - Itu wajar.
Kita ini pacaran, dan kau pikir itu akan merubah
sifat dari hubungan seksual kita.
Tapi aku di sini untuk meyakinkanmu bahwa
aku bisa jadi nakal.
Oke, sebenarnya itu bukan-
Pembohong.
Tenanglah.
Aku sedang serius.
Kau pikir aku sedang tidak serius?
Aku sangat serius.
Katakan itu lagi.
Sekarang bagaimana?
The Dark Knight Rises.
- Dia setuju. - Sungguh?
Satu syarat.
Apa?
Kau harus setuju kesepakatan nonkompetisi.
Kau tak bisa mewakili klien Pearson Specter mana pun jika kau keluar.
- Termasuk Phelps? - Termasuk Phelps.
Apa bedanya dengan uang muka?
Setengah juta dolar.
Harvey.
Scottie, ini yang terbaik yang bisa kita lakukan.
Phelps membawa uangnya.
Tapi jika kau keluar dan membawanya juga,
apa untungnya bagi Jessica?
Jessica atau kau?
Apa kau bercanda? Kau meragukanku?
Kau terkenal suka memanipulasi situasi.
Jika terserah padaku, aku akan batalkan uang mukanya.
Sekarang aku tahu kau pembual.
Kau benar.
Jadi siapkan cekmu, karena dalam 6 bulan kau akan membayarnya.
Apa kita sungguh akan melakukan ini?
Tandatangani. Serahkan ke Jessica.
Besok kita rayakan dengan makan malam di tempatku.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Rinaldi.
Mike, aku tahu yang kau pikirkan, tapi ayahmu tidak mabuk secara hukum.
Ya, tapi dia juga tidak sadar sepenuhnya.
Dan bagaimana aku tahu dua gelas itu bukan
sepersekian detik yang dia butuhkan untuk tidak...
Kau tidak tahu apa ini berkaitan dengan kecelakaan.
Rachel, apa kau tahu berapa kali aku berharap
mereka tidak pergi malam itu
atau mereka lewati jalan lain,
atau tibuan hal lainnya,
tapi satu hal yang tidak pernah kuharapkan
adalah ayahku tidak meminum alkohol
di malam dia meninggal gegara pemabuk...
Aku tahu dia tidak sempurna.
Tapi dia sempurna.
Dia sempurna bagiku, dan
aku tidak mau bertanya-tanya apa ini salahnya.
Mike.
Dia mencoba untuk menggoyahkanmu.
Dia berhasil.
Ap bea bedanya aku dengannya, Rachel?
Karena klaim itu omong kosong.
Entahlah.
Aku tahu aku akan menang.
Tapi aku tidak tahu.
Ah, kau di sana.
- Aku mencarimu kemana-mana. - Kenapa?
Aku ingin meminta maaf sekali lagi
karena telah melanggar batas area elektronikmu.
Tak apa, Louis.
Tidak, aku melanggarnya.
Itu bukan alasan.
Kenapa mukamu merah?
Karena kau memberiku nasihat terbaik di dunia.
Apa maksudmu?
Anggap aku tak pernah beritahu Sheila
perbuatanku di ruang berkas selamanya.
Maaf diterima.
Oke. Permisi, aku perlu kacang polong di wajahku.
Trikmu tidak berhasil. Aku tidak berputar balik.
Bukan itu maksudku, aku ingin kau mengerti.
Aku mengerti,
tapi aku tak akan menjual klienku.
Lalu kenapa kita di sini?
Bila mau, tuntutlah mereka.
Mereka yang buat obat lapisan ring jantung itu.
Kau yakin obat itu berhubungan dengan kasus ini?
Aku tahu bukti yang mengarah pada mereka sama banyaknya.
Itu alasanmu, karena mereka bukan klienmu.
Tn. Froreman takkan kembali.
Sama seperti orang tuaku.
Ini cara terbaik agar klienmu dapat kompensasi.
Apa yang kau lakukan ini tetap salah.
Aku mencoba membantu,
tanpa menjatuhkan klienku.
Itu tidak niat.
Baiklah, kalau begitu ini sisanya.
Aku menunjukan kelemahanmu
saat aku temukan foto itu di Facebook.
Tolong, minta mereka menurunkan foto itu
sebelum kau masukan gugatannya.
Jadi kau akan kembali ke London, membereskan urusanmu,
dan kembali dalam dua minggu.
Tiketnya sudah dipesan.
Ini untuk kemitraanmu yang baru.
Aku hanya punya satu pertanyaan.
Kenapa Jessica spesifik membuatku menyetujui
bagian standar dari kontrakmu?
Kau memeriksaku.
Tidak. Aku berhati-hati.
Apa bedanya?
Sialan Harvey. Jangan ganti topiknya.
Apa yang kau lakukan?
Aku membayarkan uang mukanya.
Sudah kuduga. Kau membeliku.
Tidak. Aku membeli waktu untuk kita.
Itu respon pengacara, dan omong kosong.
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Scottie, kau bertingkah seolah aku pembunuh.
Kau membayar agar aku bisa tidur denganmu
dan berada di sini sekaligus.
- Kau perasaanku? - Beruntung?
- Tidak lucu. - Bukan maksudku.
Aku membayar karena aku ingin kau tinggal.
Maksudku bersikap romantis.
Pretty Woman film romantis tapi Julia Roberts tetap seorang pelacur.
Sekarang kau merujuk pada film?
Harvey bisa kau bayangkan perasaanku saat aku tahu itu?
Jadi kau mau aku bilang apa?
Aku tidak sempurna di sini,
dan kau tidak perlu percaya kalau itu romantis,
tapi akan menyenangkan jika kau percaya.
Harvey,
akan rombantis bila kau memintaku tinggal saat Jessica tidak bergeming.
Ini bukan romantis, tapi manipulatif.
Kau mau mau kerja di tempat lain.
Itu yang membuatnya manipulatif.
Memang kau tak pernah manipulatif padaku?
Tidak sejak aku kembali.
Aku paham, tapi nampaknya kau tidak.
Jadi kau bilang aku bajingan?
Benar, tapi maksudku adalah
kita harus mulai belajar jujur satu sama lain.
- Tentang semuanya? - Iya.
Kau tahu makalah yang harus kau ulang,
karena Profesor Gunn tak pernah terima?
Memang tidak pernah.
Dasar bajingan.
Bagaimana aku tahu kau tidak menyimpannya?
Karena aku memberitahumu.
Kau tahu aku tidak mendengarkan kau bicara.
Kau seorang bajingan.
Ini bagus.
Kejujuran itu bagus.
Aku memberitahu Rebecca Carlin kau gay.
Dia tetap tidur denganku.
Sekali.
Ya.
Kenapa dia cuma sekali?
Karena aku bilang kau terkena kutu kemaluan.
Itu jahat.
Ini bagus.
Memang.
Aku serius, Scottie.
Oke.
Aku juga begitu.
Mari kita lhat apa yang kau punya, Michael James Ross.
Magna Cum Laude.
Jadi Tuan Sok Pintar bahkan tidak bisa mendapatkan Summa Cum Laude?
Ya, terus kenapa jika aku juga tidak bisa?
Apa? Tidak ada Ulasan Hukum?
Antara tidak diminta atau kau tidak mau.
Bagaimana pun, aku menang.
'A.'
B+ di Hukum Internasional?
Oh, ayolah, aku bisa mendapatkan nilai bagus di kelas itu sambil menutup mata.
'A' di kontrak. Itu hebat.
A- di Rencana Waris?
Ingatkan aku untuk tidak meninggal tanpa surat wasiat saat ada Mike Ross.
Pita ukur, seperti yang diminta.
Kau terlihat bersemangat.
- Hari yang panjang. - Aku tahu.
Bisa kita batalkan ini untuk keluar makan malam?
Kita bisa, atau kita bisa menerima bahwa tinggal bersama
terkadang berarti kita harus melupakan hari kita yang panjang
dan mengurus hal seperti negosiasi perabot.
Ya, itu bukan sesuatu yang ingin kuterima.
Sayang sekali.
Ini adalah hidupmu sekarang.
Rachel, dengarlah, aku mencoba...
Kau bilang ayahmu suka merayakan hal-hal kecil,
dan kupikir mungkin kita harus mulai melakukannya.
Maksudmu negosiasi perabotan?
Maksudku, kencan pertama kita.
Jadi artinya aku tak bisa makan apa pun?
Karena tak ada yang kusuka dari menu malam itu.
Itu bukan kencan pertama kita.
Kencan pertama kita ada di perpustakaan.
- Sushi. - Sushi.
Itu kasus pertamaku.
Aku tahu.
Dulu kau masih amatiran.
Harvey memberitahu kita untuk berhenti bermain kaki.
Oh, aku ingat itu.
Aku bukan hanya ingin bermain kaki denganmu.
Aku tahu.
Kau menatapku lima kali.
Kau tak lihat yang lainnya.
Aku lihat, tapi aku biarkan.
Rachel,
ini sempurna.
Belum.
Sekarang baru sempurna.
Mana kursinya?
Tidak.
Kau ingin bertemu denganku?
Kelas Etika Legal Profesor Gerard, apa kau mengambilnya?
Tentu, itu wajib.
Apa nilaimu?
Bagus. Aku dapat A-.
Aku penasaran, kau tahu ada yang mendapat nilai A+?
Tidak.
Professor tak pernah beri lebih dari "A".
Dia tidak percaya itu.
Terima kasih, Simon. Itu saja.