Yang kumau adalah bekerja di Pearson Specter
dan tetap bertemu kau
Tak mungkin keduanya terjadi.
Kau sudah di sini tiga bulan.
Kau cuma buat satu pukulan, aku mau home run.
- Jonathan-- - Aku tak mau dengar.
Mulailah menghasilkan uang.
Pria seperti Walter Gillis
takkan mendengar pria sepertimu,
menawarkan menyelamatkannya dengan kebahagiaan.
Walter, aku tak bisa menjamin kau akan menang,
tapi aku bisa menjamin bahwa aku takkan pernah menjualmu.
Baiklah, aku ikut.
Kau bicara soal mengambilalih paksa.
Industri Gillis--
Logan, kami berselisih.
Kau bersamaku atau melawanku.
Itu termasuk seluruh bisnis 1 milyar dollarku.
Mulailah menyusun penawaran tender untuk Logan Sanders.
Kau ingat saat kuberitahu
bahwa aku pernah berselingkuh dengan pria beristri?
Itu dia.
Kau bangun pagi.
Kau juga.
Aku harus bangun pagi. Kau tidak.
Aku sudah terbangun. Berpikir.
Soal semalam? Mike, aku--
Tak apa. Aku baik-baik saja.
Kau tak apa aku bekerja dengan Logan?
Kenapa kau seperti tak mempercayaiku?
Karena kau tak baik-baik saja semalam.
Itu sebelum pagi ini
saat aku menyadari bahwa itu berhasil.
Ini tak berhasil.
Selama kita tak membiarkan itu memengaruhi ini...
Tak akan.
Kalau begitu, mari susun peraturan dasar.
Sudah jelas, pertama--
Menghargai privasi masing-masing.
Tepat sekali.
Bagian kiri meja dimiliki
oleh Persatuan Bangsa Ross.
- Kau bukan bangsa. - Aku punya bendera.
Baik.
Selama kita setuju bahwa penelitian pada ponselku
dihitung sebagai pelanggaran batasku.
Wow, wow, wow, wow.
Kukira kau suka saat aku melanggar batasmu.
Itu batasan yang berbeda.
Kalau begitu, pelanggaran diijinkan.
- Diizinkan? - Dianjurkan.
- Diminta. - Dituntut.
Ayo buat kau terlambat kerja.
Mm.
Jessica, kuberitahu.
SEC akan mengirim Jeff Malone mengejar kita
tak ada yang lebih cocok untuk mengalahkannya selain--
coba tebak
karena kita semua tahu bahwa
ini lebih baik daripada ini,
yang akan menghasilkan ini
juga akan menghasilkan ini
dan ini
dan ini.
Dan apa yang kuinginkan sebagai balasan?
Kau tahu apa yang kuinginkan.
Kau selalu tahu.
Dan setelah aku menang,
kau tak hanya bersedia memberikannya padaku.
Kau akan memohon untuk memberikannya.
Ha!
- Louis. - Tidak sekarang.
- Aku harus bicara padamu. - Tidak sekarang.
Berapa kali harus kubilang?
Kecuali kau mengedit foto kepalaku jadi naga
jangan menyela saat aku menyempurnakan serangan.
Seranganmu tak harus sempurna.
Harus sekarang.
- Kenapa? - Malone di sini.
- Dia di sini? - Di lobi.
Dan Jessica minta bertemu denganmu.
Oh, minggir.
Kau takkan membawa kuda-kudamu?
Aku tak butuh kuda-kuda untuk menendang pecundang ini.
Jessica.
Jessica, aku mendapat pesanmu, aku hanya ingin--
Louis, ini Jeff Malone.
Ya, aku tahu siapa dia. Dia bersama SEC
Tadinya, sampai pagi ini.
Kita membawanya karena kita percaya
mereka akan mengejar kita.
Tunggu, apa?
Jeff adalah rekan senior baru kita.
Dia yang akan menangani SEC.
Karena kau buruk.
Dan aku ingin mengenalkannya padamu lebih dulu
karena kau pecundang.
Yang bisa membantunya beradaptasi di Felton Securities.
Karena kau takkan pernah menjadi rekan bernama.
Dan kalian ahli dalam keuangan.
Aku sangat menantikan bekerja bersamamu
di Felton Securities.
Ya, aku juga.
Kau buruk. Kau pecundang.
Louis?
Ada yang lain?
Tidak.
Tidak ada.
Sudah berapa lama kau kerjakan itu?
Dua jam.
Kau tahu itu namanya ringkasan, kan?
Kau tahu namanya Harvey, kan?
Kau membuat argumen yang dipaksakan.
Aku dapat catatanmu.
- Apa yang ingin kau bicarakan? - Um...
Logan Sanders.
Ada apa dengannya?
Kami semacam berkencan beberapa tahun yang lalu.
Tunggu. Jelaskan 'semacam.'
- Pastinya. - Jelaskan 'berkencan'.
Kami berkencan saat dia sudah menikah.
- Sial. - Aku tahu.
Dan aku--
Ya, kau harus memberitahu Harvey.
Karena jika ada dua hal yang Harvey benci,
adalah hal yang dia tak tahu dan hal yang dia tak tahu.
- Aku tahu. - Lalu apa yang kulakukan di sini?
bagaimana cara memberitahunya?
Cepatlah, karena Logan akan kemari sejam lagi.
- Apa? - Dan, Rach,
Tidak penting bagaimana kau memberitahu Harvey
Tapi bahwa kau memberitahunya.
Sana.
Oke.
Ini bagus.
Aku menduga seharian apa kau--
Aku tak bisa melakukannya.
Apa? Rachel--
Ini salah.
Salah? Kaulah yang menciumku.
Dan aku salah.
Tidak, kau tak salah.
Seumur hidup aku lakukan semua
yang harus kulakukan,
dan semuanya membuatku sengsara.
Sejak bertemu denganmu...
Aku tak bisa berhenti memikirkanmu, dan yang kuinginkan--
Logan-- Jika kita melakukan ini,
seseorang akan mengetahuinya lalu apa?
Aku tak peduli.
Oke.
Aku harus memberitahumu--
Rachel?
Logan.
Mana Harvey?
Aku tak tahu. Aku datang lebih awal.
Dia tak suka saat orang--
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku rekan Harvey.
Kau melakukannya. Kau sekolah hukum.
Tidak tepat. Aku masih di sekolah hukum.
Rachel, itu bagus.
Aku sangat bangga padamu.
Aku akan kembali.
Kau kemari untuk memberitahunya tentang kita, kan?
Bagaimana kau tahu?
Tertulis di wajahmu.
- Logan-- - Jangan beritahu dia.
Aku harus memberitahunya.
- Rachel...
Apa kau tahu apa yang orang pikirkan
saat anak mengambil alih perusahaan ayahnya?
Ayahnya bangga padanya?
Bahwa anaknya tidak berhak mendapatkannya.
Itu sebabnya aku tak mau memperlihatkan fakta
bahwa aku pernah berselingkuh.
Kau tak memperlihatkannya. Kau memberitahu ke pengacara.
Oke, dengar. Kau ingin kejujuran?
Aku tak bangga dengan diriku yang dulu.
Caraku memperlakukan Allison, caraku memperlakukanmu.
Tapi aku bukan orang itu lagi,
dan aku tak ingin orang mengira itulah aku.
Aku mengerti itu, tapi aku bekerja untuk Harvey,
dan aku tak bisa menyimpan rahasia yang dia harus tahu.
- Dia tak perlu tahu. - Ya, perlu.
Kenapa?
Karena aku tinggal bersama lawanmu dalam
pertarungan pengambilalihan ini.
Oh, tidak. Kau sudah butuh waktu sendirian?
Ini bukan waktu sendiri.
Ini waktu "aku akan menendang bokongmu".
Kurasa kita tahu kau hanya menendang bokong setelah makan hot dog.
Aku bisa minum jus kotak dan tetap menendangmu.
Kurasa tidak, karena aku punya ini.
Bacakan saja untukku.
"Harvey Specter, kau dipanggil untuk"--
Kau bergurau. Kau memanggilku ke pengadilan?
Ya. Aku mengajukan TRO.
Aku akan blokir penawaran tendermu.
Omong kosong.
Kita akan lihat apa kata hakim.
Benar. Kau terlalu sibuk.
Sini, biar kutaruh. Ini dia.
Dengar pendapat pukul dua. Sampai bertemu.
Oh, Harvey, setelannya--
Sedikit kuno untuk pengadilan, bukan?
Kau sudah selesaikan semuanya dengan HR?
Ya.
Kantor sudut, kau pasti sangat menyukaiku.
Jangan terlalu bersemangat.
Dua rekan terakhir di kantor ini
tidak bertahan setahun.
Baguslah aku lebih baik dari mereka.
Kau bahkan tidak tahu siapa mereka.
Itu tak penting. Aku tahu siapa aku.
Aku juga-- pengacara sombong di kantor sudut
yang belum melakukan apa-apa untukku.
Belum.
Aku mengerti ada tradisi untuk rekan bernama
mentraktir rekan baru makan siang.
Jeff, saat kubilang bahwa hubungan kita
sekarang murni profesional, aku serius.
Apanya yang tidak profesional dengan makan siang?
Kecuali maksudmu bercinta setelah makan siang?
Oh, kau tak mendengarkanku.
Aku mendengarmu, Aku hanya mengabaikanmu.
Tapi aku janji aku takkan mengabaikanmu saat makan siang.
Sombong.
Havey, bisa aku bicara denganmu sebentar?
Ya, tentu, masuklah.
Sebenarnya aku mau kita bicara di kantorku.
Apa yang-- kau lebih awal.
- Apa kau... - Kalian belum bertemu.
Rachel, Logan. Logan, Rachel.
- Kurasa kau belum. - Belum apa?
Sebenarnya kami sudah bertemu.
Itu sebabnya aku mencoba mencarimu.
- Untuk memberitahu kau bertemu klien? - Bukan?
Untuk memberitahu bahwa dulu kami berhubungan.
Kalian mau kembali bersama.
Tidak.
- Maka aku tak peduli. - Bagus.
Lalu kita bisa lanjut kenapa kau tak memberitahuku pria
lawan pertarungan ini dulunya rekanmu.
- Aku baru mau. - Kapan?
Dalam 20 menit, saat kau dijadwalkan untuk di sini.
Tapi aku harus menjadwal ulang.
- Kenapa? - Aku ada persidangan.
Mike menuduhku melanggar hak istimewa.
- Kau melakukannya? - Ya, secara teknis.
Saat aku menyuruhmu menaikkan lini waktu kita.
Sekarang, aku permisi.
Tunggu sebentar. Jika kau melanggar hak istimewa,
Apa yang akan kau katakan ke hakim?
Entahlah. Tapi sampai aku memikirkan sesuatu,
aku akan buat semua orang kebingungan.
Itu tak masuk akal.
- Itu masuk akal. - Tidak, Yang Mulia.
Baik, tunggu. Biar kuluruskan.
- Kau bekerja untuknya? - Dulu. Aku dulu rekannya.
Bukan rekan terbaik, Yang Mulia.
Apa itu relevan?
Tidak, tapi aku mau itu di catat.
Yah, mau tidak mau sekarang itu tercatat.
Maksudku, tak ada hak istimewa antar pengacara.
Akhirnya, sebuah fakta.
Fakta tidak relevan,
karena saat konflik,
aku adalah kliennya. - Bukan klien terbaik.
Tn. Specter, diam. Sekarang kau kliennya?
Bukan, dulu aku kliennya-- Oke.
Dulu aku rekan kerja di Pearson Specter,
dan aku keluar untuk jadi bankir investasi.
Ini sangat membingungkan.
Aku akan meniadakan emosi, Yang Mulia.
Kubilang, "diam."
Kau pengacara atau bankir investasi?
Aku bankir investasi.
Lalu apa yang kau lakukan di ruanganku?
Menjadi pengacaraku sendiri.
Bagaimanapun dia coba mengacaukannya, dia tak bisa.
Aku memberitahunya aku mengejar perusahaan yang sama,
dan dia gunakan info itu untuk menaikkan tawaran tendernya.
Dia menghindari konflik.
Itu tidak berlaku ke hak istimewa.
Intinya adalah, dia tak punya bukti apapun.
Aku tidak, tapi dia punya.
Sayangnya, dia tak bisa memaksaku untuk bersaksi.
Tak ada dasar.
Sayangnya, ada.
Silakan, tanyakan jika dia melakukan apa yang kukatakan.
Tn, Specter, haruskah aku menyumpahmu?
Berikan dia TRO.
Aku akan lakukan lebih dari itu.
Klienmu tak bisa membuat tawaran tender dalam 60 hari,
dan juga tak bisa membeli saham lagi sampai saat itu.
Menurutku, kita perlu bernegosiasi dengannya.
Maksudmu menyuapnya?
Ya, itu maksudku.
Semakin ini berlanjut, kau akan rugi jutaan.
Dari tempatku duduk, yang kulihat cuma pengacara
coba mengalihkanku dari fakta
bahwa semuanya adalah kesalahannya.
Jika aku tidak melanggar hak istimewa,
mungkin dia sudah mengunci semuanya
sebelum kau tahu apa yang terjadi.
Baik. Kita akan bernegosiasi.
Tidak, aku yang akan bernegosiasi.
Tidak, tidak tanpaku.
Haruskah aku menggambar untukmu?
Kau, Mike, Rachel...
Aku menghargai perhatianmu,
tapi ini kasus pertamaku, jadi kecuali kau akan membayarnya
dengan uangmu, aku akan berada di pertemuan itu.
Apa yang kau lakukan?
Menulis buku harian.
Bukankah itu gunanya mesin diktatmu?
Tidak, mesin diktatku untuk kemenangan tunggalku,
seperti saat Harvey mengatakan aku prianya,
dan buku harianku untuk kekalahanku yang paling menyiksa,
seperti saat Jessica berkata aku takkan pernah jadi rekan bernama.
- Dia tidak mengatakan begitu. - Yah, mungkin dia bilang.
Dia memberikan Mallone kantor sudut.
Astaga.
Ya.
Terlebih lagi, aku setuju
memberikannya Felton Securities.
Yah, batalkan saja.
Tak bisa.
Aku menjabat tangannya. Kesepakatan sudah dibuat.
Astaga, Louis.
Kau tahu cara kerjanya.
Pertama kasusnya. Lalu kliennya.
Tanpa sadar, nanti kau ada di lantai 38 bersama Ted.
- Siapa Ted? - Tepat sekali.
Sial. Apa yang baru kulakukan?
Kuberitahu apa yang akan kau lakukan.
Kau akan berhenti menulis buku harian itu,
dan kau akan menunjukkan pada Jessica kaulah
yang seharusnya duduk di kantor sudut itu.
Siapkan mesin diktatnya. Kita akan membutuhkannya.
Bagaimana kabar dengan Logan Sanders?
- Kau tak tahu. - Apa aku mau tahu?
Tidak kecuali kau mau dengar bagaimana Mike Ross
masih menyusahkan kita.
Tidak.
Kau sama sekali tidak peduli dengan Logan Sanders, ya?
Tidak.
Ini bukan pertemuan tak disengaja, kan?
Bukan.
Kau makan siang dengan Jeff Malone hari ini.
Ayolah, Jessica, kau menidurinya.
Setidaknya kau bisa mengajaknya makan.
Itu tidak lucu.
Tunggu. Kau mau aku mengajaknya makan
karena kau menidurinya.
Harvey...
Aku ingin kau terus mengatakan "meniduri"
di depanku sekali lagi.
Tak akan tapi bukan karena aku takut padamu.
Apapun yang membuatmu tidur di malam hari, kulit putih.
Donna, suruh Paul Porter menemuiku untuk makan siang.
Saat dia di sana, suruh mereka menempatkannya dengan Jeff Malone.
Dia akan makan bersama siapa?
- Jessica. - Oh, selesai.
Kau takkan bertanya kenapa?
Dia menyuruhmu pergi karena dia tak mau.
Kau mengirim Porter karena kau tak mau,
tapi kau tak cukup jantan untuk menolak di depannya.
Begitu?
Kejantanan itu bisa dibantah.
Kejantanan tak pernah bisa dibantah.
- Halo. - Hei.
Louis, dengar, aku, um--
aku ingin mengatakan sekali lagi
aku sangat menantikan untuk bekerja denganmu.
Yah, untuk pertama kalinya aku mau mengatakan
bahwa kau takkan bekerja denganku,
karena aku takkan memberikan atletku padamu,
apalagi kasusku.
Ya.
Oke, aku mengerti.
Jadi kau orangnya?
Ya, aku orangnya.
Tidak, bukan orang itu. Sudah pasti bukan orang itu.
Kau orang di kantor yang ingin jengkel
pada orang baru, untuk menandai wilayahmu.
Jadi kenapa aku tidak menuntunmu ke kantorku?
Aku akan membiarkanmu memberi tanda di sudutku,
lalu kita bisa lanjut.
Oh, aku sudah lanjut.
Sudah kusiapkan pernyataan untuk Todd Smith besok
Kau kira aku tidak tahu?
Tak peduli kau tahu atau tidak.
Tugasku memastikan apakah Todd Smith bersalah.
Dan menurutmu siapa yang lebih baik menentukan
apakah seseorang bersalah dalam perdagangan, Louis?
Jaksa yang berkarir untuk SEC
atau seekor monyet dalam setelan Italia?
- Monyet? - Monyet.
Kau hanyalah ayam berkokok.
Dan ayam terakhir yang ke kantorku
mempelajari apa yang lainnya pelajari--
bahwa aku makan ayam untuk sarapan, makan siang, dan malam.
Kau akan menyertakanku di pernyataan besok
suka atau tidak.
Kenapa, kau akan lari ke Jessica?
Bukan, karena aku akan memberitahu semua orang di kantor
kau bilang kau makan ayam untuk sarapan, makan siang, dan malam.
Ya, itu benar. Itu sangat lezat.
Mmm! Mmm! Mmm!
-
Lalu, kau kira kau bisa tangani Todd Smith
lebih baik dariku?
Lihat saja. Lihat saja apa yang kau punya.
Kulihat kau menjadwalkan bertemu dengan Mike.
Kukira artinya kau ingin tawarkan kesepakatan.
Itu bisa berarti aku menawarkan piknik ke Disneyland.
Tapi tidak.
Tidak, mungkin dia mau pakai telinga tikus,
lalu tak ada yang menang.
Sama-sama.
Aku tak berterima kasih.
Karena kau jadwalkan pertemuan saat aku ada kelas hukum,
agar aku tak ikut serta.
Apa namamu ada di dinding sejak makan siang?
Tidak.
Maka mari luruskan sesuatu.
Aku tak mengatur pertemuan itu. Donna yang atur.
Dan jika aku tak ingin kau di sana, aku akan langsung mengatakannya.
Jadi kuberitahu, kau takkan pergi ke pertemuan itu.
Karena kau kira aku tak bisa menanganinya?
Karena aku takkan melemparkan bensin ke tumpukan korek api
untuk melihat apa yang terjadi.
Sekarang, jika kau sudah selesai membuang waktuku,
kau baru saja memberiku sebuah ide.
Sama-sama.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau bilang sendiri.
Aku tak membelikanmu hadiah saat kau pindah.
- Masih tak melihat bunga anggrek. - Bunga-bunga mati.
Kurasa aku membawa sesuatu yang lebih baik.
Aku...
di seberangmu.
- Mana klienmu? - Dia tak perlu ada di sini.
Pertarungan ini dimulai oleh kau dan aku.
Jadi biar kita yang selesaikan sekarang.
Maksudmu kau tak mau dia di sini karena kau kira
aku dan Logan Sanders tak bisa ada di satu ruangan.
Aku tidak berpikir. Aku tahu.
Harvey, aku sudah dewasa.
Aku bisa duduk berseberangan dengan seseorang
yang punya sejarah dengan Rachel.
Mungkin, tapi kau punya otak dan kemaluan,
dan jika kau masuk ruangan bersama,
otaknya takkan memimpin percakapan.
Baik, kau bilang kau punya wewenang
untuk menegosiasikan perjanjian, dan aku akan bernegosiasi.
Tapi kau tak bisa karena kau tak punya.
Dan aku takkan menyetujui sesuatu di sini hari ini
yang akan ditolak oleh Logan besok.
Jadi pulanglah, tidur, lalu kita bertiga
akan melakukan ini lagi besok pagi.
Dengar, begini, Todd. Sebenarnya kau bukan klien kami.
Tapi Felton Securities.
Dan tugasku mencari tahu apa kau bicara jujur.
Omong kosong. Itu tugasku.
- Louis, aku menangani ini. - Tidak.
Jika dia masih membohongiku, akan kupotong seperti
celana Jared setelah berdiet.
- Aku tak berbohong. - Kau dapat info.
Todd, kau dapat info, kau gunakan untuk klienmu--
Ya, dan sekarang kau mencoba--
Astaga, Louis!
Jika kau tidak mundur dari interogasiku,
aku akan mengangkat bokongnya
dan menggunakannya untuk menghajarmu!
Hentikan!
Kalian kira aku tak tahu apa yang kalian lakukan?
Kalian mencoba menggertakku.
- Uh-oh. - Apa?
Pembuluh darahmu.
- Ini? - Menonjol.
Sepertiku sebelum serangan jantung.
- Louis, dia tak-- - Apa? Serangan jantung?
Itu yang kupikir sepuluh detik sebelum aku jatuh
ke lantai ruang pengadilan.
Wow. Sama seperti Jenkins.
- Jenkins? - Sial, Jenkins juga?
Dia duduk tepat di sebelahku, sumpah.
Kau harus lihat istri dan anak-anaknya
di pemakaman. - Pemakaman?
- Ya, kau punya anak, Todd? - Ya, aku punya dua anak.
Yah, apakah serangan jantung atau tahanan,
jika kau tak berhenti membohongi kami,
mereka takkan bisa melihat ayahnya lagi.
Apa kau mengerti yang kukatakan?
Kau takkan main sepak bola dengan mereka--
Oke. Oke, aku berbohong padamu.
Tapi kumohon, kalian membantuku.
Yah, kami mau membantu.
Tapi, T-Dog, kau harus terus terang pada temanmu
jika kau ingin kami mendukungmu.
Sebenarnya aku germaphobic.
Aku harus mencuci tanganku sepanjang hari.
Lalu tanganku mengering-- Benar-benar kering--
jadi aku harus memakai losion.
Dan aku tahu ini terdengar konyol,
jariku tergelincir di keyboard, dan aku--
aku menekan stok yang salah.
Maksudmu kau tak berniat membeli stok itu?
Tidak, tapi kemudian stoknya meroket,
aku takkan beritahu semua orang aku membelinya
karena kulitku yang kering.
Kumohon, kau tak bisa memotongku.
Maksudku, aku tak bisa dipenjara.
Tidak bersih.
Itu bukan urusanku.
Tapi sebelumnya lurus.
Aku tahu.
Oh, aku mengerti.
Terlihat kurang bersama. Diremehkan.
-
Kau harus melambaikan tanganmu lebih pelan.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Jika kau mau sabun, cukup mengetuk tumitmu tiga kali.
Menurutmu bagaimana aku akan membuat pengering itu bekerja?
Kau kira takkan ada masalah ini,
mengingat apa yang kalian tuntut.
Oh, aku tak bekerja di sini.
- Tapi kau-- - Aku dulu bekerja disini.
Kau Mike Ross.
Dan kau Logan Sanders.
Kertas toilet?
Tidak keberatan?
Silakan.
Kulihat kalian sudah bertemu.
Kami sudah bertemu.
Jangan meremehkannya karena dasinya.
Aku selalu menilai dasi itu dengan benar.
Sekarang, bisakah kita membicarakan bisnis?
Tergantung apa yang kau ajukan.
Bahwa kau pergi.
Itu tak terdengar seperti kesepakatan.
Dia lupa menambahkan bahwa kau pergi
dengan lebih kaya 20 juta dollar.
Keuntungan murni. tak beresiko.
Sama-sama menang.
Baiklah.
Kedengarannya bagus.
Kurasa aku hanya punya satu pertanyaan.
Apa yang akan kau lakukan dengan perusahaan ini?
Dengan segala hormat, aku tak melihat itu urusanmu.
Dengan segala hormat, kaulah yang memberiku penawaran.
Jadi kubilang itu urusanku, memang urusanku.
Kau menanyakan rencana bisnis pesaing.
Dan jika dia tak ingin menjadi pesaing,
maka dia perlu menjawab pertanyaanku.
Baik, kuberitahu.
Aku akan lakukan apa yang semua orang lakukan dan menjualnya per bagian.
Tidak setuju.
Oke, Mike.
Kau menang.
Mari buat jadi 30 juta.
Kau bisa membuatnya jadi 1 milyar, Logan,
dan jawabannya akan tetap sama,
karena aku berjanji pada Walter Gillis
bahwa aku akan bertarung agar perusahaan ini tetap hidup.
Dan kurasa dia takkan percaya bahwa membuat kesepakatan
untuk menjual karyawannya adalah menepati janji.
Kau bilang dia pintar.
Memang, itu sebabnya aku tahu apa yang terjadi di sini.
Apa itu tepatnya?
Tak pernah ada yang menolakmu.
Kau biasa mendapat apa yang kau mau.
Tapi itu akan berhenti sekarang.
Kau benar. Aku selalu mendapat apa yang kumau.
Aku tak lihat bagaimana saat ini akan berbeda.
Akan kuberitahu.
Kali ini kau membicarakan sesuatu yang kupedulikan.
Jadi jika kau kira aku akan menyingkir--
Ya, aku tak peduli kau menyingkir atau tidak.
Saat kulihat sesuatu yang kumau, aku mengambilnya,
dan lakukan apapun yang kumau dengannya.
Dan yang akan kulakukan dengan perusahaan ini adalah melucutinya,
membaliknya-- - Oke, itu cukup.
Tidak, biarkan dia bicara.
Aku ingin mendengarnya. Teruskan, Sanders.
Tidak perlu, karena kau tahu bagaimana akhirnya.
Ya, aku tahu, denganku dan Walter Gillis di satu sisi
dan kau menangis pada ayahmu di sisi lainnya.
Kita selesai.
Kau benar.
Memang.
Lain kali aku katakan "jangan datang ke pertemuan,"
jangan datang ke pertemuan.
Dia memancingku--
Aku tak peduli yang dia lakukan
Sekarang, permisi.
- Kau mau ke mana? - Memberimu perusahaan ini.
- Apa maksudmu? - Kau tak mendengarkan?
Dia baru menyerahkan titik lemahnya.
Apa itu benar tentang Jenkins?
Aku bahkan tidak mengenal Jenkins.
Tapi aku tahu pembuluh darah Todd tidak bengkak.
Dan, sebenarnya kau cukup baik di sana.
Ya, memang. Kau juga.
Jadi kita setuju.
Ya, kau tak benar-benar payah.
Maksudku, kita harus tetap bersama Todd Smith.
Cerita itu konyol, tapi bisa jadi benar.
Bagus, aku akan hubungi Felton dan buat rekomendasi.
Tunggu. Kau akan lakukan apa?
- Menghubungi klienku? - Louis.
Mungkin itu klienmu, tapi ini tetap kasusku.
Persetan, Jeff.
- Oke, oke, kau telepon. - Aku memang berencana.
Dan saat melakukannya, aku akan katakan
bahwa Tn. Jari Licin bukan lagi masalah.
Baru saja kau bilang kau percaya padanya.
Ya, aku juga bilang cerita itu sangat konyol
dan takkan ada yang percaya.
Itu tugas kita untuk membuat mereka percaya,
atau pria ini bisa berakhir di penjara.
Dia bukan urusanku, Jeff.
Tapi Felton Securities.
-
Walter Gillis tahu apa yang dia lakukan.
Ya, aku juga.
Dia biarkan uang pensiunmu tidak didanai,
agar dia bisa menimbun 1 milyar dollar.
Tidak, uang itu dialokasikan untuk perluasan ke Asia,
dan aku percaya pada visi Walter.
Kau percaya, tapi apa karyawan yang kau wakili percaya?
Kau bersikap seolah dana kami kosong.
Aku bersikap seolah dananya penuh 40%.
Dan biar kutebak, kau akan memenuhi sisanya.
Seseorang ingin mendapatkan perusahaan Gillis
sebelum kita bisa membuat penawaran.
Jika kau memilih untuk memblokirnya,
kita akan mendanai penuh pensiunmu saat kita mengambil alih.
Kau bicara tentang aku menjual temanku.
Aku membicarakan tentang 500 juta dollar.
Kenapa kau bisa mendanainya dan mereka tidak?
Mereka bisa, tapi tak mau melakukannya.
Karena seperti kubilang, dia menimbunnya untuk pipa impian itu.
Kau akan mengambil uang itu untuk dirimu sendiri.
Setengah.
Setengahnya lagi untukmu dan serikatmu--
para pria yang mestinya Walter Gillis pedulikan.
Ini takkan terjadi, entah itu aku atau orang lain.
Dan orang lain takkan memberimu kesempatan melakukan
apa yang kau pilih lakukan.
Melindungi orang-orangmu.
- Hei. - Hei.
Bagaimana pertemuanmu dengan Harvey hari ini?
Kukira bicara soal pekerjaan melanggar aturan.
Bicara pekerjaan ya, tapi bicara soal hari kita tidak.
Jika kita tak bisa lakukan itu, maka kita biarkan kasusnya
memisahkan kita, kan?
Pertemuanku dengan Harvey berjalan baik.
Tapi kau tak menerima kesepakatannya.
Karena itu bukan kesepakatan yang bagus.
Baik.
Ada masalah apa denganmu?
Masalahnya adalah aku mendengar apa yang terjadi.
- Dari dia? - Bukan, dari Donna.
Tapi bisa dari siapa saja di antara 50 orang
yang melihat kalian.
- Rachel-- - Beritahu aku.
Kau menolak kesepakatan itu karena tak cukup baik
atau karena ditawarkan Logan?
Kau kira aku tak ambil kesepakatan ini
karena sejarahmu dengan si brengsek ini?
Yah, kau barusan bilang dia brengsek.
Dia brengsek karena mau hancurkan perusahaan
hanya untuk meraup uangnya.
Aku sudah berjanji pada Walter Gillis.
Itu yang kukatakan pada Harvey dan Logan
dan kukira tak perlu kukatakan padamu.
Maksudku, semua ini bisa selesai hari ini.
Kau kira aku tak ingin ini selesai?
Aku ingin.
Tapi aku tak bisa ambil kesepakatan itu.
Dan kita bilang kita takkan biarkan ini memisahkan kita.
Jadi jangan.
- Hai, Donna. - Hei, Louis.
Apa yang bisa kubantu?
Aku hanya datang untuk membawakanmu ini dan ini
dan semua ini.
Itu tujuh evaluasi terakhirmu tentang Todd Smith.
- Donna. - Tujuh.
Dan kau tak longgarkan satupun.
- Kau mendengarku dan Malone. - Ya.
Dan kau longgarkan pria ini untuk buat dia jengkel.
Itu konyol.
Jadi ini tak ada hubungannya dengan Malone?
Tak ada.
Dari mana kau dapatkan itu?
Ayolah, kau tahu dari mana.
Louis...
Kutahu dia merebut impianmu.
-
Dia bahkan tidak mempertimbangkanku.
Bawa seseorang, memintaku melatihnya,
dan memberinya kantor sudut.
Pernahkah aku menceritakan saat aku audisi
untuk Hamlet saat kuliah?
Tentu, kau memerankan Ophelia.
Bukan, Chrissy Kiff yang memerankan.
Aku pemeran penggantinya,
dan aku sangat iri.
Ternyata aku berharap sesuatu terjadi padanya,
dia jatuh sakit atau pergelangan kakinya terkilir.
Lalu, sehari sebelum kami tutup...
ayahnya meninggal.
Donna, itu bukan salahmu.
Tapi aku masih merasa buruk.
dan malu
karena kecemburuanku mengeluarkan sesuatu yang jelek dari diriku.
Dan kau bisa tahu, aku masih menyesalinya.
Kau tahu kau tak pernah bercerita
tentang dirimu seperti itu sebelumnya.
Aku belum pernah menceritakan itu pada siapapun.
Aku tahu kau sangat menginginkan ini.
Tapi ini kehidupan seseorang.
Kami takkan melonggarkannya.
Aku akan memberitahu Malone.
Aku bangga padamu, Louis.
Apa kau dapat penawaran untuk pergi dari pengambilalihan?
- Iya.
Apa penawarannya?
30 juta dollar.
Dan kau menolaknya? Ada apa denganmu?
Mereka mau memecah perusahaannya.
Aku tak peduli mereka gunakan kepala Walter Gillis
sebagai pemberat kertas.
Katamu kau mau pukulan besar.
Penawaran itu dua kali lipat,
Aku lebih baik dapat dua kali lipat daripada tidak sama sekali.
Aku tahu apa yang kulakukan.
Kau tahu?
Karena mereka punya kepala serikat.
Dan tanpa suaranya, kita tak punya apapun.
- Apa? - Mereka bermain untuk menang.
Mereka janjikan donasi setengah milyar dollar
untuk dana pensiun mereka.
Dan kecuali Walter Gillis akan mencocokkannya, kita selesai.
Ya.
Itu yang kupikirkan.
Kau mendapat 30 juta dollar itu,
atau cari pekerjaan lain.
Donna, kau butuh sesuatu?
Tidak, tapi Louis butuh.
Dia berencana untuk melawan Jeff Malone
sebelum kau dan Harvey bertemu dengannya.
Dia lihat Woodall datang sebelum kami
Dan jika dia menang,
dia berharap itu berarti dia mendapat nama rekanan.
Aku berempati dengan hal itu, Donna. Sungguh.
Tapi aku harus membuat keputusan
berdasarkan apa yang terbaik untuk firma.
Dan aku bukan kemari untuk mengubah pikiranmu,
tapi mungkin jika kau melakukan hal lain untuk Louis--
Misalnya?
Memberinya kantor sudut.
Maksudmu kantor Jeff Malone?
Dia bisa pindah ke kantor Louis.
Aku menghargai kau memberitahuku tentang Louis,
tapi aku takkan melakukan itu.
Kenapa tidak? Jeff Malone baru di sini.
Karena itu keputusanku. Sekarang permisi--
Kau tidur dengannya.
- Apa? - Tentu saja.
Cahaya itu, rapat pagi, kau mengajak Harvey makan siang.
Bagaimana aku bisa melewatkannya? Aku kehilangan keahlianku.
Tak ada yang terjadi di antara--
Kau tak kehilangan keahlianmu.
Tapi aku mengakhiri hubunganku dengan Jeff Malone
di hari aku mempekerjakannya
Dan aku menghormati itu.
Tapi kau bilang kau membuat keputusan
berdasarkan yang terbaik bagi firma.
Bukankah mengembalikan harga diri Louis baik untuk firma?
Aku mendapat pesanmu.
Biasanya saat seseorang mau bicara soal bisnis--
Aku ingin menerima penawaranmu.
Mike, penawaran itu sudah tak ada.
Bagaimana jika kukatakan aku akan ambil lebih sedikit?
Kubilang aku tak bisa memberimu.
Ayolah, kau yang mendamaikan.
Aku memberitahumu aku ingin damai.
Kau mengatakan kau harus damai.
Aku tahu kau bisa dapat penawaran itu lagi.
Bukan tugasku untuk mengambilnya kembali.
Meski itu tugasku, kau kira dia akan memberimu apapun
setelah yang kau katakan padanya? - Apa yang kukatakan?
Bagaimana dengan apa yang dia katakan padaku?
Aku tak peduli apa katanya.
Aku memberimu jalan keluar,
dan kau memaksa pergi ke pertemuan itu.
Kau tak melakukan itu untukku. Kau melakukannya untuk klienmu.
Apa perbedaannya? Sama-sama menang.
Dan kau mengacaukannya.
Sekarang aku bilang, aku akan mengambilnya.
Yah, bukan begitu caranya.
Aku kemari hanya demi kesopanan.
Kau kemari karena kau kalah.
- Harvey, aku-- - Cukup.
Nasib perusahaan itu telah tertutup. Selalu begitu.
Dan kali berikutnya kau pergi dari meja,
bersiaplah untuk pergi dari meja.
Hmm.
Ingin tuangkan untukku?
Silakan.
Apa yang terjadi dengan Mike Ross?
Bagaimana kau tahu aku sedang memikirkannya?
Memangnya siapa lagi?
Dia membuatmu putus asa?
Tidak, aku yang membuatnya putus asa.
Dan dia hampir kalah. - Bagaimana kau tahu?
Karena satu-satunya cara bisa tetap bermain
adalah membuat Walter Gillis membuang mimpinya.
Dan kau kira dia tak punya nyali
mengorbankan sesuatu demi selamatkan yang lain.
Tidak.
Kau terlihat tak merasa baik tentang itu.
Tidak.
Harvey.
Kau ingat saat aku memberimu kasus Collins?
Ya.
Itu brutal, yang harus kita lakukan.
Itu pertama kalinya aku mencoba hal semacam itu.
Dan kau menyukainya.
Apa intinya?
Beberapa orang suka rasa darah.
Yang lainnya, hmm.
Lebih baik mencari tahu siapa kau dengan segera daripada nanti.
Maksudmu aku membantunya?
Maksudku, kau menjadi dirimu sendiri
dan membiarkannya menjadi dirinya sendiri.
Kau sedang apa?
Aku memikirkan berapa besar
aku akan merindukan punya kantorku sendiri.
Singkirkan harga dirimu, oke? Kau bisa kembali ke Harvey.
Aku sudah kembali ke Harvey.
Uangnya sudah tak ditawarkan.
Maka kau harus membalik situasinya.
Satu-satunya cara adalah membuat Walter Gillis
menaruh 500 juta dollar ke dana pensiun itu.
Dan jika dia melakukannya, dia kehilangan perluasannya.
Maka lakukanlah.
Amy, saat putranya meninggal, perusahaan ini menjadi keluarganya.
Jika dia tidak meluaskannya, perusahaannya akan mati juga.
Aku memintanya lakukan itu, maka aku sama seperti Logan.
Kau lebih baik. Karena setelah ini,
kau akan bertarung agar mereka tetap hidup
Gillis takkan melihatnya begitu.
Dia hanya akan melihat bankir cerdik
yang berjanji padanya hanya untuk
melakukan apa yang orang lain lakukan terang-terangan.
Mm.
Lalu kenapa kau tak kemasi barangmu
dan pergi dari sini seperti pengecut?
Karena jika kau tak punya nyali untuk menangani ini,
maka kau tak pantas di sini.
Hei, aku dapat pesanmu.
Ada yang salah dengan Felton Securities?
Tidak sama sekali.
Syukurlah.
Kukira karena kau ingin bertemu di kantor Malone.
Oh, ini bukan kantornya lagi.
Apa dia dipecat?
Tidak, tapi da pindah.
Louis, Aku tahu tidak selalu mudah untukmu
untuk menerima rekan baru,
tapi kau membuat usaha yang baik dengan Jeff.
Cuma kerja sehari-hari.
Dan kerjamu menguntungkan firma ini selama bertahun-tahun.
Jadi kami pikir ini saatnya untuk memberikanmu
sedikit penghargaan yang terlambat.
Kantor ini?
Aku memberi kantor ini pada Jeff
karena aku ingin dia merasa berharga di sini.
Tapi sebenarnya, aku-- mestinya aku memberikannya padamu.
-
Aku tak tahu harus bilang apa.
Oh, oke.
Baik, keluarkanlah.
Tak mungkin.
Pete Kreeling takkan memihak mereka.
Dia akan dan sudah memihak mereka,
karena mereka tawarkan apa yang kau tak--
keamanan untuk pekerjanya.
Mereka pekerjaku.
Maka tunjukkan kau peduli pada mereka.
Danai pensiunnya, dan danai sekarang.
Kau bilang kau bertarung untuk menghindari ini.
Kubilang aku akan bertarung untuk melindungi perusahaanmu.
Dan sekarang, ini cara terbaik melakukannya.
Kau bicara tentang menggunakan uang perluasanku.
Jika kau tak gunakan sekarang,
takkan ada yang bisa diperluas.
Keparat, kau memanipulasiku.
Tidak, aku memberitahu perang sudah dekat
Dan bahwa kau butuh dana untuk peang.
Sekarang waktu untuk membukanya.
Kau mengatakan apa yang ingin kudengar supaya aku memihakmu.
Kau sama saja dengan mereka. - Kau salah.
Aku melihat ke matamu, dan kukatakan
aku mau menyelamatkan perusahaanmu.
Mereka melihat mataku
dan mengatakan ingin menghancurkannya.
Kau sama dengan mereka!
Dan kau pria tua naif yang marah
karena tak mendapat keinginannya!
Perluasan itu adalan impianku.
Aku tahu.
Tapi sekarang saatnya untuk bangun.
Danai pensiunnya, Walter.
Pete Kreeling masih mendukung kita, dan...
kita hidup untuk bertarung di lain hari.
Tidak.
Aku hanya ingin berterima kasih, untuk kantor barunya.
Itu penurunan.
Tidak bagiku.
Aku juga ingin berterima kasih untuk makan siang.
- Aku tidak datang. - Aku tahu.
Kau kira kau mengirimiku pesan.
Aku mengirimimu pesan.
Bukan yang kau inginkan, Jessica.
Karena yang kudengar
kau tak percaya diri di dekatku.
Jika aku tak percaya diri,
aku takkan menempatkanmu di sebelahku.
Jessica, katakan saja sesukamu,
tapi kita tahu kemana tujuan ini--
Kau dan aku menonton ini.
Kau kira kau mengenalku dengan baik?
Jika tidak,
aku akan mengenalmu.
Tetangga.
Lagi, lagi, lagi.
Terima kasih.
Selamat kantor sudut.
Bukalah.
- Apa ini... - Aku.
Sebagai Ophelia.
Tapi kukira kau--
Yah,
kadang kenangan pahit
menjadi manis
saat kau membaginya dengan teman.
- Kau kemari untuk menjemput Rachel? - Tidak.
Aku hanya mampir untuk mengatakan terima kasih.
Untuk apa?
Untuk tidak memberiku jalan keluar.
Kau mendanai pensiunnya.
100%
Kau menyingkirkan setengah dari dana perangmu.
Mungkin, tapi aku juga melakukan yang kau kira tak bisa kulakukan.
Mendapatkan kendalinya lagi
Mungkin sekarang kau sadar aku bersedia berbuat banyak hal.
Yang kau lakukan hanya memasuki babak kedua.
Oh, jadi kau kira
ini akan jadi seperti salah satu pertarungan Tyson,
yang hanya bertahan 45 detik.
Ingat apa yang terjadi saat lawannya
saat berhasil lolos babak pertama?
Dan apa yang terjadi dengan Buster Douglas?
Aku tak tahu, tapi di manapun dia berada,
mereka tak bisa mengambil gelar itu darinya.
Hei.
Apa yang kau kerjakan?
Kau tahu apa yang kukerjakan.
Kau mau pulang?
Harvey.
Kurasa itu artinya kau akan kerja lembur, huh?
Um...
Berkat pria yang kita lawan.
Dia membuktikan dia lebih kuat dari yang semua orang kira.
- Semua orang? - Tidak semuanya.
Dia terdengar seperti orang brengsek.
Kau tahu, dia tak sekuat itu.
Aku bisa mengerjakan ini besok.
Ayo pergi dari sini.
Kau benar-benar akan mengerjakan itu besok?
Tidak, aku akan mengerjakannya malam ini,
Tapi setidaknya aku akan di rumah.
Menurutmu aku bisa lihat jika sudah selesai?
Kurasa tidak.
Untuk mengoreksi?
Tetap tidak.