Sebelumnya di Suits...
Sheila Amanda Sazs,
maukah menikah denganku?
Ya, aku mau menikah denganmu.
- Aku ingin legal. - Tidak bisa.
Kalau begitu aku minta Lola Jensen meretas
dan memasukkanku ke sana, seperti Harvard.
Agar tidak tertangkap,
jangan pindahkan mayatnya.
Harvey, aku terjebak.
Aku tak bisa hidup begini.
Kau ingin aku siapkan perusahaan barumu?
Aku ingin kau bergabung.
Kami bukan pengacara, tapi bankir investasi.
Tugas kami menghancurkan pekerjaan kalian.
Scottie, tolong mengembalikan transaksinya Louis.
Apa ini terkait bantuannya padamu?
- Ya. - Beri tahu aku apa itu.
Tidak bisa.
Aku rasa kita tak berbagi segalanya.
- Scottie. - Kau tidak bisa punya keduanya, Harvey
- Louis, aku tak mau punya anak. - Maksudmu?
Aku tak suka anak-anak.
Aku rela melepaskan Harvard untukmu.
Kau tidak bisa merelakan sesuatu untukku?
Aku mengerti. Bisakah aku bilang sesuatu?
Aku tahu kau selalu bilang aku takkan terus merasa begini,
tapi kenapa saat petugas pengantar
ayam vindaloo terlambat 40 menit
tanpa roti maryam dan alat makan,
bukannya melempar saus ke wajahnya,
aku malah berterima kasih dan memberinya tip $20?
Bisakah jelaskan kenapa itu terjadi?
Aku tak peduli. Aku benci diriku sendiri.
Aku benci hidupku.
Wanita yang kucintai telah pergi, aku patah hati,
dan aku sangat... Aku tak punya semangat hidup.
Tunggu, ini anak didikku.
Katrina.
Louis, ini pukul 7:55.
Ya. Aku ada janji pukul 8:00.
Tolong gantikan aku. Gantikan semuanya,
kecuali gedungnya terbakar dan di sana ada Sheila,
- aku tak masuk. - Louis, ada apa?
Ingin tahu? Kuberi tahu.
Hatiku hancur berkeping-keping.
Bila hatiku tak bisa diajak kerja, aku takkan bekerja.
Mau cuti berapa lama?
Entah. Hari ini, besok,
sisa tahun ini.
Jangan hubungi nomor ini lagi, aku tidak akan menjawab.
Dok?
Dokter Lipschitz?
Halo?
Apa kau menipuku? Itu belum 50 menit.
Menunggu di luar untukku? Tindakan yang berani.
Aku telepon tiga kali. Aku harus lakukan sesuatu.
- Kau pasti merasa tidak enak. - Memang.
Kenapa? Kau hanya melakukan pekerjaanmu.
Scottie, maafkan aku.
Soal Louis, aku tak suka melakukan itu.
- Ya, tapi tetap dilakukan. - Dan sekarang,
tolong lupakan itu.
Harvey, ini bukan soal lebih memilih Louis,
tapi tidak terus terang.
Aku tidak bisa bilang. Ini ada bedanya.
Tolong, percaya padaku.
Baiklah.
Aku akan lupakan,
tapi jangan lagi sembunyikan sesuatu dariku, oke?
Aku tak bisa bilang oke atau tidak
dan aku tak bisa jelaskan kenapa.
Terlalu cepat?
Apa penawaran maafmu?
Saat ini, tidak ada.
Aku mengajak Mike brunch dengan Marathon Footwear.
Kau berkencan ke acara IPO?
- Manisnya. - Ini bukan kencan.
Dia pasti menolak.
Sayang tak mengajakku, karena aku bermaksud membiarkanmu...
Tn. Specter.
James Quelling.
Aku buru-buru, Tn. Quelling.
- Aku ingin membantumu. - Aku tidak butuh.
Ya, kecuali kau ingin berita utama hari Jumat
'Marathon Footwear Membangun Taman Bermain Pembunuh Anak-Anak."
Klienku membangun untuk membantu anak-anak.
Dan menggunakan bahan sintetis beracun.
Aku tak mengenalmu,
apapun yang kau lakukan takkan berhasil.
Aku pria yang logis.
Ini momen besar untuk klienmu.
Aku tak akan masukkan sebelum Jumat.
Kau pikir aku akan membiarkanmu memeras klienku?
Tidak, menurutku kau akan melindungi klienmu
dari klaim yang bisa menghancurkan mereka.
Sebenarnya, aku mengharapkan itu.
Kantor yang bagus. Nikmati brunch itu.
- Aku dapat tawaran pekerjaan. - Dari siapa?
Semalam. Jonathan Sidwell.
Kupikir Louis pengacaranya.
Bukan untuk pengacaranya,
tapi jadi rekannya.
- Bankir investasi? - Ya.
- Lalu? - Entah.
- Menurutmu? - Entah?
- Menurutmu? - Menurutku aku mencintaimu,
dan aku ingin kau melakukan apa yang ingin kau lakukan.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Kau sudah berbicara dengan Harvey?
Itu akan terdenga "Hei, Harvey,
terima kasih,
aku mau berhenti."
Katamu dia bukan sekedar atasanmu saja,
tapi juga teman.
- Lalu? - Bila dia tidak bisa
terus terang dan memahami kepentinganmu,
dia bukan temanmu dan tak seharusnya jadi atasanmu.
Aku perlu bicara.
Kecuali total harganya lebih dari $575 juta, nanti saja.
Ya, tentu.
Bagus karena IPO kita kacau
kecuali kita menyelesaikan ini.
Membahayakan anak-anak? Tunggu, tempat ini baru buka.
Ini klaim omong kosong.
ya, tapi bila terjadi di hari yang tepat akan lebih parah.
Itu kata-katamu sendiri?
Nenekku yang bilang.
- Aku bisa apa? - Tolong temukan
semua yang bisa diketahui tentang Queling.
Harvey, kenapa kau tidak membayarnya saja?
Lindungi IPO-nya.
Ini kerja kerasku dan dia ingin membajaknya.
Aku tak mau diperas bajingan tak jelas.
Oke. Mengerti.
Jessica.
Donna, ada yang bisa kubantu?
Aku baru lewat resepsionis, kau perlu tahu karena ini firmamu.
Donna, langsung saja.
Charles Van Dyke ada di lobi.
- Saat ini? - 30 detik lalu.
- Bagus sudah memberitahu. - Apa perlu kuusir?
Biar kuurus Charles Van Dyke.
Bagus.
Silakan terus melihatnya, Charles, tapi itu tidak akan berubah.
Aku sedang berpikir, "Astaga, ada nama bocah itu di dinding."
Maksudmu, "Astaga, namaku tidak ada lagi."
Aku sudah lama melupakannya.
Kau mau apa, Charles?
Baiknya bicara di kantormu.
Di sini saja tidak apa-apa.
Apa maumu?
Aku ingin kenaikan 30% di cek dividenku.
- Selamat tinggal, Charles. - Sudah ku duga.
Ini pemberitahuan resmi dariku untuk mengaudit pembukuanmu.
Waktumu sampai Jumat untuk menyetujuinya.
Kau melepas hak ini saat kami membuatmu kabur ke luar kota.
Kurasa kau lupa aku masih punya hak itu
jika ada perubahan material di dividenku.
Dividenmu naik.
Materialnya.
Kau pikir kami menyembunyikan keuntungan.
Dari apa yang kutahu soalmu, kau selalu menyembunyikan sesuatu.
- Aku akan cepat saja, Jim. - James.
Tidak, mantan istrimu memanggilmu Jim.
Salah satu panggilan manisnya.
Belakangan dia sering meneleponmu.
Wow, kau tahu aku sudah bercerai.
Aku akan menarik tuntutannya.
Ini bukan soal perceraiannya, Jimbo, tapi segunung hutang yang mengejarmu
sejak kau gagal di litagasi tembakau.
Aku tidak gagal. Aku kalah.
Tidak hanya kalah,
Kau dapat tawaran yang membuatmu kaya,
tapi kau malah menunggu putusan hingga tak punya apapun.
Karenanya kau ditinggalakn istri.
Sekarang kau mengejar kami dengan klaim palsu.
Ini bukan palsu, ada laporan ahli di sini.
Hanya satu laporan soal kemungkinan adanya racun
- pada bahannya. - Bukan satu anak yang sakit.
Ada IPO di hari Jumat,
dan jika tuntutan ini muncul di koran pagi
menurutmu berapa harga sahamnya saat berita tersebar.
Kau mendapatkanku. Berikan hargamu.
- 100.000 dan kita selesai. - Baiklah.
- Kami akan membuat dokumennya. - Aku sudah membawanya.
Tapi satu hal, ini mencegahmu
merepresentasikan gugatan lainnya dengan aksi yang sama.
Kau benar.
Aku punya 100 gugatan lainnnya.
Kau baru saja menghindari $10 juta.
Begini saja,
beri aku satu juta dolar dan selesai.
James ini cukup untuk lunasi hutangmu agar tidak bangkrut.
Kau pikir aku mau terima penawaran murahan?
- Karena tak berharga. - Tidak hari ini.
Kau tahu bagaimana harus menghubungiku.
Kupikir kau mau membayar 500.000 dolar.
Ya, sebelum kusadar berurusan dengan siapa.
Dia bukan berhutang karena bercerai.
Dia bercerai, karena berhutang.
- Apa maksudmu? - Dia penjudi.
Lalu apa gunanya?
Dia tidak tahu aku juga penjudi.
Di manakah Louis?
- Jessica. - Di mana dia?
Dia tidak menjawab telepon dan email.
Masalahnya aku tidak tahu apa dia...
Katrina, tugasmu sebagai penjaga
tak berlaku padaku, jadi akan bertanya satu kali lagi.
Kenapa Louis tak ada di sini?
Mungkin masih di pengadilan.
- Ada yang bisa kubantu? - Kau bisa
cari Louis untuk mencari cara melawan
permintaan melihat pembukuan kita.
Ini untuk kapan?
Kemarin.
Kau benar. Quelling bermain.
- Kapan? - Setiap malam.
Baiknya kau tahu lokasi malam ini karena...
Bagus.
Kita akan pergi.
Apa?
Aku mendapat tawaran pekerjaan, Harvey.
Kita akan minum dan membicarakannya nanti malam.
Bisa ditunda, hanya saja...
itu alasan aku ragu.
- Kapan? - Kapan apa?
Kapan kau dapat tawarannya?
- Kemarin malam. - Kau tidak bilang.
Aku bingung.
- Sekarang, tidak? - Tidak, itu-
Siapa?
Jonathan Sidwell.
Ide perusahaan barunya?
- Ya. - Harusnya kutahu.
Dia ingin kau menjadi pengacaranya?
Tidak, dia ingin aku menjadi bankir investasi.
Bila aku jadi kau,
akan kuambil.
Apa? Kenapa?
Karena kau akan bebas berkompetisi seperti di sini, tanpa beban.
Bila aku ingin jadi pengacara?
Jangan ambil.
Kau mau apa?
- Nasihatmu. - Baru kuberikan.
Itu bukan saran.
Aku ingin tahu harus bagaimana.
Mike, pekan lalu kau bilang mau melakukan apapun
untuk berhenti jadi penipu, jadi nasihatku ambil pekerjaannya.
Masih di liga besar, tapi di olahraga yang berbeda.
Permisi, kau ada waktu?
Kau dan aku belum pernah-
Benar, belum pernah.
Aku butuh bantuanmu.
Kau pasti sudah tidak punya pilihan
- jika kau mendatangiku. - Ini soal Louis.
- Dia dan Sheila putus. - Astaga.
Ini lebih parah dari buruk.
Jessica membutuhkan Louis.
Louis tak dapat dihubungi dan tak mau keluar apartemen.
- Aku ke sana saja. - Tak ada gunanya.
Kalaupub berhasil, tak ada waktu.
Jadi kenapa kau ke sini?
Rachel, aku mengerti kau tak percaya padaku,
tapi Louis memintaku untuk menggantikannya dan itu tugasku.
Kau paralegal terbaik di sini, dan kau juga temannya.
- Jadi apa kau akan membantuku? - Ya.
Jadi aku tahu apa yang bisa kau lakukan
untuk minta maaf malam ini.
Kupikir kita baik-baik saja.
Ya, tapi aku merasakan sisa kemarahan.
Scottie, aku sedang sibuk
dan aku ada acara malam ini.
Mengajak Mike ke kencan IPO lainnya?
Apa bedanya?
Terdengar misterius.
Pasti kau tak bisa bilang.
- Aku mau main poker. - Poker?
- Boleh ikut? - Ini soal pekerjaan.
- Kau ajak Mike ke acara kerja. - Scottie, aku sibuk.
Kau tak bisa ikut. Bisa kukerja lagi?
- Ada apa denganmu? - Tidak ada.
Terkadang saat di kantor, aku bekerja.
Baiklah, bos.
Apa kau yakin ingin seperti itu?
Seperti apa? Bahwa aku sibuk?
Bahwa kau membentaknya
dan kita tahu alasan kesalmu.
Tidak. Aku kesal karena interupsinya.
Kau marah Mike ingin keluar,
dan kau lampiaskan padanya.
- Aku tidak marah soal itu. - Kau terluka,
dan rasa marahnya menutupi luka itu, tapi aku tahu kau tidak tahu itu.
Aku kesal karena terganggu
- seperti saat ini. - Omong kosong.
Kau merasakan apa yang kurasakan.
Mike mau keluar memang menyebalkan
dan semakin cepat kau mengerti itu,
semakin cepat kau bisa melakukan sesuatu soal itu.
Bisa aku kerja lagi?
Bekerja kapan pun kau mau.
Tapi bila kau terus menutup diri,
kau tidak akan punya junior atau pacar untuk berkeluh kesah.
- Kau memberikan itu padanya? - Ya.
Apa dia curiga?
Jika iya, aku tidak akan ada di sini.
- Dan? - Dan dia pikir itu hebat.
Sudah seharusnya.
Louis bukan hanya temukan cara
agar Charles Van Dyke tidak menganggu.
Louis juga menemukan cara untuk mengalahkannya.
Louis yang itu adalah pengacara yang sangat hebat.
- Terima kasih, Louis. - Sama-sama, Louis.
Jangan terbiasa dengan ini.
Jangan khawatir.
Aku tidak mau bekerja di sini lagi.
Tidak di sini, tapi kau mau bekerja lagi?
Aku selalu bisa melihat omong kosongmu, Charles.
Karena itu aku menawarkanmu ini, lima kasus.
Kita rekan pengacara, keuntungannya 50/50.
Ini menunjukkan pada dunia kau sudah kembali,
sesuai keinginanmu.
Kau mendatangiku membawa hadiah.
Aku masih punya kartunya.
'Untuk dia yang mempekerjakanku, atas semuanya'
Dua hari kemudian, kau mendorongku keluar.
Aku menganggap ini berarti kau menolak tawaranku?
Aku membuang tawaranmu.
Baiklah, Charles. Kau benar.
Jumlah di cek dividenmu memang salah,
tapi mulai sekarang jumlahnya tepat, nol.
-Aku rasa tidak. -Oh, firma
yang membuat kesepakatan saat kau keluar sudah tidak ada lagi.
Kami jadi Pearson Darby, lalu Pearson Specter,
yang berarti kau tidak berhak atas apa pun.
Itu bukan kesepakatan kita.
Begitu juga dengan klaimmu.
Hanya ada satu masalah.
Harusnya kau jeli membaca yang tidak tertulis.
Firma dalam kesepakatan kita
sesuai peraturan perusahaanmu, yaitu "kerjasama apapun,
di mana nama rekannya adalah Jessica Pearson."
Kau tidak tahu.
Tuntutanku jadi tiga kali lipat.
Keputusanmu.
Sidang kita hari Jum'at.
Kalian bermain kartu?
Ini bukan kelasmu. Ini untuk pemain sungguhan.
Biar aku mencobanya.
Biaya masuknya $25.000.
- Apa batasnya? - Tidak ada batas.
Mungkin ini memang bukan kelasku.
Naikan $45.000.
Aku bertaruh semuanya.
Aku sudah bertemu orang sepertimu.
Kau pikir jika kau menindasku dengan segepok uangmu
aku akan lari dan bersembunyi.
Inilah perbedaan antara kau dan aku, Jimbo,
aku kalah, aku akan mengeluarkan $25.000 lagi,
dan $25.000 lagi setelah itu.
Jika kau kalah, kau tidak punya apa pun.
Kau menggertak.
Kalau begitu terima atau bangkit dan pergilah,
tapi aku sudah duduk di hadapanmu 1.000 kali sebelumnya.
Kau tidak akan pergi.
Kekalahan besar.
Ambil kemenanganmu.
Kemenangan apa?
Kupikir ini saatnya kita bernegosiasii.
Kau mmiliki tawaranku.
- Aku punya tawaranku. - Oke.
Aku ingin kenaikan 50% pada gaji pokokku.
Aku ingin bonus tetap dan tak terikat dengan keuntungan investasi,
liburan empat minggu, dan aku mau sepotong.
- Sepotong? - Sepotong.
- Tidak. - Tidak ada potongan?
Tidak ada negosiasi. Aku tahu apa yang kau lakukan.
Kau bingung dan ingin aku yang memilih.
Aku tak ingin orang yang hanya ingin uang.
Aku butuh orang yang ingin menang.
- Aku begitu. - Dan jika kau ingin pekerjaannya,
negosiasikan dengan adil.
Tapi kau tidak mau.
Belum.
Mulai besok, aku akan mulai mewawancara orang lain.
Begitu aku menemukan orang yang tepat, tawarannya melayang.
Aku takkan menarik tuntutanku dua hari sebelum kau mengumumkan.
James, kau sudah membaca soal Hessington Oil.
Kemungkinan menangku sangat kecil.
Tapi aku tetap menang, karena aku begitu.
Kau menang karena Edward Darby mengaku.
Kau beruntung.
Orang sepertimu selalu berpikir orang lain beruntung.
Aku bukan beruntung, aku membuat peruntunganku sendiri,
dan kasus ini, membuatmu jatuh miskin.
Itu dia.
Kau baru memberitahuku. Kau tidak punya uang lagi.
Kau sudah selesai. Ada $100.000 di tumpukan itu.
Jumlah yang sama dengan tawaran kami padamu.
Tanda tanganilah.
Kami akan membuat berkas-berkasnya besok.
Ini $1.000, ambilkan uangku.
Dia tidak bermain lagi malam ini.
Kau tidak tidur nyenyak.
- Aku tidak tidur sama sekali. - Ini keputusan besar.
Kau masih belum bilang pendapatmu.
Mike aku tak bisa buat keputusan ini untukmu.
Bukan itu maksudku. Aku hanya ingin tahu pendapatmu.
Aku sudah bilang akan mendukungmu apapun keputusanmu.
Dukung aku dengan mengatakan pendapatmu.
- Ini bukan tempatku. - Bukan tempatmu?
Akui saja kau mau, tapi takut mengatakan.
Oke, kau mau tahu?
Kau sudah tahu apa maumu.
Dan bila hal buruk terjadi karena aku merubahmu,
aku takut kau menyalahkanku.
Bilang saja.
Ya, aku mau kau mengambil pekerjaannya.
Aku tahu kau menyukai pekerjaanmu,
tapi kau tertekan akan kemungkinan rahasiamu terbongkar.
Jika kau tapi di sana, itu tidak akan berubah begitu saja.
- Jessica, bagaimana... - Hasilnya?
Aku akan memberitahu. Aku tidak bisa berkutik.
Apa? Tidak, itu langkah bagus..
Itu bagus bila tak terbantah oleh peraturan perusahaan.
Tidak mungkin.
Itu tertimbun dalam peraturan,
sesuatu yang tidak akan dilewatkan oleh Louis Litt.
Lihat aku dan katakan bila aku salah.
Kau benar. Louis takkan melewatkan.
Jadi saat kau datang ke kantorku
dan bilang bahwa Louis yang menyarankan, kau bohong.
Maafkan aku. Aku ingin membantu.
Tentu, cukup sekali saja.
Tahu kenapa sekali saja?
Kemasi barang-barangmu.
Aku tak peduli kesepakatanmu dengan Harvey.
Kau dipecat.
Kenapa tidak memberitahunya?
Aku membantu bukan hanya ketika pekerjaannya menyenangkan.
Ya, tapi takkan mau kau dipecat.
Aku layak dipecat. Aku membuat Jessica terlihat bodoh.
Katrina...
Terima kasih banyak atas bantuanmu, Rachel,
tapi aku ingin sendirian.
Dia tidak ada di sini.
Di mana dia?
Aku tidak tahu.
Dia hanya bilang tidur larut semalam.
Aku bisa kembali lagi.
Kau mengambil pekerjaannya, ya?
Aku tidak tahu.
Ya, kau tahu,
tapi tidak mau mengakuinya.
Ya, aku akan mengambil pekerjaannya.
Sialan.
Apa kau tahu pengorbanan Harvey untukmu?
Kau tahu sulitnya dia mempercayai seseorang?
- Donna- - Jangan potong aku.
Jadi ada yang memancingmu dengan uang.
- Ini bukan soal itu. - Aku tidak peduli.
Kuberitahu yang takkan dia katakan.
Dia membutuhkanmu.
Kau butuh pekerjaan ini, dan bila kau tak tahu, pergilah.
Donna, ada yang menawarkan jalan keluar untukku.
- Jadi kau tidak peduli padanya. - Aku peduli,
tapi aku juga peduli dengan hidupku dan Rachel.
Aku sudah tak mau hidup seperti ini.
Kalau jadilah bankir investasi terbaik di kota ini.
Scottie, maaf sudah melampiaskan kemarahanku padamu
tapi itu sebenarnya soal hal lain.
Jadi, Donna menjelaskan perasaanmu padamu,
lalu kemari untuk minta maaf.
Mungkin.
Apa masalah sebenarnya?
Mike mendapat tawaran pekerjaan.
Kau tidak ingin dia mengambilnya.
Ya.
Jika kau ingin dia tetap di sana, ada cara bagus.
Katakan kau ingin dia tetap di sana.
Apa?
Bila aku tahu arti memintaku cerita
adalah kau mau mendikteku, aku takkan cerita.
Oh, oke.
- Sampai ketemu di dalam. - Oke.
Kau bawa dokumennya untukku?
Aku membawa sesuatu untukmu, tapi bukan itu.
Kau tidak belajar dari semalam?
Aku belajar mendengarkan.
Kemarin, kau sebutHessington Oil, jadi aku mempelajarinya kembali.
Kau salah, juniormu yang membuatmu beruntung.
Maksudmu?
Dia berkonspirasi dengan Harold Gunderson
untuk menuntut klienmu sendiri
agar kau bisa menyuap saksi untuk tidak bersaksi.
Kami tak menyuap siapa pun.
- Itu penyelesaian yang sah. - Jangan mendikteku.
Dua pengacara muda yang belajar di sekolah hukum bersama
bekerja di firma yang sama melakukannya tanpa kolusi.
Aku tak perlu bilang apa-apa karena tidak ada apa-apa.
Kau akan perlu memberitahu seseorang sesuatu
karena tuntutan itu diselesaikan sehari setelah ia dibuat.
dan para saksi batal ke New York.
Itu penyuapan,
dan saat aku melaporkan ini ke dewan,
kau dan pengacara mudamu akan terkena masalah besar.
Lihat siapa yang membuka kedoknya.
Ini kukembalikan uangmu.
Aku lapor ke dewan atau bayar $2 juta.
Waktumu sampai besok.
- Di mana Mike? - Di sana.
Harvey...
- Harvey. - Tidak sekarang.
- Kau harus hubungi Lola Jensen. - Apa?
Meminta dia meretas untuk memasukkan namamu.
Ada apa ini?
Pekan lalu kau bilang jangan memindahkan barang bukti.
Pekan lalu, tak ada yang mencurigaimu.
- Harvey, tawaran pekerjaanku tidak- - Ini bukan soal itu.
Quelling tahu soal tuntutan palsumu dengan Harold.
Dia mengadukanku?
Ya, bila kita tidak mengalah.
- Dia tidak bisa buktikan. - Tidak perlu.
Bila kau dilaporkan dan diperiksa, tamat kita.
Tidak, bila aku tak di sini.
Oh, kau di sini karena itu?
- Kau akan mengambil pekerjaannya. - Iya.
Menurutmu, pejudi yang telah kehilangan segalanya akan
berhenti mengejarmu karena kau tak di sini lagi?
Kau yang bilang, meretas dewan dua kali lebih kriminal.
Kuberitahu, Quelling mengejarmu.
- Kita bisa tertangkap. - Ada cara lain.
- Tak ada. - Omong kosong.
Silakan pikirkan dengan cepat, atau besok
kita akan tamat dan pengunduran dirimu sia-sia.
Jangan pecat Katrina Bennet.
Aku bisa memecat siapa pun yang kumau.
Dia menutupi Louis.
Apa maksudmu?
Pertunangan Louis kandas dan dia sangat kacau.
Dia tidak mau kerja, menjawab telepon,
dan dia tidak mau siapa pun tahu.
Lalu kenapa memberitahuku?
Karena kau membantunya menutupi Louis.
Apa maksudmu seharusnya aku juga memecatmu?
Maksudku,
kami membuat kesalahan,
tapi kami hanya menolong Louis,
dan aku tahu kau sangat menghargai kesetiaan.
Jadi, tidak sepantasnya Katrina dipecat atas alasan itu.
- Jessica. - AKu membutuhkanmu.
Dengar, aku hanya butuh waktu.
Dan jika kau meminta izin aku akan mengizinkanmu,
tapi kau malah meminta Katrina menutupimu.
Pengkhianat kecil itu. Dia mengadukanku?
Tidak. Dia sangat setia padamu
sampai dia rmemalsukan pekerjaannya sebagai pekerjaanmu
Louis, Van Dyke ingin melihat pembukuan kita.
Apa? Kita tidak bisa membiarkannya.
Aku tahu. Ini solusi dari Katrina.
Oh tidak, dan kau menggunakan ini padanya?
Iya, lalu aku memecat Katrina.
- Jessica. - Aku tahu.
Dia setia, tak mungkin dipecat.
Aku juga tak bisa membiarkanmu disini meratapi nasib
saat aku sedang dihajar.
Tolong, dengarkan aku.
Aku buta.
Pikiranku kacau
jadi meski aku membantu, aku tak ada gunanya.
Louis,
aku tahu kau mencintai Sheila,
tapi apa kau mencintai firmamu?
Kau tahu aku mencintai firmaku.
Saat kau mencintainya, apa kau tahan memikirkan dia dengan pria lain?
- Tidak. - Louis,
Van Dyke sedang mencoba untuk meniduri Pearson Specter.
Kau mau berbuat apa?
Aku akan pasang rantai.
Caranya?
Katrina di jalur yang benar.
Klaim Van Dyke hilang jika kemitraannya berakhir.
Tidak.
Itu akan berakhir jika kita menjadi LLC.
Kita tidak bisa melakukan itu sebelum besok.
Kita akan harus tulis ulang semuaya.
Jessica, kadang kau sangat mengejutkanku.
Memangnya aku tak tahu?
Aku punya pasukan pengacara muda yang telah kulatih mati-matian.
Namaku adalah Louis Malowe Litt,
dan jika firmaku diserang, jangan bilang
apa yang bisa dan tidak bisa kulakukan.
Hai.
Aku tidak ingin mengganggu, tapi aku bertanya-tanya
Mike kenapa?
Dia mau berhenti.
- Aku turut bersedih. - Tidak apa-apa.
Boleh aku tanyakan sesuatu?
Kau sudah bilang ingin dia tinggal?
Aku tidak sempat.
Kau tidak sempat melakukannya?
Aku baru mau bilang, tapi dia bilang mau berhenti
lalu muncul masalah lain.
Jadi kau diam saja?
Sudah kubilang, ada masalah lain.
Hal lain apa?
Maksudku, kau punya kasus darurat
jadi kau biarkan anak didikmu pergi?
- Ini rumit. - Oke.
Kalau begitu, berbagilah denganku.
Quelling menyerang kami. Saksi-saksi di kasus Hessington.
Apa? Itu omong kosong.
Beberapa hal abu-abu, tapi tidak kau langgar.
Lawan dia.
- Tidak bisa. - Kenapa?
Aku tak mau bahas.
Ada apa ini? Ketika ada yang membuatmu marah,
- lawanlah. - Maksudmu?
Maksudku, tidak melawan Quelling,
tapi membiarkan Mike pergi begitu saja.
Aku rasa satu hal merubah yang lainnya,
dan aku mau tahu kenapa.
Mungkin yang berubah adalah keinginannya untuk di sini,
dan mungkin apa yang aku bilang tidak ada artinya.
Tentu saja berarti. Katakan, ada apa ini sebenarnya?
Jelas ini bukan soa kasus bodoh.
Kau tahu? Sialan!
Sekali saja, bisakah kau terima alasanku apa adanya?
Kau tidak terus terang.
Harvey, aku turut menyesal
karena urusan dengan Mike menjadi seperti ini.
Sungguh, tapi aku tidak terkejut.
- Scottie, ini tidak- - Ini tidak apa?
Tidak seperti kelihatannya?
Karena aku tidak tahu itu.
Yang kutahu, setiap kali aku menanyakan apa pun padamu,
kau hanya bilang 'aku tidak bisa membicarakannya.'
Aku akan berhenti bertanya saja.
Kita baikkan lagi nanti,
lalu mengulangi ini semua lagi besok.
Quelling tak bisa menyakiti kita lagi.
- Kau menemui Lola. - Aku periksa akun-akunnya.
Aku ingin tahu dari mana asal uangnya untuk mencari para klien.
- Dia tak punya uang. - Tapi sewanya dibayar
dan tidak memutus arus listriknya.
Sialan.
Kurasa kau tak perlu menemui Lola.
Kau pikir aku mendapatkan itu dengan perintah pengadilan?
Kau tetap menemuinya?
Kau memberiku idenya.
Aku hanya membuat rencanaku sendiri.
Kita berhasil.
Tidak.
- Kau yang berhasil. - Apa?
Hadiah perpisahanmu.
Jadilah pengacara satu kali lagi. Kalahkan dia.
Kau membawa cek penyelesaianku.
Aku tidak membawa sepeserpun untukmu.
Baiklah, aku akan melapor dewan besok pagi.
Mereka juga akan dapat laporan dariku.
Tata tertib 5-107a, "menerima kompensasi..."
- Aku tahuisinya. - Kau juga tahu
bahwa hukumannya pencabutan izin.
Kau terima uang dari kompetitor untuk memperkuat tuntutanmu.
Caramu itu ilegal.
Dan mereka tidak akan peduli.
Apa kau sadar, aku tak punya apa-apa lagi.
Jadi, tandatangani kesepakatanku atau keluarlah dari kantor ini.
Iniilah masalahnya, James.
Begitu juga denganku.
Karena ini hari terakhirku sebagai pengacara.
- Omong kosong. - Lihatlah aku.
Semoga beruntung menghadap dewan.
Aku tidak selalu seperti ini.
Ada tembakau di hadapanku.
Mereka menawarkanku banyak uang.
Aku bisa kaya raya.
Tapi $15.000 per klien untuk orang-orang yang sakit kanker?
Aku ambil resiko putusan pengadilan karena aku mau
memberikan sesuatu yang bisa membawa perubahan untuk orang-orang itu.
Dan aku kehilangan segalanya...
Klienku, istriku, anak-anakku!
Kau kehilangan mereka karena judi, James.
Aku tahu itu.
Tolonglah.
Menjadi seorang pengacara adalah jati diriku.
Itu aku.
Jika kau merenggutnya...
Ini terserah padamu, James.
Aku akan menarik tuntutannya.
Aku berjanji.
Luis, di manakah kau?
Katamu bisa selesai.
Bila aku masuk, pembukuan kita terbuka lebar.
Ke sinilah sekarang.
Ini akan menyenangkan.
Kita belum pernah di sisi yang berseberangan.
Karenya kau takkan sadar ini tak menyenangkan.
Kita lihat saja nanti.
Kasus 41432, Van Dyke melawan Pearson.
Lihat itu. Waktunya bermain.
Wanita duluan.
- Bajingan. - Karena bersikap sopan?
Apa kau hanya sopan saat kau mempekerjakan aku?
Apa hubungannya?
'Untuk pria yang mempekerjakanku, atas semua yang sudah kau lakukan.'
Mau tahu apa artinya saat aku menulis kartu itu?
Saat kau memberikan tawaran itu padaku, aku bertanya,
apa itu ada hubungannya dengan jenis kelamin atau ras?
Kau bersumpah tidak.
Kau bohong padaku.
- Memang tidak berhubungan. - Bohong lagi.
Kau tahu, mungkin Daniel Hardman, memanfaatkan orang lain,
tapi dia tidak peduli soal jenis kelamin dan ras.
- Dia menunjukanmu daftarnya. - Tapi di sebelah namaku,
sebuah tanda bintang, Bukan 'Tinjauan Hukum.'
Bukan urutan kedua di kelasnya. Diversitas.
- Kau diperlakukan setara. - Itu katamu.
tapi kita sama-sama tahu kebenarannya,
karena itu aku bisa tidur nyenyak di malam hari.
Itu tidak merubah fakta-fakta dalam kasus ini, bukan?
Tidak, tapi ini akan.
Charles, ingat Louis Litt?
Aku tidak bisa berlari. Dokternya tidak mengizinkan.
Hai, Charles.
Senang bertemu denganmu lagi.
Ceritamu untuk menundaku.
Memang.
Tapi ini untukku.
Ketika kau lihat tanda bintang itu di sebelah namaku,
itu membuatku sangat mual, karena dalam satu detik,
aku mengerti bagaimana kau akan selalu melihatku.
Jadi, kartu itu ucapan terima kasih,
karena jika aku tidak merasa muak,
mungkin aku tidak akan bekerja sekeras ini untuk sampai di titik ini.
Kau bangunkan naganya, Charles.
Apa kau menyukaiku sekarang?
Aku tahu kau ada di sana.
Ada yang kau butuhkan?
Tidak.
IPOnya sudah selesai.
Sahamnya akan di jual umum Senin pagi.
Bukan IPO-nya.
Maksudku perasaanmu soal Mike.
Aku tahu.
Oke.
Selamat malam, Harvey.
Aku akan memberitahu Scottie.
Soal Mike? Apa kau sudah gila?
Kau tidak bisa punya keduanya, Donna.
Jangan memintaku terus terang juga merahasiakan.
Setahun ini kau menyembunyikan.
Dia hampir berbuat jahat untuk menutupinya, lalu-
Katamu aku harus terus terang pada Scottie.
Maksudku perasaanmu bukan mengakui kejahatan.
Ini adalah perasaanku!
Donna, ini tanggung jawabku sudah memperkerjakan Mike.
Aku biang masalahnya.
Aku bisa gila bila tidak memberitahu Scottie.
Oke. Mike sudah pergi, Harvey.
Aku tidak suka, tapi dia sudah pergi.
Ini sudah selesai.
Sekarang kau malah ingin memberi tahu seseorang...
Seseorang yang apa?
Bukan apa-apa.
Sebaiknya kau selesaikan kalimat itu.
Seseorang yang marah padamu, Harvey.
Seseorang yang terus mencari alasan untuk marah padamu,
ini bukan ketiga atau kelima kalinya, bahkan terakhir.
Kupikir kau mendukung hubunganku, bukan mengacau.
Kau ingin meneriakiku? Silakan.
Aku tahu kau tidak marah padaku.
Aku tahu kau hanya mengatakan ide buruk ini
karena ingin memberitahuku apa yang kau ketahui.
Tidak bisa, Harvey.
Itu bagus, tapi kau tidak bisa.
Bisa beri aku waktu?
Ucapkan selamat padaku.
Aku sudah resmi menjadi anggota asosiasi pengacara New York.
Kau mendatangi Lola?
Aku membuat kesalahan.
Aku ingin tetap di sini.