Bukan Woodall yang mengejar kita.
Dia Sean Cahill.
Kalau kau tak sibuk dengan Eric,
kau akan sibuk denganku.
Ada apa dengan "Kau kira aku tetap di sini jika kau pergi?"
Ya, itu sebelum kutahu
kau akan mengkhianatin Sidwell.
Forstman tidak menghamburkan uangnya
tanpa mendapat imbalan.
Aku tak punya pilihan lain!
Kalian berdua berlawanan dalam pertarungan pengambilalihan,
dan pacarmu adalah rekanmu.
Apa kau mencoba mengatakan bahwa kami berkolusi?
Kau menyimpulkannya, kan?
Jadi kita akan saling membalas bantuan penjualan?
Kau ini pengacaraku atau bukan?
Serius, Rachel, aku takkan bisa melakukannya tanpamu.
Logan, aku harus pergi.
Benar juga. Kau dapat satu, Huntley.
Eisenheim, kau brengsek.
Kau kira aku takkan mengajakmu bersenang-senang?
Riceman, setelah kau membunuh penyanyi depo.
-
Jangan halangi aku, Johnson.
Kopi untuk pemenang. Kau tak mendapat mug.
Apa aku berasumsi aku mendapat mug Litt-up pribadi?
Tentu tidak.
Itu hanya mug.
Gadisku, ini adalah piala.
Oke.
Kelihatan sama saja
Tidak, Donna.
Yang membuat ini sebuah piala bukanlah mugnya.
Tapi isinya.
Tunggu. Apa itu--
Tiruan persis dari yang
Dame Judi Dench kenakan sebagai Ophelia.
Louis, ini pasti mahal sekali.
Donna, tolong.
Kau membantuku mengatasi demam panggungku.
Kau tidak bisa menilainya dengan uang.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Hanya itu yang perlu kau katakan.
Aku punya untuk Harvey juga.
Kurasa itu tidak--
Aku tahu dia masih marah denganku
karena mengenalkan Mike kepada Forstman,
tapi kukira mungkin jika dia bisa--
Berikan padaku.
Aku akan mengurusnya.
Terima kasih.
Sidwell ingin bertemu denganmu.
Sial.
Apa?
Dia mengambil uang Forstman semalam.
Menurutmu dia tahu kau akan mengeluarkannya
dari perjanjian?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Kau ingin bertemu denganku?
Benar.
Ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku?
Aku tak tahu harus berkata apa.
Lebih baik kau memikirkan sesuatu
karena aku baru ditelepon oleh orang brengsek
dari SEC yang menuduhmu
berkolusi dengan Harvey Specter.
Itu omong kosong.
Lalu kenapa kalian berdua di kedai bir
saat harusnya kau membeli saham
untukku dua malam lalu?
- Ini tak seperti yang kau pikir. - Yang kupikir adalah
lebih baik kau beritahu aku apa yang terjadi.
Tak ada yang terjadi.
Dengar, aku tahu pria itu. Dia penuh omong kosong.
Aku tahu dia bukan orang suci,
tapi aku tahu kau merahasiakan sesuatu dariku.
Jonathan, aku--
Pertama kau tak mengirimkan uang Forstman.
Lalu kau menggagalkan pembelian saham
yang bisa dilakukan pemula dengan mudah.
Itu tidak mudah.
Aku harus mengatur pelelangan
yang ternyata tertunda.
Ya, karena kau menyesap anggur
dengan Harvey Specter di belakangku.
Itu ditunda karena pacarku
di rumah sakit.
Apa?
Rachel pingsan di sekolah.
Harvey dan aku pergi ke rumah sakit,
jadi kami menunda penjualannya.
- Mestinya kau memberitahuku. - Kau benar.
Mestinya aku memberitahumu. Maafkan aku.
Tapi itu yang terjadi.
Itu saja?
Itu saja.
Baik.
Tapi jika ada lagi yang tak kau katakan padaku,
sekarang waktunya
Tidak ada.
Bagaimana?
Allison sedang makan malam dengan teman-temannya,
tapi dia akan segera pulang.
Aku harus pergi.
Ayolah, kita bekerja.
Kita tidak bekerja.
Aku menyelinap, pura-pura bekerja
supaya aku bisa menghabiskan waktu denganmu.
Menyelinap?
Aku menyebutnya begitu, kau juga kan?
Entahlah. Aku hanya tak ingin memikirkannya seperti itu.
Aku harus pergi.
Dia bersama teman-temannya.
Bukankah kau diijinkan bersama teman-temanmu?
Apakah itu hubungan kita, berteman?
Sebenarnya aku berharap kita lebih dari itu.
Kita tidak boleh membicarakan tentang ini.
Kau takkan di sini
jika kau tak ingin membicarakan ini.
Rachel.
Kita serasi sejak pertama kita bertemu.
Kau mengetahuinya.
Dan aku mengetahuinya.
Rachel. Hei.
Hai.
Sedang apa kau di sini?
Aku kemari karena aku ingin bicara denganmu
sebelum kau datang untuk bertemu Harvey pagi ini.
Mau minum kopi?
Tidak, aku takkan lama.
Kau yakin?
Dengar, Logan.
Aku tahu kenapa kau kemari.
Kalau kau tahu,
maka aku tak perlu kemari.
Kurasa kau kemari untuk mengatakan bahwa yang terjadi
tidaklah benar-benar terjadi, tapi memang terjadi.
Aku memiliki pacar yang kucintai,
jadi aku ingin kau berhenti mengejarku.
Jangan lagi ada bunga, tatapan,
percobaan ciuman,
jangan ada apa-apa lagi, oke?
Katamu jika aku tahu kenapa kau kemari,
kau tak perlu kemari.
Kurasa kau perlu datang ke sini,
dan kita tahu kenapa.
Kau salah.
Kurasa tidak.
Kau pernah mengatakan kita serasi
saat pertama kita bertemu.
Logan, berhenti.
Suruh aku berhenti, dan aku akan berhenti.
Aku tak bisa.
Rachel. Rachel.
- Harvey, aku perlu-- - Apa-apaan ini?
Ini dari Louis. Dia ingin kau memilikinya.
Apa maksudmu dia ingin aku memilikinya?
Kau belum bicara padanya sejak Mike mendapatkan Forstman.
Itu adalah isyarat.
Sekarang, bisakah aku kembali ke--
Kenapa kau tak bilang ini adalah isyarat?
Mike memiliki akses ke Forstman dan 4 milyar dollarnya.
Logan sedang dalam perjalanan untuk mendiskusikan
langkah selanjutnya, yang tak bisa kami lakukan sampai dua minggu lagi
karena Louis mengira Sheila menikahi Lorenzo Lamas,
tapi aku aku mendapat mug dengan sesuatu yang bodoh
dicetak di atasnya, jadi sekarang semua baik-baik saja.
Bagus.
Apa kau sudah selesai bersikap brengsek?
Karena semua tidak baik-baik saja?
- Apa yang Louis lakukan sekarang? - Tak ada.
Dan Logan Sanders tidak sedang dalam perjalanan kemari
karena dia baru saja dibawa ke SEC.
Kau kira apa yang kau lakukan
bicara dengan klienku tanpa kehadiranku?
Dia belum berkata apa-apa.
Kami menunggumu untuk memulai.
Dan apa hakmu
membawa dia kemari?
Pemerintah Amerika Serikat memberiku hak,
jadi jika kau tak keberatan, aku punya beberapa pertanyaan
yang ingin kutanyakan padanya.
Kalau ada pertanyaan untuknya, tanyakan padaku.
Oke, ini dia.
Apa yang membuatmu berpikir kau bisa lolos
dengan kolusi dalam pengawasanku?
Sudah kubilang, kami tidak berkolusi,
dan kau mengganggu klienku takkan mengubah itu.
Apakah jika aku memberitahunya tentang kencanmu
malam itu dengan Mike Ross akan mengubah itu?
Apa?
Nah, kurasa dia dan Mike Ross berkolusi
untuk membiarkanmu membeli saham Gillis Industry
dengan potongan harga.
Itu omong kosong.
Lalu kenapa kau mengatur lelang pribadi
sementara tak satupun dari kalian yang memberi penawaran?
Dan Logan secara misterius membeli saham
tanpa ada persaingan.
Itu saja. Kita selesai.
Kau tak membawa kami kemari untuk bertanya padanya.
Kau membawa kami kemari untuk bertanya padaku di depannya.
Apa aku cukup pintar untuk melakukan itu?
Kau cukup bodoh untuk mencoba, kami pergi.
Aku belum menyuruhmu pergi.
Kalau begitu tangkap kami saat keluar.
Pria.
Hei, ada apa?
Kau terlihat kesal.
Tidak apa-apa.
Aku baru tahu aku harus pergi ke Columbia,
jadi bisakah kau memberitahu Harvey bahwa aky tak bisa
membuat pertemuan Logan?
Rachel, tak ada pertemuan.
Logan diseret ke SEC.
Apa?
Aku baru bertemu dengannya pagi ini. Itu tidak--
Yah, pasti sebelum. Tunggu sebentar.
Mereka menjemputnya di kondominiumnya.
Kenapa kau ada di kondominium Logan?
Tolong jangan interogasi aku.
Rachel, ada apa?
Malam itu aku bekerja dengan Logan,
dan keadaan jadi intens, dan dia mencoba menciumku.
Oke, jadi apa yang kau lakukan?
Tak ada. Aku tak melakukan apa-apa.
Lalu kenapa kau ada di kondominiumnya pagi ini?
Aku pergi untuk memberitahunya bahwa aku tak ingin dia
salah paham.
Rachel, jika kau pergi ke rumahnya,
kau membuatnya salah paham.
Sesuatu terjadi, kan?
Aku menciumnya.
Berapa lama?
Terlalu lama.
Astaga, aku merasa buruk sekali.
Aku orang yang sangat buruk.
Tidak.
Kau orang baik yang mengalami saat tak-begitu-baik.
Kumohon, jangan bilang siapa-siapa.
Tentu tidak.
Tapi kau juga tak boleh bilang siapa-siapa.
Silakan, katakan apa yang ingin kau katakan.
Kau tahu apa yang akan kukatakan.
Apa yang dia katakan benar?
Aku tidak berkolusi dengan Mike Ross.
Yah, jika aku mengira begitu,
aku bahkan takkan berdiri di sini.
Aku bicara tentang kau membeli saham itu.
- Aku tak bisa membicarakan tentang itu. - Kenapa tidak?
Karena memberitahumu tentang itu akan membuatnya disembunyikan,
tapi itu sudah tidak penting lagi
karena sekarang pria itu menyeretmu,
kita tak bisa melakukan apapun dengan saham itu.
Apa yang bisa kita lakukan?
Kau dan Mike Ross bisa ke kamar bersama,
dan menyelesaikan semuanya untuk terakhir kalinya.
Tidak, itu ide buruk.
Jika kita tak menyelesaikan ini sekarang,
kau akan mendapati SEC.
menerormu siang dan malam.
Kau bisa menakutiku sesukamu,
tapi aku tak melakukan kesalahan,
dan pria terakhir yang seruangan denganku
adalah Mike Ross.
Apa kau bisa mengetuk pintu?
Logan Sanders dibawa ke kota pagi ini.
Sean Cahill.
si brengsek melempar kotoran
ke dinding untuk melihat apa yang melekat.
- Dan apa yang melekat? - Wexler.
Logan mengetahui kita membeli saham itu.
Apa kau memberitahunya kenapa kita merahasiakan darinya?
- Kelihatannya dia tidak peduli. - Baiklah.
Itu tidak penting karena kau akan mengakhiri
pertempuran pengambilalihan ini sekarang.
Memangnya kau pikir apa yang kulakukan selama ini?
Kurasa kau tak mengerti apa yamg kukatakan.
Pria ini sudah mengawasi kita untuk kolusi.
Semakin lama hal ini dibiarkan,
semakin mereka akan mengejar kita
karena membeli saham itu.
Dengan kata lain, akhiri hal ini?
Tidak dengan kata lain.
Tepat seperti kata-kata itu.
Jadi kurasa Jonathan tak tahu kau menjualnya.
Bagaimana kau tahu itu?
Karena jika dia tahu,
dia akan datang ke kantormu
dan mencabik-cabikmu.
Tapi kau malah di sini, menikmati roti bagel
tanpa berbasa-basi
untuk memberitahuku bahwa dia tak tahu. - Maaf.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Yah, kita akan menyingkirkan beberapa orang.
Tunggu. Apa yang kau bicarakan?
SEC memanggil Sidwell,
dan kujamin mereka juga memanggil Logan Sanders,
yang berarti Harvey tak bisa menggunakan saham itu,
dan aku yang menyetir.
- Yah, itu menjelaskannya. - Menjelaskan apa?
Harvey baru menelepon. Dia ingin mengadakan pertemuan.
- Jeff. - Hei.
Apa kau sudah dengar yang Sean Cahill lakukan pagi ini?
Ya, aku sudah dengar.
Maka kau tahu dia mengacak-ngacak pembelian Wexler.
Ah, biarkan dia.
Kelihatannya kau tidak terlalu risau.
Aku tidak risau karena aku bekerja dengan baik
melindungi firma ini dari tanggung jawab apapun.
Pertanyaannya adalah apa kau melindungi kami
dari segala tanggung jawab?
Apa ada yang ingin kau tanyakan padaku?
Aku ingin kau mengecek lagi pekerjaanmu
dengan sangat teliti, dan pastikan pertahanannya rapat.
Kaulah yang memintaku membeli saham itu,
Dan aku membuatnya dipertanyakan, seperti yang kau minta,
tapi jika Sean Cahill menuduh kita untuk percobaan penyembunyian,
itu urusanmu, bukan tugasku.
Jeff, cek saja semuanya seperti yang kusuruh.
Tidak ada yang bisa diperbaiki.perlu di cek lagi.
Kita dilindungi sebaik-baiknya.
Oke, mungkin kau tak mendengarku.
Setiap rekan di firma ini
mengecek pekerjaan mereka jika kusuruh.
Dan kau tahu, Jessica?
Aku bukanlah rekan seperti mereka.
Jadi kau percaya padaku atau tidak.
Lihat apa yang dibawa kucing.
Ekspresi yang serius sekali.
Itu karena kita harus bicara serius.
Baik, ayo mulai.
Aku ingin kau menyebutkan angka
yang bisa kami bayarkan padamu untuk mengakhiri hal ini.
Dan kenapa aku mau melakukan itu?
Karena Sean Cahill menyeret Logan ke SEC.
Itu artinya kau tak bisa memilih
saham yang kau curi dariku,
dan itu masalah "kau".
Mike, kasus kolusi melibatkan dua orang.
Jadi jika dia mendatangi kita, dia mendatangimu.
Yang artinya ini masalah "kita".
Yah, kau bisa mencoba memutarnya semaumu,
tapi aku senang di posisiku.
Kurasa kau setuju pertemuan ini
hanya membuang waktuku, hah?
Siapa bilang aku tak ingin kesepakatan?
Jangan permainkan aku.
Ini perjanjian barunya.
Kau tak membeliku. Aku yang membelimu.
- Apa? - Kita sudah mencoba dengan cara Logan.
Sekarang kita akan mencoba dengan caraku.
Karena satu-satunya cara aku bisa seruangan dengan pria itu
adalah jika kau menjamin aku pergi dengan Gillis Industries.
Dia takkan menyetujuinya.
Itu masalah "kau" yang lain.
Rachel, aku harus tahu apa yang terjadi
dengan Logan Sanders. - Apa?
Kau menghabiskan tambahan 20 jam dengannya minggu lalu.
Itu tak ditagih ke pengambilalihan,
dan aku perlu tahu tentang apa itu.
Kami melihat ke calon perjanjian.
- "Kami"? - Ya, kami.
Dia bertanya jika aku bisa membantunya mendapatkan ide--
- Kenapa? - Apa yang kau cari?
Aku tak tahu jika kau memerhatikan,
tapi kita harus menyelesaikan hal ini,
jadi aku perlu tahu apapun yang kau dan Logan rencanakan
bisa memaksanya mengakhiri hal ini dengan Mike sekarang dan segalanya.
Bisa.
Bagaimana?
Logan sedang di bawah tekanan dari dewannya,
dan jika dia tidak segera menutup perjanjian ini,
mungkin dia akan kehilangan kendali atas perusahaannya.
Aku harus mengatakan makan siang mendadakmu
di tengah hari sangat tepat
dengan perintah dokter. - Terima kasih, Louis.
Sekarang aku harus mengaku bahwa aku membawamu ke sini
karena ada sesuatu yang tak ingin
aku diskusikan di kantor.
Jika kau memecat Harvey, aku tak bisa ikutan.
Aku baru membelikannya mug keren
dan kami berada dalam hubungan yang baik sekarang.
Aku ikut senang. Tapi ini bukan tentang Harvey.
Ini tentang firma.
Kami baru saja membeli saham dalam jumlah besar
tanpa menyadari bahwa kami mewakili
klien dengan kepentingan yang sama.
Kau khawatir akan terlihat seperti
menyembunyikan sahamnya? - Tepat sekali.
Dan aku hanya ingin memastikan bahwa kita
terlindungi sebaik mungkin.
Tentu, aku bisa melakukannya.
- Sepertinya kau kesal. - Aku tidak kesal.
Kenapa aku kesal, Jessica?
Kau membawaku ke restoran yang luar biasa,
lalu kau menceritakan omong kosong
tentang pembelian saham dengan perusahaan buatan,
padahal sudah jelas ini Gillis Industries.
Pembelian saham yang
yang kau suruh Malone susun,
dan sekarang kau ingin aku memeriksa ulang pekerjaannya
karena kau tak memercayainya.
Pertanyaannya adalah bisakah aku memercayaimu?
- Apa? - Makam siang ini bukan soal dia.
Tapi tentang kau.
Kau tahu aku mengetahuinya.
Seperti aku tahu kau akan mengetahui
apa kita akan ketahuan atau tidak.
Sekarang pertanyaannya bisakah kau melakukannya
tanpa memberi tahu Jeff Malone?
Aku bisa dan aku akan melakukannya.
Jika kau mau membicarakan apa yang terjadi.
kau bisa melupakannya karena aku--
Aku kemari bukan untuk membicarakan itu, dan kau tahu.
Apa?
Kau memberitahu Harvey tentang masalahku dengan dewan.
Aku memberi tahu rekanmu tentang situasi
yang kau diskusikan dengan rekanmu yang lain.
Dan sekarang dia menggunakannya untuk mengancamku
untuk mengalah pada Mike.
Tidak, dia menggunakannya untuk memberimu
kesempatan untuk mengesankan dewanmu.
Apa kau memberi Harvey informasi itu untuk menyingkirkanku?
Aku tidak memberi Harvey informasi itu,
dia yang memintanya.
Dan aku tak perlu menyingkirkanmu
karena yang terjadi pagi ini
takkan pernah terjadi lagi.
Oke, kau dapat yang kau inginkan.
Aku akan menemui Mike
dan membuat kesepakatan.
Apa maksudmu kau akan menemuinya?
Bagaimana lagi kau melihat ini terjadi?
Kau kira aku akan membiarkan Harvey mengurusnya?
Kumohon, kau tak bisa memberitahunya apa yang terjadi.
Aku takkan pernah melakukan itu.
Terima kasih.
Untuk lebih jelas, ini bukan untuknya.
Ini untukku...
Karena kau bilang apa yang terjadi pagi ini
takkan pernah terjadi lagi,
dan aku masih berharap itu akan terjadi lagi.
Tapi aku tak ingin itu terjadi karena kalian bertengkar.
Aku ingin itu terjadi karena kau menginginkannya.
- Hei. - Hei.
Kau mau aku menghangatkan ini untukmu?
Aku perlu bicara denganmu.
apa kau kesal akan sesuatu?
Tidak.
Kudengar mungkin kau akan membuat kesepakatan.
Dan kau cemas karena kau berada di sisi yang kalah?
Tidak, sebenarnya aku senang hal ini akan berakhir.
Tapi?
Kurasa kau harus membiarkan
Jonathan Sidwell mengakhirinya untukmu.
Rachel--
Kau dan Harvey saling membenci.
Ya, dan ini kesempatan kami untuk memperbaikinya.
- Lalu bagaimana dengan Logan? - Bagaimana dengan dia?
Aku takkan membiarkannya menggangguku.
Itu yang kau katakan terakhir kali
kalian bersama. - Ini berbeda.
- Mike. - Rachel, hentikan.
Dengar, kita di garis akhir.
Aku takkan mengoper batonnya ke orang lain,
dan aku takkan mengacaukannya karena kali ini
aku mendapat semua keuntungannya.
Yah, jika kau mendapat semua keuntungan, maka...
Mungkin kau harus meminta satu hal lagi.
Kau terlambat 30 menit.
Aku terjebak macet.
Aku mulai berpikir kau tak menginginkan perusahaan ini.
Aku takkan berada satu ruangan
dengan pria itu jika aku tak menginginkannya.
Bagus. Jadi kita takkan punya masalah di dalam sana?
Tidak dariku.
Kalau begitu mari selesaikan hal ini
dan kembali ke kehidupan normal.
Ingat itu.
Logan, maaf aku terlambat.
Ayo kita mulai.
Baiklah, supaya kita jelas,
kami setuju untukmu membeli kami.
Bagus.
Kukira kau akan berpikir ini lebih dari murah hati.
Memang.
Kau akan mencoba dan menyebarkan ini lebih dari 1000 pembayaran?
Semuanya langsung.
Makan yang tersisa adalah kau
untuk mengeluarkan buku cekmu.
Sebenarnya, ada satu hal lagi.
Kau mengatakannya, Harvey.
Mari kembalikan semuanya menjadi normal.
Apa yang kau bicarakan?
Begitu perjanjian ini selesai,
kau kembali menjadi pengacaraku. dan dia keluar.
Apa?
Jika kau tandatangani itu. aku klien Harvey,
dan kau cari perwakilan baru.
Itu-- ini omong kosong.
Ini bukan omong kosong.
Apple dan Dell tidak memiliki pengacara yang sama,
begitupula dengan kau dan aku.
Mike, kalian berdua bukanlah Apple dan Dell,
dan aku bisa mewakili kalian berdua.
Ya, tapi itu tidak penting
karena itu bukan tentang siapa yang kau wakili.
Ini tentang siapa yang Rachel wakili.
Baik, cukup.
Kita sudah menyetujui nominalnya.
Kita bisa melakukannya lain kali.
Tidak, kita kan melakukannya sekarang juga.
- Tidak. - Makan kau tak mendapat perjanjian.
Astaga, Mike.
Ini bukan waktunya untuk melakukan ini.
Inilah waktu yang tepat untuk melakukannya
karena ini terakhir kalinya
aku akan berada di satu ruangan dengannya.
Akhirnya, sesuatu yang bisa kita setujui.
Kalau begitu mari setuju dengan hal lain.
Kita biarkan Harvey memilih siapa di antara kita
yang ingin dia wakili setelah hari ini.
- Mike, jangan tempatkan aku di-- - Selesai.
Dan karena kita telah setuju membiarkan Harvey memutuskan,
Aku akan memberitahumu rahasia kecil.
Cara dia membawaku ke ruangan ini adalah
dia tahu bahwa aku punya sepuluh kesepakatan mengantri setelah ini.
Logan.
Putuskan.
Aku akan bersama Mike.
- Apa? - Mike adalah klienku.
Kau tahu itu. - Aku tak peduli,
dan kurasa Jessica Pearson takkan
membiarkanmu memilihnya dibandingkan aku.
Jessica tak ada hubungannya dengan ini.
Kau sudah setuju dengan persyaratan itu.
Semua itu adalah syarat omong kosong.
Jadi kau menarik kata-katamu kembali?
Kelihatannya bagaimana?
Kelihatannya tak ada kesepakatan untuk Gillis.
Kau tak perlu mengacaukan kesepakatan seperti itu.
Klienmu mengacaukan kesepakatan.
- Karena kau membutakannya. - Baik.
Maka begitu dia punya waktu untuk memikirkannya,
kau kembali dan bujuk dia. - Bujuk dia?
Mestinya kau mendatangiku dulu
bukannya menunggu untuk menyerangnya.
Aku tak menyerang siapapun.
Omong kosong. Kau punya keuntungan,
dan kau ingin memastikan dia mengetahuinya.
Saat dia punya keuntungan, dia pastikan aku mengetahuinya,
dan aku tak setuju dengan kesepakatannya,
dan merusak janjiku sepuluh detik kemudian.
Aku berjanji padamu.
Tutup kesepakatan ini, dan begitu selesai,
dia keluar.
Bagaimana dengan Jessica? Apa dia akan setuju?
Biar aku yang menghadapi Jessica.
Seperti yang kau lakukan pada Wexler.
Itu hal yang berbeda,
dan kau tahu. - Apa aku tahu?
-
Buat dia langsung setuju, atau kita tak punya perjanjian.
Aku tak pernah dipanggil oleh orang.
Mereka yang kupanggil
Tapi kau ingin berhati-hati,
dan kantormu dekat sekali dengan Jeff Malone.
Dan kau tak ingin dia mendengar
apa yang akan kau katakan padaku.
Pertama, aku telah bolak-balik memperlajari ini,
dan Jeff melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada 99% semua pengacara.
Untungnya bagimu, akulah orangnya.
Kau menemukan kesalahan.
Aku menemukan berkah tersembunyi.
Apa yang kau bicarakan?
Kita tak rentan untuk dugaan penyembunyian
karena kita tak pernah membeli saham-saham itu.
Kita tak bisa menjualnya kembali.
Aku tak membicarakan tentang menjualnya kembali.
Kesalahan ini membuat keseluruhan penjualan tidak sah.
Dan kita tidak terbongar
karena penjualannya tak pernah terjadi?
Berikan perintah padaku,
dan aku akan men-David Blaine semua ini.
Ini kerja bagus,
tapi aku tak ingin kau melakukan apapun
sampai kau bicara dengan Harvey. - Kau yakin?
Karena aku bisa saja--
Aku membeli semua saham ini tanpa memberitahunya.
Aku takkan menyingkirkan mereka tanpa memberitahunya.
Sudah jelas? - Jelas sekali.
Seseorang menyelamatkan hari. - Katakan.
Jeff Malone baru saja menjatuhkan hal besar
di meja Jessica.
Tolong katakan kau mengucapkan metafora.
Tidak. Membuat kekacauan besar di pembelian Wexler.
- Dan kau membereskannya? - Lebih baik lagi.
Karena kesalahannya, aku akan membuat
seolah kesepakatannya tak pernah terjadi.
- Lalu apa kata Jessica? - Dia menyukainya.
- Bagaimana dengan Malone? - Itu bagian terbaiknya.
Si brengsek itu bahkan tidak mengetahuinya.
Apa ada yang bisa kubantu?
Tidak ada.
Jessica ingin aku menjalankannya oleh Harvey dulu.
Tapi aku belum bisa mencapainya.
Bisa mencapainya?
Menurutmu apa yang akan terjadi
jika Malone mengatasi ini sebelum kau bicara dengan Harvey?
Sial, dia akan mencoba memperbaikinya sendiri.
Dan sekali lagi, dia akan mengambil
apa yang mestinya milikmu.
Dan aku akan tersisa memegangi tas besar
hal besar Jeff Malone.
Kau mau kemana?
Melakukan apa yang harus dilakukan.
Apa yang kau lakukan?
Apa maksudmu?
Mike meminta Harvey membuang Logan sebagai klien,
dan itu mengacaukan keseluruhan perjanjian,
dan berdasarkan yang kutahu dan Harvey tak tahu,
bukan Mike dibalik permintaan itu.
Itu kau.
- Aku benar-benar minta maaf. - Maaf?
Apa gunanya minta maaf?
Kukira itu hal terbaik
untuk semua yang terlibat.
Kau kira itu cara terbaik untuk membuat
Logan keluar dari masalah
dan tak menghadapi apa yang terjadi.
Tidak, aku mencoba untuk menghadapinya
tanpa memberitahu siapapun, seperti yang kau suruh.
Aku tak menyuruhmu membiarkan urusan pribadimu
memengaruhi bisnis Harvey.
Aku hanya mencoba membuat Mike dan Harvey
kembali dalam tim yang sama.
Aku ingin kau mengerti bahwa cara
untuk melakukannya bukanlah dengan mengontrol mereka.
Aku mengerti.
Pasti ada cara untuk memperbaikinya.
Bukan itu intinya. Semua sudah diperbaiki.
Apa maksudmu?
Harvey melampaui Mike.
Dia pergi menemui Charles Forstman 20 menit yang lalu.
Siapapun yang mengatakan ukuran bukan masalah tak pernah melihat meja ini.
Itu hinaan atau pujian?
Mengenalmu, kau akan menganggap keduanya.
Bagaimana kau masuk ke sini, Harvey?
Kau merangkak melalui ventilasi?
Kubilang pada sekretarismu aku saudara George Clooney.
Dia bilang jelas sekali siapa yang tampan di keluarga.
Bagus. Yang benar saja.
Katakan padanya dia dipecat saat kau keluar.
Boleh saja.
Tapi pertama, aku ingin menunjukkan ini padamu.
Kau ingin memberiku Aston Martin?
"Memberi" adalah kata yang kuat.
-
Kau ingin aku membelimu.
Kau akan membeliku.
Kenapa datang padaku alih-alih Mike Ross?
Karena aku menempatkan dia Dan Logan Sanders dalam satu ruangan
dan mereka membiarkan urusan pribadi
menghalangi urusan bisnis.
Jadi apa yang membuatmu mengira
kita berdua akan melakukan yang lebih baik?
Karena sebencinya kau padaku,
kau ingin perjanjian ini dan mobil itu sama sepertiku.
Mengambil mobilmu itu menggoda,
Tapi kurasa membelimu tak lagi masuk akal.
Kenapa tidak?
Karena kau berdiri di sana memintaku melakukannya.
Sekarang, keluarlah dari kantorku.
Oke, Charles.
Tapi aku takut kau memaksaku untuk menggunakan keuntunganku padamu.
Kau tak ada apa-apanya bagiku, sobat.
Kau kira siapa yang membeli blok Wexler itu
tiga hari yang lalu?
Aku tak peduli.
Karena mereka baru saja kembali ke pasar 30 menit lalu,
dan kau sedang melihat orang yang memilikinya sekarang.
Apa yang kau lakukan di sini?
Forstman membeli saham Wexler.
Apa?
Mereka kembali ke pasar, dan dia langsung mengambilnya.
Sial.
Kita menang.
Benar.
Kau menang.
Ini belum berakhir.
Aku ingin kau langsung membuat penawaran tender.
- Jonathan. - Apa?
Aku telah memikirkan tentang Forstman.
Lalu?
Kau tahu kita takkan bisa
melakukan ini tanpanya, kan?
Tidak.
Pikirkan apa lagi yang bisa kita lakukan dengannya.
Kau ingin satu tim dengannya?
Kau tak perlu membujukku.
tapi bagaimana kau akan membujuknya?
Dengan memberinya diskon dalam perjanjian ini.
Berapa banyak?
Kira-kira... 100%.
Sial, Louis!
Apa yang kau lakukan?
Apa maksudmu?
Aku baru saja dari pertemuan dengan Charles Forstman,
dan saat aku mulai menawar,
dia bilang kita tak memilikinya lagi.
Karena kau mengembalikan penjualan Wexler/
Aku mencoba menyelamatkan firma dari pembongkaran.
Dan siapa yang menyuruhmu melakukannya?
Jessica.
Dia menyuruhmu untuk menunggu,
dan kau tahu itu. - Periksa ponselmu.
Aku mencoba menghubungimu. Aku meninggalkan tiga pesan.
Aku tak peduli jika kau meninggalkan jutaan pesan.
Kau disuruh menunggu persetujuanku,
dan kau tak pernah mendengarkan.
Kau tahu? Aku selalu mendengarkan.
Aku selalu memainkan peran tentara baik,
dan apa yang kudapatkan? Tak ada.
Mungkin aku bukan rekan ternama, tapi aku rekan senior.
Kau mengerti?
Aku tak bisa menghubungimu,
dan aku membuat keputusan.
Kau tahu kenapa kau bukan rekan ternama?
Karena setiap keputusan yang kau buat itu buruk.
Lalu apa yang kau inginkan?
Aku akan melakukan apa saja untuk membalasnya.
Kau mau lakukan sesuatu?
Daripada menggunakan Donna untuk
memberiku mug bodoh,
jangan campuri urusanku.
Bisa tolong ambilkan gula?
Aku tak bekerja di sini. Aku dari Pearson-Specter.
Aku tak peduli.
Jika kau tak kemari untuk memberiku sesuatu--
Aku kemari untuk memberimu Harvey Specter di piring perak.
Aku sudah memilikinya.
Tidak akan jika kau membiarkanku membelimu.
Dengar, sialan, Harvey datang semalam,
mencoba membuat kesepakatan.
Aku menyuruhnya untuk pergi,
dan jangan kira aku tak tahu polisi baik,
polisi jahat saat melihatnya.
Cara itu tak berhasi;
saat yang satu membenci yang lainnya.
Dan apa ini?
Buku harian keponakanmu?
Ini kapsul waktu kemarahanku.
"22 April 2009.
"Harvey menyuruhku berhenti bergerak untuk menyingkirkan
bau yang keluar dari ketiakku."
Ini lelucon. - Sekali lagi, dia mengambil ketakutanku,
dan memajangnya agar seluruh dunia melihatnya.
Aku bisa teruskan.
- Dia sangat membencimu, ya? - Tidak.
Dia sama sekali tak peduli padaku.
Aku sangat membencinya.
Kau tak punya wewenang untuk membeliku.
Aku pergi ke klien Harvey tanpa sepengetahuannya,
dan aku mendapatkannya. - Aku mengerti.
Aku setuju, kau mencuri kliennya.
Dan dia akan kalah dariku, yang jauh lebih memalukan
daripada kalah darimu.
Kau melalui semua ini untuk menempelkannya pada Harvey?
Baca 9 Mei 2012.
Aku akan mengakhiri dunia.
Apa yang begitu penting yang tak bisa kau katakan
padaku lewat telepon?
Aku ingin menawarkanmu sesuatu.
Hari keberuntunganku.
Semua memberi hadiah.
Kau ingin aku membeli pemegang saham
di Sidwell Investment Group.
Aku ingin kau membelinya pada diskon 80 juta dollar.
Nominal yang tepat yang tadinya ingin kuambil darinya.
Tadinya? Tunggu.
Apa kau berubah pikiran?
Kau takkan mengeluarkannya dari Gillis?
Kurasa kau belum dengar. Aku sudah selesai dengan Gillis.
Aku menjual sahamku pada Logan Sanders.
Apa yang kau bicarakan?
Itu bukan kesepakatan kita. - Apa yang bisa kukatakan?
Saat kau pengacau terbesar di lapangan,
orang memberimu uang jajan mereka
bahkan tanpa kau minta.
Astaga. Kau brengsek.
Kau berjanji aku akan mengontrol
apa yang terjadi pada perusahaan itu.
Aku menjanjikanmu jika kita menang.
Tapi kita kalah.
- Kau menang. - Ya.
Maka perjanjian yang lain sudah hilang,
dan aku akan memberi Jonathan Sidwell
potongannya.
Bagaimana jika aku memberimu sesuatu yang lebih baik.
- Apa itu? - Tawaran pekerjaan.
-
Kau pasti bergurau.
Apa, kau kira aku akan membiarkanmu?
Aku bisa gunakan brengsek pintar sepertimu bekerja untukku.
Kau adalah orang terakhir di dunia yang kuingin bekerja untuknya.
Akulah satu-satunya orang di dunia yang kau ingin bekerja untuknya.
- Kenapa begitu? - Karena kau bukan siapa-siapa.
Kau mantan pengacara yang menjadi bankir investasi
dalam sepuluh menit, dan hampir menghancurkan kesepakatan terbesar
yang pernah datang, kecuali kau datang padaku.
Enyahlah.
Kita harus bicara sedikit.
Aku sudah mengatakan semua yang perlu kukatakan semalam.
Sekarang keluarlah. - Aku membuat kesepakatan dengan Forstman.
Apa?
Kau mencampuri urusanku
setelah kukatakan jangan pernah melakukan itu lagi?
Tidak, aku menyelamatkan bisnismu
setelah kau menyuruhku untuk tak melakukannya lagi.
- Kau dapat tanda tangannya? - Benar.
- Siapa yang mengijinkannya? - Tak ada.
Aku berbohong dan mengatakan padanya aku dapat persetujuan Logan.
Bisakah kita mendapat persetujuannya?
Pasti bisa.
Ini pasti hal yang paling jenius
yang pernah kau lakukan dalam seluruh hidupmu
yang indah dan sengsara.
Kau tak marah padaku?
Marah? Aku bisa menciummu.
Dan aku bisa membiarkanmu.
Kalau begitu ambil dua mug milikmu.
Aku akan membuka minuman,
dan lihat ke mana hal ini berjalan.
Boleh saja.
Hei, Louis.
Bagaimana kau bisa membuatnya melakukannya?
Kami punya dasar yang sama.
Satu hal lagi.
Charles Forstman mendapatkan Litt-up.
Mike, Mike, Sidwell ingin bertemu denganmu.
Jangan katakan padaku.
Dia tahu.
Sial.
Kau sialan.
Jonathan, biar kujelaskan.
Tak ada yang perlu dijelaskan.
Kau menjualku saat kau terhubung dengan Forstman.
Tidak, kukira aku bisa keluar dari itu, oke?
Tapi kemudian kau megambil uang Forstman, dan aku--
Kau akan menyalahkanku?
Aku mengambil uanganya karena kukira kita rekanan.
Aku tak tahu kau akan mengkhianatiku.
Mengkhianatimu?
Jika aku tak membuat kesepakatan ini terjadi,
kau bilang kau akan memecatku.
Aku tak peduli yang kukatakan.
Aku mengambil resiko denganmu. Kau meludahiku.
Jonathan.
Kau berdiri di sana menjualku
pada Forstman untuk menghindariku mengetahui kau mengkhianatiku.
Tidak, aku melakukannya untuk menghindariku mengkhianatimu.
Dia masih berutang uang pada kita, kan?
Kita masih bisa mengejar--
Tak ada cukup uang di dunia ini untukku
untuk pernah memercayaimu lagi. - Dengarkan aku.
Aku-- - Tidak, kau dengarkan aku!
Tidak ada kata "kami".
Kau dipecat.
Kita masih bisa bicara pada Forstman, kan?
Kau kira aku tak mencobanya?
Kau kira kau siapa mengatakan padaku
bahwa kau menjualku?
Ini.
Taruh ini di mantelmu.
Ingatlah aku setiap kali kau melihatnya.
Itu dia pria terhormat.
Kenapa kau tak memberitahuku apa yang akan kau lakukan?
Karena jika itu tak berhasil, aku tak ingin kau
yang disalahkan.
Kenapa kau tak bilang setelahnya?
Itu bisa dibicarakan oleh siapa saja.
Aku tak peduli.
Louis.
Forstman memaksaku melarikan uangnya
melalui Swiss dan Caymans
Sebelum keluar di sisi lainnya.
Apa? Dia mencoba menghindari pajak.
Kau wajib melaporkannya.
Tidak, dan aku takkan melakukannya.
Itu ilegal.
Kau tak melihat wajah Harvey
saat dia tahu akulah yang menyelamatkan hari,
dan aku...
takkan menjadi orang yang melihat
wajahnya saat dia tahu aku tak melakukannya.
Louis.
Tinggalkan aku sendiri.
Kau sudah dengar kabar baik?
Tak ada kabar baik.
Logan menang, yang berarti dia takkan kemana-mana.
-
Kau ingin mengatakan pada Mike apa yang terjadi, kan?
Aku akan mengatakan padanya.
Tidak.
Harvey bilang dia akan mengeluarkan Logan
saat ini berakhir, dan dia akan melakukannya.
Tak mungkin dia mengeluarkan Logan
jika Mike tak bisa menjadi kliennya.
Apa maksudmu?
Aku baru mendapat pesan dari Amy.
Donna, Mike dipecat.
Sekarang kau benar-benar tak bisa memberitahunya.
Kau bilang aku tak boleh sembunyi-sembunyi darinya.
Tapi tidak memberitahunya adalah sembunyi-sembunyi darinya.
Bahkan jika kau akan memberitahunya,
sudah pasti ini waktu terburuk.
Kalau bukan sekarang, lalu kapan?
Maksudku, tunggu sampai dia membaik,
lalu pukul dia lagi?
Bagaimana jika tidak memukulnya sama sekali?
Itu akan bagus, tapi aku sudah melakukannya
saat aku mengkhianatinya, dan aku-- - Jika kau melakukan ini,
kuberitahu, itu akan membuat lubang di kepalanya,
dan kau akan membahayakan seluruh hidupmu dengan Mike.
Aku membahayakannya jika tidak.
Mike menyimpan rahasia dariku yang hampir
memisahkan kami bahkan sebelum kami memulai,
dan dia berani memercayakanku dengannya.
Jadi aku harus berani memercayakan dia dengan ini.