Sebelumnya di Suits
Aku mau bekerja denganmu, Bekerjalah di Pearson Specter.
Bila itu alasanmu, aku cari tempat lain saja
Scottie, bukan hanya itu yang aku mau.
- Katakan apa. - Aku ingin kau ada di hidupku.
Sudah berakhir, Mike. Aku tahu tentangmu.
Aku akan membongkar rahasiamu, dasar pembohong busuk.
Louis, aku belajar di Harvard. Aku hanya merubah nilaiku.
Kau curang dan kau ingin bantuanku untuk berkelit.
- Tidak, Louis... - Enyahlah.
Louis, dia lakukan itu agar bisa praktek hukum.
Bila kau tak melupakan ini, dia takkan bisa praktek lagi.
Membuat Mike mengaku sama saja menghancurkan hidupnya.
Katamu kita teman.
Teman takkan memaksa.
Tidak, Louis.
Teman takkan dendam bila permintaannya ditolak.
Hei.
Kau pergi ke mana pagi-pagi begini?
Menemui selingkuhanku.
Siapa namanya?
Kejahatan.
Benarkah?
Bagaimana bila aku bilang begitu?
Tergantung. Dia seksi?
Kau sadar posisimu semakin sulit?
Syukurlah, karena aku pergi untuk memberimu
ini.
Minnie Mouse.
Aku mendapat salinannya dari ayahmu dan kupikir dia akan melengkapi Panda.
Itu sempurna.
Bagus, karena aku bisa hidup lagi.
Dan itu semua karenamu.
Bukan hanya aku yang membantu meyakinkan Louis untuk melupakannya.
Aku tahu.
Harvey kau belikan apa?
Aku mau beri apa pada pria yang punya segalanya.
Sama sepertiku.
Foto dia berkostum tikus?
Bukan. Sesuatu yang tidak bisa dibeli dengan uang.
- Mau apa? - Saran.
Sudah lama aku ingin bilang, buang dasi itu.
Ini bukan soal dasi, ya?
Kau tahu itu.
Kau mengolokku.
Aku hanya memanfaatkan kesempatan.
Sekarang, apa yang bisa dilakukan Donna untukmu?
- Aku butuh hadiah sempurna. - Untuk siapa?
Rachel? Sesuatu yang personal,
sebaiknya foto dari ayahnya.
Bagaimana kau bisa-
Jessica? Simpel dan elegan.
Atau liar dan gila, terserah padamu.
Louis? Oh, Tuhan, tidak penting.
Apapun akan membuatnya menangis.
Lalu Harvey?
Tidak ada.
Dia beli apa yang dia mau, juga sebaliknya.
Dan pengetahuanku adalah hadiaku untuknya.
Donna, sejak aku berada di sini,
tiap pagi, aku bertanya-tanya apa ini hari terakhirku bekerja.
Pekan lalu, itu terjadi dan Harvey bilang 'tidak hari ini.'
Aku perlu memberinya sesuatu karena dia berharga bagiku.
- Oke. - Apa?
Ada satu hal yang sudah Harvey inginkan
bertahun-tahun, tapi belum didapatkan.
- Apa? - Tidak, terlalu personal.
Aku tak yakin kau bisa melakukannya.
Apa pun itu, itu hadiah yang sempurna.
Sebelumnya, aku ingin sambut Danna Scott, rekan senior terbaru kita secara formal,
Terima kasih, kalian sudah menerimaku.
Yakinlah, aku akan bekerja keras.
Kami senang mendengarnya.
Harvey, bagaimana dengan Franklin Courtier?
Mereka mengumumkan rencana akuisisinya hari Jum'at
Aku ingin memimpin ini.
Nampaknya kau bekerja keras.
Ini milikmu.
Sial. Aku sungguh minta maaf.
Aku mengalami insiden di Logan.
- Ada yang kulewatkan? - Tidak.
Scottie akan mengurus akuisisi Franklin.
Kau bercanda, kan?
Franklin klienku. Aku terlambat lima menit.
10 menit, tepatnya.
Aku tak peduli bila melewatkan rapat ini, untuk waxing.
Mereka klienku sejak masih perusahaan kecil,
dan aku tak butuh penyusup untuk-
Scottie adalah rekan senior, Louis.
Ini omong kosong.
Jadi aturan perusahaan ini omong kosong?
Aturan perusahaanku adalah sebuah karya seni.
Aku tahu.
Peraturan menyatakan bila rekan senior terlambat rapat lebih dari 10 menit,
maka dia tak punya suara.
Aturan itu tidak mempertimbangkan
rekan yang terlambat karena alasan tak terduga.
Tunggu. Maaf.
"Peraturan ini tidak boleh diacuhkan dalam situasi apapun,
termasuk keluarga yang sakit, ditahan atas tindak kriminal, dan perjalanan.
Karena tanpa ketepatan waktu, kita adalah hewan," benar?
Beraninya kau menggunakan kutipanku padaku? Ini belum berakhir.
Sudah berakhir.
Louis, mereka tetap klienmu, tapi transaksi Scottie.
Berikutnya.
Boom.
Apa ini?
Itu hadiah terbaik yang pernah kau dapat.
Lebih baik dari jersey MJ dari pertandingan dengan 63 poin?
Bila folder ini ikut pertandingan itu, skornya 80 poin.
Aku tidak tahu apa artinya.
Aku juga tidak. Buka saja.
Kasus korporasi yang biasa saja. Aku tidak mengerti.
Lihat pengacara yang bertugas di sisi satunya.
A. Eliot Stemple.
Bagaimana kau tahu?
Donna beritahu segalanya.
- Jelaskan "segalanya". - Entahlah.
Kau kalah simulasi sidang darinya.
Kau kesal dan gelisah karenanya.
Bila Donna beritahu segalanya,
kau tahu dia menghindariku 10 tahun terakhir.
harvey, hadiah ini lebih baik dari jersey M.J.
Aku takkan bilang begitu bila tak mampu.
Apa maksudmu?
Maksudku
A. Eliot Stemple tidak akan menghindarimu hari ini.
Louis jika ini tentang Franklin Courier, aku sudah putuskan.
- Ini bukan soal itu. - Oke.
Lalu soal apa?
- Franklin Courier. - Louis.
Jessica, aku perlu tahu posisiku
- terkait Danna Scott. - Tak begitu.
- Menurutku tidak begitu. - Hebat.
Aku dibawahnya karena dia tidur dengan Harvey.
Aku pura-pura tidak mendengarnya.
Ya, sayangnya
aku tak bisa pura-pura kau tidak mencurangiku.
Louis, aku tidak mencurangimu.
Ini peraturan yang kau buat.
Bila situasinya kau yang mengambil kasus darinya,
kau takkan merasa bersalah.
Apa hubungannya?
Tak perlu dijawab.
Dana Scott sudah mati bagiku.
Louis...
Apa pernah terpikirkan olehmu, situasi seperti ini terjadi karena ulahmu?
Apa maksudmu?
Kau berkesempatan membangun relasi dengan rekan senior
atau membuatnya jadi musuh abadi?
Dan melihat masa lalu,
biasanya kau memilih rute musuh.
Contohnya?
Yang kuingat saja?
Pemberton, Yates, Cohen, Duffner, Ramirez.
Itu lima insiden yang tidak berhubungan.
Robinson, Jenkins, Gardner...
Oke, oke, baiklah. Apa maksudmu?
Maksudku adalah, jika kau melupakan hal ini,
kau bisa merubah jenis hubunganmu dengan Scottie?
Siapa tahu kau membangun persona barumu di firma ini.
Kata-kata pedoman hidup.
Jessica, sepertinya kau baru saja merubah total pandangan hidupku.
- Apa itu bom? - Itu hadiah.
Kau memberiku hadiah setelah kejadian pagi ini?
Kau benar.
Secara teknis, kau memang mencuri klienku.
Parahnya, kau menggunakan kata-kataku untuk melawanku, dan biasanya
- aku nyatakan perang, tapi- - Tapi apa?
Aku telah diberitahu, ada kebiasaan yang harus kuperbaiki.
Louis, apa maksudmu?
Aku ingin kita berteman.
Ini sangat manis.
Terima kasih.
- Jadi kita berteman? - Teman.
Bagus. Kembalikan dokumen-dokumenku.
Apa?
Kau menerima pertemananku. Kembalikan dokumenku.
Maaf, Louis. Bukan begitu cara kerjanya.
Teman macam apa kau?
Aku teman yang tak akan memberimu kasusku
sesaat setelah kau beri selendang.
Itu bukan selendang.
Itu pashmina terbaik di dunia.
Aku tidak peduli soal itu. Kasus ini takkan kukembalikan.
Baiklah, tak ada pilihan lain selain menggunakan artikel 19.5/b.
Tidak ada artikel 19.5/b.
Sekarang ada.
Pegawai baru harus ditemani pengacara sebelumnya saat rapat dengan klien.
Dasar bajingan.
- Kau ingin bertengkar. - Apa?
Aku mencoba berteman denganmu dan kau menolakku.
Aku peringatkan, Louis.
Kau tak mau bertengkar denganku.
Tidak, aku mau dan aku akan memenangkannya.
Ketika aku menang, jangan mengadu pada pacarmu.
Lihat siapa itu, hantu dari masa lalu,
Harvey Reginald Specter.
Bicara soal masa lalu, A. Eliot, FDR telepon.
Tolong kembalikan dasi kupu-kupunya.
Bila responmu dulu begitu, mungkin bisa menangkan simulasi sidangnya.
Percayalah, Archibald, aku jauh lebih baik.
Oh, aku rasa begitu. Lihat dirimu, 'kan?
Setelan Tom Ford, potongan rambut $1.000.
Ada apa dengan bajingan playboy
- di Harvard dulu? - Dia?
Dia rekan pengelola di firma yang 10 kali lebih besar dari firmamu.
Lebih besar? Sepertinya ini kompensasi atas tiga kekalahan besar.
Atau kau hidup di masa lalu dan terlalu takut mengadapiku sekarang.
Kaulah yang takut.
Aku rasa kau menderita PTSD, gangguan trauma pasca Temple.
Ayo bertanding sekarang.
Aku mau,
tapi kasusku akan dimulai.
Lain kali saja, oke?
Telepon aku.
AYZ Technologies melawan Janus Microprocessors.
Mike Ross penggugat, Yang Mulia.
A. Eliot Stemple pembela.
- Sedang apa kau? - Maaf.
Apa aku lupa masukkan nama firmaku di pengaduan?
Aku bekerja di Pearson Specter.
Itu Specter dalam Harvey Reginald Specter.
Aku siap mendengar mosi praperadilannya.
Mosi untuk mengganti pengacara, Yang Mulia.
Atas dasar apa?
Atas dasar dia pengecut.
- Apa katamu Tn. Specter? - Aku hanya bertanya-tanya
apa dia punya salinan mosinya? Kami tak pernah terima.
Tidak denganku, Yang Mulia. Sesuatu tiba-tiba terjadi.
Keponakanku, dia sakit.
Ya, ketika keluargamu sakit, kau harus merawat mereka.
Yang Mulia, Tn. Stemple mungkin tak punya salinan mosi
tapi kami punya salinan dari silsilah keluarganya.
Dia tak punya keponakan.
Maksudku 'keponakan' secara figuratif.
Dia adalah anak baptisku.
Dan siapa namanya?
Sandra Silverstein.
Yang mulia, itu anak baptis fiktif
yang sakit setiap kali Tn. Stemple membutuhkan penundaan
lima tahun terakhir.
Kedengarannya serius.
Sudah mencoba akupuntur?
Mereka sangat keterlaluan, Yang Mulia.
Kau yang keterlaluan.
Tn. Stemple, bukan hanya menggantikan dirimu,
juga bayar denda sebesar $2.000 pada pengadilan.
Berhasil. Pertandinganya dimulai.
Dua pria masuk, satu pria keluar.
Kita belum punya apa-apa.
- Apa? - Ayolah,
kau ingin aku yang sidang?
Dengarkan aku. Ini bukan Thunderdome.
Pelajari semua kasus yang dia kerjakan sejak lulus.
Tenang, sudah kulakukan.
Bagus. Kau tak mengenalnya.
Aku beri tahu, begitu dia menyadari, tak ada jalan keluar.
Dia akan menyerang.
Perjalananmu sia-sia. Harvey sudah pulang.
Aku kemari untukmu, bukan Harvey.
Tolong, ada yang perlu kuberitahu.
Aku tidak tertarik.
Di sekolah hukum, aku tidak punya apa-apa.
Apa pun.
Tidak ada teman, pacar dan harga diri.
Sebenarnya, aku nyaris tidak lulus.
Lihat aku. Aku belum menikah.
Aku tak punya anak, karirku biasa saja.
Kenapa memberitahuku?
Ada momen kejayaan kecil yang kupertahankan,
tapi aku tak berharap Harvey mengerti.
Tapi kau pengacara utamanya.
Kau bisa membebaskanku.
Kupikir kau mau melakukannya.
Akan kupikirkan.
Hanya itu yang kuminta.
Tapi ada satu hal.
Perkataanmu persis ucapan penggugatmu pada Harvey di tahun pertama.
Bukan berarti itu tidak benar.
Memangnya aku bisa dipermainkan?
Aku bisa mencoba.
Stemple, cukup menghindari Harvey.
Sekarang antara kau akan menang atau kalah.
Tapi kau takkan menghindar.
Oh, dan kau lupa.
Aku mencari silsilah keluargamu.
Kau sudah menikah dan punya anak,
dan firmamu sangat bagus.
Aku benci istriku, anak-anakku beban dan alasanku tetap bekerja di sana
adalah membayar mereka agar tak diganggu.
Naiklah ke lift itu, Stemple.
Aku tak mau kau kantor kami.
Bagus.
Eliot Stemple, itu kenangan masa lalu.
Kau harus lihat wajah sombongnya saat sadar tak bisa menghindariku.
Butuh bantuan?
Tidak, aku akan kerjakan sendiri.
Harvey, itu tiga kali.
Ingat dampaknya padamu?
Ya, aku ingat.
Jangan menawarkan bantuan sia-sia. Fokuslah pada Lous Litt.
Dia akan menyerangmu setelah kejadian di rapat itu.
Itulah yang kuinginkan.
Kau sengaja mencari masalah?
- Tentu. - Ada apa dengan
saling terbuka dan jujur?
Kupikir maksudnya bukan kejujuran yang absolut.
Aku mengerti.
Kau tak mau dikenal sebagai pacarku,
jadi kau cari masalah dengan penjahat.
Bila menang, aku dikenal sebagai penakluk Louis Litt
bukan rekan yang tidur dengan Harvey Specter.
Oke, aku menghargai itu.
Tapi Louis baru membantuku, jadi jangan libatkan aku.
Aku tak mau kau terlibat.
Bagus.
Meskipun...
Apa yang kau lakukan?
Bukan apa yang kulakukan, tapi kau lakukan.
Apa yang kulakukan?
Louis, sedang apa?
Aku dapat emailmu semalam.
- Ya, tentang itu... - Tidak.
Aku senang mendapatkan dan mengerjakannya.
Aku senang membantu temanku semalaman.
Kau tak tidur semalaman?
Istirahat sebentar jam 4:30 sampai 4:45. Aku akan baik-baik saja.
Jadi apa yang kau dapat?
Sesuai instruksimu, aku periksa laporan Pritchard Holdings selama delapan tahun.
dengan sangat teliti.
Itu jangka waktu yang panjang.
Ya, kau minta empat, aku beri delapan. Itulah aku.
Dan aku temukan semua kesalahannya.
Bagus. Masukan laporan perubahannya.
Bila beruntung, Jenner Pharmaceuticals tak akan tahu.
Jenner Pharmaceuticals? Tuntutannya untuk Miller Trucking.
Maksudku, Miller Trucking.
Tuntutannya soal apa?
Mengendarai truk?
Sialan.
Email itu untuk mempermainkanku.
Louis, bukan aku yang kirim, tapi Scottie.
Aku tak tahu dia pakai komputerku.
Omong kosong. Dia meminta tolong padamu.
Kau manfaatkan pertemanan kita dan mempermalukanku.
Louis, tidak.
Aku tak ingin kau tahu.
Memangnya tak masalah bila aku tak tahu?
Kau tak tahu sebesar apa masalahnya.
Dan jika pertemanan ini berarti bagimu, kau takkan ikut campur.
Aku akan hantam matrasnya pada Dana Scott.
Matras?
Kau baru menonton The Godfather?
Ya, aku cari persamaan demi pertemanan kita. Tuntut aku!
Katakan kau sudah selesaikan proposal untuk Franklin Courier.
Tidak.
Maksudmu?
Aku tidak mengerjakannya.
Apa ibumu meninggal? Jika tidak...
Louis, kau bilang tak perlu membuat.
Kita sedang berperang , Bennet.
Aku dapat pesan bahwa kau akan biarkan Dana Scott mengatasinya.
Apa? Harusnya kau tahu itu bukan dariku.
Pagi, Louis. Hari yang indah.
Kau terlihat lelah.
Tidak begitu.
- Kau mau apa, Dana? - Mengantarkan ini.
Kau kirim proposal pada Franklin?
Aku tak bisa temui mereka tanpamu,
jadi aku kirimkan ini sebagai gantinya.
Kaulakukan ini di belakang kami.
Aku tak suka lakukan sesuatu di belakang.
Aku men-CC-kan kalian pada surat ini.
Itu agar mereka tahu itu berasal darimu, bukan kami.
Itu memang dariku dan tak ada berkaitan denganmu.
Kau mau memainkannya dengan cara ini, baiklah.
Bila kau pikir aku kalah,
- kau akan di Litt-kan. - Benar.
Litt-kan?
Litt. Oh.
Astaga, itu lucu. Aku pergi mengolok-oloknya di halaman Facebookku
Terima kasih.
Oke kita akan membongkar hal ini sampai nona penipu ini
berharap tak pernah dengar nama Louis Litt.
Louis, dia pengacara hebat, bagaimana bila tak ada yang salah?
Itu benar.
Kita akan hancurkan dan buat kesalahan untuknya.
Tn. Walker, pada bulan Oktober tahun lalu
Kau buat tawaran untuk Kyoto Computers.
Bagaimana hasilnya?
Sangat baik, sampai mereka beritahu bahwa
mustahil bisa membeli produk kami.
Dan kenapa itu?
Janus mengancam menahan mikrochip mereka
jika Kyoto melakukan bisins $1-pun dengan kami.
Dan tetangga sebelahku bilang dia lihat tetangga sebelahnya berselingkuh.
Ternyata, bohong untuk balas dendam.
Ini surat pernyataan bertandatangan dari CEO dari Kyoto, Griffon
dan Howland, semuanya mendukung klaim yang dibuat Tn. Walker.
Ini bukan tetangga sebelah rumahmu, Archibal.
Tn. Walker, sebenarnya kami mengontrol pasar
karena produk kami lebihbaik dari produkmu, benar?
Tidak.
Jake, ayolah. Kameranya menyala.
- Kami semua di sumpah. - Benarkah?
Dia disumpah.
Dan aku punya analisa independen
dan kesaksian bersumpah dari CEO-CEO lainnya
yang membantah klienmu.
Kertas itu sampah.
Intinya, kau bisa bersidang,
dan ikut pertarungan panjang yang takkan kau menangkan
atau kau bisa terima penyelesaian ini.
Ini sebenarnya cukup adil.
Lebih dari adil.
Sayangnya, dia sedang menipu. Ini trik untuk melawan kita.
Sama seperti tahun lalu saat melawan Micron dan Suntech.
Kau penipu dengan satu trik, Archibald.
Dan jika kau sudah menonton pertunjukannya, tidak sebagus itu.
Kau juga kuda poni dengan satu trik, Reginald.
Hanya saja trikku tidak berakhir dengan klienku sendiri menuntutku,
- Desposisi ini selesai. - Apa maksudmu?
Kau tak ingin Tn. Walker tahu, kau baru dituntut malpraktek?
Klien itu membatalkannya.
Dan sebelumnya, dia menyatakan dalam catatan
ada perlakuan tidak enak karena masalah pribadimu
dengan pengacara lawanmu.
Dia suka bertengkar dengan pengacara lain
dan tidak peduli efeknya pada klien.
- Oke, itu bohong. - Benarkah?
Kita tahu kenapa dia mengambil kasus ini,
karena dia kalah di kasus ini dan ini
juga ini, 15 tahun lalu dariku.
Silahkan, tanya dia.
Dia tak disumpah, kau tahu jika dia berbohong.
Semua kasus ini dari simulasi sidang.
Bayangkan akan jadi apa bila nyata.
Aku beri tahu, pasti lebih mahal dari penyelesaiannya.
Stemple, kita sudah selesai.
Reginald, kau memastikan
aku tidak bisa keluar,
harusnya kau pilih kasus lain untuk menjebakku.
Karena kita sama-sama tahu bahwa analis independenku
akan menulis apa pun yang aku inginkan.
Dengar dia bilang apa?
Tentu saja.
Bila kita mendengarnya,
mungkin itu juga.
Aku sudah sarapan, Michael.
Ya, tapi kantung itu penuh berisi bakon.
Renyah?
Temanku Benjamin bilang, "Bila tidak renyah, bukan bakon."
Aku tidak layak mendapatkannya.
- Benjamin. - Michael,
aku bisa perkeras suara lebah yang direkam dari satelit.
- Bagaimana kau tahu? - Pernah kulakukan.
Tapi aku tak bisa perkeras suara yang tak direkam kamera usang,
karena firma ini menolak rekomendasiku, ZR-X90 seharga $63.000.
Kau tidak sungguh-sungguh, 'kan?
Itu bagus untuk membuat film amatir.
Benjamin, aku butuh audio ini atau kita kalah di kasus besar.
Michael, lihat gelombang suara ini.
Oke.
- Tak ada apa-apa. - Ya.
Aku sudah perkeras selama 12 jam dan minum 6 Red Bulls.
Kau tak boleh minum Reb Bulls sebanyak itu.
Ini untukmu, Michael.
- Kita dapat apa? - Tidak ada.
Kalau begitu pakai yang ada.
Apa maksudnya?
Dia bilang Stemple mengertak, jadi kita juga.
Apa yang kita bicarakan, tuan-tuan?
Kami gingin akses ke data mentah dari analis independennya.
Aku ingin vasektomi 10 tahun lalu.
Data mentah adalah produk kerja, dan dia tak berhak tahu.
Doktrin hasil kerja cukup jelas, Tn. Specter.
Kecuali ada kejahatan seperti kasus ini, Yang Mulia.
Kau menuduhku atas apa?
Di akhir deposisi kami, Tn. Stemple menyombongkan
bahwa dia akan perbaiki temuan analisnya.
Itu bohong.
Aku tak pernah katakan itu.
Maksudmu, kau tak menduga mikrofon kami merekamnya.
Aku luruskan.
Mereka gunakan rekaman untuk menuduh memainkan laporan.
Tn. Stemple, kau pernah bohong padaku.
Bila kau terekam mengatakan apa yang mereka klaim,
aku akan memberi sanksi dan melaporakanmu ke Dewan.
Baiklah, kuberikan.
Harus kuakui, saat membaca 600 juta Euro
- aku pikir itu salah tulis. - Bukan.
Baltic Freight bisa bawa Riesling
dari kebun anggur di Alsace ke hotel di Dubai dalam 6 jam. Ini murah.
Benar. Proposal ini semenarik Fifty Shades of Grey.
Tapi...
Tapi keuntunganmu adalah aku-
- Kami. - Tidak juga.
ini disusun untuk menghindari pajak AS
dengan buat anak perusahaan berbasis di Siprus.
Di mana harganya hanya 5,7%.
Tunggu sebentar,
Berarti mereka harus membangun di Siprus?
Aku sudah dapatkan pengembang.
Ya, aku melihatnya, grup Whitner.
Maaf. Kau bilang Grup Whitner?
Mereka sedang diinvestigasi FTC atas penipuan.
- Apa? - Ya, itu baru diumumkan pagi ini.
Itu tuduhan palsu dari kompetitor iri
- yang akan terus... - Maaf, Tom.
Kau tahu, Dana CC-kan aku email ini
- tapi aku belum sempat memeriksanya. - Tom.
- Reputasi kami segalanya, Nn. Scott
Aku akan memberimu proposal baru.
Terima kasih, Louis.
Oh, dan, Tom, Scottie masih baru, oke?
Jadi jangan terlalu keras.
Karena setelah banyak berlatih, dia akan hebat.
- Apa yang kau lakukan? - Tidak ada.
Aku menelepon teman di FTC.
Kau membuat tuduhan demi membalasku?
Tidak begitu.
Aku bilang temanku soal kemungkinan tindak kriminal.
Mereka manusia. Kau merusak bisnis mereka.
Oh, tolonglah.
Mereka perusahaan terbatas dan tak punya saham.
Kalau mereka jujur, takkan ada masalah.
Tapi takkan sempat untuk Franklin.
Aku tak peduli soal itu. Kau tak boleh dapatkan Franklin.
Ternyata, kau memang bajingan.
Aku Moby Dick, dan kau berenang di perairanku.
Sesuai permintaanmu, ini semuanya.
Kau bukan ke sini untuk mengantarkan.
Aku punya revisi tawaran penyelesaian.
Di dalamnya ada ketentuan agar tidak menggunakannya untuk melawanmu.
Setelah apa yang terjadi, memang aku mau?
Tolong, lihat dulu Harvey.
Karena kau butuh sesuatu,
aku dipanggil Harvey, bukan Reginald.
- Kau selalu berdamai. - Tidak denganmu.
Aku tak mau berdamai, karena-
Aku mengerti.
Aku menghindarimu.
Aku bisa terima kekalahannya, kesombongan dan ejekanmu.
Tapi aku tak terima kalah dari pengecut
yang terlalu takut untuk mengalahkanku lagi,
Aku tidak mengalahkanmu pada kali pertama.
Apa yang kau bicarakan?
Itu curang.
Aku menyuap jurinya.
- Apa? - karena itu aku terus menghindarimu.
Jadi, kau curang selama tiga tahun?
Setelah aku menang,
aku jadi pria yang mengalahkan Harvey Specter.
Tak bisa mundur lagi.
Dan dengan pengakuanmu itu aku jadi mau berdamai?
Aku mengaku karena sudah waktunya melupakan itu.
Melupakannya?
Kau akan memasang iklan di The Crimson mengatakan bahwa kau curang
seperti saat mengalahkanku dulu?
- Harvey. - Tidak, aku ingat itu.
Muhammad Ali berdiri di atas Sonny Liston.
Wajahmu di Ali, wajahku di Liston, selama sepekan.
Kau tahu siapa pahlawanku, Eliot?
Ali.
Benar, dasar bajingan.
Tahu kenapa aku begitu?
Karena kau seorang bedebah arogan
yang melalui hidup tanpa beban,
mendapatkan yang kau mau dari orang yang kau butuhkan.
Dan kau tahu,
jika itu terulang,
aku akan melakukan hal yang sama lagi.
Aku menolak berdamai.
Meski kau hanya terpikir untuk melanggar hukum,
aku pastikan kau akan di penjara.
- Apa ini... - Ya.
- Dengan ekstra... - Ya.
-Untuk apa ini? -Dana Scott.
- Tidak. - Dengarkan aku.
Kau menang.
Aku tak sarankan untuk mengalah, tapi berbaikanlah dengannya.
Untuk apa?
Coba posisikan dirimu sebagai dia.
Posisi pencuri klienku?
Louis, maksudku adalah
dia kemari dari Darby International untuk jadi pacar Harvey.
Kurasa itu alasan yang cukup untuk tidak menekannya.
Sudah kucoba, Donna.
Aku berikan pashmina terbaik dan dia malah mengolok.
Oke, aku mengerti.
Lupakan. Mustahil kau menyukainya.
Tunggu sebentar.
- Harvey yang mengirimmu? - Tidak, Louis.
- Harvey tidak peduli. - Kenapa kau peduli?
Karena aku kenal Harvey, Scottie dan kau.
Jika tidak ada yang mundur,
bisa berakhir buruk.
Maksudmu kau atau Harvey akan menyalahkanku soal ini?
Tidak, Louis.
Bagus. Kuberi tahu apa yang kukatakan padanya.
Jika pertemanan kita sebatas ini, tak perlu berteman.
Tak begitu.
Aku hanya coba membantu.
Tn. Morris,
tolong beritahu indikasikan dari data mentahnya
tentang mikroprosesor dari kedua perusahaan tersebut.
Dan kuingatkan, kau disumpah.
Kedua prosesor bekerja dengan kecepatan yang sama persis.
Maksudmu, produk kami sama bagusnya dengan produk mereka.
Maksudku, performanya sama persis.
Tapi Janus mendominasi pasarnya.
Kenapa begitu?
Keberatan. Membuat spekulasi.
Kuberitahu, itu tak berhubungan dengan kualitas produk,
tapi dengan cara Janus menindas kompetitornya.
Itu bukan pertanyaan,
juga bukan area yang dikuasai oleh Tn. Morris.
Memang bukan.
Menindas klien adalah area keahliannya.
Tidak ada pertanyaan lagi.
Tn. Morris, kau baru bersaksi
bahwa performa kedua mikroprosesprnya sama persis.
Apa mungkin keduanya sebenarnya sama persis?
- Semuanya mungkin. - Bagaimana bisa?
Antara ini kejadian sangat langka,
atau ada yang mencuri desain dari yang lain.
Yang Mulia berdasarkan bukti yang diberikan oleh pengacara lawan
dan kesaksian Tn. Morris,
aku ingin memasukan tuntutan balik
ke AYZ atas dasar pelanggaran hak paten.
Itu keterlaluan.
Kliennya mencuri desain dari klienku.
Harusnya aku yang marah.
Kasus ini bukan soal pelanggaran hak paten.
Sekarang iya, Reginald.
Minggir! Kita perlu bicara.
Tidak, aku sedang makan.
Untuk apa?
Untukmu! Kita masih berperang
Tidak.
Jadi apa?
Mau melambaikan bendera putih?
Tidak, aku melambaikan ini, peraturan perusahaan 19.5/b
sangat melanggar 139/j.
Aku mendapatkan pengesahan per 139/j.
Tidak ada kuorum yang hadir.
Tak penting, pelanggaran teknis.
Tidak. Kau anggota komite peraturan perusahaan.
Dan kau tahu apa aturan perusahaan pada anggota komite
yang mengimplementasikan amandemen tanpa persetujuan?
Langsung dicopot.
Jadi jangan sentuh kasusku.
Ini tak akan berhasil.
Louis, aku memperingatkanmu untuk berhenti mengejar ini.
Aku sudah dan akan mengalahkanmu lagi.
- Kau belum pernah mengalahkanku. - Benarkah?
Menurutmu siapa yang menugaskan Nigel
untuk melawanmu saat disolusi?
Meong.
- Dasar iblis. - Bukan.
Bukan, aku hanya pembuat strategi.
Louis Litt, dengan ini kau diberitahu
bantuanmu di kasus Franklin Courier tak dibutuhkan lagi.
Dan jika kau melangkahiku, aku akan gunakan 139j padamu.
- Dia menjebak kita. - Memangnya aku tak tahu?
- Klien kita seperti pencuri. - Itu salah.
Tak ada gunanya, kita jadi tergugat.
Tuan-tuan, tawaran penyelesaian itu akan diputarbalikkan.
Terima kasih sudah mengangkat buktinya.
Tak akan berarti bila aku yang ungkap.
Kau sengaja begitu..
Aku tahu rekaman itu gertakan, seperti usahamu mendapatkan datanya.
Kau memaksa kami melakukannya, agar terlena.
Dia tidak akan menyadari apapun
begitu aku bohongi tentang menyuap juri.
Aku tahu permainanmu, Reginald.
Selama ini aku bukan menghindar, hanya menjebak.
Aku belajar dari cara bermain Ali,
rope-a-dope.
Aku dengar soal hari ini.
Jika belum, pasti ada iklan tentang itu di koran besok.
Apa?
Stemple bilang dia tahu cara mainku, dia benar.
Aku buntu.
Apa pilihan kita?
Ini kesepakatan terbaik yang bisa kudapatkan.
Stemple selalu lebih maju dariku sejak aku bertemu dengannya.
Kau satu-satunya orang lain yang pernah melakukan itu.
Aku membutuhkan bantuanmu.
Apa aku pernah bilang soal karir tenisku di SMA?
Aku tak tahu kau bermain tenis.
Dulu aku 38 dan 3.
Siapa yang mengajariku semua pelajaran itu?
- Eliot Stemple? - Marsha Myers.
Pecinta matematika dengan tinggi 5 kaki dan kecepatan servis 20 mil per jam.
Harusnya aku buat bekas luka Marsha Myers dan mengacuhkannya.
Tapi, bedebah ini mengembalikan semua pukulanku.
Dan itu membekas sampai sekarang.
Jadi aku harus berdamai karena gagal mengalahkan?
Maksudku, aku tahu rasanya punya Eliot Stemple.
Jadi aku ingin tanya satu hal,
dan jawab dengan cepat.
Kau mau mengalahkan atau berdamai?
Aku mau menggores Eliot Stemple.
Itulah jawabanmu.
Jika dia tahu caramu bermain, maka lakukan yang dia ingin kau lakukan.
Harvey, aku sudah melihat kasus-kasus Stemple...
Tidak penting.
Apa maksudmu?
Terima kesepakatannya.
- Kau menyerah begitu saja? - Jessica punya rencana.
Melawan hanya akan masuk jebakan.
Kita akan memberinya apa yang dia inginkan.
Jessica salah.
Apa itu fakta?
Kau benar soal dia,
tapi kesimpulannya salah.
Stemple ingin kita melawan, dan aku tahu alasannya.
Dia persiapkan kasus ini sebelum kita ambil.
Apa yang benar-benar diinginkannya
tak berkaitan denganmu.
Kau terlihat siap untuk perang.
Tidak.
Kami terima kesepakatanmu dengan satu perubahan kecil.
- Aku takkan kurangi jumlahnya. - Tak perlu.
Daripada 10 juta dolar,
kami beri 100 juta.
Itu masih lebih murahi
dari pada melawanmu dan kau mendapatkan ini.
- Aku tak tahu apa itu. - Ya, kau tahu.
Lem ini membuat AYZ bisa menumpuk lebih banyak chip mikro
dan kau memburunya selama satu tahun.
Dan saat kau melihatku datang,
kau gunakan kesempatan itu untuk memancingku mengangkat bukti
agar kau bisa memutarbalikannya dan membuat tuntutan
untuk mendapatkan itu saat penemuan.
Kau tak bisa buktikan itu.
Bisa, saat aku bertanya pada analismu
kenapa dulu kau mempekerjakannya.
Dia bilang Janus butuh teknologi itu
dan rela lakukan apapun untuk itu.
Kau tidak tahu dia akan menghianatiku.
Ali melawan Liston.
Aku akan membuatnya menghianatimu.
Ini yang akan terjadi,
Batalkan tuntutannya,
mengakui kesalahanmu secara publik, dan membayarkan ini pada kami.
Ini sangat mahal untuk klienku.
Lebih baik dari dituduh memata-matai perusahaan.
Eliot, aku memberimu jalan keluar yang bermartabat.
Kesempatan untuk benar-benar melupakannya.
Hakimnya akan mengetuk palunya dalam 30 detik,
Dan saat itu terjadi, semuanya akan sudah terlambat.
Kami terima kesepakatannya.
Auu ingin bilang, jika mengutip film, kutip dengan benar.
Aku salah satu kata.
Itu mengubah arti kutipan itu.
Tidak bagiku.
Kupikir itu kutipannya.
Baiklah, jika kau mau tidak menghargai Martin Scorsese,
silahkan saja.
Martin Scorsese bahkan tidak menulis filmya.
Aku tidak menghargai penulisnya.
Harvey, siapa yang peduli pada penulisnya?
Sepertinykau benar.
- Dari mana? - Aku mengajaknya makan malam.
Itu belum pernah terjadi.
Ya, dia belum pernah kalahkan Eliot A. Stemple.
Itu benar.
Apa yang berbeda kali ini?
Dulu, aku bukan pegawainya.
Ya, tapi dia menghindari Harvey
selama kau bekerja untuknya?
Oke, baiklah.
Kaulah yang kalahkan Stemple,
tapi akulah yang memberitahumu soal kekalahan memalukan Harvey.
Dia selalu bilang apa?
0 dan semuanya, Donna. 0 dan semuanya.
- Apa kau sudah selesai? - Ya, terima kasih.
Oh, Jessica ingin bertemu denganmu segera.
- Soal apa? - Entah.
Tapi aku sedang berbicara pada Mike.
Aku dengar kau menang.
- Oh, kami bukan hanya menang. - Aku tahu.
Kau membuat perusahaan Fortune 500 mengakui kesalahannya secara publik.
Itu jarang terjadi.
Kenapa kau tak terlihat senang?
Aku senang soal kemenangannya.
Tapi aku dapat telepon dari editor New York Lawyer,
dan mereka ingin mewawancara orang yang membuat hal itu terjadi.
Kau berikan penghargaannya pada Harvey.
- Aku ingin kau mencopot namamu. - Sudah.
Kasus ini untuk Harvey, bukan untukku.
Aku bukan pengacara utama begitu Stemple terjebak.
Aku menghargai itu.
Tapi karena wawancara ini, kau tidak bisa dikaitkan sama sekali.
Jadi kau bukan ingin aku melepas kasus ini agar Harvey mendapat penghargaannya,
kau ingin aku melepasnya, agar aku tidak terkena sorotan.
Di posisimu,
lampu sorot dapat berubah menjadi lampu interogasi dengan sangat cepat.
Aku mengerti.
Tidak ada sorotan.
Akan selalu seperti ini, ya?
Kupikir kau tahu itu.
Aku rasa begitu.
Bisa bicara denganmu?
Tentu, Louis. Apa yang bisa kubantu?
Um, aku yakin kau sudah mendengar tentang ancaman Dana Scott padaku.
Belum.
Kalian berdua tak mau aku ikut campur.
Tentu saja.
Jadi, setelah Scottie mengambil kasusku, aku menemui Jessica.
Aku sangat marah, dan... Dia memberitahuku...
Bahwa aku sendirilah yang menyebabkan hal-hal ini,
dan dia benar.
Itu membuatku bertanya-tanya apa yang terjadi
jika aku tidak datang terlambat ke rapat itu.
Jadi aku pergi ke perpustakaan
dan menemukan salinan dari aturan perusahaan.
Scottie menggarisi enam perangkat yang berbeda.
Dia sengaja mencari masalah untuk mempermalukanku,
apa kau tahu itu?
Dia tidak melakukannya untuk mempermalukanmu.
Dia ingin mengalahkan orang yang terkejam dan terkuat di firma ini.
- Oke. - Itu tanda penghormatan.
Masalahnya adalah,
saat pria itu kalah, dia akan tamat.
Dia tidak lagi jadi pria terkejam dan terkuat di firma.
Dia bukan apa-apa.
Louis,
apa maumu?
Gunakan kekuasaanmu agar kasus ini milikku, bukan Scottie.
Tidak bisa.
Harvey, dia bisa selamat. Aku tidak.
- Louis... - Kau bilang
bahwa aku hanya memanfaatkan teman.
Sekarang aku kemari dan ingin memanfaatkanmu.
Katamu, bila aku hargai pertemanan kita, jangan ikut campur
Aku tidak peduli.
Aku tahu caramu kerjamu.
Aku melepas Mike untukmu.
Dan permintaanku bahkan tak sebanding, jadi...
Aku memang bekerja dengan cara itu, Louis, tapi tidak dengan teman-temanku.
Jadi aku akan tanya ini padamu sekali.
Apa kau meminta sebagai teman, atau apa ini balas budi?
Balas budi.
Baiklah.
- Apa kau marah? - Aku kecewa.
Harvey...
Kau tidak bisa mendapatkan keduanya, Louis.
Hai.
Perabotnya sudah datang.
Aku tahu kita setuju untuk mengikuti semua pilihanku,
tapi ternyata kau punya selera yang cukup bagus.
Ya. Memang.
Bagaimana menurutmu?
Aku tak menyangka kau melakukan semua ini dalam satu hari.
Aku sudah mulai kerjaka sejak aku pulang,
Aku hanya ingin semuanya siap,
agar kita bisa merayakan kemenangan besarmu.
Apa Harvey mengapresiasimu?
Tentu. Dia mengajakku makan malam.
Oh! Makan malam.
Setelah ini, kau bisa tiba-tiba naik jabatan.
Ya. Setelah ini.
- Hei. - Hei juga.
Au harap kau tidak marah aku masuk sendiri.
Kau siap untuk merayakan?
- Aku siap untuk minum. - Ya, cepatlah.
Karena dibalik pakaian ini,
aku telanjang.
Scottie.
Ada apa?
Tadi perasaanmu sangat baik.
Apa yang terjadi?
- Memang. - Tapi?
Scottie, aku perlu kau mengembalikan transaksi Louis.
Apa?
Dia tahu bahwa kau mengatur semuanya,
- dan dia mendatangiku. - Lalu?
Apa hubungannya?
Kau bisa selamat dari ini, dia tidak.
Tunggu, biar kuluruskan ini.
Louis bilang, bila aku kalah aku tak boleh mengadu pada pacarku,
lalu malah dia yang mengadu?
Scottie, aku perlu kau melakukan ini
Ini ada hubungannya dengan bantuannya untukmu?
Ya.
Oke. Beri tahu aku apa bantuan itu.
Tidak bisa.
Ternyata kita tak saling berbagi segalanya.
- Scottie. - Harvey,
sebelum kau mengatakannya, aku perlu tahu,
aku sedang bicara pada pacarku
atau rekan pengelola/
Itu tergantung jawabanmu.
Kau tidak bisa mendapatkan semuanya, Harvey.
Oke, kau bicara pada rekan pengelola.