Sebelumnya di Suits.
Katrina Bennett.
Dia datang mengambil alih seolah semua idenya.
Ini bukan tentang pekerjaan.
Ini tentang menjalani hidup,
tapi ku rasa kau takkan mengerti.
Jadi mengirimku pada Louis hukuman darimu?
Karena kita selesai.
Kau membuatku ingin lebih baik.
Aku tidak bisa membiarkanmu lakukan ini.
Aku menyesali keadaan kita,
dan aku telah mencoba mengembalikan keadaan kita.
Kau menyarankan suap agar lepas dari tuduhan penyuapan.
Ibuku bilang, "selesaikan apa yang kau mulai."
Ava Hessington bukan tidak bela diri.
- Dia mengaku bersalah. - Itu kemenangan?
Aku bisa dan sudah mengalahkanmu.
Kau buatku di posisi itu lagi,
aku akan menang apapun caranya.
Jadi, lupakan kesepakatan lalu hajar dia?
Teruskan kesepakatannya, kita sudah menghajarnya.
Jika aku menang, bantu aku jadi mitra pengelola.
Kau ingin menjatuhkan Jessica.
Ya.
Jam berapa kau akan datang?
Aku pikir kau yang akan datang ke tempatku.
Tidak, setiap aku ketempatmu
aku selalu melihat Tess di atas seprai.
Aku akan datang pukul 9:00.
Bran Bars bukan untuk anak baru.
- Sejak kapan? - Dua detik lalu.
Perintah dari atasan,
yang tidak mau bicara denganmu lagi.
- Rachel. - Ya?
Tolong minta kolegamu untuk
berikan krimer non susu?
Louis, seperti yang sudah ku katakan langsung,
maupun melalui surat,
dan melalui kotak suaramu,
aku minta maaf.
Tahu krimer tanpa susu, Rachel?
Itu adalah ungkapan.
Awalnya, kau pikir asli, kan?
Karena memang itu tujuannya, mengecoh agar dipercaya
seperti yang dijanjikan.
Tapi kaupun sadar ia tetap campuran berbagai zat kimia
yang dibuat untuk menyembunyikan kebohongan.
Lalu kenapa meminumnya?
Aku alergi laktosa.
- Aku tak terima. - Tak menerima apa?
Permintaan maaf kosongmu.
Kau janji, dan begitu kau tahu Mike
sungguh akan berkata iya,
kau tak tahan, lalu mengkhianatiku.
Aku tak ingin minta maaf.
Aku kemari untuk memberi kasus.
Itu dokumen kasus Hessington.
Hey, Harvey? Aku tidak mau barang sisamu.
Pengambil alihan itu akan mandek
begitu pembayaran bocor ke publik.
Tony Gianopolous takkan menjual sahamnya lalu pergi begitu saja.
Ya, lalu?
Dia akan angkat posisinya, dan beli saham sebanyak mungkin .
Karena itu aku di sini.
Kau lebih cocok mengalahkannya daripada aku.
Memang aku tak tahu?
Aku tahu. Kaupun perlu tahu kalau aku tahu.
Simpan kotaknya.
Louis, apakah kau sudah memikirkan rekan pengganti?
Harvey, kau tahu aku tak begitu.
Hey, kau menyuruhnya melakukan pemeriksaan,
mengambil pakaianmu, lalu memecatnya.
Tanpa ikatan apapun?
Orang-orang melakukannya.
Tidak.
- Ya. - Baird?
Kencan akhir pekan yang kuakhiri enam hari terlalu lama.
Ya, tapi Harvey,
aku tidak ingin hubungan dangkal.
Aku ingin anak binaan seutuhnya
Untuk kuajak ke klub menembak, spa lumpur, festival origami.
Louis, kau akan menemukan orang yang tepat.
Festival origami? Ya, Tuhan.
Wow, ini kejutan.
Apa?
Aku menyangka akan melihat Harriet Specter yang hebat
memfotokopi sendiri.
Itukan gunanya benda ini?
Kau belum pernah foto kopi sendiri?
Ya. Aku sibuk jadi jagoan
dan mengurus rambutku.
Lagipula rekan hebatmu, Michelle Ross,
yang lakukan semua pekerjaan beratmu.
Tepat sekali. Pastinya begitu.
Aku sungguh menyesal
bicara tentang bagaimana menjalani hidup.
Aku tahu.
Apa kita baik-baik saja?
Ya.
Apa kau dan Mike, baik-baik saja?
Kau pikir Harvey
bisa mendapatkan pencerahan sendiri?
- Jadi kau sungguh memaafkannya? - Ya.
Tapi dia tidak tahu.
Karena itu aku beli kopi latte moka
dengan tiga krim, dua lemak, ekstra kopi dan karamel
Baiklah.
Mungkin ini saatnya untuk memberitahu.
Kau tak kembali ke London?
Ya, urusannya belum selesai,
harus diurus secara langsung.
- Usaha pengambil alihannya. - Tony Gianopolous.
Sudah kutugaskan ke pengacara yang lain,
jangan khawatir, dia sangat hebat.
Aku tidak hanya khawatir,
aku lega kau serahkan ke orang lain.
Memangnya kenapa?
Aku jadi tahu kau mempercayai bawahanmu
ketika kau bekerja untukku.
Aku tersanjung.
Tak perlu tersanjung. Aku ingin kau setuju.
Seberapa suksespun aku dalam bidang itu,
aku bukanlah pebisnis minyak.
Bisnis minyak adalah tentang minyak
sama seperti pengacara dan hukum.
Setiap hari adalah pertempuran
dan firasatku bilang kau suka menikmati pertempuran.
Tak ada aturan di sana.
Harvey, aku baru kehilangan rekan kerjaku.
Kau orang yang tepat untuk menggantikannya.
Ava.
Aku selalu dapatkan keinginanku.
dan aku bersedia membayar.
Asal kau tahu, aku suka melacurkan diriku.
Tapi aku lebih suka banyak klien.
Harvey, kebetulan sekali.
Cameron, aku terkejut kau mampu ke sini
padahal kini kau menganggur.
Pekerjaan sementaraku belum selesai.
Menurutmu kau sudah berhasil membodohi mereka, Cameron,
tapi akhirnya mereka tahu siapa kau.
Kau tidak.
Apa maksudmu?
Ava Hessington, Anda ditahan.
- Apa? - Atas tuduhan apa?
Konspirasi melakukan pembunuhan.
Apa-apaan ini? Kita sudah sepakat.
Dimana klienmu
mengakui ia menyuap petugas asing.
Kolonel yang ia suap?
Setelah itu, enam orang terbunuh oleh pasukannya.
Aku memberi tip kepada supirku, lalu ia menabrak seseorang.
Tidak berarti itu berhubungan denganku.
Tapi jika aku yang ditabrak,
tentu terlihat begitu.
Apa maksudmu?
Keenam orang itu berusaha keras
agar klienmu tidak mendapatkan jalur pipanya.
Sampah, kalau itu alasanmu.
Ini sungguh perbuatannya, Harvey.
Ya, dan aku mengenalmu.
Apa yang kau kejar bukanlah pembunuhan ini.
Tujuanmu adalah memburuku.
Ya. Sudah kulakukan.
Dia mengakui suap itu,
mengira kami takkan menjebaknya.
Dia tertangkap basah.
Ini diluar perkiraanmu dan kau tak berdaya.
Apa tugasku?
Segalanya untuk Ava. Cameron ingin memenjarakannya.
Apa jaminannya akan ditolak?
- Harvey, satu hal. - Kalau kau keberatan membela
orang yang dituduh mmbunuh, aku tak peduli.
Tidak. Aku akan menangkan
baik ia bersalah ataupun tidak.
Ikuti aku.
Aku menemui Ava denganmu?
- Ya. - Keren!
Butch dan Sundance telah kembali.
Oh, tidak bisa.
Apa maksudnya "tidak bisa?"
Kau bukan Butch atau Sundance.
- Kenapa? - Karena Butch pemimpinnya,
dan Sundance si petualang, dan aku keduanya.
Tapi Sundance tak bisa berenang,
dan Butch tak pernah menembak, jadi kau payah.
Tapi bukan penipu.
Kita harus cari bahan baru.
Kalau menulis Midnight Train to Georgia, jangan nyanyikan sekali.
Bicara tentang Butch Cassidy, ayo bertempur.
Uh, Norma,
mulai sekarang, cobalah pakai kaos kaki
karena jika kau... tidak ada...
Apa itu?
Pendapatan Hessington per saham
dan pertumbuhan kapitalisasi pasar 11,2 tahun terakhir.
Ada yang menyuruhmu melakukan ini?
Aku tidak melakukannya karena disuruh, Louis.
Aku melakukannya karena aku ingin bergabung dengan kasus ini.
Saat kau menyadarinya,
berarti bekerja dengan sarung tangan
dan bahkan sesekali ke spa lumpurnya..
Aku tetap mau ikut.
Kau punya apa hingga pantas jadi asistenku?
Bukan itu yang ku mau.
Apa?
Ini tahun kelimaku, aku tak mau jadi asisten siapapun,
tapi aku tahu bagaimana hebatnya kita.
Ayo, saling bantu.
Seperti hubungan simbiosis.
Seperti fitoplankton dan ikan paus.
Aku tidak tahu bagaimana hubungan mereka,
namun, ya, tepat sekali.
Katrina, aku rasa aku sudah cukup digunakan
oleh rekan yang berusaha menjadi sedikit lebih sukses,
jadi baiknya keluar dari kantorku
dan carilah ikan paus yang lain untuk dirimu.
Apakah kau tahu tentang pembunuhan ini?
Aku tahu bahwa ada sebuah demonstrasi,
yang berakhir kacau, dan ada orang meninggal karenanya.
Kau tahu mereka pemimpin demonstrasinya?
Tidak.
Kau tahu tersangkanya tentara?
Yang aku tahu hanyalah bahwa kematian-kematian ini terjadi.
Di tanahmu.
Kami memiliki ribuan acre tanah. Ini adalah negara yang terus berubah.
Orang-orang saling membunuh setiap saat.
Jadi kau anggap ini kebetulan
bahwa enam pemimpin dari demonstrasi
yang melawan kebijakan perusahaanmu ini,
di properti pribadi perusahaanmu, dibunuh?
Laporannya disebut perkelahian, bukan pembunuhan.
Katamu, kau hanya tahu terjadi pembunuhan.
Sekarang katamu itu perkelahian? Mana yang benar?
Harvey, apa-apaan ini? Dia kurang ajar.
Itulah tugas Mike.
Mike, setiap kematian di negara itu
dilaporkan sebagai perkelahian.
Asal kau tahu,
ribuan orang yang menolak jalur pipa kami.
Sudah cukup.
Permisi
Bagaimana tepatnya kau bisa
menjadi begitu brengsek?
Katamu aku harus terima kesepakatan ini.
Sudah kulakukan. Disinilah aku.
Aku tak tahu soal pembunuhan ini.
Sepertinya kau tak percaya padaku.
Beginilah pekerjaan kami.
Cameron Dennis akan menyerangmu dengan lebih keras.
Menurutmu aku pelakunya?
Itu tidak penting.
Aku hanya ingin memastikan bahwa aku mengetahui semua bukti yang memberatkanmu.
Aku tidak tahu apa barang buktinya,
karena aku tidak terlibat
dan menurutmu itu tidak penting, namun tidak bagiku.
Apakah menurutmu aku melakukan ini?
Ingin pengacara yang menganggapmu tak bersalah lalu menang
atau pengacara yang tak peduli lalu menang?
Kau tahu jawabannya.
Maka jangan tanyakan itu lagi.
Setelah aku menang dan kau bebas,
pendapatku tak berarti lagi.
Apa yang dia bicarakan denganmu?
Dia bertanya apakah kau lajang.
Ketika kau kembali ke kantor...
Tunggu, apa maksudmu?
Apa maksudnya, maksudku?
Aku pikir kita akan kembali bersama-sama.
Kita bisa makan siang atau apalah.
Makan siang apa?
Aku tidak tahu. Mungkin steak atau semacamnya.
Ini tengah hari.
Ya, Harvey, orang biasanya makan siang di tengah hari.
Ini tentang Louis, bukan?
Apa? Tidak. Mungkin.
Jadi aku harus mengajakmu spa lumpur?
Bukan itu intinya.
Fokuslah memenangkan ini.
Setelahnya baru bicara
makan siang, malam atau apapun.
- Kau serius? - Tidak.
Butch dan Sundance sudah kembali.
- Sedang apa kau? - Menyimpan sesuatu untuk Harvey.
Kau tak punya kasus dengan Harvey.
Aku akan ketika ia melihat apa yang ada di sini. Tidak.
Kau tidak akan mencuri ideku lagi.
Harvey akan tahu aku membuat ini.
Harvey tidak akan tahu apa-apa.
Kau terlambat.
Kami sudah bekerja bersama lagi.
Aku bukannya mencoba menggantikanmu
Oh, benarkah?
Kau kebetulan mempersiapkan dokumennya,
mengira dia tak punya asisten?
Aku tertarik dengan kasusnya.
Bukan begitu cara kerjanya di sini.
Aku mengurus semua kasus-kasusnya.
Apa Harvey tahu soal itu?
Yang Harvey tahu, aku tim "A"-nya dan kau tim "B"
jadi bawa atau tinggalkan berkasnya.
Kalau ingin mendompleng kesuksesannya, jangan di sini.
Tapi tim "B" pernah bekerja di kantor jaksa wilayah
dan punya strategi bertahan
dengan pengetahuan tentang Cameron Dennis.
Sementara tim "A" hanya mengutip film.
Kita lihat siapa yang lebih dihargai Harvey.
Katrina, Mike adalah anak buah Harvey.
Saat dia bilang, dirinya mewakili Harvey,
dia mewakili Harvey.
Dan tolong jangan ke kantor ini, saat aku tidak ada.
Aku lega tak pernah menyelinap ke kantor Harvey
saat kau tak ada.
Terima kasih, Donna.
Aku masih menunggu minuman berkafein
gratis yang eksotik di kedepannya.
Cameron Dennis. Dasar sialan.
Dia mempermainkan kita.
Pengakuan bersalah itu diselipkan.
- Harusnya aku tahu. - Harusnya kita tahu.
Aku meyakinkanmu untuk mengambil perjanjian itu.
Semua sudah terjadi.
Pertanyaannya, sedang apa dia?
Aku sedang berusaha melepas Ava dari tuntutannya
dan minta Mike untuk melepasnya dengan jaminan.
Jadi kalian sudah kembali.
Untuk apa punya tangan kanan
tanpa lengan kanan?
-Bagus. -Benarkah?
- Maksudmu? - Maksudku, dia mengancammu.
Kupikir kau tak bisa maafkan yang mengancammu.
Aku juga tak tahu kalau kau pemaaf.
-Um, maafkan aku, aku akan kembali lagi. -Tidak apa-apa.
Kami baik-baik saja.
Kita baik-baik saja?
Ketika kau bekerja dengan harimau,
terkadang, mereka akan mencoba menyerangmu.
Aku suka bekerja dengan harimau.
Ya, saat mereka tak bisa dikontrol kau harus turun tangan.
Sekarang, sudah sampai mana persiapan kita untuk sidang pembebasan bersyarat Ava?
Tadinya aku berpikir,
karena Cameron menggunakan penyelesaiannya untuk mengkhianati kita,
mengapa kita tidak menggunakan sidangnya untuk mengkhianati dia?
Yang mulia, ini bukanlah
skema Ponzi ataupun perdagangan dari pihak dalam,
ini pembunuhan berdarah dingin.
Jaksa menolak pembebasan bersyarat.
Itu konyol. Klienku takkan kemana-mana.
Dia pebisnis.
Lihat caranya berbisnis.
Kurang dari 48 jam lalu dia mengakui suap.
Kau mau bicara caranya berbisnis?
Kita bicarakan bisnismu.
Yang mulia, saya punya daftar 87 kasus pembunuhan
yang diadilinya selaku jaksa wilayah.
Ia selalu mengizinkan jaminan bebas bersyarat.
Saya mengizinkan karena anggota gang jalanan
tidak punya sumber daya seperti Nn. Hessington.
Kau mengizinkan karena kau tidak peduli
tentang mereka, tapi ini masalah pribadi.
Karena itu kasus ini diambil dan saksi disembunyikan
untuk itulah kau melanggar perjanjian yang ada.
Ke ruanganku sekarang.
Jika kau membuat tuduhan begitu di ruang sidangku,
kau harus buktikan.
Yang Mulia, saat ku bilang kasus ini untuk menjebakku,
aku kutip kata-katanya,
"Kena dia dan kau tak menyadarinya."
Yang Mulia, benar. Aku menjebaknya.
Aku bersalah seperti kliennya.
- Oke. - Cukup.
Aku bukan mesin cuci.
Jangan bicara kekotoran kalian di sini.
Dia mengaku telah menyuap kolonel tentara,
dan pasukan itu membunuh orang-orang ini.
Tiga aktivis lingkungan meninggal di kutub.
- Jadi dia terlibat? - Akan ku periksa.
Akan kau sebar ke pencari perusahaan?
Apa maksudnya?
Kenyataan bahwa ia membocorkan ini semua ke Tony Gianopolous.
Ini adalah dendam pribadi,
dan dia tak punya bukti kuat melawan klienku.
Tidak hanya pembebasan bersyarat,
Aku ingin kasus ini dihentikan.
Tidak akan.
Ku beritahu sesuatu Tn. Dennis,
Aku akan membuat jaminannya sebesar 1 dolar.
Dan jika kau tak punya bukti,
aku akan dengar mosi untuk keputusannya,
membuat putusan atasnya,
dan sidang selesai sebelum dimulai.
Sial.
Um, permisi, apakah Anda tidak melihatku duduk di sini?
Ya, aku melihatmu. Aku hanya memilih untuk mengacuhkanmu.
Hidupmu pasti penuh bahaya.
Memang, dan karena itulah berhenti di sini,
melakukan ini bersamamu, itu bermain api.
Tidak ada yang salah dengan percakapan santai.
Apa yang terjadi ketika percakapan santai menjadi kesenangan yang serius?
Oh, kau hebat.
Aku bisa bersumpah bahwa aku lebih dari hebat.
Stephen Huntley, rekan senior, kantor London.
Donna.
Donna saja?
Ya, seperti nama dan gelar dijadikan satu.
Kau akan melihatnya.
Aku sudah dengar.
Kelompok sekretaris telah meributkan
orang baru berambut merah selama dua minggu.
Mustahil masuk ke kantor Harvey dengan menggodaku.
Aku tidak bermaksud begitu.
Kalau begitu sedang apa?
Tadinya aku mencoba...
Kirimkan Louis semua tentang Tony Gianopolous.
Dia pemimpinnya.
Senang bertemu. Aku Stephen.
Aku tahu siapa dan mengapa kau di sini.
Kau calonya Darby, dan kemari untuk membajak kasusku.
- Kau mengirim pesan saat kita... - Katamu tak apa.
Benar.
Ini belum selesai.
Apa itu ancaman?
Terserah mau bagaimana menanggapinya.
Kau benar.
Aku calo Darby, tapi aku kemari bukan mau membajak.
Saat di Heathrow,
ini masih kasus penyuapan.
Aku baru tahu tuduhan pembunuhannya saat mendarat.
Itu hanya berarti waktunya yang berubah, bukan motifnya.
Lupakan kejutannya, tuduhannya baru saja dibatalkan.
Mari kita bicarakan kejutannya di luar kantormu.
Donna?
Tubuhnya seperti Elizabeth Hurley dan kelancangan Maggie Thatcher.
Aku pernah berkencan dengan Liz. Jangan meremehkan kelancangannya.
Oh, aku tahu bahwa dia sangat lancang.
'99.
'98.
Benarkah?
Jelas kau lebih baik dariku.
Jangan menyalahkan dirimu. Banyak yang sepertimu.
Lagipula, sebelum kau mengatakan apapun lagi,
dia bisa mendengar setiap kata yang kita ucapkan.
Sekarang aku sibuk dengan kasusku,
jadi beritahu alasan sebenarnya kau kemari?
Aku datang ke sini untuk mengamati integrasi kebudayaan.
Integrasi kebudayaan.
Standar merger sudah direncanakan dua pekan lalu.
Kenapa butuh aku?
Memastikan periode transisi
ini berjalan lancar tidaklah mudah.
Ini bukan mainan.
Kau berpengaruh di sini. Orang mendengarkanmu.
Bantu aku agar didengar mereka.
Aku mengerti.
Kau ingin aku membuka jalannya untukmu.
Ini masalahnya.
Aku tidak membuka jalan untuk orang lain.
Orang lainlah yang membuka jalan untukku.
Mm.
Aku mengerti.
Menjauh darimu, maka kita
akan baik-baik saja.
Selamat datang ke New York.
Jadi, apakah kau sudah bertemu dengan Stephen Huntley?
-Ya. -Bagaimana menurutmu?
Ternyata kami punya kesamaan,
dan dia tidak datang dengan tangan kosong.
Itu satu setengah juta dolar.
Cek dividen pertama mergernya.
Itu saham yang kubeli.
Mungkin, ini bukan ide buruk.
Tunggu. Berapakah nilai cekmu?
Lebih dari itu.
1,2?
Aku takkan memberitahumu.
1,5?
Kau tiga kali lebih berharga daripadaku?
Oh, tidak. Ceknya yang berpikir begitu.
Apa ceknya pikir pria itu hanya ingin integrasi budaya?
Ceknya tidak senaif itu.
Dia sama berharganya denganmu.
Aku takkan mintamu melakukannya.
Tidak akan.
Jadi apa yang kau bilang?
Aku bilang, selama ia menjauhiku,
tak jadi masalah.
Salah.
Aku ingin kau caritahu apa yang sebenarnya sedang ia lakukan.
Dia benar, tahu.
Integrasi kebudayaan dijadwalkan selama satu minggu.
Stephen Huntley memesan kamar di Peninsula untuk satu bulan.
Kamar biasa atau suite? Itu penting.
-Sebuah suite. -Kerja baik.
-Itu yang aku lakukan. -Hanya ada satu masalah.
Jessica baru saja memberitahuku untuk mengawasinya.
-Aku mengantisipasi kebutuhannya. -Tidak.
Aku mengantisipasi kebutuhanmu?
Sebaliknya. Ketika ku bilang "kebutuhanmu," maksudku...
Kebutuhanku bukan topik obrolan ini.
Maksudku, kau sudah repot-repot
mencaritahu bahwa ia memesan sebuah suite.
Sudahlah.
Bisa bicara denganmu sebentar?
Tidak jika itu tentang bekerja dengan Harvey pada kasus ini.
Melakukan ini tidaklah mudah bagiku, namun entah mengapa,
kita terus bertengkar, dan sekarang aku merasa terabaikan.
Bagaimana caranya untuk kembali?
Kau mau apa, Katrina?
Aku ingin kita dapat sama-sama berkembang di sini.
Ingin tahu caranya?
Ketika kau melihatku menyingkirlah.
Kau tahu? Aku minta maaf.
Kau tidak perlu menjadi seorang bajingan.
Aku bajingan?
Kau perlakukan semua bawahanmu
di perusahaan ini seperti sampah.
Dan tiba-tiba kau mau jadi temanku?
Oh, aku mengerti.
Ini bukan tentang kita. Ini tentangku dan pacarmu.
Rachel bukanlah pacarku.
Ini tidak ada hubungannya dengan dia dan percakapan ini sudah selesai.
Menarik bagaimana kau langsung tahu siapa yang sedang kubicarakan.
Terima kasih.
Harvey, mengapa tiba-tiba mengajakku makan siang?
Aku ingin berterima kasih atas ceknya.
Oh, aku pikir itu akan merubah sikapmu.
Memang. Sebenarnya, kau memberikan sesuatu kepadaku,
Aku ingin memberimu sesuatu.
Apa itu?
Ini adalah nota hotel.
Aku sudah membayarnya. Lalu aku sudah melakukan check out untukmu.
Baiknya beri pembersih kamarnya tip besar.
Kau kemari bukan untuk mengantar cek
atau membuat transisi yang halus,
dan jika kau tidak jujur kepadaku,
kau tidak perlu berada di sini.
Ya, itu akan sangat menyulitkan usahaku membantumu
mengambil alih perusahaannya dari Jessica.
Aku tahu tentang perjanjianmu dengan Edward.
Aku bantuanmu.
Kenapa baru bilang?
Ya, kau bilang sekretarismu mendengarkan.
Aku tak tahu soal itu.
Jadi kau ke sini untuk membantuku mengambil alih perusahaannya dari Jessica?
Apa maksudmu?
Kau sudah tahu.
Aku tidak perlu diawasi.
Aku bukan pengasuh.
Aku ini calo untuk membantumu.
Kenapa kau menolaknya?
Kenapa tidak manfaatkan ini untuk merebut perusahaan dariku?
Aku tak sepertimu.
Aku tak ingin namaku dipajang di pintu.
Jadi kau mau membantu tanpa pamrih?
Klub mobilmu memiliiki mobil balap Porsche 1956 dalam kondisi sangat baik.
Mau mengendarainya?
Aku ingin balap denganmu.
Harvey, mengejutkan bertemu denganmu di sini.
Cameron, entah kenapa kau selalu tiba-tiba muncul.
Aku bisa menemuimu kapanpun dan dimanapun karena aku tidak takut padamu.
Seharusnya kau takut.
Aku memiliki lima saksi
yang menempatkan Kolonel yang disuap klienmu
di TKP pembunuhan.
Kau ingin bukti? Ini dia.
Mari jumpa di pengadilan.
Kami dapat menjadwalkannya untuk kapanpun, dimanapun.
Masih tak mau kubantu?
Tidak.
Aku tidak percarya kau
Tak perlu mempercayaiku.
Asal kau tahu, ini tujuan Darby.
Darby tidak ada di sini.
Hey, kau ingin berbicara denganku?
Hey, ya.
Aku tahu, kau tak ingin aku membelamu.
Tidak akan.
Aku hanya tidak ingin kau marah padaku.
Apa?
Aku berbicara dengan Donna tentang dia dan aku
dan namamu muncul dalam percakapan itu.
Ada apa denganku?
Bahwa ini sudah waktunya bagimu untuk diterima kembali.
Karena itulah dia melakukannya.
Melakukan apa?
Katrina coba merebut kasusku.
-Lagi? -Ya, aku tahu.
Donna masuk di tengah-tengah,
dia menegurnya dengan keras.
Kau tak marah karenanya?
Aku sama sekali tidak marah.
Bukan hanya Katrina menyelinap pergi,
namun dia kembali lagi dengan ketakutan,
mencoba menjadi temanku.
Dia bukanlah temanmu. Sangat jelas dia bukan temanku.
Dia sangat pasti bukanlah temanmu.
Apa yang kau bicarakan?
Um...
Setelah aku bilang
tak ingin berteman
dia bilang semua ini tentangmu.
Bahwa aku berusaha melindungi pacarku.
Dia menyebutku pacarmu?
Lalu kau bilang apa?
Aku bisa bilang apa? Kita merahasiakan ini.
- Kau bukan pacarku. - Bagus.
Ya.
Apa aku pacarmu?
Tidakkah kau tahu?
Kita tak pernah bicarakan ini.
Aku tak pernah bertanya.
Tidak ada yang saling bertanya lagi sekarang.
Ups.
- Maaf. - Apa kau baik-baik saja?
Rachel Elizabeth Zane,
maukah kau menjadi pacarku?
Ya.
Apa-apaan ini?
Apa?
Aku bekerja dengan Harvey, sahabatku.
Harveylah yang melahirkanku.
Ketika melihatku, menyingkirlah karena aku bajingan.
Aku bajingan.
Aku sedang bekerja dengan Harvey
-sahabatku. -Ya Tuhan.
Kau bukan si bodoh lagi, Louis.
Mike Rosslah orang bodohnya.
Dan aku tidak bisa menariknya kembali.
Aku mempertaruhkan diriku untukmu
jadi jika kau menolakku, aku bukan hanya bodoh.
Aku akan tamat.
Ini berarti perang.
Dan aku serius.
Gila kalau aku tak ikut campur.
Justru aku ingin kau ikut.
Kita harus bagaimana?
Tidak ada untuk saat ini. Aku harus membantu Harvey.
Aku tidak percaya.
Ini kemunduran, namun ini akan hilang sendiri.
Apakah maksudmu dengan itu?
Aku memeriksa tiga dari saksi-saksi tersebut,
dan ketiganya berhubungan dengan faksi gerilya
dalam lima tahun terakhir.
Kita akan buat insiden seolah
perselisihan antara pemerintah dan pemberontak
Seperti katamu
tentang laporan awal perkelahian.
Kolonel masih disalahkan atas pembunuhan ini.
Kau tahu, aku tahu semua ini dalam dua jam.
- Kalau sehari... - Aku mengerti.
Kau ingin mereka kalah di persidangan.
Bagaimana kalau tak ada sidang?
Cari tahu kelemahannya lalu suap.
Kau begini karena penyuapan.
Menurutmu itu jalan keluarnya?
Itu juga saranmu tentang Nick,
dan aku turuti.
Itu berhasil ku selesaikan tanpa suap.
Kau berhasil membuat Cameron Dennis
tawarkan perjanjian yang kini menjatuhkanku.
Kalaupun berhasil membantah kelima saksi,
semua tetap di tangan hakim.
Jalanku tidak.
Tidak, jika kita tidak tertangkap.
Jangan tertangkap.
Kita tidak akan tertangkap,
karena kita takkan lakukan ini.
Kau memintaku untuk melakukan apapun untuk menang.
Kau ingat?
Kau akan melakukan segala cara
di saat genting.
Ini saat gentingnya.
Nona, saranmu itu tindakan kriminal.
Tindakan kriminal untuk membebaskanku dari tuduhan yang tidak kulakuan.
Katamu tak masalah mempercayaiku atau tidak.
Memang tidak.
Tidak. Kau akan setuju kalau menurutmu aku tak bersalah.
Tidak.
Maka kau dipecat.
Dan aku akan menemukan seseorang yang akan melakukannya.
Dari gambar ini?
- Kami berteman di Facebook. - Dia menerima permohonanmu?
Bukan aku.
Ada rekannya di kantor jaksa dua tahun lalu.
Dia tak punya akun Facebook.
Kau lihat?
Kau bukan satu-satunya penipu.
Okay, minggirlah.
Aha.
Sialan.
Ya, kau tidak mau menjadi lawanku..
Aku dapat melihat itu.
Apa yang sedang kau kerjakan?
Biarkan aku mengganti pertanyaanku.
Mengapa kau tidak bekerja di tim pembela Ava?
Uh, karena kami dipecat.
Itu bukan alasan yang tepat.
Harvey, kita baru satu tim lagi.
Aku tidak mau cekcok,
menurutku alasan itu cukup.
Salah.
Kita akan di panggil besok
Kita akan di panggil
untuk tuduhan penyuapan baru.
Nah, siapapun pengganti kita,
tak bisa melawan Cameron.
Dia akan berusaha mati-matian. Kita juga.
Satu hal lagi.
- Jangan. - Jangan apa?
Memang aku tak tahu kau dan Rachel melakukan apa?
Kau juga melihatnya?
Ya. Tolong, lupakan saja.
Maksudmu, aku tak boleh membalasnya?
Maksudku sedang ada kasus besar,
jadi harus kau lupakan perbuatannya.
Harvey, ada yang ingin kau beritahu padaku tentang Ava?
Ya, terkadang beberapa klien sangatlah menyebalkan.
Mantan klien juga.
- Keadaan sementara. - Bagus.
Aku ingin pastikan ini terkendali.
Ingin juga pastikan matahari bersinar dan langit berwarna biru?
Aku takkan kurang ajar kalau baru dipecat.
Kalau pernah dipecat.
Aku tak tahu kondisi kantor jaksa saat ini,
tapi kalau aku lakukan
hal yang sama sepertimu para rekanku,
tamat riwayatku. Sama sepertimu.
Kau tidak tahu cerita antara aku dan Mike.
Aku tak peduli cerita kalian.
Kau memperkerjakanku tapi mengabaikanku.
Tak ada kasus untukku atau mengabari.
Aku bisa apa?
Kita tahu kenapa kau di sini.
Bukan urusanku kalau kau berharap banyak dariku.
Aku tahu.
karenanya kau takkan memecatku sekarang.
Simpan ancaman kosongmu itu.
Saat ku bilang, "kau tamat,"
masa depanmu di perusahaan ini tamat,
karena karirmu akan mandek.
Takkan lebih dari sekarang.
Dan jika kau melakukan hal seperti itu lagi
pada Mike Ross,
aku tidak peduli perjanjian kita.
Kau akan kupecat.
Hey.
Ingat balas dendam pada Katrina?
Tak perlu lakukan.
- Maksudmu? - Sudah dilakukan Harvey.
Dia bicara dengannya?
Menegurnya dengan keras.
Ya, kau juga tidak akan mau melihat sisi jahatnya.
Hey, masih bisa kita kirim.
- Sungguh? - Tidak. Harvey melarangku.
- Baiknya dia. - Bisa kita bantah.
Bisa apa dia?
- Memarahi? Membujuk? - Meneriaki?
Atau menghukum.
Atau bahkan menuntut kita.
Tos. Oke.
Tak perlu menyuap saksi.
Buat mereka menuntut kita.
ATS mengizinkan warga negara asing
membawa kasus perdata ke persidangan kita.
Dan kita selesaikan.
Ini balas dendam secara legal.
Saksinya bukan warga Amerika, tak bisa Cameron panggil.
Tepat sekali.
Ya, tapi butuh klaim yang sah,
atau kita jadi tersangka kasus suap.
Apa tuntutannya?
Mereka saksi banyak pembunuhan.
Mentalnya terganggu.
Mungkin mengalami PTSD
hingga trauma naik pesawat
dan bersaksi pada kasus kita.
Lakukan itu.
Ada rekan yang membantumu?
Aku punya calon,
dan harus cari cara agar mereka setuju.
Tidak. Bukan itu masalah utama kita.
Kita hubungi Ava agar dia tak menyuap.
Hey, Harvey.
Aku dengan perlakuanmu pada Katrina.
Aku tak seharusnya begitu,
tapi tak tahan saat melihatnya.
Ya. Melihatnya membuat orang kesal.
Dengar, jangan biarkan itu terjadi lagi.
Keparat.
Aku akan memanggilmu pembohong keparat,
tapi kau menepati kata-katamu.
- Kata-kata yang mana? - Kita berbeda.
Aku tak membajak klienmu.
Kau menunggunya memecatku,
lalu datang dengan cara ilegalmu.
Kau salah.
Katakan sejujurnya,
apa kau baru bertemu Ava untuk menyuap saksi?
Kami bertemu untuk membahasnya.
Dia menawariku dan aku terima.
Aku juga bilang bahwa dalam kondisi seperti ini,
itu jalan yang salah.
Kau tahu Cameron Dennis.
Dia menunggu Ava melakukan suap.
Kau bilang itu pada Ava?
Ya, diantaranya.
Memintanya agar bersama pengacara awalnya.
Kurang lebih begitu.
Harvey, dengar, aku sudah bilang
tak perlu percaya padaku.
Tapi Darby sebaliknya.
Dia ingin menang.
Aku juga.
Jadi menurutmu, aku berhutang padamu?
Tidak, karena harus balas budi.
Kau terlihat senang.
Aku lepas kekacauan.
Ava kembali.
Stephen melakukannya. Dia datang untuk membantu.
Dan kau percaya?
Dia mendapatkan Ava kembali.
Mike sedang ke sana sekarang.
- Mike? - Ini berkat dia.
Biar dia tuntaskan.
Dan kau harus ke tempat lain.
- Rambut pirang atau coklat? - Salah.
Aku harus membayar hutang.
Jadi setelah semua ini selesai diurus, aku akan mengirimkan uangnya.
Dan saksi Cameron tak akan bersaksi.
Harvey memberitahuku bahwa ini adalah idemu.
Aku tidak gila hormat, tapi itu benar.
Dia percaya padamu, bukan?
Menurutku begitu.
Jadi kau tahu cara pikirnya?
Cara berpikir Harvey itu,
takkan pernah bisa kau tebak.
Menurutmu apa yang ia pikirkan?
Aku rasa dia tak tertarik
kau menyuap atau tidak.
Dia tertarik dengan buktinya.
dan bagaimana kita mengolahnya.
Aku penasaran.
- Tanya sendiri. - Aku bertanya padamu.
Aku tak tahu apa Harvey berpikir
pembunuhan itu perintahmu atau bukan.
Aku takkkan bilang kalaupun aku tahu.
Karena dia pasti melarangku.
Dia memilih orang nomor dua yang tepat.
Aku harap begitu.
Bagaimana menurutmu?
Sudah tugasku melayanimu sebaik mungkin.
Selebihnya, sama saja mengkhianati Harvey
seperti membicarakan isi pikirannya.
Sepertinya, kau memenangkan Testosterone 500,
dan kau sedang pamer.
Sebenarnya, Harveylah pemenangnya.
Aku kemari untukmu.
Buat apa mengencani orang kalah?
Karena ada keuntungannya.
Kalau Harvey merasa lebih hebat, dia takkan cemburu.
Oh, Harvey tak perlu cemburu.
Belum.
Dia cemburu bila kau ikut denganku.
Itu berbahaya.
Ya.
Kalau menurutmu mobil mewah
dan gombalan bisa membuatku luluh,
Baiklah, aku mengerti.
Aku bisa temukan penikmat teater lain
untuk melihat MacBeth.
Risetmu kurang.
Aku sudah nonton MacBeth.
Tidak denganku dan tidak di baris depan,
dan pastinya tidak dengan Daniel Day-Lewis.
Aku dalam masalah.
Ini semua temuanku tentang Tony Gianopolous.
Baca, simpulkan dan benar-benar pelajari itu.
Aku tak kan mengecewakan.
Selamat datang ke tim Litt.
Louis.
Terima kasih.
Ini dia. Penyelesaian sudah selesai dilaksanakan.
Sudah ditanda tangani, disegel dan diantar.
Siapa pengacara lawannya?
Harold Gunderson.
Kambing hitamnya Louis?
Ya. Dia bekerja untuk Allison Holt.
Itu sempurna,
karena orang tahu dia takkan membantu kita.
Tapi aku berikan kasusnya pada Harold, jadi...
- Dia berhutang padamu. - Tidak lagi.
Kau bilang apa?
Apa?
Saat Ava bertanya apa ku pikir ia bersalah.
Aku bilang, aku tak tahu.
Dan bahwa pikiranku bukan urusannya.
Jawaban yang bagus.
Bagaimana denganmu?
Ingin tahu pikiranku?
Aku sudah tahu dan pikiran kita sama.
Ava menyuap.
Kita tak pernah minum bersama sebelumnya.
Aku tahu.
Harvey, kita baru saja saling mengakui
bahwa kita membela pembunuh.
Itu tak pantas dirayakan.
Ini bukan perayaan.
Kau pernah bilang Butch dan Sundance sudah kembali.
Mereka belum kembali.
Apa maksudmu?
Aku akui, aku bersepakat dengan Darby
untuk mengambil alih perusahaan dari Jessica.