Sebelumnya di Suits.
Aku bangun pagi, untuk mencari tahu
apa di sini ada benda yang bisa kuajak hidup bersama.
- Mau tinggal bersama? - Masih berlaku?
Apa kau bercanda?
Kau tidur dengan Quentin saat dia masih menikah denganku.
Dulu aku bertanya padamu
apa ada yang dimulai sebelum kita berpisah.
Katamu belum.
Aku tak mau menyakitimu.
Untuk kemitraan barumu.
Aku membayar pembayaran awalmu.
Kenapa begitu?
Sebagai ungkapan romantis.
Pretty Woman film romantis, tapi Julia Roberts tetap pelacur.
Sejak kapan kau tahu dia sakit ALS?
Sejak awal.
Berapa lama kau tahu Quentin palsukan
hasil uji coba agar obatnya bisa dipasarkan?
- Dia tidak rbohong. - Tapi kau.
Aku mencintainya. Aku bisa apa?
Aku serius, Scottie.
Oke
Aku juga begitu.
Aku rasa Mike Ross kuliah di kampus murahan dan menutupinya.
Telepon Harvard dan minta salinan transkripnya
Kelas Etika Legal profesor Gerard
pernah dengar ada yang dapat nilai A+?
Dia tak pernah berikan nilai lebih dari 'A'.
Kenapa kau sangat senang?
Aku buat sandal dari plastik gelembung tadi pagi saat kau mandi.
Plastik gelembungnya itu untuk piring.
Aku juga buat topi.
- Aku tinggal dengan bocah. - Dan kau mencintaiku.
Memang.
Apa yang akan kita lakukan dengan ranjang kita?
Kita punya dua.
Aku tahu.
Kau tidak merasa, awal baru layak dapat ranjang baru?
Itu sangat manis.
Ya, lumayan untuk anak 10 tahun, kan?
Ranjang apa yang kau mau?
Apapun setelah kita uji nanti malam.
Ada uji coba tertentu untuk itu?
Sekarang iya.
Aku rasa tokonya tak akan mengizinkan.
Ya, kau benar.
Baiknya menguji ranjang sebelum pergi malam ini.
Kau kenapa?
Sepertinya Louis baru melihat kita.
Memangnya kenapa?
Kita tinggal bersama.
Sudah waktunya berhenti merahasiakan ini.
Tapi merahasiakan itu menyenangkan dan seksi.
Aku suka seksi.
Maksudku aku buat sandal dan topi plastik gelembung yang lucu, karena...
Itu tidak seksi, hanya menyenangkan.
- Itu sesuatu. - Sesuatu.
- Aku juga buatkan untukmu.
Harvey, dia baru kembali sepekan lagi,
jadi jangan mulai minum-minum.
Kau mau mengejek, atau membantu menaruhnya?
Sebotol scotch?
Bisakah beli sesuatu yang lebih pribadi?
- Dia suka scotch. - Kau yang suka.
Dia menyukaiku. Jadi...
Tulis saja kartu berisi, "Selamat datang rekan senior"?
Ini adalah sebotol scotch seharga $12.000,
dan ini satu dari tiga yang tersisa di dunia.
Ini bukan hadiah biasa, ini-
Satu dari tiga hal yang sangat mahal yang baru kubeli.
Masalah pembayarannya selesai.
Dan ini akan mengacaukannya.
Kau tahu, ini lucu.
Pertama ini biasa, sekarang ini spesial.
Apa maksudmu?
Kurasa masalahmu bukan pilihan hadiahku, tapi penerimanya.
Apa menurutmu Scottie bisa di sini tanpaku?
Tidak.
Harvey, aku ingin hubunganmu berhasil.
Aku ingin ini berhasil, aku hanya mencoba...
Pastikan aku tak mengacau.
Kita sama-sama tahu kau pasti mengacau.
Aku mencoba menundanya selama mungkin.
Kau yakin soal ini?
Botol itu adalah alasanku membeli hadiahku sendiri
untuk hari sekretaris.
- Ada hari sekretaris? - Ada.
Dan kau sangat murah hati.
Apa kabar, Mike? Kau semangat?
Bersemangat tentang apa?
Tidak terima emailku?
Oh, itu dia.
Bacalah.
Oh, tak perlu. Aku beritahu isinya saja.
Sangat hebat. Kau pasti menyukainya.
Isinya adalah aku mengundang Henry Gerard ke sini
untuk memberi kuliah hari Jum'at ini.
Itu bagus.
Kau tidak tahu siapa dia, kan?
Profesor Henry Gerard, pengarang teks terpenting dalam Etika Hukum
dan dewan departemen selama 20 tahun terakhir.
Ya, aku tahu siapa dia.
Apa kau juga ingat nilai yang kau dapat di kelasnya?
Sulit melupakan nilai A+
Ya, sulit melupakan nilai yang tidak pernah ada.
Tidak ada yang dapat nilai A+ di kelasnya Gerard.
Ya, tidak ada yang bisa hafal seluruh bab dari bukunya.
- Tapi aku bisa dan berhasil. - Bohong.
Tak ada nilai A+ karena tak pernah ikut kelasnya.
Itu kelas wajib, Louis. Tentu aku ikut.
Kau bukan alumni Harvard.
Louis, itu gila. Aku punya transkrip dari Harvard.
Aku bergelar dari Harvard karena-
Biar kutebak. Karena kuliah di Harvard?
Mike, begini kondisinya.
Aku tak percaya padamu.
Aku tidak mau menelepon Gerard dan bertanya
karena aku tidak mau dunia menertawakan firmaku.
Tapi bila hari jumat dia tak menemuimu
dan mengatakan 'Mike Ross, murid kesayanganku,
karena hanya dia yang pernah mendapat nilai A+ dariku,'
aku tahu kau bohong.
Dan jika kau masih tidak mengaku,
aku akan melakukan investigasi formal,
tak peduli lagi soal nama firmaku.
Ini gila. Tak ada yang perlu diinvestigasi.
Lebih baik terlihat gila untuk temukan penipu
dari pada membiarkan penipu itu meracuni semua yang kupercaya.
Ini sudah berakhir, Mike.
Aku tahu rahasiamu,
dan aku akan membongkar
bahwa kau pembohong yang menjijikan.
Jangan lupa mencuci mulut setelah kau muntah.
Ingat saat bilang kita akan tahu bila Louis tahu?
Dia tahu.
Apa yang dia lakukan?
Dia mengundang Henry Gerard untuk kuliah umum.
Lalu?
Ini pertama kalinya kau harus melalui itu.
Dia mengundangnya karena melihat nilaiku A+ di kelasnya.
Apa? Tak ada yang dapat A+ di kelas Gerard.
- Itu masalahnya. - Sialan.
Donna, kemari.
Kenapa memanggil Donna?
Dia tahu bahwa Louis tahu berkasmu tak ada di ruang berkas Harvard.
- Bagaimana kau tahu? - Karena pacar baru Louis
ratu ruang berkas itu dan Louis pernah ke sana.
Kalian tak memberitahuku?
Kupikir sudah selesai.
Memang sudah.
Donna minta dia mencari transkripmu.
Tapi dia tidak sadar nilaimu A+ di kelas etika hukum.
Bukan aku yang beri nilai, tapi Lola Jensen.
Aku tak peduli siapa, kecuali Profesor Gerard. Sayangnya bukan.
Berapa banyak yang ikut kelasnya? Mungkin Mike tidak dikenali.
Louis mengundangnya untuk melihat apa dia mengenaliku.
Aku tak boleh tak dikenal.
Jangan sampai dia kemari.
Mustahil.
Dia tak pernah membatalkan janji.
Kutipan favoritnya, "agar hukum bisa bekerja,
harus ada ketepatan dalam berkata-kata."
- Kutipan siapa? - Dia sendiri.
Bajingan yang angkuh.
Dia tak pernah praktek sekalipun, tapi merasa ahli etika dunia nyata.
Oke.
Aku tidak panik, tapi mau apa kita?
Saat ini, kau akan duduk diam.
Kau mau apa?
Sudah waktunya memberitahu Jessica.
Kita perlu bicara.
- Memang. - Kau tahu?
Tidak, tapi apa pun itu, itu bisa menunggu.
Ini bukan sesuatu yang bisa menunggu.
Quentin meninggal.
Aku turut berduka.
Aku tahu ALS tidak akan mudah.
Dan aku tahu ini akan terjadi, tapi itu tidak..
Jika kau butuh waktu, aku bisa kelola firmanya.
Sebenarnya, Harvey, aku mau.
Tapi Lisa sedang kemari
untuk membahas surat wasiat Quentin dengan kita.
Kita?
Quentin membuat kita sebagai pelaksana surat wasiatnya.
Kau mantan istri suaminya.
Aku ragu Lisa menganggap ni bisins.
Benar. Aku rasa tidak.
Kau bisa menganggap ini bisnis?
Kau tak menyukainya,
kau tidak mempercayainya, dan kau punya alasan yang baik.
Quentin memintaku melakukan ini.
Mungkin dia punya alasan memberimu pelaksana pembantu.
Maksudmu dia memberiku jalan keluar?
Maksudku aku di sini agar kau tak perlu melakukannya.
Harvey, dia memintaku
dan aku takkan mengecewakannya.
Mike kau tidak bisa menunggu itu terjadi.
Aku tidak menunggu. Aku persiapkan diriku.
Aku mempelajari semuanya tentang Gerard dan kelasnya.
Harvey benar. Pria in brengsek.
Semua orang wajib membaca bukunya, tapi tidak diujikan.
Tapi itu saja tidak cukup.
Kita perlu melakukan sesuatu.
Harvey menyuruhku diam.
Aku akan menurut.
Karena hidup Harvey tidak dipertaruhkan,
tapi hidup kita.
Hidup kita?
Mike, aku tidak tinggal bersamamu
karena butuh tempat tinggal baru.
Jadi menurutmu kita harus bagaimana?
Apa yang akan membuatnya percaya kau dari Harvard?
Jika nilai, ijazah dan pekerjaanku hanya bisa didapatkan oleh alumni Harvard
entah apa yang bisa meyakinkan.
Pasti ada sesuatu.
Rachel, kau kenal Louis.
Semakin aku mencoba menyanggah, dia akan mengejarku.
Aku tidak percaya ini.
Dia tak akan puas sampai ada
pengakuan penuh bertandatangan yang membuktikan bahwa dia benar.
Kau benar.
Itulah yang akan kuberikan padanya.
Ini semua cukup jelas.
Perusahaannya takkan terpengaruh.
Tim bisa mengurus kesehariannya sambil menunggu pengesahan hakim.
Ya, urusan hariannya akan berubah.
- Kenapa? - Kami dapat tawaran dari Pryzen.
Kau mau menjual perusahaan?
Aku ingin menerima tawaran.
Oh, itu cepat?
Apa?
Maksud Jessica adalah
Pryzen cepat sekali mengajukan penawaran itu.
Tidak. Maksudku, sebelum kami mengizinkan apapun
kami harus pastikan apa ini ide yang baik.
Kenapa tidak?
Menurut penasihat umum ide bagus dan aku setuju.
Dan aku pewaris sebagian besar dari perusahaannya,
- jadi ini keputusanku. - Sebenarnya tidak.
Apa maksudmu?
Tugasku memastikan bahwa keinginan Quentin terpenuhi.
Maksudmu kau lebih paham keinginannya dariku?
Maksudku, belum sepekan wafatnya, kau ingin membuang namanya.
Aku hanya ingin menempatkan obat hasil kerjanya
ke tangan perusahaan yang mampu menyelesaikannya.
Dan aku bersamanya ketika dia bekerja untuk perusahaan seperti ini.
Dan dia membencinya, karenanya dia membuat perusahaan sendiri.
Kau bersamanya?
Bukan itu cerita yang kudengar.
Baiklah, kita tidak melakukan ini.
Kau ingin menjual sahammu? Tidak ada yang melarang,
Tapi kami berkewajiban mengevaluasinya.
Ingat saat kau bilang kau akan mencoba tenang?
Aku tak bilang begitu.
Seharusnya begitu, karena kau jelas tidak bisa
menjaganya tetap impersonal.
Aku tak mengira mereka menyerangku dengan itu.
Tidak begitu, meraka hanya memberi proposal.
Apa kau sungguh berpikir tawaran itu datang begitu saja?
Kurasa, mungkin mereka menunggu.
Mungkin juga
Lisa dan Tim merencanakan ini saat Quentin terbaring di Rumah Sakit.
Bila benar bagaimana? Apa ini urusan kita?
Jessica, aku mengerti sulitnya ini untukmu,
tapi obat ini adalah warisannya.
In bukan soal nama di perusahaan pembuat obatnya.
Jadi, kau setuju dengan Lisa.
Aku beritahukan apa yang sudah kuberitahukan padamu.
Ini personal untukmu, tapi tidak untukku.
Jadi, sebelum lebih jauh, biar aku evaluasi tawaran ini.
Kau benar.
Aku bohong padamu.
Aku berbohong pada semua orang.
Aku curang.
Henry Gerard takkan mengenaliku.
- Karena tak pernah ikut kelasnya. - Iya.
Kau bukan dari Harvard.
- Tidak. - Bohong.
Louis, aku tahu kau berhak marah
- padaku. - Aku tidak marah.
Amarah hanya sementara.
Keberangan ini tetap tinggal,
dan aku akan hancurkan apa pun yang mengancam firmaku.
Aku bukan yang kau pikirkan.
Satu-satunya kebohongan adalah A+ itu!
Apa?
Louis, aku belajar di Harvard. Aku...
Aku hanya merubah nilaiku.
Kau mau aku percaya itu?
Aku selalu menjadi anak terpintar di sekolahku.
SMA, universitas.
Dua tahun pertamaku di Harvard, aku dapat nilai A tanpa belajar.
Nilai ujianku bagus, tanpa perlu masuk kelas,
tapi di tahun ketiga itu...
Kau harus ikut kelas Gerard.
Aku hafal buknya tapi ujiannya bukan dari situ.
Ya, diambil dari ceramahnya.
Di ujian akhir aku gagal.
Aku menemuinya untuk minta kesempatan kedua.
Dia tidak berikan.
- Aku harus mencoba. - Dia tidak berikan.
Dia tidak ada di sana.
Aku datang dan kantornya kosong.
Komputernya ada dan sudah masuk ke sistem utama.
Dia akan memasukan nilai.
Aku punya sedikit waktu sebelum dia kembali,
jadi, aku menyelamatkan diri.
Tidak, kau memutuskan untuk memberi A+ padamu.
Tidak, Louis.
Kau mungkin tidak akan bisa mempercayaiku tentang apa pun lagi.
Percayalah ini.
Kau tak tahu betapa aku ingin mengulang semuanya,
karena kali ini, aku akan lakukan dengan benar.
Aku akan ikut semua kelas dan perkuliahan,
dan aku akan nikmati semua yang ditawarkan Harvard
lebih dari siapa pun.
Tapi tidak saat pertama.
Kau curang dan sekarang memintaku
- untuk membantumu. - Tidak.
Enyahlah dari hadapanku.
Oh, kejutan.
Louis tolong, aku hanya ingin...
Aku tahu kau mau melobiku
atas nama seseorang yang-
Aku mencintaimya.
Apa?
Kami akan tinggal bersama, dan mulai
- hidup bersama. - Rachel...
dan aku bilang begini karena aku tahu apa yangd ia lakukan
dan aku tetap mencintainya.
Oke, inilah masalahnya.
Aku tidak mencintainya.
- Louis. - Rachel,
aku menghargaimu.
Aku peduli terhadapmu.
Tapi ini bukan tentangmu.
Ini tentang Mike dan apa yang dia lakukan padaku.
Kau tahu,
dia datang padaku di malam kau memintanya
jadi juniornya.
Aku menyuruhnya memilihmu.
Kenapa?
Karena dia punya sesuatu denganmu yang tidak dengan Harvey.
- Dia bilang begitu? - Ya.
Kalian sama-sama mencintai hukum.
- Ya, aku memberitahunya. - Aku tahu.
Dan aku punya hubungan yang sama denganmu.
Rachel, kau memintaku untuk...
Louis, dia tidak melakukan ini padamu.
Dia melakukannya agar bisa mempraktekan hukum.
Dan jika kau tidak melupakannya,
dia tidak akan pernah bisa mempraktekanya lagi.
Terima kasih sudah datang sendiri.
Senang bisa membantu, tapi Jessica dan aku satu tim,
dan menemuiku sendirian takkan mengubahnya.
Aku takkan menutup aksesnya.
Bukankah itu yang dia lakukan padaku?
Dia berusaha menggagalkan penjualannya.
Bukan itu isi suratnya.
Aku bukan pengacara, tapi aku tak bodoh.
Ini menyatakan komunikasi dilakukan melalui Pearson Specter.
- Kesepakatannya ada. - Ini menyatakan
mereka bernegosiasi dengan denganku yang tak berkuasa.
Tidak, ta[i bernegosiasi dengan dua entitas, bukan hanya satu.
Itu menguatkan posisi kita.
Apa maumu, Lisa?
Kenapa suratnya tanpa tanda tanganmu?
Karena kami sepakat
dan ditandatanginya atas nama kami.
- Aku tak percaya. - Aku tak peduli.
Bila kau tak suka kami bilang akan mengevaluasi,
itu membuatku bertanya siapa yang dibutakan?
Sekarang, permisi,
cukup sekali bertemu tanpa sepengetahuan rekanku.
Ada apa dengan membiarkanku mengevaluasi penawarannya?
Aku membiarkanmu mengevaluasi.
Kau kirim surat ini untuk membatalkan.
Surat itu, untuk memberimu waktu.
Jessica, kau menyetujui dokumenku tanpa izinku.
Kau mendukung Lisa. Kau mau menjual.
Ini bukan soal Lisa, dan aku tak peduli
perusahan ini terjual atau tidak.
Ini soal kita dan cara menjalankan perusahaan ini.
Kita baru membahas itu, 'kan?
Ya, tentu.
Itu terkait Scottie dan kau menceramahiku soal kepercayaan,
soal aku harus percaya kau punya alasan rasional atas tindakanmu.
- Ini berbeda. - Memang.
Kali ini, tidak personal bagiku, tapi untukmu.
Kau melanggar aturanmu sendiri.
Kesepakatan ini salah, Harvey.
Dan suka atau tidak, aku masih rekan pengelolanya.
Tidak.
Di sini, kau rekan pelaksana, jadi jangan pakai namaku lagi.
Tolong, luruskan pikiranmu dan lihat penawaran ini baik-baik.
Dan jika tidak bisa,
aku sarankan kau mundur.
Jassica, kau dulu mencintainya.
Aku tahu kau sedang berduka, dia juga.
Apa pun sejarahmu dengannya,
dia juga sedang menderita.
Kau lembur.
Beginilah nasib junior, kan?
Ah, ya, aku ingat.
Dulu aku hidup di ruangan ini
dengan pekerjaan menumpuk.
Hidup dari kopi, makanan pesan antar dan tanpa tidur.
Aku selalu bertanya-tanya
'apa suatu saat ini akan menjadi lebih mudah?'
- Apa jadi lebih mudah? - Tidak.
Tapi kau masih mencintainya.
Kau juga.
Jika tidak, kau pasti sudah pulang
bersama kekasihmu dan bukan lembur di sini.
- Kau tahu. - Dia datang menemuiku.
Kupikir mustahil memaafkanmu, lalu entah kenapa...
dia membuatku sadar aku bisa.
Louis, aku sangat berterima kasih.
Tidak. Jangan berterima kasih dulu.
Kau bukan membuatku ternoda.
Apa maksudmu?
Kau menodai Henry Gerard.
Bukan tempatku untuk melupakan.
Kau harus mengaku padanya.
Kau tahu, tak ada kesempatan kedua dari Gerard.
Apa yang dia lakukan atau tidak dia lakukan, itu terserah padanya.
Itu haknya, Mike, sebagai orang yang kau jahati.
Ya, tapi dia tidak perlu tahu itu.
Dengarkan aku,
katamu, jika bisa mengulang, kau akan lakukan dengan benar.
Aku memberimu kesempatan itu.
Ambillah,
atau aku akan mengambilnya untukmu.
Sekarang kau mau apa? Mengambil rumahku dariku?
Aku datang untuk bicara.
Terakhir kali kita bicara, kau bilang
aku tidak cukup peduli terhadap suamiku untuk menghargai keinginannya.
Terakhir kali kita bicara,
aku bersikap seperti bajingan.
Maafkan bahasa Prancisku.
Tidak apa-apa.
Aku menyadari bahwa mungkin aku telah membiarkan
masa lalu kita mempengaruhi caraku melihat situasi ini.
Ini lucu.
Harvey mengingatkanku akan hal yang sama.
Jadi,
beritahu aku ini.
Kenapa kau ingin menjual?
Apa kau tahu kenapa aku bohong soal uji coba obat ALS itu?
Karena aku perlu risetnya terus dilanjutkan.
Tapi itu tidak penting.
Lisa.
Harusnya dia tidak meninggal.
Seharusnya dia tidak hidup selama itu.
Kami bukan ingin memperpanjang umurnya.
Kami mencoba menemukan obat yang bisa menyembuhkan.
Dan kami gagal.
Kau tidak peduli soal uangnya.
Satu-satunya uang yang kupedulikan
adalah uang untuk menemukan obatnya, dan kami tidak mampu.
Pryzen mampu.
Tapi mereka punya obat untuk ALS.
- Tidak sebaik obat kami. - Secara keuntungan, lebih baik.
Jadi, mereka pasti membeli perusahaanmu, melupakan obatmu,
dan meraup keuntungan.
Apa maksudmu?
Bahwa kau tidak mengecewakannya,
tapi aku tahu bagaimana rasanya berpikir begitu.
Aku punya cara untuk memastikan agar kita tidak
merasa begitu lagi.
Jadi rencana hebatmu erbalik?
Harvey, maafkan aku.
Tak perlu minta maaf, lain kali turuti kata-kataku.
- Wajib. - Oke.
Bagus, karena itu adalah sekarang.
Kau mau apa?
Naik pesawat ke Boston.
Untuk apa?
Nanti aku akan beritahu.
Kenapa kau pergi ke Boston?
Aku harus menemui Marcus. Dia dalam masalah.
Ada yang bisa kubantu?
Tidak, aku bisa sendiri.
Karena Harvey pergi, kau buatkan aku rancangan
kesepakatan untuk penjualan Sainz Pharmaceutical.
Sekarang kau setuju?
Tidak juga.
Tapi aku mendengarmu dan menemui Lisa.
Kami sepakat. Ada waktu untuk denger rencananya?
Aku percayakan padamu.
Jadi apa yang kubuat?
Aku ingin kau membuat klausa yang memastikan
Pryzen menyelesaikan pembuatan obat itu.
Siap.
Dia bukan akan menemui saudaranya, kan?
Tidak.
- Mau menjelaskan itu? - Tidak juga.
Maksudmu, percayalah padanya.
Aku mempercayainya.
Aku ingin tanya kabarmu, tapi aku bisa lihat jawabannya.
Tidak baik.
Aku hanya bisa membayangkan beratnya beberapa hari ini untukmu.
Tapi, semua akan baik-baik saja.
- Kau tidak tahu itu. - Ya, aku tahu.
- Tapi bagaimana jika tidak? - Kita dalam masalah.
Tapi itu tidak akan terjadi.
Dengar Donna, aku berusaha keras untuk tetap berani.
Tapi bagaimana bila akhirnya Louis tahu semuanya tentang Mike?
Bagaimana jika dia terbongkar dan ditangkap?
Bagaimana jika dia...
Ya Tuhan.
Rach,
Mike menemukan bahwa salah satu rekan memerintahkan pembunuhan
Harvey bilang dia akan menyelesaikannya.
Dua hari kemudian, rekan itu dipenjara.
Stephen seorang kriminal. Ini urusan akademik.
Mike tidak salah.
Harvey hebat karena tahu semua orang pasti pernah salah.
Termasuk profesor etika paling dihormati di negeri ini?
Makin bersih, makin banyak kotoran yang disembunyikan.
Aku beritahu, Harvey datang dan temukan tumpukannya
dan Henry Gerard takkan menyadarinya.
Rabu malam, pukul 8 sampai 10. Seperti siklus.
Konsistensi bukan hal yang harus ditakuti,
Aku tidak takut. Aku mengandalkannya.
Tn. Specter.
Profesor Gerard.
Kelihatannya masih sama dengan terakhir kali.
Tidak denganmu tapinya.
Ya, tentu saja.
Kau serendah hati biasanya.
Kita akan lihat siapa yang rendah hati.
Asal kau tahu,
kau salah soal aku akan jadi apa.
Aku tahu bagaimana kau sekarang.
Pengacara dengan penyelesaian terbanyak di New Yorik.
Pengacara dengan pentupan kasus terbanyak.
Penyelesaian dilakukan untuk menuntaskan di dunia nyata.
Aku tahu caramu menyelesaikan pekerjaanmu,
hidup dengan melakukan kompromi
bukan cara menegakan hukum.
Kau seangkuh biasanya.
Untuk apa kau ke sini, Tn. Specter?
- Untuk meminta bantuan. - Jawabannya tidak.
Kau tak tahu soal apa.
Aku tahu kau yang minta.
Aku sudah menduga kau mengatakannya, karenanya aku membawa ini.
Pemerasan itu bukan bantuan.
Aku ragu Dewan peduli pada pilihan kata saat mereka melihat itu.
Aku ragu Dewan akan melihat sesuatu sama sekali.
Karena amplop itu berisi kertas kosong atau
nota cucian bajumu.
Kau pikir aku menggertak?
Tentu saja.
Jika kau menganggap amplop itu tidak berarti,
buka saja.
Kuakui ekspresi wajah datarmu jauh lebih baik.
Banyak latihan, kau tahu,
dan hidup dengan berkompromi.
- Kau tahu. - Aku tahu.
Dan kau membicarakan hal-hal yang besar
tapi kau juga manusia, seperti yang lain, dasar pria angkuh.
Apa bantuan yang kau inginkan?
Carilah alasan untuk membatalkan perjalananmu di hari Jum'at.
Dan jika Louis Litt menghubungimu, jangan angkat teleponnya.
- Kelihatannya cukup mudah. - Memang.
Selamat malam Profesor Gerard.
Ini masalahnya, Tn. Specter.
Aku bukan sekedar bicara, aku melakukannya.
Dan etika bukanlah tentang tidak pernah melakukan kesalahan apa pun.
Melainkan tentang membuat pilihan.
Dan aku tidak akan membiarkanmu membuat pilihanku untukku.
Jadi lakukanlah apapun itu,
tapi aku tidak akan membatalkan perjalananku.
- Kau gagal. - Bagaimana kau tahu?
Karena kau akan menelepon bila berhasil.
Bila tidak, pasti ada apa-apa.
Lalu kenapa kau begitu tenang?
Kau mengajariku untuk tahu,
ini akan baik-baik saja.
- Tidak. - Apa?
Tidak akan dan aku tak tahu harus bagaimana.
Apa maksudmu?
Kau Harvey Specter.
Apa artinya itu?
Kita sudah terpojok.
Ada 146 hal yang dapat kita lakukan.
Kita perlu pikirkan bersama.
Menurutmu apa yang kulakukan semalaman?
Louis menjebak kita, dan dia tak akan menyerah,
dan kita tak bisa apa-apa.
- Pasti ada. - Tidak ada.
Aku tak mau percaya.
Aku tak peduli.
Mengertilah, aku bukan pria super.
Aku gagal dan aku buntu.
Mike.
Tim, aku pikir aku akan bertemu dengan Lisa.
Aku pikir kau jujur.
Kau sudah baca amandemennya.
Kau membuat ketentuan, bila mereka tak membayar
$100 juta untuk selesaikan obat,
mereka harus membayar kita $100 juta.
Aku membuat ketentuan untuk melihat
apa mereka siap menepati janjinya.
Kau lakukan apapun agar
kesepakatan ini gagal.
- Mereka menarik tawarannya. - Memang.
Berarti kesepakatannya memang tidak ada artinya.
Justru, itu adalah dokumen yang terpaksa Quentin tanda tangani
agar kau jadi pelaksana.
Aku tidak memaksa Quentin menandatangani apapun.
Mungkin kau tidak memaksanya,
tapi aku tahu kapan dia menandatanganinya,
dan itu tidak kuat.
Itu cukup kuat.
Kita lihat saja.
Ini adalah surat panggilan.
Jadi kali berikutnya kita membicarakan ini,
kau akan berada di bawah sumpah.
Apa yang dia klaim?
Menurutnya Quentin tidak kompeten saat menunjukku jadi pelaksana.
Biarkan saja.
Aku tidak melihat apa masalahnya.
Ya, kau melihatnya.
Tidak.
Bersaksi saja bahwa Tim tak tahu apa-apa.
Tapi dia tahu.
Quentin tahu apa yang dia mau.
Mereka tidak akan menanyakan itu padaku.
Mereka akan menanyakan kondisinya.
Aku melihatnya Lisa.
Aku tahu bagaimana kondisinya.
Quentin tahu apa yang dia inginkan.
Dia juga berada di bawah pengaruh obat, hampir tidak bisa bicara,
dan dia sangat kesakitan.
Kau tak perlu bilang begitu.
Aku akan harus bersumpah atas ini.
Jika membuatmu menjadi pelaksana tidak sah secara hukum,
kenapa tidak bilang sejak awal?
Karena kupikir takkan dipertanyakan.
Dan berpikir soal kekuatan hukum tanpa mengungkapkan,
tidak sama dengan bohong saat di sumpah.
Batas itu sangatlah tidak jelas.
Bukan aku yang buat, beginilah pekerjaanku.
Kau akan membatalkan semua yang sudah dia kerjakan.
Mungkin.
Tapi hanya karena kita menginginkan hal yang sama,
bukan berarti aku mau bohong di persidangan untuk mendapatkannya.
Tolonglah.
Kau bilang kau tidak mau mengecewakannya lagi.
Kau tidak gagal.
Kau tidak perlu menghiburku.
Aku bukannya mencoba menghiburmu, aku hanya memberitahu kebenarannya padamu.
Kau tidak gagal karena
kita memang bermain dengan waktu pinjaman.
-Mike. -Harvey.
Aku tidak akan punya ini semua jika bukan karenamu.
Aku rasa sudah waktunya kau melepas resikomu.
Kau tidak perlu melakukan itu.
Lagi pula semuanya memang pasti terbongkar.
Aku akan mendatangi Louis.
Aku akan keluar,
dan aku akan memohon padanya untuk melupakan semua ini.
Kalau begitu aku akan ikut denganmu.
Harvey,
saat Trevor memberitahu Jessica rahasiaku,
aku merasa dihianati.
Aku kehilangan sahabat terdekatku di dunia.
Dan aku tahu kau tidak suka mengakui ini,
tapi kita adalah teman.
Dan aku tidak akan menghianati temanku.
Dulu aku membenci hal-hal seperti ini.
-Hal seperti apa? -Ceramah dari tamu.
Hardman dulu memaksa kita menghadiri kuliah ini.
Tapi setelah itu dia memberikan kita ujian.
Ya, dan jika kau tidak lulus, kau akan terjebak meninjau dokumen.
-Hardman sialan. -Hardman sialan.
Kau ingat kasus Robinson?
Tentu.
80.000 dokumen, dia tahun persiapan
dan lima bulan di persidangan.
Hari Jum'at sebelum sidangandimulai,
dia menugaskan kita untuk periksa semuanya.
Kau meninggalkannya.
Kau menutupinya untukku.
Kau mengerjakanbagian kita dan mengumpulkannya.
Dia akan langsung memecatmu.
Benar, dan aku berada di sini
karena dulu kau tidak menjual temanmu,
tapi sekarang kau akan melakukannya.
-Mike. -Mike.
Teman?
Louis, aku mungkin tidak pernah mengatakannya,
tapi bukan karena kita musuh.
Kita teman, dan kau tahu itu.
Aku tahu itu.
Aku hanya tidak suka mengatakannya.
Sebelumnya, kau bilang jangan memaksa.
Kau tahu maksudku iya.
Memang.
-Jadi Mike memberitahumu. -Iya.
Apa yang kau katakan?
Tidak penting.
Akhirnya aku memaafkan karena aku tidak peduli
apa yang dikatakan selembar kertas.
Tolong, maafkan dia.
Harvey, aku memang memaafkannya.
Aku tidak bisa menutupinya untuknya.
Kau menutupiku di hadapan Hardman.
Apa yang kau lakukan saat itu
beda dengan yang dia lakukan padaProfesor Gerard.
Yang sama adalah Hardman tidak akan melupakannya,
dan Gerard juga.
Membuatnya mengaku,
sama saja dengan kau membuang hidupnya.
Harvey, dia bukan saja menghianati kita.
-Dia menghianati hukum. -Memang.
-Itu tidak benar. -Menang.
Tapi memaafkan bukanlah tentang benar dan salah.
Louis, aku tahu kau sangat menghargai hukum,
tapi bagaimana dengan jiwanya?
Karena jiwa itu ada di dalam Mike lebih dari itu ada di kita berdua.
Kau bilang kita adalah teman.
Seorang teman tidak akan memintaku untuk melakukan ini.
Tidak, Louis.
Teman tidak akan menyimpan dendam jika kau tidak melakukannya.
Kau bersumpah untuk mengatakan kebenarannya,
dan hanya kebenarannya, atas nama Tuhan?
Ya.
Sebelum kita mulai, aku ingin membuat pernyataan.
Aku di sini untuk mengatakan kebenarannya,
tapi yang perlu dimengaerti adalah
kebenaran itu subjektif.
Kebenaran adalah kebenaran.
Tidak. Hukum adalah hukum.
Kita dapat mendefinisikan dimana garis hukumnya berada.
Aku membicarakan kebenaran.
Kebenarannya jauh lebih rumit.
Menurut hukum,
Quentin Sainz bisa saja atau bisa saja tidak kompeten.
Aku tidak bisa mengatakan apa yang benar dengan keyakinan 100%.
Aku tidak tahu.
Tapi apa yang bisa kukatakan dengan yakin
adalah Quentin tahu apa yang ia lakukan
saat dia mempercayaiku untuk melakukan yang terbaik baginya.
Bagaimana kau tahu?
Karena aku mengenalnya.
Hanya kerena seseorang tidak bisa melakukan semua yang dibutuhkan
untuk menjadi kompeten, bukan berarti
mereka tidak lebih baik dalam apa pun yang mereka lakukan dari pada kiat.
Dan Quentin Sainz adalah pria yang menakjubkan
dengan pikiran yang menakjubkan.
Dan jika dia ada di sini,
aku akan lebih memilih mendengarkannya dalam subyek apa pun dari pada orang lain.
Itu semua sangat menyentuh,
tapi kita di sini untuk membicarakan kebenarannya.
Kita di sini untu berurusan dengan hukum.
Apa kau pernah bertemu dengan seseorang yang menurut hukum
tidak bisa melakukan apa yang mereka lakukan?
- Yang mustahil? - Yang mulia...
Kita membicarakan hidup seorang pria.
Kita membicarakan warisannya,
dan aku tidak percaya itu tidak penting
dari pada hukum.
Yang Mulia, yang terjadi hari ini sangatlah jelas.
Kau harus memperbaiki ketidakadilan ini.
Ya. Ini tentang keadilan.
Tapi masalahnya bukanlah apa Quentin Sainz
kompeten saat membuatku menjadi pelaksana,
tapi apa itu hal yang ingin ia lakukan jika ia berada di sini.
Pria itu mendedikasikan hidupnya untuk satu hal,
dan keadaan yang ada saat ia memutuksan
untuk melindungi hal tersebut bukanlah pertanyaannya.
Ini adalah tentang hukum, Nona Pearson.
Bukan, ini adalah tentang melakukan apa yang benar.
Louis.
Apa yang kau lakukan di sini?
- Aku... - Sudah kubilang
aku butuh berkas Carell dan kau gagal.
Sekarang kau tidak bisa mendengarkan ceramah ini.
Kau tidak boleh mendengarkan dia membicarakan etika hukum.
Kau membuatku mual.
Tolon, minta maaf padanya
dan enyahlah dari sini.
Maafkan aku.
Aku menerima permohonan maafmu,
tapi bukan aku yang rugi di sini,
Louis lah yang dirugikan.
Louis,
-aku minta maaf. -Ya.
Itu bukan masalahku. Ayolah.
Mosi untuk memberhentikan Jessica Pearson dari tugas pelaksana ditolak.
Kau benar.
Quentin tahu apa yang dia lakukan.
Aku.. Aku tahu ini pasti sangat sulit,
menjelang akhirnya.
Aku lega Quentin punyamu.
Aku juga lega dia punyamu.
Dia memaafkannya.
Aku dengar semuanya baik-baik saja.
Tidak pernah ragu.
Aku punya hadiah untukmu.
Tiffany.
'DJS'
Ini hadiah untuk Scottie.
Yang membuatnya menjadi hadiah untukmu.
-Mari kita letakan ini di kantornya. -Bagus.
Kita dapat letakan di sebelah Scotchmu.
Jadi itu hadiah yang bagus.
Sekarang iya.
Untuk catatan saja, nama tengahnya adalah Victoria.
Bukan.
Apa itu?
Tolonglah, dia tidak pernah memberitahuku.
Julie?
-Serius? -Jessie?
-Ya, Tuhan. -Joy?
-Kau menyedihkan. -Jenny?
Aku tidak mau memberitahumu.
Aku rasa ini bukan ide yang bagus.
Aku tidak peduli. Mereka mau apa? Memecat kita?
Mike aku belum pernah pulang sebelum jam 5:00
dalam enam tahun terakhir.
Justru itu.
Sekarang, kau mau apa?
Menonton film, makan malam, minum-minum?
Aku hanya ingin pulang.
Ya. Mari kita pulang.
Rasanya belakangan ini orang-orang terus datang ke sini.
Aku perlu mendengarkan lagu.
Dan meminum sedikit scotch.
Seberapa sering kau melakukan yang satu tanpa yang lainnya?
Geser.
Apa kau sudah mengurus masalah Marcusmu?
Untuk saat ini.
Bagus.
Sebenarnya masalah itu bukan tentang Marcus.
Aku tahu.
Kau ingin mendengar kebenarannya?
Tidak malam ini.
Karena itulah aku tidak memberitahumu sejak awal.
Aku tahu.