Sebelumnya di Suits.
Mike Ross penipu dan aku pastikan...
Ia tak di pengadilan lagi...
Kecuali pakai baju tahanan.
Ia tak dapat apa pun menuntut penipu sepertimu.
- Ia ingin tuntut Harvey Specter. - Tak akan.
Dengar! Aku memberimu kesempatan!
Kubilang Jeff tentang Mike Ross.
- Ia bilang mencintaimu. - Aku tak mau bohong lagi.
Ceritamu bagaimana Louis dapat namanya di pintu...
- Bohong. - Aku datang untuk jujur.
Kita sudah selesai.
Tak pernah terpikir kau punya ide menjijikkan...
- Menyerang Harvey. - Alasanku...
Aku takut kau masuk penjara.
Sudah kubilang jauhi kasus Mike.
- Tak peduli. - Donna, kau tak mengerti.
Ada waktunya kau harus memilih...
- Kau atau mereka. - Jika mau tangkap...
Mereka akan tangkap.
- Kau mau kembali padaku? - Ya.
Sampai jumpa besok di kantor.
- Ayah, aku harus latihan. - Ayah tahu.
Harus kubilang padamu.
Apa?
Kita pindah ke Connecticut.
Apa?
- Kenapa? - Itu yang terbaik untukmu.
- Jika tidak? - Itu yang terbaik.
Ada apartemen bagus dekat Hartford.
Banyak anak-anak.
- Kau akan suka. - Apartemen?
Benar. Jauh lebih baik daripada rumah ini...
- Besar, tua... - Ayah sembunyikan sesuatu.
- Tak ada. - Ada.
Bagaimana kau tahu?
Entah.
Tapi aku tahu.
Baiklah, Donna.
Kupunya...
Bisnisku...
Tak berhasil dan...
Pamanmu menawarkan pekerjaan.
Maafkan Ayah.
Tak apa, Ayah.
Kau latihan saja.
Ayah.
Apa ada ruangan untuk piano?
Sepertinya tak ada.
Bibimu mengajar musik tak jauh dari sana.
Ayah sudah daftarkan kau.
Terima kasih, Ayah.
Nona Paulsen.
Mau minum?
- Aku tak akan lama. - Kau boleh pergi saat kuijinkan.
Kau akan segera katakan karena...
- Aku tak bisa bilang apa-apa. - Aku mengerti.
Harvey Specter bosmu dari dulu.
Mungkin lebih dari seorang bos...
Berarti tak akan mungkin...
Kau tak tahu dia dan Mike Ross sekongkol melanggar hukum.
Yang kutahu...
Kecuali kau akan menahanku, aku akan keluar pintu itu.
Bagus.
Kau cukup tegar, kali ini kau bebas.
Sudah kubilang aku tak lama.
- Kau buka pintu untukku? - Kubuka bukan karena sopan.
Kubuka pintu supaya bisa lihat wajahmu saat lihat...
Siapa di ruangan seberang itu.
Ayah?
- Apa yang kau lakukan? - Tak ada.
Ayahmu terlibat kesepakatan real estat ilegal...
Beberapa tahun lalu.
Ayahku tak pernah lakukan hal tak benar.
Sama seperti Mike Ross dan Harvey Specter tak pernah salah.
Nona Paulsen...
Mungkin kau harus tinjau ulang kualitas pria dalam hidupmu.
- Aku mau masuk ruangan itu. - Maaf.
Tak bisa.
Saat bertemu ayahmu nanti...
Jelaskan padanya...
Kau bahayakan hidupnya untuk orang yang pekerjakanmu.
Tak kusangka aku akan bilang ini kepada wanita lain.
Tapi kau bedebah berhati dingin.
Benar.
Dan aku punya kartu.
Kumasukkan saja dalam dompetmu.
Jika kau mau bantu aku dengan Harvey Specter.
Sedang kerjakan apa?
PAGI HARI ITU...
Apa tindakan Gibbs berikutnya.
Bagaimana menghadapinya.
Ada yang bisa kubantu?
Ya, apa kata ayahmu tentang aku.
Apa itu membantu?
Aku tak bisa fokus saat khawatir tentang itu.
Ia bilang padaku untuk mengaca.
Lalu?
Menurutmu, Mike? Ia marah dan sakit dan...
Rachel...
Ia suruh aku meninggalkanmu.
Bagus.
Kenapa "bagus"?
Kau bilang tetap bersamaku apa pun yang terjadi.
Saat kau rahasiakan sesuatu dariku...
Membuatku bertanya.
Saat kau katakan dan kulihat di matamu...
Aku tak ragu.
Tuan Litt, aku beberes.
Aku senang bisa jadi bagian...
Ya, kau senang. Kujelaskan sesuatu.
Kau bisa gantikan Donna dengan Harvey...
Tapi tak mudah gantikan denganku.
Jika begitu yang kau mau.
Aku sudah tahu.
- Aku sudah dengar. - Dari Donna?
- Dari Norma. - Apa?
- Kau kenal Norma? - Benar sekali.
Aku main mahjong dengannya tiap Selasa malam selama 30 tahun.
- Ny. Fillstein di Jalan 81? - Benar.
Sudah lama kucoba gabung.
Kau tahu kenapa ia menolakmu, 'kan?
Norma lakukan itu?
Aku tak menyalahkan dia.
Cuma itu malam yang penuh damai.
30 detik denganmu, aku mengerti.
Kau bisa ubah, jika kau baik denganku...
Aku bisa membujuknya.
Apa pun usahamu aku sangat bersyukur.
Itu lebih baik.
Aku bisa lebih baik. Anggap saja rumahmu.
Kau boleh pulang.
Kalau begitu sampai jumpa besok pagi.
Pagi-pagi sekali.
- Kau di sini. - Benar.
- Senang kau kembali, Harvey. - Ya, Donna.
Cukup sentimentil.
Kosongkan jadwal...
Dua bulan ke depan. Sudah.
Kuberi separuh bisnismu pada partner...
- Selebihnya Jessica dan Louis. - Aku tak minta.
Kau minta aku kembali ke mejamu.
Benar sekali.
- Apa selanjutnya? - Kembalikan Mike ke kantor ini...
Jangan pakai baju biasa, suruh pakai baju Superman.
Ia butuh lebih dari jubah dan stoking.
Karena ada kiriman dari kantor pengacara.
Ia kirim surat panggilan untuk semua kasus Mike.
Ia kirim surat panggilan untuk semua orang di firma ini.
Apa maksudnya?
Mereka bukan mengincar Mike saja.
Mereka menuntut kita semua.
Mike sudah datang. Aku panggil.
Harvey, tindakan ini sangat serius.
Jika masuk, ia akan temukan sesuatu...
Tekan seseorang sampai dapat yang diinginkan...
Aku tak mau dia mengacau rumahku.
- Apa maksudmu? - Kita perlu penasihat luar.
Tidak. Tak ada yang bisa dipercaya.
Ada yang kita percaya karena kau sudah bilang...
- Rahasia Mike. - Aku tak mau libatkan Scottie.
- Aku urus. - Kau tak ada strategi...
- Untuk hentikan panggilan. - Aku punya.
Hentikan memuji dirimu...
Dan katakanlah padaku.
Kita menyerang.
Apa maksudnya?
Tak perlu buktikan ia tak bisa minta catatan kita...
Ia harus buktikan ia bisa.
Ia tak punya bukti bahwa kau tahu tentang aku.
Jika punya panggilan itu, ia punya sesuatu.
Salah. Aku kerja di Jaksa Wilayah 5 tahun.
Hakim beri panggilan seperti permen.
Berarti kalian berdua segera ke sana...
Dan rebut permennya.
HAKIM RALLS
Kenyataannya ia tak punya dasar...
Untuk buat surat panggilan.
Kenapa ia di sini?
Sebagai pengacara dan tak bersalah.
Surat itu bukan untukku.
- Tapi untuk dia. - Benar.
Karena ia tak tahu kau penipu.
Mana bukti atas tuduhanmu itu?
Aku mengerti, mereka bukan menentang surat ini.
Mereka mau semua bukti yang kupunya...
Tak perlu kulakukan dalam tiga minggu.
Kau harus jalani perintahku.
Aku mau tahu apa yang memulai ini.
Kami terima e-mail dari sumber terpercaya.
Ada yang bilang kau bunuh enam orang.
Boleh kusita catatan banknya?
- Ini lelucon? - Ini memang lelucon.
Aku dituduh atas kejahatan dari e-mail...
Yang tak ada.
Aku ingin minta e-mail itu...
Tapi aku tak mau kau bohong. Jadi tunjukkanlah.
Ini dari alamat fakultas Harvard...
Benar. Kami sedang melacak pengirimnya.
Harus temukan. Tanpa kesaksian pendukung...
Bukan saja buang surat panggilan, kubuang kasus ini.
Berengsek!
- Ini Henry Gerard. - Jika mau katakan sesuatu...
- Kenapa menunggu? - Entah.
Tapi cuma dia yang lakukan ini.
- Akan kutemui dia. - Lalu apa?
Suruh dia menarik kembali.
Ini bukan kesaksian.
- Ini kriminal. - Tak peduli. Bisa tekan Gerard.
Kau di sana?
Wanita ini menyorot kita, kau ke Boston...
Ia akan kirim orang ke Harvard...
Kau akan antar dia ke Gerard.
Aku tak bisa diam saja di sini.
Tunggu, kau tak bisa ke sana.
Aku juga tak bisa.
Aku tahu siapa yang bisa.
Jessica, aku menunggu kapan kau muncul di pintuku.
- Kau dengar soal Mike Ross. - Semua orang tahu.
Kini aku tahu apa yang kau sembunyikan.
Tapi tak tahu kenapa kau biarkan ini terjadi...
- Dari awal. - Kubahas sebentar lagi.
Aku bukan minta maaf atas apa yang terjadi di antara kita.
Aku mau minta tolong.
- Aku harus wakili firma? - Jika harus.
Kuminta kau wakili aku.
Berani sekali kau kemari minta tolong.
Kumohon. Aku salah tak percaya padamu sekali...
Aku tak mau buat kesalahan yang sama.
Jadi kau harus jujur tentang semuanya.
Sekarang.
Tak ada perlindungan antara pengacara dan klien.
Harus percaya aku tak biarkan kau ditangkap.
Aku tak pernah khawatir tentang itu.
Aku khawatir membuatmu harus berbohong.
Aku sudah ingin beri tahu kau malam itu.
Jadi kukatakan saja sekarang.
Rachel, apa yang terjadi?
Aku ditelepon. Mereka bawa Donna ke kantor pengacara.
- Kita segera ke sana. - Tidak.
Aku yang urus. Kau lakukan rencana kita.
Donna ditangkap itu mengubah semuanya.
Tidak. Berhenti bicara dan lakukan tugasmu.
Ayo.
Henry Gerard.
Yang buat aku ditangkap...
Henry Gerard. E-mail tak dikenal.
Bagaimana tahu kau bukan pengacara?
Kasus kita tahun lalu, ia tahu.
Kenapa tunggu lama?
Yang kutahu kau harus ke sana...
- Buat ia menarik kembali. - Caranya?
Itu yang akan kita usahakan.
Tunggu. Mana Harvey?
- Ia ada rapat penting... - Ini lebih penting.
- Masalah pribadi. - Mana dia?
- Donna dibawa mereka. - Sial.
Ini yang kutakutkan. Aku segera ke sana.
Louis, mereka akan coba menekan Donna...
Untuk serang Harvey dan untuk hindari...
Harus singkirkan Gerard dan kasus ini selesai.
Berikan e-mail itu.
- Sebelum ke sana... - Maaf. Sebentar.
Kenapa orang yang tahu kau salah menyebutmu potensi penipu?
Entah. Mungkin melindungi diri.
Potensi penipu, pencemaran hal suci.
- Tertanda Universitas Harvard. - Tak ada waktu untuk ini.
Aku tahu siapa yang tulis.
Bukan Henry Gerard.
Permisi. Anda sendiri? Atau aku boleh menemani?
Hai, Ayah.
Jadi...
Sudah lihat kesepakatan?
- Sudah. - Lihat potensi yang Ayah maksud?
Ini proyek bagus.
Tapi...
Entah apa baik untuk kembali ke pembangunan.
Kau begitu setelah kau tanggung akibat...
Setelah Ayah tanggung akibat.
Donna, bank sangat mencari hal seperti ini.
Hanya perlu 250 ribu, bisa dapat pinjaman lima kali lipat.
Terlalu beresiko.
Kau selalu bilang kata Harvey...
"Jika mau maju, harus ambil resiko."
Karena itu Ayah ke aku.
Ayah mengincar uang Harvey.
Hanya untuk pinjaman. Setelah bank beri uang...
- Ia bebas. - Harvey tak mau.
Aku saja tahu itu tak legal.
Semua orang selalu lakukan ini.
- Ini hanya sulapan tangan. - Ayah.
Ayah baik saja.
Perlu ambil resiko lagi?
Donna, Ayah kelola real estat.
Semua dapat uang lebih, semua lebih baik.
Dulu Ayah lebih baik.
Ayah bisa. Kumohon.
Hanya perlu tanya Harvey. Jika ia menolak, tak apa.
Ayah.
Aku menyesal.
Jangan khawatir.
Banyak yang coba menyerangku.
Tak pernah berhasil, ini pun tidak.
Itu yang kubilang, kau baik.
Donna, bisa beri waktu sebentar?
Harvey.
Ya.
Ada hubungan dengan kesepakatan tujuh tahun lalu.
- Lalu? - Ada yang kau sembunyikan?
Yang belum kubilang, aku akan bebaskan dia.
Apa pun yang terjadi.
- Apa yang kau lakukan? - Apa maksudmu?
Kau di sini akibat hal tujuh tahun lalu.
Jika mau bebas, aku harus tahu.
Aku lakukan seperti semua.
Perbesar jaminan karena kau tutup aku.
Jadi jangan bilang ini salahku.
Itu untuk lindungi Donna agar tak terlibat...
Hal seperti ini. Ini salahmu, bukan salahku.
Kau begitu mulia dan berkuasa.
Menuduhku membahayakan putriku...
Alasan dia dalam posisi ini adalah...
Karena perbuatanmu.
Benar.
Mereka coba Donna untuk bersaksi melawanmu.
Mereka mau aku membantu.
- Kenapa tak bantu? - Karena Donna akan celaka.
Tak peduli apa yang kau pikir...
Aku tak akan menyakiti putriku.
Sudah bicara dengan Donna?
- Dengan Harvey, ia bilang... - Aku tak peduli...
- Kenapa mereka incar dia? - Harvey...
Rachel, mereka mau apa darinya?
Mereka tak mengincar dia, mereka incar ayahnya.
- Apa? - Ia terlibat...
- Kasus real estat dan... - Sial!
Tenanglah, Mike. Ini tak parah.
Harvey akan bebaskan mereka. Hanya pelanggaran ringan.
Tak ada yang peduli jika bukan...
Aku. Maksudmu kalau bukan karena aku.
Aku mengaku bersalah. Pengurangan hukuman.
Aku dipenjara dan semua ini akan tuntas.
Ini bukan pilihan.
Alasan mereka incar ayah Donna...
Harvey dan Jessica. Jika kau salah...
Kau hanya bantu mereka.
Kau akan menyerang mereka berdua...
Atau kau lawan ini sampai selesai.
- Kita harus bicara. - Tentang?
Bagaimana jika penuntut bisa dapat...
- Surat panggilan. - Maksudmu...
Tentang surat yang buktikan kau tahu ia penipu.
Ya, itu maksudku. Kuanggap kau cukup pintar...
Untuk musnahkan itu saat bebas.
Kau musnahkan pernyataan yang Rachel paraf...
- Ia tahu kebenaran soal aku. - Tidak.
Aku bicara dengan Louis, kami selesaikan dan kubilang...
Aku musnahkan jika kau musnahkan.
Sudah kuduga.
Kau pertimbangkan untuk menyerangku dan Harvey.
Aku tak serang siapa pun. Tapi kau tahu perbuatanmu...
Sampai aku ragu untuk percaya padamu.
Baiklah.
Luangkanlah waktu untuk bicara dengan pengacaraku...
- Sebelum keputusan itu. - Pengacaramu?
Kau sudah tahu.
Jeff Malone.
Kau lebih rendah dari yang kusangka.
- Kupikir mustahil. - Dari moral sepertimu...
Kuanggap itu pujian.
Apa hakmu mengincar ayah dari sekretarisku?
Bukan aku yang tuntut. Kebetulan...
Kolegaku yang mengincar...
- Atas hal yang berbeda. - Bohong.
Kau lakukan ini untuk menekan Donna...
- Mengincarku. - Karena kau tahu...
Hakim perlu sesuatu libatkan kau dan penipuan Mike Ross...
Untuk surat panggilan. Sesuatu itu Donna Paulsen.
- Aku tanya dia. - Kau sudah tanya.
Kini kau rekayasa kasus melawan orang tak bersalah...
Kau akan tanggung akibatnya.
Ia tak di sini karena perbuatanku, tapi karena perbuatanmu.
Daripada menuduhku, mengacalah...
Akuilah perbuatanmu dan semua ini akan selesai.
Louis.
Kenapa kemari?
Kau tahu kenapa.
Karena ini.
- Entah apa itu. - Ini gaya menulismu.
Sekalian paraf saja.
Aku hanya mau tahu kenapa.
Ada yang cerita tentang karier Mike yang melesat...
Ke junior partner. Aku ingat semua mahasiswa...
Dan tak ada Mike Ross.
Lalu kuperiksa ulang ruang arsip.
- Kukirim ini. - Sheila, kau mengacau firmaku.
- Kenapa tak hubungiku? - Kupikir tak perlu.
Omong kosong!
Kau lapor secara anonim karena mau aman.
Kau tak percaya padaku.
Kulakukan karena aku malu itu terjadi...
Saat aku bertugas.
Aku tak akan diam sementara orang menodai...
Nama baik Universitas Harvard.
Tak ada bukti Mike Ross menodai.
- Kenapa lindungi penjahat? - Jika kau datang padaku...
Aku bisa cegah semua ini.
Astaga.
Kau sudah tahu.
Sheila, kau tak kenal dia seperti aku kenal dia.
Kau mau apa di sini, Louis?
Tarik kembali e-mail itu. Bilang kau buat kesalahan.
- Tak bisa. - Kumohon, Sheila.
Saat kita putus...
Kupaksa untuk menerimanya karena aku tahu...
Kita sangat berbeda.
Tapi menyakitkan karena kita berjodoh.
Kini kau minta aku melakukan ini...
Kita ternyata bukan jodoh.
Aku mohon.
Jangan mengakuinya.
Aku tak akan akui, Louis.
Jangan ganggu aku.
Aku tahu kau di sini. Kau baik?
Ayahku dituduh atas hal yang ia tak lakukan.
- Menurutmu bagaimana? - Maaf.
- Kau mau sendiri? - Tidak. Aku hanya...
Donna, kau khawatir akan orang yang cintai.
Aku mengerti.
Tahun lalu hidupku di tangan Harvey.
Ia bilang aku khawatir jika ia kalah...
Malah akan membuatnya kalah.
Kau khawatir karena ini ayahmu.
- Tidak. - Dan kau bertanya-tanya...
Jika terjadi, kau bagaimana?
Apa?
Tidak, Rachel. Kau tak perlu tanya.
Aku mengerti.
Jika terjadi, kau mau Mike menyerang Harvey.
- Aku tak bilang itu. - Jika kau di sini...
Supaya aku lakukan itu, aku tak butuh.
Tidak. Aku datang karena peduli padamu...
- Aku menyesal membahasnya. - Sungguh?
Maaf?
Kau pikir aku tak tahu masalahmu beres...
- Jika ini karena Harvey. - Masalahku beres...
Jika Mike bilang. Tapi ya, hidupku makin baik...
Jika Harvey tanggung jawab.
Ia beri Mike kesempatan untuk sukses.
Mike tak akan serang dia.
Tapi aku bohong jika bilang tak terpikirkan...
Mestinya Mike buat kesepakatan.
Juga sejak ayahmu ditangkap...
Kau juga memikirkan itu.
Berpikir dan mengucapkan tidak sama.
Sekarang aku fokus untuk percaya pada Harvey.
Louis, ada apa? Aku mencarimu.
- Apa yang terjadi? - Itu dia.
- Lalu? - Ia tak mau tarik kembali.
Sial.
- Ia bilang apa? - Menurutmu apa?
Ia tahu kau penipu.
Ia tak akan tarik kembali.
Kini ia tahu aku juga terlibat.
Ia membenciku.
Harus pikirkan cara lain.
Kau dengar perkataanku? Ia membenci aku.
Louis, aku tahu kau gusar.
Tapi Donna sedang terancam.
- Harus bagaimana? - Entah.
Jika tak tarik kembali dan ditangkap...
Tak akan karena dikirim...
Dari kantor fakultas karena ia malu.
Seperti padaku. Ini semua salahmu.
Keluar dari kantorku daripada cari cara lolos...
Untuk lindungi dirimu.
Kau boleh percaya atau tidak...
Aku melindungi Donna.
Maaf, Mike.
Aku tak bisa bantu.
Bagus, kau datang.
- Kau harus urus... - Sebelum itu...
Apa keadaan ayah Donna.
Aku urus itu. Louis temui Gerard?
Bukan Gerard. Tapi Sheila Sazs.
Kau bercanda.
- Louis lapor soal kau? - Bukan.
Kau yang bilang pacarmu.
Louis beresiko minta Sheila tarik kembali...
Untuk kita.
Kenapa kau marah?
Karena kau tak bisa.
Ayah Donna juga terlibat...
Atas ulah kita dan aku tak boleh bantu.
Benar, Mike. Karena kau sedang diselidiki.
- Atas penipuan. - Kau juga.
Kita harus bersikap tak perlu malu.
Mari bersikap tak perlu malu.
Itu semua baik. Tapi aku yang mewakili ayah Donna.
Bukan kau. Cuma aku yang bisa mengunjungi...
Bankir yang beri dia pinjaman.
Harvey, ini keterlaluan!
Aku harus berusaha.
Yang terbaik adalah pikirkan apa tindakan kita...
Jika mereka tahu soal pacar Louis.
Jika mereka temukan dia...
Kita bermasalah.
Bagaimana temukan aku?
Aku ingat semua dari kasusmu.
Harus cari di tempat...
Di mana tak diganggu orang Harvard.
Karena mereka tahu kau tak sekolah di sana.
Harus ada yang akui aku sekolah di sana.
- Kau gila? - Aku pintar.
Cuma ada petunjuk anonim.
Tak ada bukti kuat. Kau paraf pernyataan.
Bilang aku ada di kelasmu, kasus dibatalkan.
- Jika tidak? - Aku diadili.
Ini keraguan. Aku dibebaskan, selesai.
Atau sebaliknya, kau tak bebas. Aku dipenjara atas sumpah palsu.
Aku ingat kau sumpah palsu, bukan hanya hentikan...
- Kami selamatkan kau. - Tak peduli.
- Aku tak ambil resiko untukmu. - Bukan hanya untukku.
Mereka incar semua orang yang kusayang.
Aku turut prihatin.
Makanya aku tak laporkan...
- Tapi tak bisa lakukan ini. - Jika kubilang Harvard...
Kau terima suap untuk nilai?
Mau bertaruh aku tak akan lakukan?
Silakan lakukan...
Aku tak akan bahayakan hidupku dengan paraf itu.
Tunggu dulu.
Jika aku punya cara tanpa harus buat sumpah palsu?
- Bagaimana caranya? - Ini keahlianmu.
Kami juga main poker. Aku hanya...
Bantu aku menggertak.
Harvey.
- Aku mau minta tolong. - Tentu, Donna.
- Apa pun. - Bukan untukku. Untuk ayahku.
Ia ingin tahu jika kau mau investasi di proyek real estatnya.
Maaf, tak bisa.
Kau bilang apa pun.
Aku pertimbangkan dan sudah.
- Kau belum lihat. - Tak perlu.
Kau keluarga.
Ia keluargamu. Kau tak investasi untuk keluarga.
Beda saat Marcus butuh untuk restorannya...
- Itu beda. - Kenapa?
Karena Marcus tahu tindakannya.
Jika tak mau investasi, tak usah.
Tak perlu ceramah darimu...
Tentang buruknya ayahku berbisnis.
- Kau perlu. - Kenapa?
Karena kau mau memberi dia akses kepada 401K.
Lalu kenapa?
Ia habiskan uang keluarga. Mau beri kesempatan lakukan lagi?
Ia ayahku. Ia selalu ada untukku sepanjang hidupku.
Aku tahu antara kau dan ibumu, jangan hakimi ayahku...
- Karena ibumu. - Beraninya.
Ini tak ada hubungannya. Kau selalu lemah terhadap ayahmu.
- Aku melindungimu. - Tidak.
Kau menyebalkan. Dan asal tahu...
Menjauhkan aku dari ayahku bukan melindungi.
Itu membuatku marah.
Bagus kau datang, Donna. Aku perlu...
Kau hanya perlu katakan perbuatanmu.
Karena aku baru tahu ayahku dituduh...
- Atas penipuan bank. - Sial!
- Apa yang kau lakukan? - Sedikit mendesak bankir.
Kenapa harus lakukan itu?
Ia punya bukti memberatkan.
Kau sembunyikan sesuatu.
Apa yang terjadi tujuh tahun lalu?
Kau datang minta tolong untuk ayahmu.
Jadi aku minta tolong juga darinya.
Bohong. Kau memaksa orang untuk lakukan sesuatu.
Benar. Kubilang ayahmu jika mengambil uangmu...
Aku akan pakai kuasaku menutup usahanya.
Kau tak berhak.
Aku tak peduli punya hak atau tidak.
Aku tak mau kau rugi...
Karena kau bias.
Kebenarannya, kau bohong dan ia lakukan hal ilegal...
Kini aku harus pilih antara kau dan dia karena perbuatanmu.
Aku coba hindarkan kau dari masalah ini.
Tidak. Kau memulai masalah ini begitu kau lakukan...
Dan pakai penipu.
Ada apa?
Ia menuntut ayah Donna dan kita harus cari cara...
- Batalkan kasusnya. - Harus batalkan kasusku.
Mereka tak peduli dengan ayah Donna.
Bagaimana caranya?
- Kutemui Gerard. - Astaga!
- Kularang kau. - Sebelum kita tahu...
- Bukan dia yang lapor. - Jika bukan dia yang lapor...
Kenapa menemui dia?
Untuk ini.
Ini pernyataan lemah.
Tak bilang kau sekolah di Harvard.
Tak perlu. Ia kenal aku sebagai pengacara hebat.
Kutunjukkan semua yang ia ajarkan...
Baginya aku mahasiswa hukum yang pandai.
- Omong kosong. - Tidak.
Tak ada Shiela, dan ini...
- Kasus ini dibatalkan. - Gibb akan tahu.
Ia tanya Gerard langsung, jika tahu...
Kau tak sekolah di Harvard...
Sama seperti bunuh diri.
Tak akan karena melanggar aturan...
Sebagai pengacara.
Jangan tanya jika tak tahu jawabannya.
- Beresiko. - Ayah Donna dalam bahaya.
Karena aku. Cuma ada satu cara bebaskan...
Aku menyerang kau atau semuanya kacau.
Kau sepakat atau tidak?
Berharaplah ini berhasil. Jika tidak, salah satu dari kita...
Akan dipenjara besok.
Baik. Apa masalahnya?
Yang Mulia, ada mosi untuk batalkan kasus Mike Ross.
- Atas dasar? - Ada surat ini...
Dari Profesor Henry Gerard sekolah hukum Harvard.
Mike Ross di kelasnya.
Ini konyol. Walaupun Tn. Ross di kelasnya...
Ia bukan mahasiswa.
Kau tak punya bukti ia bukan mahasiswa.
Dokumen itu cukup untuk batalkan kasus.
Dokumen ini sampah.
Dan kau terkenal atas pelanggaran.
Nona Gibbs, bahasamu.
- Maksudmu? - Yang Mulia...
Kemungkinan Profesor Gerard dipaksa olehnya...
- Untuk paraf. - Semua bukti adalah pemerasan...
Dan milikmu bersih karena kau suci?
Aku tak suci tapi aku tak memaksa...
- Untuk dapat bukti. - Lalu apa...
- Dengan ayah Donna? - Bicara apa dia?
Ia merekayasa tuduhan terhadap pelaku bisnis tak bersalah...
Untuk menekan sekretarisku beri kesaksian palsu terhadapku.
Normal untuk cari pengaruh...
Terhadap saksi penting.
Juga normal polisi mengasari aku...
- Di penjara? - Nona Gibbs.
Jika ada penyalahgunaan kuasa...
- Aku akan fokus padamu. - Sebelum putuskan mosi mereka...
Negara berhak interogasi Profesor Gerard.
Yang Mulia, boleh aku bicara pada Nn. Gibbs?
Silakan.
Kau pikir aku tak tahu surat ini bohong?
Badut ini akan jujur dalam satu menit.
Badut ini salah satu profesor terhormat...
Di negeri ini. Kau taruh di mimbar...
Kasus ini selesai bagimu.
Kenapa ia tak di sini untuk verifikasi?
Ia lebih peduli Donna Paulsen daripada dirinya.
- Kau mau apa? - Kesepakatan.
Surat tukar ayah Donna.
Terlalu bagus untukmu. Jika dapat Gerard...
Ia akan di sini.
Jika terserah padaku, ia di sini sekarang.
Ini keputusan Mike.
Ini tawaran sekali dan tak banyak waktu.
Kau masih bisa adili, jauhkan Donna dan ayahnya.
Kita berdua bebas.
- Aku mau surat panggilan. - Hakim bilang tidak.
Jika pakai ini di pengadilan, kuhancurkan teman profesormu.
Yang Mulia, Nn. Gibbs dan aku sudah sepakat.
Ia batalkan tuduhan pada James Paulsen...
Dan kami tarik mosi untuk batal.
Sampai minggu depan.
Klub yang bagus.
- Kau baru? - Hanya mampir. Tak bisa main.
Aku juga tak bisa.
- Harvey Specter. - Jim Paulsen.
Kuduga ini soal peluang yang dari Donna.
Jika angkanya benar, Jim. Sayangnya tidak.
Aku tak mengerti.
Kupikir kau orang yang berani ambil resiko.
Benar, tapi tidak jika membahayakan orang yang kusayang.
Jadi saat Donna tawarkan 401K...
Kau akan menolaknya.
Jangan tersinggung...
Uang putriku bukan urusanmu.
Ini jadi urusanku saat kau memperdaya Donna...
Sampai ia tak tahu omong kosongmu.
- Bukan omong kosong. - Sudah kulihat...
Tak bisa dapat uang itu...
- Tanpa usaha ilegal. - Perbesar aset untuk pinjaman.
Itu tidak ilegal. Semua lakukan.
Mereka pikir begitu sampai tersadar.
Jika kau libatkan Donna, demi Tuhan...
Kupakai kuasaku...
Untuk bawa ke pengadilan sampai 20 tahun.
- Aku hanya berusaha. - Kukatakan...
Kau tetap bisa lakukan tanpa Donna.
Kau anggap aku tak mencintai putriku.
Orang yang mencintai orang lain...
Tak membuat mereka melanggar hukum.
Aku bicara dengan ayahku. Ia bilang kabar baik itu.
Kubilang akan kuurus.
- Kau lakukan apa? - Tak penting.
- Harvey. - Kami tarik mosi...
Untuk batalkan kasus Mike dan ia tak akan usik kau.
- Aku merusak kasus Mike. - Tidak.
Semua ini hanya gertakan yang tak akan bertahan.
Setidaknya kita punya sesuatu.
Terima kasih.
Aku menyesal atas ucapanku.
Tidak.
Kau benar mengatakan.
Aku tak boleh menaruhmu di posisi ini.
Jika mau kembali ke Louis, aku mengerti.
Jangan taruh aku di posisi itu.
Jika mau meninggalkanmu...
Sudah kulakukan sejak lama.
Semoga tak mengganggu perayaan dinimu.
Jangan negosiasi ulang.
Tidak. Aku hormati itu. Aku hanya ingin beri ini.
Kau dan partner dipanggil untuk serahkan...
Semua dokumen di firma ini.
Tak mungkin hakim izinkan...
Karena kita tarik mosi untuk batalkan.
Memang. Ia ijinkan saat Sheila Sazs dari Harvard datang...
Ia mengaku ia yang tulis e-mail anonim itu.
Peluangmu untuk menangkan kasus ini...
Baru berubah sebaliknya.
- Kenapa kemari? - Kau tak datang.
Jadi aku kemari. Cari tahu kenapa kau rela...
Biarkan surat berbahaya beredar di luar sana.
Maksudmu bahaya untuk klienmu.
Aku punya satu yang membuat...
Pacarmu dalam masalah. Bukan itu maksudku.
Aku mengerti.
Jessica gagal, jadi kau mau coba...
- Memaksaku untuk sepakat. - Aku mau tahu...
Kenapa wanita yang sudah melindungimu...
Minta kau percaya...
Kau pikir ia hanya lindungi dirinya.
Karena memang benar.
Memang benar.
Tapi bukan itu saja. Begitu ia tahu tentang dirimu...
Ia harus bohong dan anggap kau keluarga.
Ia kehilangan semua.
Sampai sekarang ia tak kehilangan.
Jaga dirimu.
- Mau apa kau? - Hubunganku rusak karenanya.
Kau tak tahu, 'kan?
Kini kau tahu.
Kau musnahkan itu jika kuberi punyaku?
Aku pengacara. Tak bisa musnahkan bukti.
Tapi kau bisa lakukan apa pun.
Kau percaya aku lakukan?
Tidak.
Jessica yang percaya.
Louis, kau harus duduk.
Ada apa? Ayahmu baik saja?
- Aku ke sana. - Ia baik. Harvey urus.
Aku tak perlu duduk. Apa pun itu...
Kau dan aku baik.
Sheila mengaku.
Apa?
Ia mengaku menulis e-mail itu.
Mustahil. Ia janji tak akan lakukan.
Maafkan aku, tapi ia lakukan.
Aku ingin sendiri.
- Ini bukan saatnya... - Pergilah.
- Ia lakukan? - Ya.
- Apa kau bilang? - Bahwa itu merugikanmu.
Lalu kulakukan yang kita bahas.
Bagus kau lakukan.
Surat panggilan baru keluar.
Jessica, entah apa aku orang yang spiritual...
Tapi aku bohong jika tak mengakui...
Kadang Tuhan punya rencana.
- Maksudmu? - Ia mau tunjukkan...
Hidup ini lebih dari sekedar Pearson Specter Litt.
Aku tak mau jadi pengacaramu.
Kau bisa cari yang lebih baik.
Tidak.
Aku percaya padamu dan tak ada yang lebih kupercaya.
Cari aku saat semua ini selesai.
Kita lihat apa kepercayaan itu bisa untuk hal lebih baik.
Gretchen, itu bisa tunggu besok.
Ini tak bisa menunggu.
Aku mau minta maaf.
Atas apa?
Saat Jack Soloff nominasi Mike Ross sebagai partner...
Aku tahu Harvey kecewa karena ia mau melakukan itu.
Jadi kutelepon jurnal ABA untuk tulis artikel tentang Mike.
Aku mau beri kejutan pada Harvey.
Artikel yang beri Sheila petunjuk...
Itu kau?
Ya.
- Kenapa beri tahu aku? - Karena aku menyesal.
Jika ada yang tanya, aku akan menyangkal semua...
Aku tahu kau tahu.
Aku mendukungmu.
Hey.
Kenapa?
Aku tak mau kau rahasiakan sesuatu dariku.
Aku juga tak mau rahasiakan.
- Kau rahasiakan apa? - Kabar baik dan buruk.
Ada peluang untuk batalkan kasus hari ini.
Tak berhasil. Tapi Donna bebas.
Pertama kali aku percaya...
Kita bisa bebas.
- Kenapa takut mengakui? - Agar kau tak berharap.
Aku tak percaya itu.
- Ada apa? - Sheila Sazs mengaku.
Berarti mereka akan membuat kita bersaing terus.
Diterjemahkan oleh: