(MENARA) Lex sedang membangun pasukan Lexosuit?
Rupanya, itu adalah hadiah untuk membantu dirinya mengambil hati dengan Nyxly,
dan untuk membantu mengalahkan kalian dan mendapatkan Totem.
Dan Otis memberitahumu ini di sebuah gang?
Aku meyakinkan dia untuk bertemu dengan menawarkan untuk menyimpan
apa pun yang dia katakan di latar belakang yang dalam, tetapi dia ingin merekamnya.
Aku mendapat kesan bahwa keakraban dia dengan Lex labil.
Bagaimana jika Otis menumpahkan teh hanyalah salah satu trik Lex?
Kemudian kami hanya menggunakannya untuk keuntungan kami.
Aku bisa membuat program penyadapan data untuk melacak Lex melalui Lexosuits.
-Kita akan tahu di mana dia segera. -Itu bagus, Lena.
Dengar, aku tahu waktunya tidak ideal, tapi aku
mendapat telepon dari temanku di Club Rialto,
dan dia berkata bahwa suite VIP-nya tersedia
untuk pesta lajangmu, jika kau menginginkannya.
-Bagus. -Malam ini.
Malam ini?
-Uh, aku.. -Alex!
Hidup memang tidak bisa diprediksi. Dunia tidak dapat diprediksi.
Akan selalu ada ancaman.
Kau harus meraih kegembiraan ketika kau bisa.
Ayolah. Aku bisa menjaga semua orang aman.
-Lakukan! Lakukan! -Ya, Tuhan! Berhenti.
Baik, baik. Ayo lakukan, ayo lakukan. Oke.
Kita akan melakukan ini. Oke.
Oh.
Oh, tidak. Esme mengalami beberapa masalah di sekolah.
Dia baik-baik saja. Kelly akan menjemputnya. Aku harus pergi.
-Kami lakukan ini. Perg,i pergi, pergi. -Pergilah.
Semuanya baik-baik saja, William?
Nyalakan saluran dua.
Kalian semua tidak akan percaya puisi cinta dari
miliarder Lex Luthor ini.
"Aku akan membuat lautan terbakar
Langit di atas menjadi hitam
Kita akan memerintah bersama, cintaku,
Kematian yang kejam bagi siapa pun yang menyerang."
Tampaknya reporter CatCo William Dey
telah membocorkan jurnal pribadi Lex.
Bagaimana dia mendapatkannya?
Aku harus pergi.
Siapa yang tahu? Tapi di dalamnya, Pria Masa Depan
menyatakan cintanya pada Nyxly, imp dimensi ke lima.
Hei, mereka membicarakanmu.
Sekarang, dia diduga berada di balik beberapa serangan paling kejam di kota itu.
Derek, aku tahu hati menginginkan apa yang diinginkan hati,
tapi sepertinya hati Lex Luthor menginginkan psikopat.
Mereka bahkan belum bertemu denganku.
Apa selanjutnya? Nama pasangan yang imut?
Aku tahu, Lexly.
Aku akan memakukan lidah mereka yang
menyemburkan omong kosong ke kepala peniti mereka.
Sepertinya seseorang seharusnya
menyembunyikan buku hariannya sedikit lebih baik.
Mereka memanggilmu apa? Pria Masa Depan?
Gelar yang cukup tinggi. Apakah Kau memberi dirimu nama itu?
Sejujurnya, aku sebenarnya cukup menyukai bagian tentang... lautan yang terbakar.
Dalam berita sebenarnya, aku sudah mulai bekerja di pasukan Lexosuit-mu.
Aku dapat menunjukkan kepadamu apa yang telah aku lakukan sejauh ini./ -Jangan sekarang.
Bola kristal masih belum menunjukkan padaku di mana totem kebenaran berada.
Begitu banyak untukmu memperbaikinya.
LEX LUTHOR JATUH CINTA DENGAN ALIEN NYXLY JURNAL RAHASIA BOCOR
Kau tidak berhak menggunakan nama penulisku.
Namamu menambahkan ketulusan. Cache.
Ini adalah reputasiku.
Kau menggunakan namaku untuk memvalidasi cerita yang tidak etis,
sesuatu yang akan kau lihat di koran gosip.
Jurnal adalah bukti yang kau inginkan.
Lex bekerja dengan Nyxly.
Ya, tapi ini membuat mereka terlihat seperti lelucon.
Dan dengan melakukan itu, orang mungkin lupa betapa berbahayanya mereka sebenarnya.
Kita akan mengalahkan Lex.
Mengapa itu penting sekarang?
Aku menjadi jurnalis untuk menceritakan kisah nyata, untuk melaporkan kebenaran.
"Tujuan membenarkan cara" kamu membuatmu sama buruknya dengan Lex.
Kalian berdua tidak memiliki kode etik.
Aku berharap kau akan menggunakan kekuatan dan pengaruh CatCo untuk kebaikan,
tetapi sebaliknya, obsesi patologismu untuk menjadi nomor satu
membuatmu egois dan picik.
Yang penting adalah apa yang kau perjuangkan,
apa yang kau sumbangkan untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Dan kau, Andrea Rojas, tidak mendukung apa pun.
Intel-mu sangat informatif, Winn.
Apakah ini masalah pribadi yang ingin kamu diskusikan?
Ya.
Ya, aku paham.
Pengabdian Lex yang taat kepada Nyxly,
perilakunya yang tanpa pamrih mengorbankan Totem Cinta,
semua mengkonfirmasi apa yang baru saja aku pelajari dalam panggilanku dengan abad ke-31.
Kamu menelepon masa depan?
Jadi, di masa depan, Lex dan Nyxly adalah pasangan yang cukup kuat.
Sulit membayangkan Lex mencintai seseorang seperti dia mencintai dirinya sendiri.
Bagaimanapun, setelah mendapatkan ketujuh Totem,
Lex dan Nyxly menyelesaikan AllStone,
dan menjadikan diri mereka sebagai Raja dan Ratu alam semesta.
Tapi untuk alasan yang masih belum diketahui, AllStone mulai gagal.
Legiun melihat ini sebagai kesempatan mereka untuk menyerang...
dan Nyxly meninggal.
Itu sebabnya Lex sangat ingin membantunya
mendapatkan semua Totem saat ini.
Tapi Totem Harapan dan Cinta telah dihancurkan.
Tidak ada cara untuk menyelesaikan AllStone tanpa mereka.
Namun, jika dia jatuh cinta, tidak ada yang
tahu apa yang akan dia lakukan untuk Nyxly.
Itu berhasil.
Kami melacak kapal Lexosuits dan Naxim ke tepi pantai.
Peringatan penyusup.
Dapatkan Totem Impian.
Itu tidak mungkin.
Totem Harapan?
Mimpi indah.
Dreamer, bisakah kamu menutup portal mimpi?
Aku sedang mencoba!
Aku mendapatkan Totem Mimpi.
Tidak.
Berpikir cepat, Dreamer.
-Kapal Naxim, hilang. -Tapi kita punya ini.
PENERJEMAH BONI
Bagaimana Nyxly memiliki Totem Harapan?
Aku melemparkannya ke matahari.
Terbukti, kekuatan Totem sangat kuat
dan bersifat elemental di alam,
mereka tidak bisa dihancurkan.
Mereka hanya menyusun kembali dalam bentuk baru.
Aku dapat menggunakan Totem Mimpi untuk membantuku menentukan lokasi kapal
sementara Lena melacak kembali Lexosuits.
Brainy, bisakah kamu menemukan hal lain dari masa depan
yang mungkin bisa membantu kita... mempercepat semuanya?
Ya, tentu saja.
Harus mau mempercepat segalanya.
Semua kearoganan kesombongamu tentang wawasanmu ke masa depan,
namun, kau tidak melihat ini datang.
Kebutuhanmu adalah alasan utamaku
kau mendapatkan semua Totem segera, tetapi kau harus bersabar.
Aku lelah bersabar.
Menunggu bola kristal rewel ini,
yang, setahu aku, kau ubah
hanya agar kau bisa mendapatkan Totem untuk dirimu sendiri.
Aku mengerti mengapa kau mungkin belum mempercayaiku,
tetapi yang lebih penting saat ini adalah kau memercayai dirimu sendiri.
Dan apa yang membuatmu berpikir aku tidak demikian?
Karena aku tahu apa yang dapat kau capai ketika kau melakukannya.
Di masa depan, kau memberi tahuku bagaimana kau menaklukkan Dimensi Kelima,
tetapi ayahmu melarikan diri.
Jadi kau memasang jebakan
di mana semua orang mengatakan ayahmu tidak akan melakukannya,
dan kau benar.
Akhirnya, kau membuat ayahmu membayar.
Apa yang selalu dapat kau andalkan,
apa yang akan selalu aku andalkan... adalah kamu.
Totem Kebenaran.
Jangan berani-berani kamu berkata,
"Aku sudah bilang begitu."
Baiklah, lepaskan ini.
Mereka membuat poster untuk kompetisi membuat kue di sekolah
dan seorang gadis jahat mengolok-olok entri roulade cokelat Esme.
Chelsea mengatakan itu tampak seperti batang kayu yang jelek. Aku akan kalah.
Aku tidak bermaksud menggunakan kekuatanku, tetapi kemudian meledak, cat di mana-mana.
-Aku menyesal. -Tidak, tidak apa-apa.
Aku pikir Chelsea hanya cemburu
karena dia memanggang brownies lama yang membosankan,
dan roulade-mu mengasyikkan,
-dan itu unik, sama sepertimu. -Terima kasih.
-Tidak. -Kau tidak kena cat di telingamu.
Dan aku tidak tahu bagaimana kau melakukannya./ -Ini sangat mengesankan.
Esme.
Apa yang ada dibelakang sini? Apakah seseorang menggambarmu?
Biarku lihat.
Tidak ada di sana saat mandi kemarin.
Apakah itu tato?
Kau tampak tertekan, Querl.
Bukankah Legiun memberimu informasi yang kau butuhkan tentang Lex Luther?
Ya.
Tetapi...
Aku juga diberitahu
bahwa Otak Besar mengalami kerusakan parah akibat wabah AI.
Aku mendapat perintah untuk kembali ke abad ke-31 untuk membantu.
Kau selalu tahu bahwa pada akhirnya kau harus kembali ke waktumu sendiri.
Ada lagi.
Untuk menyelamatkan Otak Besar, aku telah...
Aku telah dipanggil untuk bergabung dengannya.
Jika aku melakukannya, aku akan tidak ada lagi.
-Jadi kau akan tiada. -Kami akan tetap ada.
Mungkin tidak sebagai diri kita sendiri,
tetapi sebagai bagian dari sesuatu yang lebih besar..
Aku adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar!
Di sini, di saat ini.
Aku punya keluarga. Aku...
Aku jatuh cinta.
Aku tidak bisa meninggalkan mereka.
Aku tidak akan meninggalkannya!
-Jika kamu.. -Aku tahu! Aku tahu.
Aku mengambil risiko membahayakan seluruh kontinum ruang-waktu, tapi...
Pasti ada pilihan lain.
Aku menjalankan perhitungan pada hasil alternatif sebagaimana kita bicarakan,
dan hanya...
Mereka tidak layak.
Aku harus tinggal di sini cukup lama
untuk memastikan Lex dan Nyxly dikalahkan,
setidaknya tahu teman-temanku aman.
benar-benar minta maaf. Querl.
Sangat disayangkan bahwa kau terbebani...
dengan perasaan begitu banyak.
Mengapa seseorang mengumpulkan semua barang ini
hanya untuk menyimpannya di tempat yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun?
Ini bukan tentang memamerkan apa yang kau miliki.
Ini tentang memilikinya dan mengetahui bahwa tidak ada orang lain yang melakukannya.
Totem Kebenaran.
Tentu saja.
Kamera tidak pernah berbohong.
Cgyrzyx!
Untuk melihat segala sesuatu sebagaimana adanya,
Kamu harus mengungkapkan kebenaran di dalam dirimu.
Kebenaran di dalam.
Aku ingin keadilan terhadap semua orang yang menyakitiku.
Aku ingin kekuasaan, karena aku ingin bebas.
Aku tidak pernah lagi ingin berada di bawah belas kasihan orang lain.
Tidak cukup baik, ya?
Baik.
Aku takut pada bagian diriku yang mulai seperti ayahku...
Dan bagian dari diriku yang masih...
Masih ingin restunya.
Jadi... sampai aku mengatakan sesuatu yang kamu bisikkan,
kamu akan menahanku di sini, sendirian.
Yah, kau menertawakan diri sendiri,
karena aku terbiasa sendirian.
Selalu begitu, akan selalu begitu.
Tapi aku tidak ingin seperti itu.
Kebenarannya adalah...
Aku ingin tahu bahwa mereka yang dekat denganku tidak akan mengkhianatiku.
Aku ingin memiliki seseorang yang dekat denganku.
Sekarang kau mungkin melihat kebenaran tentang siapa yang layak kau percayai
karena kau telah tampil mengagumkan.
-Kara! -Hai kawan. Oh!
Hei, kudengar kau punya masalah di sekolah hari ini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kekuatannya sedikit di luar kendali,
jadi kita akan menjalankan beberapa tes dan menyelesaikannya.
Aku minta maaf, Esme.
Kekuatanku kadang-kadang sedikit berlebihan juga, ketika aku masih kecil,
tapi itu menjadi lebih baik, aku janji.
Hei, ayo aku antar ke ruang medis lalu kita bisa kembali lagi?
Baik. Sampai jumpa lagi.
Hei. Ya ampun. Kamu tahu?
Kacamata yang diberikan Ibu dan Ayah saat kita masih kecil,
itu sangat membantuku.
Mungkin hal seperti itu bisa membantu Esme.
Dia memiliki peredam daya sebelumnya ketika dia berada
di rumah kelompok yang mengerikan itu.
Aku tidak akan mengendalikannya seperti itu.
Tidak, ini bukan tentang kendali.
Itu hanya bisa memberinya sedikit kelegaan.
Kacamataku menghentikan kebisingan untukku. Mereka lama menjadi milikku.
Mereka membiarkanmu bersembunyi.
Sembunyikan kekuatanku, yah, tapi itu hal yang bagus.
Kara, saat kau datang ke Bumi, sangat berbahaya menjadi alien.
Itu sudah tidak seperti itu lagi.
Dia tidak perlu bersembunyi untuk menyesuaikan diri.
Dan aku pasti tidak akan membuatnya menyembunyikan siapa dia.
Tapi dunia masih cukup berbahaya, Alex.
Maksudku, bayangkan berapa banyak orang yang bisa aku sakiti secara tidak sengaja
jika aku tidak tahu bagaimana menangani kekuatan superku.
Yah, dia perlu belajar bagaimana mengelola kekuatannya, bukan menguburnya.
Dia akan belajar bagaimana mengelolanya, pada saatnya.
Aku hanya mengatakan ini, karena aku memiliki pengalaman hidup
untuk mengetahui apa yang dia alami.
Aku juga tahu apa yang kamu alami. Maksudku, aku ada di sana, ingat?
Tentu saja.
Hanya saja, kau membesarkan seorang anak dengan kekuatan saat ini,
dan tidak ada cara bagimu untuk sepenuhnya memahami seperti apa rasanya.
Oke, seperti yang baru saja kau katakan, Kara, dia adalah putriku dan aku membesarkannya.
Dan tampaknya kita perlu menetapkan beberapa aturan dasar di sini.
Karena jika aku ingin nasihat pengasuhan, aku akan bertanya.
Dan jika aku tidak bertanya...
jangan beri tahu aku cara membesarkan anakku.
Oke, Totem Mimpi.
Tunjukkan di mana Nyxly berada.
Kau akan kembali ke masa depan?
Bagaimana kau tahu?
Aku baru saja melihatnya. Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Aku pikir kita mengatakan tidak ada rahasia lagi.
Legiun hanya memberitahuku bahwa...
Aku akan kembali ketika konflik kita dengan Lex dan Nyxly berakhir.
Aku akan memberitahumu, Nia, aku bersumpah./ - Kenapa kamu?
Mengapa orang lain tidak bisa pergi?
Jika aku tidak pergi... itu berarti akhir dari semua Coluans.
Kalau begitu biarkan aku pergi bersamamu.
Kau tahu bahwa itu bukan pilihan.
-Tolong. -Kau harus ada di saat ini.
Aku benci kontinum ruang-waktu.
Kita hanya harus menerimanya...
takdirku ada disana...
dan milikmu ada di sini.
Sejujurnya aku tidak tahu bagaimana hidup di dunia tanpamu.
Aku juga tidak.
Roti lengket butterscotch?
Favoritmu, seingatku.
Aku tidak suka yang manis-manis.
Kamu akan suka.
Kupikir kau mungkin perlu sedikit bantuanku
setelah cobaan beratmu melewati tantangan Kebenaran.
Aku sudah bilang...
itu mudah.
Namun, kau tidak tampak seperti dirimu sendiri sejak itu.
Ingat, tidak ada yang tidak akan aku lakukan untukmu.
Apa yang kamu lakukan?
Memastikan niatmu.
Aku tidak bisa mengambil risiko memberikan hatiku kepada orang bodoh yang tidak jujur.
Tapi untungnya, aku memiliki kekuatan Totem Kebenaran, jadi...
Katakan padaku,
puisimu,
Apakah kamu tulus dengan apa yang kau tulis?
Setiap kata.
Satu-satunya keinginanku adalah memerintah di sisimu
sambil menghancurkan semua orang yang menghalangi jalan kita.
Dan setelah kita membangun kembali AllStone, kau akan mengkhianatiku.
Mengkhianati kamu?
Mengkhianatimu adalah... Tak terbayangkan.
Aku telah menghabiskan seluruh hidupku percaya tidak ada yang layak untukku,
hingga ada kamu.
Itu sebabnya aku kembali untuk menemukanmu di saat ini.
Aku ingin membantumu mencapai semua yang kau inginkan dan layak.
Dan aku tahu aku bisa melakukan ini untukmu, karena aku ada.
Ini adalah satu-satunya keinginanku.
Apakah aku lulus?
Kau telah tampil mengagumkan.
Andrea, hai. Aku sedikit sibuk sekarang.
Apakah kau pikir aku monster narsis yang tidak berperasaan?
Apakah ini ada hubungannya dengan CatCo yang menerbitkan jurnal saudaraku?
Kamu adalah salah satu teman tertua-ku.
Katakan padaku yang sebenarnya. Apakah aku melewati batas etika?
Mencuri jurnal saudaraku dan menerbitkannya dengan penulis William
bukanlah masa suksesmu.
-Jadi aku monster. -Tidak, aku tidak mengatakan itu.
Dengar, aku segalanya yang menyebabkan saudaraku jatuh,
tetapi kau harus berhati-hati
agar kau tidak terjerumus kembali ke dalam perilaku buruk.
Kami tahu kau dapat bertindak dengan...
pikiran satu arah,
tetapi kau tidak dapat mengkhianati seseorang seperti William
hanya untuk mempromosikan dirimu sendiri.
Bukan itu sebabnya aku melakukannya.
Lalu mengapa kau melakukannya?
Ketika kita merasa punggung kita bersandar di dinding,
kita bisa masuk ke mode bertahan hidup dan menanggung konsekuensinya.
Hanya kamu yang bisa menjadi hakim atas segala apa yang kau inginkan.
Dan jika tidak, maka...
ubahlah.
Aku telah mengelilingi bumi lima kali.
Tidak ada tanda-tanda kapal Naxim.
Aku juga tidak beruntung dengan pemindaian psikis-ku.
Dan program Lena yang melacak Lexosuits mengalami gangguan.
Dia berpikir bahwa Lex telah memblokir sinyal,
atau kapal telah meninggalkan atmosfer bumi.
Lagi pula, dia mencari solusi.
Baiklah, baiklah, aku akan kembali keluar.
Atau kau bisa memberitahuku kenapa kau menghindari Menara sejak pagi ini.
Alex marah padaku,
karena...
Aku... Karena aku menyarankan agar mereka mencoba mengendalikan kekuatan Esme
seperti yang dilakukan orang tuaku saat aku tumbuh dewasa.
Aku ingat betapa takutnya aku,
memiliki semua kemampuan ini dan tidak tahu bagaimana mengendalikannya.
Dan sampai aku melakukannya...
Aku benci sekolah, aku tidak punya teman, aku sengsara.
Aku tidak ingin itu untuk Esme.
Itu karena kau seorang pelindung, sepertiku.
-Ini adalah siapa kita. -Aku tidak ingin melangkahi.
Aku hanya ingin Esme aman.
Kau memiliki niat baik, Kara.
Tapi Alex dan Kelly adalah ibu Esme.
Bagaimana mereka membesarkannya benar-benar terserah mereka.
Aku tahu kamu ingin berbagi kebahagiaan saudarimu.
Mungkin ada baiknya
mencoba dan menjernihkan suasana sebelum pesta malam ini.
Hei, di sana.
Aku bermain petak umpet dengan ibuku. Apakah kau melihatnya?
Tidak. Aku pikir aman untuk keluar.
Apakah kau memanggang sesuatu?
Aku melakukannya, beberapa kue tar apel untuk semua orang di sini, di Menara.
Aku di Menara.
Memang.
Terima kasih.
Tentu saja.
Sekolahku mengadakan kompetisi membuat kue.
Aku membuat roulade cokelat, sama sepertimu.
Tapi Chelsea bilang itu bodoh.
Yah, itu tidak terlalu bagus.
Aku pikir siapa pun yang tidak suka roulade cokelat adalah burung Dodo.
Biarkan aku memberi tahumu sedikit rahasia yang aku dapatkan dari Bibi Bindu di Cochin.
Di situlah aku berasal di India.
Trik membuat coklat yang sangat spesial
adalah sejumput kapulaga,
sedikit kunyit, dan taburan cengkeh.
-Ini rahasia, oke? -Ya.
Itu Ibu!
Sial.
Masih belum ada hasil dari tes darah Esme?
Belum.
Aku akan membatalkan pesta malam ini.
Alex, jangan.
Kau yakin ingin membatalkan pesta?
Ya, aku yakin.
Kita mungkin tidak membutuhkan tes darah Esme.
Aku baru saja memulai telepon dengan sekolahnya lagi.
Ada alien baru di kelasnya, seorang Tattamite.
Aku telah membaca tentang mereka.
Mereka memiliki temperamen yang kuat
dan dapat menunjukkan tanda-tanda kulit yang khas,
yang mereka gunakan sebagai kamuflase.
Tanda kulit?
Esme mungkin meniru siswa ini, yang menyebabkan tato mawar di lehernya.
Dan itu akan menjelaskan kekuatannya yang tidak menentu dan kemarahannya.
Puji Tuhan.
Jadi ini berarti kalian tidak harus membatalkan pestanya,
dan Esme tidak harus melewatkan kompetisi membuat kue.
Ya, tapi, maksudku, apakah kita akan sampai di sana tepat waktu?
Jika kita pergi sekarang.
Hei, Kara. Kami baru saja mendapat tanda dari kapal Naxim.
Untung Kryptosuit-mu bagus untuk luar angkasa.
J'onn, tidak ada tanda-tanda Lex atau Nyxly.
Apa pun?
Negatif. Aku akan mencari di sisi pelabuhan...
Tunggu. J'onn?
J'onn, aku tidak bisa..
Kostumku terasa berbeda.
Aku pikir kau mungkin menghargai sedikit semangat tambahan,
jadi aku menyesuaikan Totem Kebenaran ke pelat dadamu.
Kau akan menemukan Totem Harapan di meriam lengan kirimu.
Lex, kami tahu tentangmu dan Nyxly di masa depan.
Kami tidak akan membiarkan itu terjadi.
Sepertinya kamu sudah lupa, aku selalu mendapatkan apa yang aku inginkan.
Oh!
Sepertinya itu menyakitkan.
Hanya beberapa nanobot abad ke-31 untuk melunakkannya.
Supergirl?
Supergirl, ada yang tidak beres.
Ya, halo, Martian.
Itu lebih mudah dari yang aku kira.
Tunggu. Apa... Kemana kau pergi?
Bisakah kita membicarakan ini?
Supergirl yang malang dan tertipu.
Begitu naif berharap, meskipun peluang kecil.
Peringatan. Tingkat oksigen gagal.
Tingkat oksigen kritis.
Urutan penghancuran diri dimulai.
Apakah kamu baik-baik saja? Di mana Lex?
Dia pergi, dengan Nyxly.
Penghancuran sendiri.
Sepuluh, sembilan, delapan...
Kita harus pergi.
Totem Harapan, aku tidak akan pergi dari sini tanpanya.
...tujuh, enam, lima, empat...
-Supergirl, sekarang! -...tiga,
dua, satu.
Apa yang kau ambil dari pertemuan hari ini dengan Nyxly dan Lex?
Aku akan mengatakan itu adalah kemenangan besar.
Mereka tidak lagi memiliki kapal, tidak ada tentara Lexosuit dan tidak ada Totem.
Kami juga memiliki lima Totem yang diamankan di Benteng Solitude,
tetapi jangan mencetaknya.
Kerja bagus, teman-teman.
Lena baru saja membantu kami.
Dan yang lebih penting, tolong beri tepuk tangan meriah
untuk juara kue sekolah baru.
Hore!
Itu adalah awal yang sempurna untuk pesta besar malam ini.
Tentang itu, pengasuh kami baru saja menelpon sedang sakit flu, perut,
jadi hanya kau satu-satunya yang dimiliki Alex.
Jangan konyol, aku akan menjaga Esme.
Dia dan aku punya ikatan tukang roti, benar?
William, kami menunggu kedatanganmu di pesta.
Silahkan, aku senang membantu.
Lihat itu sebagai bagian dari hadiah pernikahan.
Lebih baik kita semua bersiap-siap. Kita memiliki banyak hal untuk dirayakan.
Baiklah. Siap?
Hei, Alex, tunggu.
-Aku akan menyusul. -Baik.
Ayo.
Aku hanya ingin memastikan kita baik-baik saja setelah...
Setelah tadi.
Aku benar-benar minta maaf karena telah melampaui batas.
Aku tahu kau menginginkan yang terbaik untuk Esme.
Dan aku minta maaf karena aku bereaksi begitu kasar.
Dan itu sangat sulit bagimu sebagai seorang anak.
Aku berharap ada lebih banyak yang bisa aku lakukan untuk membuatnya lebih mudah.
Kau melakukan begitu banyak untuk membantuku. Kau masih melakukannya.
Esme benar-benar beruntung memilikimu.
Sangat penting bagiku bahwa dia tidak merasa seperti "orang lain".
Aku tidak tahu bagaimana rasanya tumbuh sebagai alien,
tetapi aku tahu bagaimana rasanya untuk tidak hidup dengan kenyataanmu.
Dan aku tidak menginginkan itu untuknya.
Kamu benar.
Esme pantas dibanggakan dengan setiap bagian dari identitasnya.
Begitu juga kau.
Terutama bagian ibu.
Karena kamu benar-benar baik.
Kamu benar-benar saudari yang baik.
Dolomit, Italia
Hai teman-teman.
Aku hanya ingin berterima kasih karena
tidak meninggalkanku untuk diledakkan dengan kapalku.
Kau tahu, aku pikir aku akan merasa sedih, kau tahu, melihatnya pergi,
tapi aku merasa seperti bebas.
Seperti, untuk pertama kalinya dalam hidupku...
Aku punya pilihan.
Ini pilihannya.
Ayo mengisi kembali kulkas.
Kamu bukan bos ku.
Sebenarnya, dia bosmu.
Keluar.
Jika kau lebih suka sendirian, aku bisa.../ -Tidak, jangan pergi.
Sebenarnya aku cukup lelah...
menjadi sendirian.
Aku akan selalu ada untukmu.
Semakin lama kau selalu dekat, semakin dalam kau menempatkan dirimu
dalam risiko, dan semakin kau menyerahkan senjata kami yang paling kuat,
karena kamu takut bahwa aku mungkin terluka.
Itu bodoh dan lemah.
Dan aku kehabisan alasan untuk tidak mempercayaimu.
Aku tidak memiliki Totem-ku. Aku tidak memiliki sihirku.
Satu-satunya sekutu ku yang lain adalah mantan penjaga kebun binatang yang tolol.
Aku tidak punya apa-apa untuk ditawarkan kepadamu.
Namun, kau masih di sini.
Yang membuktikan apa yang Totem Kebenaran katakan padaku.
Kau sungguh peduli.
Maksudku setiap kata yang aku tulis di jurnalku.
Meskipun, skema sajak didaktik saya tidak memiliki "je ne sai quoi" tertentu.
Tetapi...
Aku mencintaimu, Nyxly.
Dan itu bukan sesuatu yang datang secara alami bagiku.
Begitu juga aku.
Aku mulai melihat mengapa diriku di masa depan...
jatuh untukmu.
Apakah begitu?
Aku pikir kau mungkin ingin melihat itu.
Totem Cinta.
Tahukah kau bahwa itu akan terjadi?
Kapan akhirnya aku mulai jatuh cinta padamu?
Jika kau melakukannya.
Aku mungkin dari masa depan, tetapi kau tidak pernah dapat diprediksi.
Baik, baik, baik.
Untuk Kelly dan Alex.
-Kelly dan Alex! -Ya!
Bersulang.
-Kau harus menjagaku. -Oh, astaga.
Vodka. Ya, itu adalah pilihan.
Ini adalah pilihan yang bagus.
Dan begitu juga lagu ini.
Lantai dansa, kau dan aku. Ayolah. Ayo.
Lihat orang-orang itu.
Permisi, aku perlu menghidrasi.
Baiklah, aku akan pergi berdansa.
Karena apa gunanya menyelamatkan dunia
jika kau terkadang tidak bisa menikmatinya?
Apalagi di hari yang penting seperti ini.
Halo.
Aku tahu aku menyuruh Alex untuk mengambil cuti, tapi aku tidak bisa.
Kamu bisa.
Maksudku, Menara secara otomatis memindai Nyxly dan Lex,
dan aku menyimpan gambaran psikis dari semuanya.
Tentu saja kamu.
Pergi, pergi.
Aku mau bertanya bagaimana kau bertahan.
Tidak pernah berpikir aku akan mengatakan ini, tapi...
Aku benar-benar bisa menggunakan inhibitor kepribadianku.
Semua kebahagiaan ini membuatku cukup sedih.
Aku tidak bisa berhenti berpikir bahwa segera aku harus meninggalkan semua orang.
Terutama kamu.
Jangan pikirkan itu.
Saat ini, kamu di sini bersamaku.
Lihat?
Apakah kamu merasakan genggaman tanganku?
Ya.
Dan kepalaku di bahumu?
Ya.
Itu saja yang penting.
Malam ini bukan malam untuk menjadi Debbie Downer.
Kami di sini untuk merayakan Alex dan Kelly.
Kamu benar.
Aku tidak berniat menjadi seperti ini...
Debbie dengan nama belakang yang menyedihkan.
Kau tahu, sebenarnya, aku bersyukur...
merasakan begitu banyak cinta dan kehilangan...
karena dengan begitu aku tahu...
itu semua benar-benar berarti sesuatu.
Dan kau akan selalu bersamaku, Nia Nal...
kemanapun aku pergi.
Kemari.
Aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana mereka menari di masa depan.
Sekarang ini, Esme sayangku,
adalah apa yang disebut oleh Orang Inggris yang jago memanggang "layak dipuji".
Taruh dia di sana.
Kau menjadi asisten pembuat roti yang baik.
Yah, suatu kehormatan untuk melayani.
Bagaimana menurutmu kita melakukan sedikit pembersihan
sementara kita menunggu ini menjadi dingin, ya?
Lepaskan sarung tanganmu.
Biarkan aku membantumu dengan itu. Ini dia.
Sekarang kau memasukkan lengan kirimu.
peringatan sistem mematikan sistem keamanan
Sebenarnya, aku akan membersihkannya nanti.
Bagaimana dengan permainan petak umpet kecil?
Mari kita lihat apakah kamu bisa menemukan
tempat persembunyian terbaik di kantor J'onn. Oke?
-Tantangan diterima. -Bagus. Pergi. Cepat.
Ah.
William Dey.
Sepertinya waktumu sudah habis.
William.
Sudah sangat lama.
Jangan khawatir. Teman-temanmu tidak akan mengganggu reuni kita.
Aku mematikan sistem keamanan sebelum tiba.
Aku, uh, menangkap cerita kecilmu tentang jurnalku.
Bukankah ibumu mengajarimu
tidak baik mengambil barang yang bukan milikmu?
Lex, kita punya urusan yang lebih penting untuk ditangani.
Bisa membantu?
Kami mencari seorang gadis. Dia adalah Dyralian.
Cirinya ya tinggi. Imut seperti tombol.
Nama Esme.
Bagaimana kau tahu namanya?
-Apakah kau baru tahu sekarang? -Aku tahu segalanya.
Dimana dia?
Tidak disini.
Dia berbohong.
Lupakan.
Aku akan menemukannya.
Jadi, inilah yang Supergirl dan teman-temannya sebut sarang mereka.
Sepertinya luar biasa...
mengecewakan.
Esme?
Apa yang kamu inginkan dengan Esme?
Bukan urusanmu.
Aku yakinkanmu, aku memiliki kepentingan terbaiknya di hati.
Aku merasa sulit untuk percaya,
yang berasal dari seorang pria yang pernah membakar habis dari RS anak-anak.
Menyentuh.
Jadi jika kau tidak akan mengendus keberadaan Esme,
bagaimana dengan Totem?
Apakah teman barumu membiarkanmu masuk ke tempat persembunyian rahasia mereka?
Kamu jenius.
Kamu mencari tahu.
Kau benar-benar berani menerbitkan jurnalku.
Ingin menjelaskan bagaimana Kau bisa memilikinya?
Tidak?
Aku hanya berpikir Kau akan tahu lebih baik
daripada mengambil risiko mengobarkan amarahku.
Itu hal yang tidak akan pernah kau mengerti, Lex.
Akan selalu ada orang-orang seperti
aku dan Teman Super yang menentangmu
dan tunjukkan pada dunia bahwa untuk semua delusi keagunganmu...
Kau seorang pria menyedihkan.
Kata tukang koran.
Itu dia.
Apakah aku mengenalmu?
Aku adalah teman ibumu.
Di mana William?
Oh.
Dia harus kembali bekerja.
Tapi dia memintaku untuk datang menjengukmu.
Aku melihat kue yang kau dan William panggang.
Mereka terlihat nikmat.
Kau dan aku harus pergi mengadakan pesta teh kecil-kecilan.
Apakah kau suka itu, Esme?
Kita akan memiliki waktu termegah.
Kamu dan aku.
Aku sudah mendapatkannya.
Sepertinya kita mendapat apa yang kita butuhkan.
Aku undur pamit.
Aku baru ingat satu hal terakhir yang harus kulakukan.
Itu karena membocorkan jurnalku.
Jika kebetulan kau masih hidup ketika temanmu kembali,
ingatkan mereka bahwa saya selalu selangkah lebih maju.
Pertemuan kecilmu yang memalukan dengan Otis...
Aku mengatur itu.
Oh. Dan ketika saudariku tercinta menggunakan
program penyadapan datanya untuk melacak Lexosuitsku,
dia tanpa sadar mengaktifkan virus Trojan yang menginfeksi komputer di sini.
Itu menyebabkan penundaan hasil tes darah yang sangat penting yang dikirim.
Lihat, aku harus mencegah teman-temanmu memahami betapa pentingnya
gadis kecil itu sampai aku mendapatkan apa yang aku inginkan.
Dan, seperti biasa...
Aku menang.
Kepada Andrea Rojas.
Subjek, inilah kisah nyatamu.
Kirim rekaman.
Tunggu tunggu. Kemarilah. Siap?
Hei, aku mendapatkan hasil tes Esme kembali.
Ada energi Dimensi Kelima dalam darahnya.
Apa artinya?
Nah, tato itu, kelihatannya familiar.
Seperti desain pada batu di Totem Cinta asli.
Oke, kita tahu Totem bisa dibentuk kembali, jadi...
Bagaimana jika Esme entah bagaimana menjadi Totem Cinta?
Kita harus kembali ke Menara, sekarang.
Itu untuk membocorkan jurnalku.
-Esme, di mana kamu? -Kita akan mencari kamar lain.
William?
William! William.
Tidak!
J'onn! J'onn!
Dia... Dia sudah mati.
Esme hilang.
Ya Tuhan.
PENERJEMAH BONI