Sebelumnya di Suits.
- Aku mau legal. - Mustahil.
Aku akan minta Lola Jensen meretas dewan
dan memasukkanku ke sana seperti Harvard.
Agar tidak tertangkap,
jangan pindahkan mayatnya.
Harvey, aku terjebak.
Aku tidak bisa menjalani hidup seperti ini.
Kami adalah bankir investasi
tugas kami menghancurkan pekerjaanmu.
Akui saja, kau mau aku terima tapi takut mengatakan.
Aku ingin kau ambil pekerjaannya.
Kau dan pengacara mudamu berkonspirasi dengan Harold
untuk menuntut klienmu sendiri.
Itu penyuapan.
Quelling tahu tuntutan palsumu dengan Harold.
Hubungi Lola Jensen.
Kau yang bilang, meretas situs dewan lebih kriminal lagi.
Kuberitahu, Quentin mengejarmu,
Tidak ada gunanya kau berhenti.
Kau biarkan Mike berhenti tanpa menghalanginya,
dan setiap kali aku bertanya soal apapun
kau bilang 'aku tidak bisa membicarakannya.'
Mike sudah pergi, Harvey.
Bahayanya juga.
Sekarang kau mau bilang,
siapa yang selalu sengaja membuatmu marah,
bukan kali ketiga atau kelima kalinya, juga bukan yang terakhir.
Kau ambil uang dari kompetitor klien kami untuk tuntutan palsumu.
Hukumannya pencabutan izin.
Aku adalah seorang pengacara, bila kau renggut itu-
Terserah padamu.
Aku akan tarik tuntutannya.
Aku sudah resmi jadi anggota pengacara New York.
Kau mendatangi Lola?
Aku ingin tetap di sini.
Aku mau bawa sampanye, tapi setelah semuanya
aku rasa scotch terasa lebih cocok.
Benarkah?
Harvey, kita sudah membicarakan ini.
Jika kau ingin eorang yang diam saja, aku bukan orangnya.
Aku tahu.
Dan Mike tetap berada di sini tidak merubah opiniku.
Memberitahu Scottie tentangnya adalah sebuah kesalahan.
Aku tahu.
Lalu kenapa kau diam saja?
Orang yang terus mencari alasan untuk marah padaku,
dan ini bukan ketiga atau kelima atau terakhir kalinya.
- Aku takkan bilang begitu. - Sudah kau bilang.
Karena kau memaksaku.
Donna, kau ingin aku dan Scottie berhasil atau tidak?
Aku ingin kau bahagia.
- Itu tidak menjawab. - Memang.
Tapi mengartikan itu bukanlah urusanku.
Sekarang mau minum untuk merayakan Mike?
Berikan itu padaku.
Bukan yang itu.
Yang lebih banyak.
Kau serius?
Hai.
Aku senang kau pulang.
Aku membuat makan malam karena aku ingin merayakan.
Aku tidak ambil pekerjaannya.
Apa?
Aku menemui Harvey, dan...
aku bilang bahwa aku akan tetap di sana
Masalah ini menyiksamu, kan?
Rachel, aku tahu ini bukan keinginanmu.
Keinginanku?
Aku tak mau berkomentar apapun,
tapi kau memaksaku,
lalu kau bilang akan ambil pekerjaannya.
- Rachel- - Tidak.
Lalu kau bilang akan tetap jadi penipu.
- Pengacara. - Penipu.
Ada apa dengan menerimaku apa adanya?
Apa yang terjadi pada ambil pekerjaannya.
Itu adalah jalan keluar.
Katamu kau takut mengatakan opinimu, karena aku akan tak setuju,
tapi saat aku tak melakukan keinginanmu,
kau menyalahkanku.
Memang.
Itu tidak adil.
Aku ingin tahu apa yang berubah
sejak kau setuju sampai sekarang.
Aku menemui Quelling.
Dia pernah punya tawaran yang akan merubah hidupnya.
dan dia menolaknya karena ingin melakukan apa yang benar untuk kliennya.
Diapun kehilangan segalanya.
Satu-satunya yang tersisa,
kemampuannya mempraktikkan hukum.
Aku tak mau merenggutnya,
karena aku tak mau begitu.
- Mike. - Kau bilang aku menderita,
tapi berpikir untuk pergi lebih menderita lagi.
Aku hanya... Aku belum siap untuk pergi, Rachel.
Terima kasih.
Michael Ross.
Ya?
Kami punya beberapa pertanyaan untukmu.
Siapa itu kami?
Kantor pengacara AS.
Apa yang bisa kubantu?
Kami lebih suka bicara di tempat yang privat.
- Lebih suka? - Memaksa.
Scottie.
Ya, kita bertengkar,
tapi apa minum-minum sebelum pukul 10:00 pagi jawabannya?
Iya di Mad Men.
Lagi pula dia pikir dia siapa?
Mike akan tetap tinggal.
Kau pasti senang.
Memang.
Scottie, aku akan berusaha lebih keras untuk jujur padamu.
Bagus.
Apa kita baik-baik saja?
Iya.
Kalau begitu, ayo senang-senang.
Aku mau.
Scottie.
Ya?
Mari pergi ke tempat yang baru.
Donna, aku tak mau dengar.
Aku tak bilang soal Mike.
Harvey, Stephanie Liston menelepon.
Temanmu dari Kantor Pengacara AS?
Katanya mereka membawa Mike ke sana untuk diinterogasi.
Tn. Ross, Eric Woodall.
Aku pengacara AS di New York bagian Selatan.
Aku tahu siapa kau.
Maka kau tahu kau dalam masalah besar.
Kau mau mengaku atau apa aku harus membacakannya?
Aku tidak tahu maksudmu.
Kau berkonspirasi dengan Harold Gunderson untuk menipu pemerintah
dengan menyuap saksi yang melawan Ava Hessington.
Apa?
Kau terdengar kaget.
Memang, karena itu bohong.
Itu bukan bohong.
Kau bisa lama dipenjara, kawan.
- Aku bukan temanmu. - Tapi bisa.
Tidak.
Aku menyelesaikan tuntutan. Tak ada yang salah.
Hei, menurutku juga begitu.
Ya, tidak secara langsung.
Apa ada pertanyaan?
Kau pemuda yang pintar, kau tahu arahku ke mana.
Aku tidak mau pengedarnya.
Aku mau pemasoknya.
Harvey Specter.
Khianati dia, aku akan membuat kesepakatan sekarang juga.
Harvey Specter. Aku mewakili Mike Ross.
Kau tidak bisa ke belakang sana.
Halo.
Apa kau mendakwanya?
- Tidak saat ini. - Dia harus ikut denganku.
Kau tak berhak membawanya.
Aku sangat berhak
dan dia datang dengan sukarela.
Dia pergi sekarang juga.
Kami hanya ngobrol santai
soal mereka yang batal bersaksi di kasus Ava Hessington.
Pengacara mudamu cukup bersahabat
dengan pengacara muda di Bratton Gould.
Kurasa namanya Harvey Gunderson.
Harold Gunderson.
Kau benar.
Kaulah Harvey.
Aku harus mengingatnya sebelum membuat kasusku.
Karena begitu kami bawa Harold kemari, dia akan menunjuk Mike,
yang tidak akan punya pilihan selain menyeretmu, Harvey.
Aku janji aku tidak akan melupakan namamu lagi.
Buka pintu itu.
Senang bicara denganmu Mike. Semoga kita bisa bicara lagi.
Jessica, aku punya berita buruk.
Aku lewat ruang konferensi dan melihat Max Pollard duduk sendiri.
Harvey tak datang?
Tenang, aku bisa urus. Harvey tak biasanya begini.
Terima kasih Louis, aku akan cari tahu.
Itu masalahnya.
Kurasa ada yang salah dengannya.
Maksudmu dia mata-mata?
Tidak, Jessica, dengarkanlah.
Sejak serangan jantungku, aku khawatirkan kesehatan orang lain.
Dan aku mau tanya Donna, tapi nanti membebaninya.
Donna tak tahu Harvey bisa mati?
Jessica, aku tahu
Harvey terlihat kurus dan cukup sehat,
tapi penyakit jantung bisa menyerang orang tampan.
Louis, dengarkan aku.
Harvey tidak sakit dan terkena serangan jantung.
Dan jika dia melewatkan rapat, pasti ada penjelasan.
Ya, kau benar. Aku mau periksa tekanan darahku.
Oh, ide bagus.
Dimana Harvey?
Apa dia di tempat yang salah?
Donna, jangan bermain-main.
Dia melewatkan rapat dengan klien lama,
jadi antara kau membuat kesalahan,
atau ada hal gawat yang tidak kuketahui.
Keduanya.
Artinya?
Aku lupa batalkan rapatnya karena kejadian gawat.
Apa itu?
Mike Ross dipanggil untuk interogasi pagi ini.
Maaf tentang ini, Harvey.
Bisa lebih parah.
Kau pikir aku ketahuan menipu?
Ya, pastinya bukan karena terlambat kembalikan buku.
Kenapa kau mau ikut mereka?
Apa nenekmu tidak melarang untuk ikut orang asing?
Aku hanya bersikap kooperatif.
Jangan lakukan itu lagi.
Quelling sialan.
Dia tak hanya menyerahkan kita ke Dewan, tapi juga Departemen Keadlian.
Aku tak percaya. Aku menatapnya. Dia berjanji.
Biarkan. Aku akan melaporkannya ke Dewan.
Saat ini masalah kita Harold, bukan dia.
Biar aku bicara padanya.
- Tidak. - Dia belum dipanggil, Harvey.
Sebentar saja untuk bilang-
Mengikuti ceritamu?
Itulah alasan mereka belum memanggilnya.
Mereka tahu kau bicara dengan Harold, kita akan tamat.
Jika kami tidak bicara sebelum Woodall memanggilnya, kita dalam masalah.
Karenanya kita perlu bicara tidak secara langsung.
Allison Holt.
Harvey Specter.
Aku tidak terkejut melihatmu.
Ini berarti kau sudah bicara dengan pengacara AS?
Iya.
Sebaiknya kita sepaham dulu.
Aku tidak otomatis melindungi seseorang
yang bisa mengacaukan firmaku.
Kau bilang apa saat Woodall mendatangimu?
Tidak, aku yang mendatanginya.
Apa?
James Quelling mendatangiku, mempertanyakan penyelesaian
antara Harold Gunderson, Mike Ross dan saksi pembunuhanmu.
Kau langsung mendatangi Pengacara AS?
Integritasku dipertanyakan.
Langkah pertamanya bukan menemui tertuduh kolusi untuk menutupinya.
Jawab ini, apa Harold Gunderson tahu apa yang terjadi?
Aku tidak tahu apa yang dia tahu, dan sejujurnya, aku tidak peduli.
Aku pecat Harold Gunderson sejam yang lalu.
Bisa bicara sebentar?
Tentu saja.
Aku baru di tahan.
Apa?
Kantor Pengacara AS menjemputku untuk diinterogasi.
Aku pikir ini tentangku, tapi bukan.
Syukurlah.
Rachel, ini tetap buruk.
Mereka memeriksa penyelesaian yang kubuat dengan Harold sebelum sidang Ava.
Kesepakatan itu tidak legal.
Mereka mau aku mengkhianati Harvey.
Harusnya kau ambil pekerjaan itu.
- Ini tidak ada hubungannya dengan itu. - Benarkah?
Bila kau tak di sini, hubunganmu dengan Harvey takkan dimanfaatkan.
Kau pikir aku takkan peduli jika tidak bekerja di sini?
Kurasa mustahil kau mengkhianati Harvey. Itulah masalahnya.
- Apa artinya itu? - Harvey ingin kau tetap di sini.
Aku ingin kau pergi, tapi kau tinggal.
Jadi prioritasmu cukup jelas bagiku.
- Rachel, ayolah. - Hei, tunggu.
Jika mereka mendakwamu dengan sesuatu,
mereka akan sadar saat memeriksa berkasmu
bahwa kau bukan anggota pengacara.
Tidak.
Apa maksudumu?
Aku minta Lola Jensen meretas dan memasukanku ke catatan mereka.
Kapan kau mau bilang itu padaku?
Tadinya aku mau katakan semuanya semalam,
tapi kau seperti tak mau dengar.
Aku masih tak ingin mendenganya sekarang.
Aku butuh ketenangan.
Kau di sini, pikirkan kejahatan lain untuk lolos lagi sekarang.
Harusnya kau meneleponku begitu ini terjadi
Tidak ada waktu.
Ada untuk temui Allison Holt.
Aku sedang menyelesaikannya.
Allison Holt bukan masalah kita,
tapi Mike Ross.
Jika Pengacara AS terus mencari, dia tahu bahwa saksi utamanya
- bukan anggota pengacara. - Tidak.
Jika mereka memeriksa, Mike Ross terdaftar di sana.
Kau membuatnya melakukan tindakan kriminal lain?
Ingin aku meneriakkannya?
Tidak.
Aku ingin kembali ke masalah yang ada.
Kita harus pastikan Harold Gunderson tutup mulut.
Maka kau harus mengenal pria yang menginterogasi,
karena dia akan memburumu.
Kau tak tahu siapa dia, langkahnya dan yang dia punya.
Aku tahu satu hal,
jika dia punya bukti, pasti seseorang sudah ditangkap.
Ditangkap? Atas apa?
Kita diinvestigasi atas penyelesaian kita dan Bratton Gould di kasus Hessington.
Quelling tidak pergi?
Quelling mengancam melapor ke dewan.
Ini adalah Kantor Pengacara AS.
Ya, itu cuma penting jika tuduhannya benar.
Aku tidak menyangka harus menanyakan ini,
apa tuduhannya benar?
Kita mengurus ini, Scottie.
Bukan itu pertanyaanku,
tapi apa tuduhannya benar.
Scottie.
Kau mau merayu atau mengutip acara TV?
Apa apa dengan 'aku mau lebih baik'?
Sialan, aku sedang berusaha.
Harvey, kurasa kau tak tahu artinya berusaha.
Scottie, kau terus berpikir
aku menyembunyikan sesuatu darimu-
Tapi apa? Ini hanya bisnis?
- Ini memang bisnis. - Baiklah.
Sebagai rekan senior, aku mau tahu
jika firma ini melanggar hukum apa pun.
- Harvey, aku perlu bicara. - Tidak.
Jika aku bicara pada Stephanie,
apa yang harus kutanyakan padanya sekarang?
Kurasa ini 'tidak sekarang, Scottie.'
Mike. Aku perlu bicara.
Aku tak boleh terlihat bersamamu.
- Pergilah. - Kita harus bicara.
Allison Holt tiba-tiba memecatku.
- Aku panik. - Harold, dengar.
Kau harus tenang, oke?
Harold, kau dilarang kemari.
Louis, kami ada urusan, jadi...
Aku tidak peduli. Mike bantulah aku.
Jangan biarkan mantan pegawai yang tidak sopan ini masuk kantor.
Harold, kau harus pergi, sekarang.
Tidak, tunggu, Mike. Tolonglah.
Aku dihubungi Kantor Pengacara AS untuk datang.
- Mereka tahu apa yang kita lakukan- - Harold.
Yang kutahu soal penyelesaian itu
kau tawarkan pada kami karena itu kesempatan
membalas kami yang memecatmu.
Mike, itu salah.
Aku tidak mau dengar, Harold.
Perbuatanmu itu kejam dan menindas,
tapi itu sangat sah karena kaulah yang memulainya.
Tak ada yang bisa menyangkal itu
selama kita mengingatnya.
- Aku dipecat, Mike. - Aku turut berduka, Harold.
Aku harap bisa lakukan sesuatu.
Sekarang aku harus kembali.
Michael Ross, Harold Gunderson,
kalian ditangkap atas konspirasi menipu pemerintah AS.
Terima kasih sudah menemuiku.
Donna, terima kasihmu sia-sia.
Aku tidak tahu apa pun tentang Eric Woodall.
Stephanie. Kau tahu semua yang terjadi di kantor itu,
tapi tak ingin bilang.
Kau ingin tahu apa?
Kenapa dia mengejar Harvey?
Dia membenci pengacara kotor.
- Dia pikir mereka sampah. - Dan Harvey masuk radarnya.
Dan kenapa Woodall tidak masuk radarmu,
karena dia butuh waktu empat tahun untuk selesaikan kasus seblumnya.
Maksudmu dia tidak akan berhenti?
Setahuku begitu.
Wah, kami perlu tahu dia punya apa.
Tidak.
Aku menelepon karena temanmu di sana.
Aku bisa kehilanganan pekerjaanku.
Karenaku kau punya sesuatu yang lebih penting dari pekerjaanmu.
Kapan kau akan berhenti mengingatkanku akan itu?
Dalam 30 detik lagi jika kau beritahu apa yang aku perlu.
Oke.
Dia tidak punya apa pun.
Tapi, dia bisa menang tanpa apa pun.
Kau bilang dia benci pengacara kotor,
tapi dia akan melanggar hukum?
Bisa iya atau tidak.
Tapi dia pasti akan mengakali hukum.
Aku ingin tahu ada apa.
Aku sudah bilang.
Harvey dan aku sedang atasi sesuatu.
Kau tahu itu omong kosong.
Aku tidak tahu hubungan antara kau dan Edward Darby,
tapi sikapmu itu tak baik untuk hubungan kita.
Ini karena aku pernah bekerja untuk Edward Darby,
dan aku tak mau lagi.
Kau keterlaluan.
- Di sini, namamu tidak di pintu. - Benar.
Tapi bila aku terdampak oleh perbuatanmu dan Harvey...
Pergilah, Scottie. Aku tidak menghalangimu.
Ya, tapi kontrak kerjaku yang menghalangi.
Itu alasanmu?
Jessica, aku memindahkan hidupku kembali ke New York.
Aku tidak mau pindah lagi.
Jadi, aku tanya sekali lagi
apa yang sedang terjadi?
Apa yang sedang terjadi,
adalah kau dan Harvey tak pikir panjang agar kau ke sini.
Dan jelas itu sia-sia
atau kau akan melakukan percakapan ini dengannya, bukan aku.
Lihat apa yang dibawa oleh kucingnya.
Aku sudah dua jam di sini.
Katamu aku ditangkap,
tapi masih belum diproses.
Aku mau menelepon Harvey.
Maaf, tidak bisa.
Berarti kau tak bisa nyatakan aku atau siapa pun bersalah karena aku tahu hakku.
Sayangnya hak-hakmu bertabrakan dengan sesuatu yang bernama Patriot Act.
Omong kosong apa pun yang kau gunakan hanya berlaku untuk teroris.
Untung saja ada tuduhan
terorisme terhadap saksi-saksi Hessington itu.
Kau tidak akan lolos dari ini.
Aku tidak mencoba lolos dari apa pun.
Aku hanya teliti dengan memeriksa tuduhan-tuduhan ini.
Cobalah untuk bersabar.
Mungkin, pikirkan bahwa Harold Gunderson
juga mencoba sabar di ruangan sebelah.
Mondar-mandir. Tepat pada waktunya.
Tanda-tanda pertama orang mulai gila.
Ini namanya berjalan.
Sebut sesukamu. Aku tahu apa yang aku lihat.
Ya. Aku juga.
Seorang pria memeriksa tuduhan terorisme dan gagal total.
Aku akan mengaku bahwa rumor tentang saksi-saksi itu tidak berdasar.
Tapi lalai namanya jika tak kuperiksa
warga Amerika yang terkait dengan karakter abu-abu.
Dan kau takkan tahu apa hasil dari pemeriksaan latar belakang yang teliti.
Silakan periksa latar belakangku agar aku bisa pergi,
karena ini hanya membuatku bosan.
Aku bisa menolongmu.
Bagaimana jika aku mengizinkanmu menonton TV?
Nah, itu mondar-mandir.
Kau temukan sesuatu soal Eric Woodall?
Aku tahu kita harus mulai menyerang.
Caranya?
Donna meminta Mike mengumpulkan semua komunikasi saat penyelesaian
untuk buktikan Harold menghubungi lebih dulu.
- Apa itu benar? - Kau sungguh ingin tahu?
Setelah itu, kita akan membaca
semua taktik yang digunakan Woodall dalam kasus terakhirnya.
Satu kasus?
Butuh empat tahun.
Sangat keras kepala.
Karena itulah kita harus menyerang.
Aku juga menemukan sesuatu.
Scottie ingin keluar.
Apa?
Dia minta keluar dari kontrak non kompetisinya.
Dan kau bilang apa?
Bahwa harus kubicarakan dengan rekanku.
Baiknya dia berdiskusi juga denganku.
Dia menuduhku melakukan hal-hal yang sangat buruk.
Dan dia benar.
Apa maksudmu?
Aku sudah memberitahumu tadi,
aku tidak mau tahu soal Mike dan dewan,
dan sekarang kau tanya apa aku mau tahu soal Mike dan Harold.
Aku tidak mau tahu.
Dan 'aku tidak mau tahu' adalah apa yang dikatakan oleh Edward Darby.
Kita bukan dia.
Edward Darby tidak melakukannya.
Dia hanya menutupinya.
Sepertinya kita terus lakukan sesuatu
yang harus kita tutupi setelahnya.
Kita bukan dia.
Harvey,
kau mau aku bilang apa pada Scottie?
Jika dia tidak mau di sini, biarkan dia pergi.
- Apa yang kau lakukan? - Kau tahu apa.
- Melaporkanmu ke dewan. - Aku sepakat dengan Mike Ross.
Kesepakatan itu melayang ketika dia dijemput
untuk diinterogasi Pengacara AS.
Apa? Itu bukan aku. Aku tidak melapor.
Aku tidak peduli.
Ini berawal saat kau datang dengan tuntutan yang kau buat karena disuap.
Setelah itu aku bersepakat dengan Mike.
Dan aku menyelesaikan bagianku.
Kau tidak mendengarku.
Kesepakatan itu melayang saat Mike dijemput,
mencoba membuatnya berkhianat.
Kau bisa hentikan ini.
Ya, tapi aku tidak mau.
Kalau begitu kau sebaiknya berhati-hati sepanjang sisa hidupmu.
- Apa katamu? - Kau mendengarku.
Dengarkan aku, bedebah.
Kau mengancam menembak anak buahku.
Aku tidak peduli apa maksudmu, karena dia tertembak.
Mereka memeriksaku karenamu.
Dan jika aku mendengar namamu lagi,
aku akan mencarimu dan menghancurkanmu.
Kau hanyalah bedebah yang arogan.
Tn. Bedebah, mungkin aku yang membuat
mereka memeriksamu tapi kau melakukannya.
Queling, pergilah.
- Rachel, sudah bertemu Mike? - Belum, Louis.
Oke, Apa ada masalah?
Ya. Kami bertengkar dan aku belum melihatnya lagi.
Terakhir kulihat dia bicara dengan Harold,
- tapi aku perlu- - Dia dengan Harold?
Ya, mereka bertengkar di luar. Kenapa?
Aku harus bertemu Harvey.
Whoa, tunggu sebentar. Harvey?
Ini berhubungan dengan
- rapatnya? - Tidak.
Rachel.
Beri tahu aku apa yang terjadi sekarang.
Donna, aku tahu kau lihat kejadian tadi, aku tak mau dengar.
- Harvey, Mike tidak ada. - Apa?
Aku sudah coba email, dan mengirim pesan,
aku sudah cari kemana-mana, Mike tidak ada.
- Louis, tidak sekarang. - Sekarang, Harvey.
Aku tahu di mana Mike.
Dia ditangkap bersama dengan Harold Gunderson.
Kita harus ke sana sekarang.
Biar kuluruskan ini.
Kalian sedang berdiskusi serius saat kami menjemput,
dan itu tidak ada hubungannya dengan ini.
Itu sangat berhubungan.
Jadi, kau coba sembunyikan jejak?
Tidak, kami sedang berdiskusi serius tentang tuduhan omong kosong ini.
Oke, aku sudah selesai mengikuti permainanmu.
Dia adalah satu-satunya temanmu di firma itu, kau dipecat.
Kau carikan dia kerja dan karenanya kau mencari dia untuk mengatur semua ini.
Informasimu salah.
Dia bukan temanku.
Aku hanya membantunya.
Tapi dia malah mencelakaiku.
Karena itu aku buat tuntutan ini.
Agar kau bawa tuduhan palsumu ke tempat lain
Aku tidak akan mengkhianati Harvey.
Aku takkan mengkhianati Mike.
Dan Harold tidak akan mengkhianatiku.
Kalian sudah berlatih dengan sangat baik.
Jadi aku akan bertanya lagi,
sedang apa kalian di jalanan hari ini?
Astaga, lambat sekali.
Seperti nenekku dan umurnya 102.
Tenang, Louis. Ray berusaha.
Tak ada yang bisa bawa kita lebih cepat.
Aku tidak percaya ini terjadi tanpa sepengetahuanku,
Louis, aku tak mau bahas.
Mike ditangkap. Kita harus membebaskannya.
Dan beritahu aku apa yang terjadi.
Apa kau bertanya apa kami melanggar hukum saat
bersepakat dengan Harold?
Itulah yang kutanyakan.
Kami terbongkar.
Baiknya Ray lebih cepat karena kita tahu apa yang sedang terjadi di sana.
Biar kuberitahu apa masalahnya di sini.
Berkonspirasi untuk menyuap saksi, tujuh tahun penjara.
Kau memasukkan deklarasi bersumpah untuk mendukung tuntutanmu.
Itu sumpah palsu, dua tahun tambahan.
Ditambah lagi, uangnya dikirim ke luar negeri,
sehingga...
Kau pengacara, isilah titik-titiknya.
- Penipuan berteknologi. - Benar.
Pemenang besar, hadiahmu adalah 20 tahun lagi.
Begini, aku akan memastikan
kau tidak akan masuk di penjara yang nyaman.
Ini konyol.
Aku akan terkejut bila Harold belum menyerah.
Bila itu terjadi, saat kita di sana
Mike dalam perjalanan ke penjara.
Seseorang harus masuk dan membimbing Harold.
Bukan seseorang,
- kau. - Apa kau serius?
Harold Gunderson takkan mau bertemu denganku saat ini.
Louis, ketika kita masih pengacara muda, siapa yang paling kau takuti?
Itu mudah, ibuku.
Maksudku di kantor.
Daniel Hardman.
Jadi siapa yang kau harapkan datang dan melawan Eric Woodall?
- Daniel Hardman. - Benar.
Harold mungkin tidak menyukaimu,
tapi dia menghargaimu dan dia sendirian.
Saat kita di sana, aku perlu kau jadi Hardman,
buat dia mempercayaimu agar dia tutup mulut.
Bisa kita bicara sebentar?
Kau terlihat khawatir.
Kau tahu kenapa aku tidak terkejut saat kutahu
Harvey memilih anak yang tak bersekolah hukum?
Karena kau setia padanya.
Karena aku tahu apa yang ada di dalamnya.
Dan aku pikir jika dia punya anak didik...
Dia bisa pilih anak didik dari Harvard.
Tapi dia tidak akan dipaksa untuk melindunginya.
Dan dia tidak akan menjadi siapa dia sekarang.
Ya, sekarang anak didik itu dalam masalah.
Mereka menangkap Mike dan Harold Gunderson.
Maka Harvey juga dalam masalah.
Tidak.
Mike tidak pernah mengkhianati Harvey.
Kau tidak tahu orang bisa apa
begitu masuk ruangan itu.
Tidak sekarang, Scottie.
Donna aku hanya menulis pesan bahwa aku ingin bicara padanya.
Bicara.
Kurasa kau tidak tahu betapa keras usahanya.
Aku tahu dia berusaha.
Aku hanya tak yakin itu cukup.
Kau tahu siapa dia dulu, Scottie.
- Kupikir dia akan berubah. - Kurasa dia sudah berubah,
- dan jika itu tidak cukup- - Bukan itu.
Kurasa dia terlalu banyak berubah
jauh sebelum aku kembali.
Dia pria baik, Scottie,
tapi dia tak sempurna.
Kadang kau harus terima apa adanya
atau pergi.
Kau tahu, beberapa tahun lalu di lakukan sebuah percobaan.
Mereka memasukkan lima tikus, dalam satu kandang,
lalu membatasi makanannya, tahu apa yang terjadi?
Satu per satu, tikus yang lemah ditindas lalu dimakan hidup-hidup.
Tahu kau jadi apa saat di penjara, Mike?
- Tikus yang terlemah. - Omong kosong.
Aku sudah baca penelitiannya, hasilnya tak begitu.
Tikus hanya memakan sesamanya
jika telah terkontaminasi spesies lain.
Ya, kau benar, itu omong kosong.
Tapi apa kau tahu siapa yang percaya padaku?
Harold.
Kelihatannya kau kehabisan waktu. Harold siap berbicara.
Kau ingin memberitahuku lebih dahulu?
Temui dia sebelum berubah pikiran.
- Aku mau menemui klienku. - Tentu,
tapi tak akan kulepas karena lima menit lagi,
aku akan menghancurkannya.
Tidak secepat itu.
Aku mau temui klienku,
dia bukan Mike Ross, tapi Harold Gunderson.
- Dan kau adalah... - Louis Litt, Pearson Specter.
Maksudmu, pria yang bekerja di firma hukum
yang dituduh berkolusi dengannya adalah pengacaranya?
Tepat sekali.
- Omong kosong. - Tidak.
Salah bila kau pikir dapat menentukan pengacara yang mewakili Harold.
Bila aku tanyakan, dia akan jawab kau pengacaranya?
Itu bukan masalah.
Ini pukul 4:07, bila kau tidak membiarkanku menemui klienku,
apapun yang dia katakan setelah detik ini, sia-sia.
Dan aku akan menghujanimu dengan klaim amandemen keempat
sepanjang sisa hidupmu.
Kalau kau butuh waktu sendirian, minta saja.
Baiknya kau ada berita bagus, atau aku terus menyendiri.
Harvey, Woodall adalah pria yang serius.
- Aku juga. - Lalu kenapa aku masih di sini?
Karena kita menunggu Louis.
Louis? Untuk melakukan apa?
Meyakinkan Harold untuk tidak bicara.
Sialan. Louis bersama Harold?
Harold benci Louis.
Ini langkah terbaik kita.
Lalu apa sekarang?
Kita menunggu.
Louis, apa yang kau lakukan di sini?
Pertama, apa kabar?
Menurutmu bagaimana kabarku?
Aku di lingkar ketujuh dari neraka.
Bantuan telah tiba.
Aku tak butuh bantuan. Aku putuskan untuk mengaku.
Harold, jangan buat kesepakatan.
Karir pengacaramu bisa tamat.
Apa pedulimu? Kau memecatku sebagai pengacara.
Sekarang kau berteman
saat butuh sesuatu dariku? Enyah kau, Louis!
Oke, kau tahu?
Kau benar.
Aku bukan temanmu dan tidak akan pernah.
Tapi aku tak pernah bohong padamu.
Kau punya kesempatan untuk keluar dari sini seolah ini tak pernah terjadi,
dan kau hanya perlu mempercayaiku.
Kau tidak tahu siapa pria itu.
Tidak tahu?
Lalu kenapa aku bisa di sini?
Oke.
Louis, aku lega kau memperhatikannya
karena jika aku tidak serahkan Mike, aku bisa di sini seumur hidupku.
Pengacara tidak dibayar untuk melihat ke luar jendela.
Aku juga tidak bisa konsentrasi.
Aku ingin kita berbuat sesuatu.
Rachel, jika hal ini sampai masuk ke persidangan
aku akan lakukan segala cara untuk menang.
Tapi, waktu kita sempit dan pemain terbaik kita di lapangan.
Jadi saat ini, kita hanya bisa percaya.
Ki... Kita?
Kita.
Kau akan bekerja di sini.
Kita akan menjadi keluarga.
Dan untuk mengenal keluarga, kita harus bersama mereka
saat orang yang mereka sayangi dalam masalah.
Berapa lama kita menunggu?
Selama apa pun.
Aku ingin membicarakan strategi pertahananku denganmu.
Inilah strategi pertahananmu.
Jika ini gagal, kau harus cari pengacara lain.
Harvey, aku tak peduli dengan pengakuan Harold
aku tidak akan menyerahkanmu.
- Aku mau cerita. - Aku tak mau dengar.
Ini soal aku memberitahu ayah tentang ibu.
Ingat ceritanya?
- Harvey... - Usiaku 20 tahun,
minggat dari rumah.
Aku bilang ibu, aku takkan beritahu ayah
selama dia tidak pernah membawa siapa pun.
Suatu hari aku pulang untuk mencuci pakaian dan aku mendengar...
Aku mendengar,
lalu aku melihat, dan aku beritahu ayahku malam itu.
Karena terkadang lebih baik memberitahu.
Ibumu layak diperlakukan begitu.
Begitu juga denganku.
Ini semua ideku.
Aku yang beri izin. Woodall menginginkanku.
- Dia tidak akan dapatmu. - Akan.
Aku tidak peduli ada apa di sana, aku takkan berkhianat.
- Jangan bodoh. - Jangan brengsek!
Dengar aku, dasar sialan, aku memberimu izin...
Aku tidak peduli kau beri apa!
Aku mempekerjakan penipu.
Lalu kita keterlaluan pada Clifford Danner,
lalu dengan Lola Jensen dan saksi-saksi ini,
kemudian kita menyogok sumpah palsu dengan Edward Darby.
Kalau itu ketahuan, serahkan aku. Kau mengerti?
Semoga itu tidak terjadi.
Ini sudah selesai. Ayo kita pergi dari sini.
Hai, Mike. Apa kabar?
Tn. Specter!
Eric.
Hanya karena kau hentikan Gunderson bersaksi,
tak berarti aku menyerah.
Tentu.
Aku akan mengejarmu atas kesalahan prosekusi.
Kau tidak punya dasar untuk itu.
Kau menangkap klienku, dia di sini empat jam
dan kau tidak membuat panggilan keluar untukku,
semuanya atas dasar klaim terorisme yang dibuat-buat.
Jika itu tidak tidak benar, aku tidak tahu apa lagi.
Bicaralah sesukamu.
Kau adalah pengacara kotor dan kau ada di radarku.
Jika aku adalah pengacara kotor,
maka kau sedang bercermin.
Maafkan aku.
- Kupikir aku takkan- - Rachel.
Semuanya akan baik-baik saja.
Hai sayang, aku pulang.
Kau ingat menjemput anak-anak seperti yang kuminta?
Ya.
Yang paling kecil mulai sangat menyebakan.
- Senang kau kembali, - Senang bisa kembali.
Apa yang kau pikirkan, Harvey?
Kau benar. Kita berubah menjadi Edward.
Aku tahu.
Kita harus kembali jadi diri kita.
Kau sudah beritahu Scottie soal keputusan kita?
Aku pikir kau mau melakukannya sendiri.
Hai.
Kau mau minum?
Mereka melakukan itu di Mad Men, kan?
Jessica dan aku melepasmu dari kontrak non kompetisi.
Lalu pembayaran di awalnya?
Kami akan mengurusnya.
Harvey, aku-
Mike Ross tidak pernah bersekolah hukum.
Aku tahu itu, dan aku tetap memperkerjakannya.
Kenapa memberitahuku sekarang?
Karena kau menuduh Jessica seperti Edward Darby.
Dia tidak begitu,
tapi akulah.
Aku tetap tak bisa tinggal, Harvey.
Aku tahu.
Aku ingin berhenti bohongi orang-orang yang kucintai.
Maafkan aku.
Aku beritahu Scottie.
Aku tahu.
- Dia tak akan beritahu siapa pun. - Aku tahu.
Dia akan pergi.
Aku tahu.
Harvey,
kau pria yang baik.
Benarkah?
Aku menyerahkan Quelling ke dewan.
Aku melampiaskan amarahku padanya.
Tidak sepantasnya.
Karena itulah aku menghentikannya.
Apa maksudmu?
Apa kau berpikir bahwa Stephanie Liston
satu-satunya orang yang berhutang padaku?
Itu tidak membuatku menjadi orang baik.
Itu membuatmu menjadi orang yang baik untukku.
Harvey, terkadang kita membutuhkan sedikit bantuan.
Hari yang panjang.
Hari yang sangat buruk.
Berakhir dengan baik.
Terima kasih.
Kau dan Louis sangat membantu.
Begitu juga denganmu.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
- Tidak. - Kau tak mau dipenjara.
Harvey,
hari ini aku duduk di ruangan itu dan mendengarmu bilang
sejak kita pertama bertemu, kau terpaksa melanggar
- satu persatu... - Mike-
Tidak, biarkan aku selesaikan.
Pertama, Clifford Danner,
lalu para saksi,
lalu menyuap sumpah palsu, lalu lagi 17 hal lain
yang kita lakukan untuk hentikan merger.
Semua itu, sejak kau mempekerjakanku.
Bukan itu maksudku.
Itu maksudmu.
Aku tidak menyalahkanmu.
Tidak masalah.
Aku lelah membahayakan orang-orang yang kusayang.
Aku telepon Jonathan Sidwell sore ini.
Aku ambil pekerjaannya.
Kita baru saja lolos.
Harvey,
kau memberiku izin untuk menyalahkanmu.
Beri aku izin untuk pergi.
Kau orang baik, Harvey.
Terima kasih.
Hei, kapankah hari terakhirmu?
Aku tidak tahu. Kenapa?
Aku ingin mengajakmu makan malam.
Kita takkan bertemu lagi.
Kurasa kau tak sadar, tapi aku tak benar-benar akan pergi.
Sidwell. Kau seorang klien.
Secara teknis, kau bekerja untukku.
Tidak.
"Tidak, bos.''
- Awas. - Atau "pak".
Mana pun yang tidak nyaman.
Karena sekarang aku kerja sendirian, berarti aku Superman.
Atau Aquaman, karena kau terlalu angkuh.